Right hemisphere language functions and schizophrenia: the forgotten hemisphere?

This review highlights the importance of right hemisphere language functions for successful social communication and advances the hypothesis that the core deficit in psychosis is a failure of segregation of right from left hemisphere functions. Lesion studies of stroke patients and dichotic listening and functional imaging studies of healthy people have shown that some language functions are mediated by the right hemisphere rather than the left. These functions include discourse planning/comprehension, understanding humour, sarcasm, metaphors and indirect requests, and the generation/comprehension of emotional prosody. Behavioural evidence indicates that patients with typical schizophrenic illnesses perform poorly on tests of these functions, and aspects of these functions are disturbed in schizo-affective and affective psychoses. The higher order language functions mediated by the right hemisphere are essential to an accurate understanding of someone's communicative intent, and the deficits displayed by patients with schizophrenia may make a significant contribution to their social interaction deficits. We outline a bi-hemispheric theory of the neural basis of language that emphasizes the role of the sapiens-specific cerebral torque in determining the four-chambered nature of the human brain in relation to the origins of language and the symptoms of schizophrenia. Future studies of abnormal lateralization of left hemisphere language functions need to take account of the consequences of a failure of lateralization of language functions to the right as well as the left hemisphere.

Divided attention, selective attention and drawing: processing preferences in Williams syndrome are dependent on the task administered

The visuo-spatial abilities of individuals with Williams syndrome (WS) have consistently been shown to be generally weak. These poor visuo-spatial abilities have been ascribed to a local processing bias by some [R. Rossen, E.S. Klima, U. Bellugi, A. Bihrle, W. Jones, Interaction between language and cognition: evidence from Williams syndrome, in: J. Beitchman, N. Cohen, M. Konstantareas, R. Tannock (Eds.), Language, Learning and Behaviour disorders: Developmental, Behavioural and Clinical Perspectives, Cambridge University Press, New York, 1996, pp. 367-392] and conversely, to a global processing bias by others [Psychol. Sci. 10 (1999) 453]. In this study, two identification versions and one drawing version of the Navon hierarchical processing task, a non-verbal task, were employed to investigate this apparent contradiction. The two identification tasks were administered to 21 individuals with WS, 21 typically developing individuals, matched by non-verbal ability, and 21 adult participants matched to the WS group by mean chronological age (CA). The third, drawing task was administered to the WS group and the typically developing (TD) controls only. It was hypothesised that the WS group would show differential processing biases depending on the type of processing the task was measuring. Results from two identification versions of the Navon task measuring divided and selective attention showed that the WS group experienced equal interference from global to local as from local to global levels, and did not show an advantage of one level over another. This pattern of performance was broadly comparable to that of the control groups. The third task, a drawing version of the Navon task, revealed that individuals with WS were significantly better at drawing the local form in comparison to the global figure, whereas the typically developing control group did not show a bias towards either level. In summary, this study demonstrates that individuals with WS do not have a local or a global processing bias when asked to identify stimuli, but do show a local bias in their drawing abilities. This contrast may explain the apparently contrasting findings from previous studies. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Motion detection and motion verbs: language affects low-level visual perception

Recent theories propose that semantic representation and sensorimotor processing have a common substrate via simulation. We tested the prediction that comprehension interacts with perception, using a standard psychophysics methodology.While passively listening to verbs that referred to upward or downward motion, and to control verbs that did not refer to motion, 20 subjects performed a motion-detection task, indicating whether or not they saw motion in visual stimuli containing threshold levels of coherent vertical motion. A signal detection analysis revealed that when verbs were directionally incongruent with the motion signal, perceptual sensitivity was impaired. Word comprehension also affected decision criteria and reaction times, but in different ways. The results are discussed with reference to existing explanations of embodied processing and the potential of psychophysical methods for assessing interactions between language and perception.

To 'be', and not to 'have': auxiliary selection in unaccusative verbs in Italian

This paper investigates the characteristics of unaccusative verbs in Italian with respect to the consistency with which these verbs select the auxiliaries ‘be’ (essere) and ‘have’ (avere) in compound tense forms. The study builds on the gradient approach to split intransitivity (Sorace 2000) by exploring the behaviour of 29 intransitive Italian verbs with respect to their core-peripheral features: auxiliary selection acceptability ratings and associated variance measures. Although there is clear support for the gradient approach in relation to the general order of semantic categories along the unaccusativity gradient, the results reveal that the ordering of subclasses within the Change group conflict with that currently proposed in the literature. In addition, the findings demonstrate the aspectual and lexical semantic characteristics of internally-caused change-of-state verbs in Italian require further investigation before their auxiliary selection behaviour can be properly understood. Furthermore, contrary to the gradient account, Existence verbs, the most stative and therefore the most peripheral subclass in the unaccusativity hierarchy, exhibit behaviour more characteristic of core unaccusative verbs. This study examines a wider range of semantic subclasses of unaccusative verbs than has hitherto been reported and identifies the core-peripheral boundary for Italian.1

