The experience of Indigenous students in a Bachelor of Nursing Program in Australia: cultural safety and decolonising nurse education

Background In Australia significant health inequalities, such as an 11year life expectancy gap, impact on the continent’s traditional owners, the Aboriginal peoples and Torres Strait Islanders. Evidence suggests links between improved Indigenous health and a greater proportion of Indigenous people employed in all sectors. Achieving a greater proportion of Indigenous people in health services and in the health education workforce, requires improved higher education completion rates. Currently Indigenous people are under-represented in higher education and attrition rates amongst those who do participate are high. We argue these circumstances make health and education matters of social justice, largely related to unexamined relations of power within universities where the pedagogical and social environment revolve around the norms and common-sense of the dominant culture. Project Research at Queensland University of Technology in 2010-2012, aimed to gain insights into attrition/retention in the Bachelor of Nursing. A literature review on Indigenous participation in higher education in nursing contextualised a mixed methods study. The project examined enrolment, attrition and success by an analysis of enrolment data from 1984-2012. Using Indigenous Research Assistants we then conducted 20 in-depth interviews with Indigenous students followed by a thematic analysis seeking to gain insights into the impact of students’ university experience on retention. Our findings indicate that cultural safety, mentorship, acceptance and support are crucial in student academic success. They also indicate that inflexible systems based on ethnocentric assumptions exacerbate the structural issues that impact on the students’ everyday life and are also part of the story of attrition. The findings reinforced the assumption that educational environments and processes are inherently cultural and political. This perspective calls into question the role of the students’ cultural experience at university in attrition rates. A partnership between the School of Nursing and the Indigenous Education Unit is working to better support Indigenous students.

Investigating early childhood teachers’ understandings of and practices in education for sustainability in Queensland: A Japan-Australia research collaboration

In a study undertaken in Queensland, Australia, analysis of a survey that included both qualitative and quantitative questions revealed that, like their Japanese counterparts, early childhood teachers do not have well-developed ideas and practices in education for sustainability (EfS). Instead, they mainly practise traditional nature-based activities, such as gardening or playing outdoors, and teaching about resource conservation through books, posters or fact sheets. Teachers’ understandings of nature education, environmental education, and education for sustainability seem to influence their educational practices. Deeper understandings about sustainability are necessary to extend beyond such traditional practices. Even though national curriculum frameworks and guidelines point to the importance of sustainability within early childhood curriculum, these appear to be insufficient in strengthening early childhood teachers’ ideas of sustainability and how to practise it effectively. We suggest that it would be beneficial for early childhood teachers, both preservice and inservice, to have professional development opportunities that build deeper understandings of sustainability and its implementation in their settings.

The Ecologic Foundations of Stylistics in Music and in Language

This contribution suggests that it is possible to describe the transformations of musical style in an analogous way to the transformations of style in language, and also that it can be explained how the ‘musics in contact’ behave in an analogous way to the ‘languages in contact’. According to this idea, the ‘evolution’ of styles in music and in language can be identified and studied as dynamic exchanges in ecological niches. It is suggested, also, that the idiolectic-ecolectic, and acrolectic-basilectic relationships in music and language are functions of cycles in several ‘layers’ and ‘rhythms’. The presence of stylistic varieties and influences in music and in language may imply that they are part of major sign systems within a more complex ecological relationship.

Internationalisation, multilingualism and English-medium instruction: the teacher's perspective

[EN]In the newEuropean higher education space, Universities in Europe are exhorted to cultivate and develop multilingualism. The European Commission’s 2004–2006 action plan for promoting language learning and diversity speaks of the need to build an environment which is favourable to languages. Yet reality indicates that it is English which reigns supreme and has become the main foreign language used as means of instruction at European universities. Internationalisation has played a key role in this process, becoming one of the main drivers of the linguistic hegemony exerted by English. In this paper we examine the opinions of teaching staff involved in English-medium instruction, from pedagogical ecologyof-language and personal viewpoints. Data were gathered using group discussion. The study was conducted at a multilingual Spanish university where majority (Spanish), minority (Basque) and foreign (English) languages coexist, resulting in some unavoidable linguistic strains. The implications for English-medium instruction are discussed at the end of this paper.

