Comparative handbook of Congo languages; being a comparative grammar of the eight principal languages spoken along the banks of the Congo river from the west coast of Africa to Stanley Falls, a distance of 1300 miles, and of Swahili, the "lingua franca" of the country stretching thence to the east coast, with a comparative vocabulary giving 800 selected words from these languages, with their English equivalents, followed by appendices on six other dialects;

Mode of access: Internet.

Radical Language, Radical Identity: Korean Writers in Japanese Spaces and the Burden to "Represent"

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Female Exiles in Language: Reading for New Poetic Subjects in Modern and Contemporary Feminist Experimental Poetry

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Political power, national identitiy and language

Afrikaans is the home language of 5.9 million people. During the 1980s, Afrikaans was the dominant state language and a widely-used lingua franca in South Africa and Namibia. But by the end of the twentieth century, English had replaced Afrikaans as the dominant state language and a decline in the use of Afrikaans was in evidence, even among native Afrikaans speakers. An examination of this language's twentieth-century journey helps illustrate the relationship(s) between political power, national identity, and the growth and/or decline of languages.

English language education in policy studies

Content-based instruction (CBI) is increasingly important in curriculum development for second-language acquisition (SLA), as language and non-language departments in universities are finding the integration of core-content as part of the second language curriculum to be beneficial. With this in mind, this paper describes the English program at Nanzan University’s Faculty of Policy Studies and examines the synergy presently being developed between core-content and English language instruction there. Specifically, this paper seeks to shed light on how instructors can reflect on the meaning of language instruction at higher education through an illustration of our activities.

Language, respect and the power of protest: Linguistic stereotyping and people with disabilities in Japan

Discriminatory language became an important social issue in the west in the late twentieth century, when debates on political correctness and minority rights focused largely on the issue of respect in language. Japan is often criticized for having made only token attempts to address this issue. This paper investigates how one marginalized group—people with disabilities—has dealt with discriminatory and disrespectful language. The debate has been played out in four public spaces: the media, the law, literature, and the Internet. The paper discusses the kind of language, which has generated protest, the empowering strategies of direct action employed to combat its use, and the response of the media, the bureaucracy, and the literati. Government policy has not kept pace with social change in this area; where it exists at all, it is often contradictory and far from clear. I argue that while the laws were rewritten primarily as a result of external international trends, disability support groups achieved domestic media compliance by exploiting the keen desire of media organizations to avoid public embarrassment. In the absence of language policy formulated at the government level, the media effectively instituted a policy of self-censorship through strict guidelines on language use, thereby becoming its own best watchdog. Disability support groups have recently enlisted the Internet as an agent of further empowerment in the ongoing discussion of the issue.

Heritage language loss and the implications for ethnic identity maintenance over time

Language has been seen as a central pillar to ethnic identity. When the possibility of heritage language loss becomes imminent, therefore, concern turns towards the consequences for feelings of ethnic group membership. Heritage language researchers have indicated that the heritage language is so strongly associated with the individual’s cultural background that heritage language loss could have negative implications for the sense of identity to the ethnic group. This study investigates the relationship between language and ethnic identity over time among Gaelic learners in Nova Scotia. In order to identify the specific processes of heritage language use, the Gaelic learners are compared to French (second language), learners living in the same English-speaking milieu. Path analyses reveal that, only among Gaelic learners, there is an initial separation of language and ethnic identity, but that, over time, ethnic identity is a direct outcome of language use. The results support Edwards’ (1985), contention, at least in the case of heritage languages, that language and identity are not always strongly linked. It is suggested that this may be especially true in contexts where there is little opportunity for contact with members of the heritage language group.