Production and processing asymmetries in the acquisition of tense morphology by sequential bilingual children

This study investigates the production and on-line processing of English tense morphemes by sequential bilingual (L2) Turkish-speaking children with more than three years of exposure to English. Thirty nine 6-9-year-old L2 children and 28 typically developing age-matched monolingual (L1) children were administered the production component for third person –s and past tense of the Test for Early Grammatical Impairment (Rice & Wexler, 1996) and participated in an on-line word-monitoring task involving grammatical and ungrammatical sentences with presence/omission of tense (third person –s, past tense -ed) and non-tense (progressive –ing, possessive ‘s) morphemes. The L2 children’s performance on the on-line task was compared to that of children with Specific Language Impairment (SLI) in Montgomery & Leonard (1998, 2006) to ascertain similarities and differences between the two populations. Results showed that the L2 children were sensitive to the ungrammaticality induced by the omission of tense morphemes, despite variable production. This reinforces the claim about intact underlying syntactic representations in child L2 acquisition despite non target-like production (Haznedar & Schwartz, 1997).

Evoked prior learning experience and approach to learning as predictors of academic achievement

Background. In separate studies and research from different perspectives, five factors are found to be among those related to higher quality outcomes of student learning (academic achievement). Those factors are higher self-efficacy, deeper approaches to learning, higher quality teaching, students’ perceptions that their workload is appropriate, and greater learning motivation. University learning improvement strategies have been built on these research results. Aim. To investigate how students’ evoked prior experience, perceptions of their learning environment, and their approaches to learning collectively contribute to academic achievement. This is the first study to investigate motivation and self-efficacy in the same educational context as conceptions of learning, approaches to learning and perceptions of the learning environment. Sample. Undergraduate students (773) from the full range of disciplines were part of a group of over 2,300 students who volunteered to complete a survey of their learning experience. On completing their degrees 6 and 18 months later, their academic achievement was matched with their learning experience survey data. Method. A 77-item questionnaire was used to gather students’ self-report of their evoked prior experience (self-efficacy, learning motivation, and conceptions of learning), perceptions of learning context (teaching quality and appropriate workload), and approaches to learning (deep and surface). Academic achievement was measured using the English honours degree classification system. Analyses were conducted using correlational and multi-variable (structural equation modelling) methods. Results. The results from the correlation methods confirmed those found in numerous earlier studies. The results from the multi-variable analyses indicated that surface approach to learning was the strongest predictor of academic achievement, with self-efficacy and motivation also found to be directly related. In contrast to the correlation results, a deep approach to learning was not related to academic achievement, and teaching quality and conceptions of learning were only indirectly related to achievement. Conclusions. Research aimed at understanding how students experience their learning environment and how that experience relates to the quality of their learning needs to be conducted using a wider range of variables and more sophisticated analytical methods. In this study of one context, some of the relations found in earlier bivariate studies, and on which learning intervention strategies have been built, are not confirmed when more holistic teaching–learning contexts are analysed using multi-variable methods.

Investigating orthographic and semantic aspects of word learning in poor comprehenders

This study compared orthographic and semantic aspects of word learning in children who differed in reading comprehension skill. Poor comprehenders and controls matched for age (9-10 years), nonverbal ability and decoding skill were trained to pronounce 20 visually presented nonwords, 10 in a consistent way and 10 in an inconsistent way. They then had an opportunity to infer the meanings of the new words from story context. Orthographic learning was measured in three ways: the number of trials taken to learn to pronounce nonwords correctly, orthographic choice and spelling. Across all measures, consistent items were easier than inconsistent items and poor comprehenders did not differ from control children. Semantic learning was assessed on three occasions, using a nonword-picture matching task. While poor comprehenders showed equivalent semantic learning to controls immediately after exposure to nonword meaning, this knowledge was not well retained over time. Results are discussed in terms of the language and reading skills of poor comprehenders and in relation to current models of reading development.

Bilingual 'tagging' of financial accounts in Demotic and Greek

‘Bilingual’ documents, with text in both Demotic and Greek, can be of several sorts, ranging from complete translations of the same information (e.g. Ptolemaic decrees) to those where the information presented in the two languages is complementary (e.g. mummy labels). The texts discussed in this paper consist of a number of examples of financial records where a full account in one language (L1) is annotated with brief pieces of information in a second language (L2). These L2 ‘tags’ are designed to facilitate extraction of summary data at another level of the administration, functioning in a different language, and probably also to make the document accessible to those who are not literate in the L1.

