A Passage to India: from novel to film. Some problems of "translation"

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Field Guide to Nonindigenous Marine Fishes of Florida

The purpose of this field guide is to provide information on nonindigenous (i.e., non-native) fishes that have been observed in Florida’s marine waters. Introductions of non-native marine fishes into Florida’s waters could be intentional or unintentional, and are likely from a variety of sources, including aquarium releases, escape from aquaculture, loss due to extreme weather events (e.g., flooding from hurricanes), and possibly transfer with ballast water or hull-fouling. Presently the lionfishes (Pterois volitans and P. miles) are the only non-native marine fish species known to be established along the coast of Florida. All other marine fishes in this guide (except the euryhaline species, see below) have infrequent occurrences, occur singly or in small groups, and have not yet become self-sustaining populations. Aquarium releases are one of the major pathways whereby nonindigenous fishes gain access to new environments (Ruiz et al. 1997; Fuller et al. 1999). Most of the nonindigenous marine fishes found in Florida’s waters are thought to be aquarium fishes that either were illegally released into the ocean or escaped captivity (e.g., during severe storm/flooding events). Indeed, south Florida is a hotspot for nonindigenous marine aquarium fishes (Semmens et al. 2004). Increased public awareness of the problems caused by released or escaped aquarium fishes may aid in stemming the frequency of releases. For example, HabitattitudeTM (www.habitattitude.net) is a national public awareness and partnership campaign that encourages aquarists and water gardeners to prevent the release of unwanted aquarium plants, fish and other animals. It prompts hobbyists to adopt alternative actions when dealing with these aquatic plants and animals. (PDF file contains 133 pages.)

Increased opioid dependence in a mouse model of panic disorder

[EN] Panic disorder is a highly prevalent neuropsychiatric disorder that shows co-occurrence with substance abuse. Here, we demonstrate that TrkC, the high-affinity receptor for neurotrophin-3, is a key molecule involved in panic disorder and opiate dependence, using a transgenic mouse model (TgNTRK3). Constitutive TrkC overexpression in TgNTRK3 mice dramatically alters spontaneous firing rates of locus coeruleus (LC) neurons and the response of the noradrenergic system to chronic opiate exposure, possibly related to the altered regulation of neurotrophic peptides observed. Notably, TgNTRK3 LC neurons showed an increased firing rate in saline-treated conditions and profound abnormalities in their response to met5-enkephalin. Behaviorally, chronic morphine administration induced a significantly increased withdrawal syndrome in TgNTRK3 mice. In conclusion, we show here that the NT-3/TrkC system is an important regulator of neuronal firing in LC and could contribute to the adaptations of the noradrenergic system in response to chronic opiate exposure. Moreover, our results indicate that TrkC is involved in the molecular and cellular changes in noradrenergic neurons underlying both panic attacks and opiate dependence and support a functional endogenous opioid deficit in panic disorder patients.

Status, biology, and ecology of fur seals: Proceedings of an International Symposium and Workshop Cambridge, England, 23-27 April 1984

The 1984 International Symposium and Workshop on the Biology of Fur Seals originated in informal talks in 1981. However, the scope and focus of the symposium remained unclear until an informal workshop was held in San Diego in June 1983. This meeting synthesised data on the foraging and pup attendance activities of six species of fur seals, and attempted to formulate a coherent framework for the adaptations associated with their maternal strategies (Gentry et al. 1986). During the workshop it was clear that comparative data on many key aspects of fur seal biology and ecology were missing. This absence of data applied not only to less well known species, for some of which considerable unpublished data existed, but also to better known species for which research in some areas had either been neglected or unreported. The value of applying the comparative method to seals, especially comparisons integrating physiology, ecology, and reproductive biology, was amply demonstrated by the results of the 1983 workshop (Gentry and Kooyman 1986). However, we were also aware that many other problems outside the area of maternal strategies could benefit from comparative data, such as recovery of populations from the effects of harvesting. Therefore, to accommodate the range of potential research, we organized this symposium to produce an up-to-date synthesis of relevant information for all species of fur seals. It was also clear that fur seal research could benefit from increased communication and collaboration among its practitioners. To foster the spread of ideas, we held oral presentations on some topics of current research and techniques and organized workshops on specific topics, in addition to providing opportunities for informal talks among participants. Thanks to generous support from the British Antarctic Survey, the National Marine Fisheries Service of the United States, and the Scientific Committee on Antarctic Research, the International Fur Seal Symposium was held at the British Antarctic Survey, Cambridge, England, 23-27 April 1984. The 36 participants are shown in Figure 1. A list of Symposium participants and authors is presented in Appendix 1 of the Proceedings. (PDF file contains 220 pages.)

