Preserving middle lobe to improve lung function in non-small-cell lung cancer

When a lung tumor arises in segment 6, the close anatomical relationship to the middle lobe bronchus may make a lower bilobectomy necessary. Sleeve lobectomy may be an alternative. These procedures were compared retrospectively in 36 patients operated on between January 2005 and December 2006 with non-small-cell lung cancer (stage I-IIIB) of the right lower lobe. Sleeve lobectomy was performed in 21 patients and bilobectomy in 15 (41%). Preoperative lung function was comparable in both groups. Radical resection was achieved in 34/36 patients. Operation time was 121 min for sleeve lobectomy and 144 min for bilobectomy. Chest tubes were removed after 5 days in both groups. Postoperative lung function was better after sleeve lobectomy than bilobectomy (forced expiratory volume in 1st sec: 78% vs. 69%). Preservation of the middle lobe by sleeve lobectomy is feasible. There was no evidence that this resection was less radical, and complication rates were similar in both groups.

Stud.IP and ILIAS in an EU-Funded Project for the Middle East

In autumn 2005 InWEnt (Internationale Weiterbildung und Entwicklung/Capacity Building International gGmbH) on behalf of the EU invited to tender for three web based trainings (WBT). The precondition: either the open-source-platform Stud.IP or ILIAS should be used. The company data-quest decided not to offer the use of either Stud.IP or ILIAS, but both in combination - and won the contract. Several month later, the new learning environment with the combined powers of Stud.IP and ILIAS was ready to serve WBT-participants from all over the world. The following text describes the EU-Project "Efficient Management of Wastewater, its Treatment and Reuse in the Mediterranean Countries" (EMWater), the WBT concept and the experiences with the new Stud.IP-ILIAS-interface.

Cut Out By The Middle Man: The Free Speech Implications Of Social Network Blocking and Banning In The EU

This article examines social network users’ legal defences against content removal under the EU and ECHR frameworks, and their implications for the effective exercise of free speech online. A review of the Terms of Use and content moderation policies of two major social network services, Facebook and Twitter, shows that end users are unlikely to have a contractual defence against content removal. Under the EU and ECHR frameworks, they may demand the observance of free speech principles in state-issued blocking orders and their implementation by intermediaries, but cannot invoke this ‘fair balance’ test against the voluntary removal decisions by the social network service. Drawing on practical examples, this article explores the threat to free speech created by this lack of accountability: Firstly, a shift from legislative regulation and formal injunctions to public-private collaborations allows state authorities to influence these ostensibly voluntary policies, thereby circumventing constitutional safeguards. Secondly, even absent state interference, the commercial incentives of social media cannot be guaranteed to coincide with democratic ideals. In light of the blurring of public and private functions in the regulation of social media expression, this article calls for the increased accountability of the social media services towards end users regarding the observance of free speech principles

Early and Middle Holocene Hunter-Gatherer Occupations in Western Amazonia: The Hidden Shell Middens

We report on previously unknown early archaeological sites in the Bolivian lowlands, demonstrating for the first time early and middle Holocene human presence in western Amazonia. Multidisciplinary research in forest islands situated in seasonally-inundated savannahs has revealed stratified shell middens produced by human foragers as early as 10,000 years ago, making them the oldest archaeological sites in the region. The absence of stone resources and partial burial by recent alluvial sediments has meant that these kinds of deposits have, until now, remained unidentified. We conducted core sampling, archaeological excavations and an interdisciplinary study of the stratigraphy and recovered materials from three shell midden mounds. Based on multiple lines of evidence, including radiocarbon dating, sedimentary proxies (elements, steroids and black carbon), micromorphology and faunal analysis, we demonstrate the anthropogenic origin and antiquity of these sites. In a tropical and geomorphologically active landscape often considered challenging both for early human occupation and for the preservation of hunter-gatherer sites, the newly discovered shell middens provide evidence for early to middle Holocene occupation and illustrate the potential for identifying and interpreting early open-air archaeological sites in western Amazonia. The existence of early hunter-gatherer sites in the Bolivian lowlands sheds new light on the region’s past and offers a new context within which the late Holocene “Earthmovers” of the Llanos de Moxos could have emerged.

Translated Literature in the Bulgarian Middle Ages as a Social and Cultural Phenomenon

The study reviews the Medieval Bulgarian translations from Greek as a multi-centennial process, preconditioned by the constant contacts between Byzantium and its Slavonic neighbor and dependant on the historical and cultural circumstances in Medieval Bulgaria. The facts are discussed from the prospective of two basic determining factors: social and cultural environment (spiritual needs of the age, political and cultural ideology, translationsʼ initiator, centers of translation activities, degree of education/literacy). The chronological and typological analysis of the thematic and genre range of the translated literature enables the outlining of five main stages: (1) Cyrillo-Methodian period (the middle of the 9th centuty – 885) – reception of the corpus needed for missionary purposes; (2) The First Bulgarian Tsardom period (885–1018) – intensive translation activities, founding the Christian literature in Bulgaria; (3) The period of The Byzantine rule (1018–1185) – a standstill in the translation activities and single translations of low-level literature texts; (4) The Second Bulgarian Tsardom – the period of Asenevtsi dynasty (the late 12th and the 13th centuries) – a partial revision of the liturgical and paraliturgical books; (5) The Second Bulgarian Tsardom – the Athonite-Tarnovo period (the 14th – early 15th century) – extensive relations with Byzantium and alignment to the then-current Byzantine models, intensifications of the translations flow and a broad range of the translation stream. (taken from: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=fb876e89-ce0b-48a8-9373-a3d1e4d579a6&articleId=3056800e-cac7-4138-959e-8813abc311d9, 10.12.2013)