Revealing and quantifying the impaired phonological analysis underpinning impaired comprehension in Wernicke’s aphasia

Wernicke’s aphasia is a condition which results in severely disrupted language comprehension following a lesion to the left temporo-parietal region. A phonological analysis deficit has traditionally been held to be at the root of the comprehension impairment in WA, a view consistent with current functional neuroimaging which finds areas in the superior temporal cortex responsive to phonological stimuli. However behavioural evidence to support the link between a phonological analysis deficit and auditory comprehension has not been yet shown. This study extends seminal work by Blumstein et al. (1977) to investigate the relationship between acoustic-phonological perception, measured through phonological discrimination, and auditory comprehension in a case series of Wernicke’s aphasia participants. A novel adaptive phonological discrimination task was used to obtain reliable thresholds of the phonological perceptual distance required between nonwords before they could be discriminated. Wernicke’s aphasia participants showed significantly elevated thresholds compared to age and hearing matched control participants. Acoustic-phonological thresholds correlated strongly with auditory comprehension abilities in Wernicke’s aphasia. In contrast, nonverbal semantic skills showed no relationship with auditory comprehension. The results are evaluated in the context of recent neurobiological models of language and suggest that impaired acoustic-phonological perception underlies the comprehension impairment in Wernicke’s aphasia and favour models of language which propose a leftward asymmetry in phonological analysis.

Borrowing and shift-induced interference: contrasting patterns in French-Germanic contact in Brussels and Strasbourg

The main aim of the present article is to test hypotheses derived from the model for contact- induced language change as formulated in Thomason and Kaufman (1988 et seq.). As the model correctly predicts the asymmetries between the mutual influences of the Germanic and the Romance varieties in Brussels and Strasbourg it is a very powerful tool for describing the contact patterns in these cities. The analysis shows that the contact patterns are very similar, both from a quantitative and from a qualitative point of view, despite important differences in the sociolinguistic situation of both cities. The striking similarities in the outcome of language contact seem to find a plausible explanation in the fact that the language contact situations in both cities are similar from a typological point of view: in each city a variety of French is in contact with a Germanic variety (Alsatian and Brussels Dutch). Thus, the claim of the present article is that the structure of the languages plays a more prominent role in the outcome of language contact than the sociolinguistic history of the speakers.

Subject-to-subject raising and the syntax of tense in L2 Spanish: a full access approach

This paper investigates the acquisition of syntax in L2 grammars. We tested adult L2 speakers of Spanish (English L1) on the feature specification of T(ense), which is different in English and Spanish in so-called subject-to-subject raising structures. We present experimental results with the verb parecer “to seem/to appear” in different tenses, with and without experiencers, and with Tense Phrase (TP), verb phrase (vP) and Adjectival Phrase (AP) complements. The results show that advanced L2 learners can perform just like native Spanish speakers regarding grammatical knowledge in this domain, although the subtle differences between both languages are not explicitly taught. We argue that these results support Full Access approaches to Universal Grammar (UG) in L2 acquisition, by providing evidence that uninterpretable syntactic features can be learned in adult L2, even when such features are not directly instantiated in the same grammatical domain in the L1 grammar.

The contributions of domain-general and numerical factors to third-grade arithmetic skills and mathematical learning disability

Explanations of the marked individual differences in elementary school mathematical achievement and mathematical learning disability (MLD or dyscalculia) have involved domain-general factors (working memory, reasoning, processing speed and oral language) and numerical factors that include single-digit processing efficiency and multi-digit skills such as number system knowledge and estimation. This study of third graders (N = 258) finds both domain-general and numerical factors contribute independently to explaining variation in three significant arithmetic skills: basic calculation fluency, written multi-digit computation, and arithmetic word problems. Estimation accuracy and number system knowledge show the strongest associations with every skill and their contributions are both independent of each other and other factors. Different domain-general factors independently account for variation in each skill. Numeral comparison, a single digit processing skill, uniquely accounts for variation in basic calculation. Subsamples of children with MLD (at or below 10th percentile, n = 29) are compared with low achievement (LA, 11th to 25th percentiles, n = 42) and typical achievement (above 25th percentile, n = 187). Examination of these and subsets with persistent difficulties supports a multiple deficits view of number difficulties: most children with number difficulties exhibit deficits in both domain-general and numerical factors. The only factor deficit common to all persistent MLD children is in multi-digit skills. These findings indicate that many factors matter but multi-digit skills matter most in third grade mathematical achievement.