Proceedings of the International Workshop on age determination of oceanic pelagic fishes: Tunas, billfishes, and sharks, Miami, Florida, February 15-18,1982

Accurate and precise estimates of age and growth rates are essential parameters in understanding the population dynamics of fishes. Some of the more sophisticated stock assessment models, such as virtual population analysis, require age and growth information to partition catch data by age. Stock assessment efforts by regulatory agencies are usually directed at specific fisheries which are being heavily exploited and are suspected of being overfished. Interest in stock assessment of some of the oceanic pelagic fishes (tunas, billfishes, and sharks) has developed only over the last decade, during which exploitation has increased steadily in response to increases in worldwide demand for these resources. Traditionally, estimating the age of fishes has been done by enumerating growth bands on skeletal hardparts, through length frequency analysis, tag and recapture studies, and raising fish in enclosures. However, problems related to determining the age of some of the oceanic pelagic fishes are unique compared with other species. For example, sampling is difficult for these large, highly mobile fishes because of their size, extensive distributions throughout the world's oceans, and for some, such as the marlins, infrequent catches. In addition, movements of oceanic pelagic fishes often transect temperate as well as tropical oceans, making interpretation of growth bands on skeletal hardparts more difficult than with more sedentary temperate species. Many oceanic pelagics are also long-lived, attaining ages in excess of 30 yr, and more often than not, their life cycles do not lend themselves easily to artificial propagation and culture. These factors contribute to the difficulty of determining ages and are generally characteristic of this group-the tunas, billfishes, and sharks. Accordingly, the rapidly growing international concern in managing oceanic pelagic fishes, as well as unique difficulties in ageing these species, prompted us to hold this workshop. Our two major objectives for this workshop are to: I) Encourage the interchange of ideas on this subject, and 2) establish the "state of the art." A total of 65 scientists from 10 states in the continental United States and Hawaii, three provinces in Canada, France, Republic of Senegal, Spain, Mexico, Ivory Coast, and New South Wales (Australia) attended the workshop held at the Southeast Fisheries Center, Miami, Fla., 15-18 February 1982. Our first objective, encouraging the interchange of ideas, is well illustrated in the summaries of the Round Table Discussions and in the Glossary, which defines terms used in this volume. The majority of the workshop participants agreed that the lack of validation of age estimates and the means to accomplish the same are serious problems preventing advancements in assessing the age and growth of fishes, particularly oceanic pelagics. The alternatives relating to the validation problem were exhaustively reviewed during the Round Table Discussions and are a major highlight of this workshop. How well we accomplished our second objective, to establish the "state of the art" on age determination of oceanic pelagic fishes, will probably best be judged on the basis of these proceedings and whether future research efforts are directed at the problem areas we have identified. In order to produce high-quality papers, workshop participants served as referees for the manuscripts published in this volume. Several papers given orally at the workshop, and included in these proceedings, were summarized from full-length manuscripts, which have been submitted to or published in other scientific outlets-these papers are designated as SUMMARY PAPERS. In addition, the SUMMARY PAPER designation was also assigned to workshop papers that represented very preliminary or initial stages of research, cursory progress reports, papers that were data shy, or provide only brief reviews on general topics. Bilingual abstracts were included for all papers that required translation. We gratefully acknowledge the support of everyone involved in this workshop. Funding was provided by the Southeast Fisheries Center, and Jack C. Javech did the scientific illustrations appearing on the cover, between major sections, and in the Glossary. (PDF file contains 228 pages.)

Increased physical activity is not enough to recover astrocytic population from dark-rearing. Synergy with multisensory enrichment is required

10 p.

Role of G protein coupled inwardly rectifier K+ channels (GIRK) on the neurobiology depression

353 págs.

Einfluss der Umsetzung der ICES-Fangempfehlungen auf den Zustand der Fischbest

The implementation of the precautionary approach in the mid-1990s required commercial fish stocks to be classified into different categories. These are based on the degree to which stocks have been exploited or are threatened by fishing activities. According to current ICES terminology, stocks are classified as being either “within” or “outside safe biological limits”, or as being “harvested outside safe biological limits”. Between 1996 and 2002, the relative share of stocks in these three categories remained relatively stable (at about 20 %, 30 % and 15 %, respectively). Over the same time span, the number of stocks were insufficient data is available to quantify and thus to appropriately classify the state of the spawning stock biomass (“status unknown”) has increased. Neglecting potential impacts of fishing pressure, the combined average proportion of all stocks with sufficiently high spawning stock biomass is at about one third, while only one fifth of the stocks assessed have been managed sustainably. For some important fish stocks in the ICES environment – specifically demersal ones –, science recently had to call for rebuilding plans or even a closure of the fishery to allow recovery, in spite of the management’s agreement to manage the resources according to the precautionary approach. This obvious difference between approach and implementation has a number of potential causes: erroneous or imprecise input data (landings, discard and sampling information), insufficient assessment models, problems in the understanding of the scientific advice, and implementation errors. The latter could be either a difference between advised and implemented total allowable catches (TACs), or an excess of legal TACs. During the fifteen years covered by this analysis (1987 to 2002), the average deviation between the implemented TACs for a specific stock and that recommended by ICES for the same stock was more than 30 %. The overall average deviation (summed over all stocks) for the entire period was 34 %, excluding, however, four extreme outliers in the data, representing cases in which scientific recommendations were exceeded by as much as 1000 to 2500 %. If these were included, the overall average would be as high as 45 %. The annual deviation has substantially increased in recent years (from roughly 20 % in earlier years of the surveyed period). This recently observed high deviation also matches ICES’s estimate that the fishing mortality in the ICES convention area in the 1990s was well above recommended sustainable levels in the pelagic and demersal fishery. A direct comparison of scientifically proposed and politically implemented TACs is problematic in many case