Motivations to deposit:two approaches to Open Educational Resources (OER) within Languages and Social Sciences (LSS) at Aston University

In Spring 2009, the School of Languages and Social Sciences (LSS) at Aston University responded to a JISC (Joint Information Systems Committee) and Higher Education Academy (HEA) call for partners in Open Educational Resources (OER) projects. This led to participation in not one, but two different OER projects from within one small School of the University. This paper will share, from this unusual position, the experience of our English tutors, who participated in the HumBox Project, led by Languages, Linguistics and Area Studies (LLAS) and will compare the approach taken with the Sociology partnership in the C-SAP OER Project , led by the Centre for Sociology, Anthropology and Politics (C-SAP). These two HEA Subject Centre-led projects have taken different approaches to the challenges of encouraging tutors to deposit teaching resources, as on ongoing process, for others to openly access, download and re-purpose. As the projects draw to a close, findings will be discussed, in relation to the JISC OER call, with an emphasis on examining the language and discourses from the two collaborations to see where there are shared issues and outcomes, or different subject specific concerns to consider.

The effect of direct instruction in story grammar using deep processing on the reading and writing achievement of second-graders

The purpose of this study was to investigate the effects of direct instruction in story grammar on the reading and writing achievement of second graders. Three aspects of story grammar (character, setting, and plot) were taught with direct instruction using the concept development technique of deep processing. Deep processing which included (a) visualization (the drawing of pictures), (b) verbalization (the writing of sentences), (c) the attachment of physical sensations, and (d) the attachment of emotions to concepts was used to help students make mental connections necessary for recall and application of character, setting, and plot when constructing meaning in reading and writing.^ Four existing classrooms consisting of seventy-seven second-grade students were randomly assigned to two treatments, experimental and comparison. Both groups were pretested and posttested for reading achievement using the Gates-MacGinitie Reading Tests. Pretest and posttest writing samples were collected and evaluated. Writing achievement was measured using (a) a primary trait scoring scale (an adapted version of the Glazer Narrative Composition Scale) and (b) an holistic scoring scale by R. J. Pritchard. ANCOVAs were performed on the posttests adjusted for the pretests to determine whether or not the methods differed. There was no significant improvement in reading after the eleven-day experimental period for either group; nor did the two groups differ. There was significant improvement in writing for the experimental group over the comparison group. Pretreatment and posttreatment interviews were selectively collected to evaluate qualitatively if the students were able to identify and manipulate elements of story grammar and to determine patterns in metacognitive processing. Interviews provided evidence that most students in the experimental group gained while most students in the comparison group did not gain in their ability to manipulate, with understanding, the concepts of character, setting, and plot. ^

An evaluation of English language instruction in universities/colleges in Taiwan

The purpose of this study is about to survey the effectiveness of English teaching in universities/colleges in Taiwan and provide suggestions to the educational authorities for upgrading or improving the English language teaching techniques or methods currently in use. On the one hand, the suggestions of English teachers in universities/colleges are the main concerns in this study. On the other hand, equal attention is given to the opinions and learning attitudes of the students, including the interaction between the teachers and the students.^ A social investigation methodology, consisting of questionnaire and data analysis, is devoted to this evaluation and analysis of teaching effectiveness. Among the significant findings reported in this study is the fact that both students and teachers consider evaluation of teaching effectiveness as a very important aspect of English Language programs at the university/college level. Another significant finding is that students are less concerned about the grades earned or awarded in English Language courses and more concerned about how much they learned in these classes.^ The analysis and suggestions based on the results for English teaching evaluation of universities/colleges in this dissertation can help teachers modify their teaching techniques and methods, the students to adjust their learning attitudes, and the authorities to schematize the English teaching plan that can facilitate the teaching goals to be realized. ^

Practical secure information flow in programming languages

If we classify variables in a program into various security levels, then a secure information flow analysis aims to verify statically that information in a program can flow only in ways consistent with the specified security levels. One well-studied approach is to formulate the rules of the secure information flow analysis as a type system. A major trend of recent research focuses on how to accommodate various sophisticated modern language features. However, this approach often leads to overly complicated and restrictive type systems, making them unfit for practical use. Also, problems essential to practical use, such as type inference and error reporting, have received little attention. This dissertation identified and solved major theoretical and practical hurdles to the application of secure information flow. ^ We adopted a minimalist approach to designing our language to ensure a simple lenient type system. We started out with a small simple imperative language and only added features that we deemed most important for practical use. One language feature we addressed is arrays. Due to the various leaking channels associated with array operations, arrays have received complicated and restrictive typing rules in other secure languages. We presented a novel approach for lenient array operations, which lead to simple and lenient typing of arrays. ^ Type inference is necessary because usually a user is only concerned with the security types for input/output variables of a program and would like to have all types for auxiliary variables inferred automatically. We presented a type inference algorithm B and proved its soundness and completeness. Moreover, algorithm B stays close to the program and the type system and therefore facilitates informative error reporting that is generated in a cascading fashion. Algorithm B and error reporting have been implemented and tested. ^ Lastly, we presented a novel framework for developing applications that ensure user information privacy. In this framework, core computations are defined as code modules that involve input/output data from multiple parties. Incrementally, secure flow policies are refined based on feedback from the type checking/inference. Core computations only interact with code modules from involved parties through well-defined interfaces. All code modules are digitally signed to ensure their authenticity and integrity. ^

Secure information flow via stripping and fast simulation

Type systems for secure information flow aim to prevent a program from leaking information from H (high) to L (low) variables. Traditionally, bisimulation has been the prevalent technique for proving the soundness of such systems. This work introduces a new proof technique based on stripping and fast simulation, and shows that it can be applied in a number of cases where bisimulation fails. We present a progressive development of this technique over a representative sample of languages including a simple imperative language (core theory), a multiprocessing nondeterministic language, a probabilistic language, and a language with cryptographic primitives. In the core theory we illustrate the key concepts of this technique in a basic setting. A fast low simulation in the context of transition systems is a binary relation where simulating states can match the moves of simulated states while maintaining the equivalence of low variables; stripping is a function that removes high commands from programs. We show that we can prove secure information flow by arguing that the stripping relation is a fast low simulation. We then extend the core theory to an abstract distributed language under a nondeterministic scheduler. Next, we extend to a probabilistic language with a random assignment command; we generalize fast simulation to the setting of discrete time Markov Chains, and prove approximate probabilistic noninterference. Finally, we introduce cryptographic primitives into the probabilistic language and prove computational noninterference, provided that the underling encryption scheme is secure.

The use of computer graphic organizers for narrative writing by elementary school students with Specific Learning Disabilities

Writing is an academic skill critical to students in today's schools as it serves as a predominant means for demonstrating knowledge during school years (Graham, 2008). However, for many students with Specific Learning Disabilities (SLD), learning to write is a challenging, complex process (Lane, Graham, Harris, & Weisenbach, 2006). Students SLD have substantial writing challenges related to the nature of their disability (Mayes & Calhoun, 2005). ^ This study investigated the effects of computer graphic organizer software on the narrative writing compositions of four, fourth- and fifth-grade, elementary-level boys with SLD. A multiple baseline design across subjects was used to explore the effects of the computer graphic organizer software on four dependent variables: total number of words, total planning time, number of common story elements, and overall organization. ^ Prior to baseline, participants were taught the fundamentals of narrative writing. Throughout baseline and intervention, participants were read a narrative writing prompt and were allowed up to 10 minutes to plan their writing, followed by 15 minutes for writing, and 5 minutes of editing. During baseline, all planning was done using paper and pencil. During intervention, planning was done on the computer using a graphic organizer developed from the software program Kidspiration 3.0 (2011). All compositions were written and editing was done using paper and pencil during baseline and intervention. ^ The results of this study indicated that to varying degrees computer graphic organizers had a positive effect on the narrative writing abilities of elementary aged students with SLD. Participants wrote more words (from 54.74 to 96.60 more), planned for longer periods of time (from 4.50 to 9.50 more minutes), and included more story elements in their compositions (from 2.00 to 5.10 more out of a possible 6). There were nominal to no improvements in overall organization across the 4 participants. ^ The results suggest that teachers of students with SLD should considering use computer graphic organizers in their narrative writing instruction, perhaps in conjunction with remedial writing strategies. Future investigations can include other types of writing genres, other stages of writing, participants with varied demographics and their use combined with remedial writing instruction. ^