Language distance and non-native syntactic processing: Evidence from event-related potentials

[EN] In this study, we explore native and non-native syntactic processing, paying special attention to the language distance factor. To this end, we compared how native speakers of Basque and highly proficient non-native speakers of Basque who are native speakers of Spanish process certain core aspects of Basque syntax. Our results suggest that differences in native versus non-native language processing strongly correlate with language distance: native/non-native processing differences obtain if a syntactic parameter of the non-native grammar diverges from the native grammar. Otherwise, non-native processing will approximate native processing as levels of proficiency increase. We focus on three syntactic parameters: (i) the head parameter, (ii) argument alignment (ergative/accusative), and (iii) verb agreement. The first two diverge in Basque and Spanish, but the third is the same in both languages. Our results reveal that native and non-native processing differs for the diverging syntactic parameters, but not for the convergent one. These findings indicate that language distance has a significant impact in non-native language processing.

Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning

This paper investigates a method of automatic pronunciation scoring for use in computer-assisted language learning (CALL) systems. The method utilizes a likelihood-based `Goodness of Pronunciation' (GOP) measure which is extended to include individual thresholds for each phone based on both averaged native confidence scores and on rejection statistics provided by human judges. Further improvements are obtained by incorporating models of the subject's native language and by augmenting the recognition networks to include expected pronunciation errors. The various GOP measures are assessed using a specially recorded database of non-native speakers which has been annotated to mark phone-level pronunciation errors. Since pronunciation assessment is highly subjective, a set of four performance measures has been designed, each of them measuring different aspects of how well computer-derived phone-level scores agree with human scores. These performance measures are used to cross-validate the reference annotations and to assess the basic GOP algorithm and its refinements. The experimental results suggest that a likelihood-based pronunciation scoring metric can achieve usable performance, especially after applying the various enhancements.

Cross-Lingual spoken language understanding from unaligned data using discriminative classification models and machine translation

This paper investigates several approaches to bootstrapping a new spoken language understanding (SLU) component in a target language given a large dataset of semantically-annotated utterances in some other source language. The aim is to reduce the cost associated with porting a spoken dialogue system from one language to another by minimising the amount of data required in the target language. Since word-level semantic annotations are costly, Semantic Tuple Classifiers (STCs) are used in conjunction with statistical machine translation models both of which are trained from unaligned data to further reduce development time. The paper presents experiments in which a French SLU component in the tourist information domain is bootstrapped from English data. Results show that training STCs on automatically translated data produced the best performance for predicting the utterance's dialogue act type, however individual slot/value pairs are best predicted by training STCs on the source language and using them to decode translated utterances. © 2010 ISCA.

Statistical parametric speech synthesis based on speaker and language factorization

An increasingly common scenario in building speech synthesis and recognition systems is training on inhomogeneous data. This paper proposes a new framework for estimating hidden Markov models on data containing both multiple speakers and multiple languages. The proposed framework, speaker and language factorization, attempts to factorize speaker-/language-specific characteristics in the data and then model them using separate transforms. Language-specific factors in the data are represented by transforms based on cluster mean interpolation with cluster-dependent decision trees. Acoustic variations caused by speaker characteristics are handled by transforms based on constrained maximum-likelihood linear regression. Experimental results on statistical parametric speech synthesis show that the proposed framework enables data from multiple speakers in different languages to be used to: train a synthesis system; synthesize speech in a language using speaker characteristics estimated in a different language; and adapt to a new language. © 2012 IEEE.

Integrative motivation and global language (English) acquisition in Poland

This study investigated the consistency of a measure of integrative motivation in the prediction of achievement in English as a foreign language in 18 samples of Polish school students. The results are shown to have implications for concerns expressed that integrative motivation might not be appropriate to the acquisition of English because it is a global language and moreover that other factors such as the gender of the student or the environment of the class might also influence its predictability. Results of a hierarchical linear modeling analysis indicated that for the older samples, integrative motivation was a consistent predictor of grades in English, unaffected by either the gender of the student or class environment acting as covariates. Comparable results were obtained for the younger samples except that student gender also contributed to the prediction of grades in English. Examination of the correlations of the elements of the integrative motivation score with English grades demonstrated that the aggregate score is the more consistent correlate from sample to sample than the elements themselves. Such results lead to the hypothesis that integrative motivation is a multi-dimensional construct and different aspects of the motivational complex come into play for each individual. That is, two individuals can hold the same level of integrative motivation and thus attain the same level of achievement but one might be higher in some elements and lower in others than another individual, resulting in consistent correlations of the aggregate but less so for the elements.

Learning to Teach and its Implications for the Continuum of Teacher Education: A Nine Country Cross-national Study.

The purpose of this Report is to inform discussions, policy formulation, and strategic planning on teacher education in Ireland. The research gives priority to initial teacher education (ITE) and induction, their interface, and implications for the continuum of teacher education, including continuing professional development (CPD). The study involved a two-pronged approach: a narrative review of recent and relevant literature and a cross-national review of teacher education policies in nine countries, namely, Ireland, Northern Ireland, Scotland, England, Finland, USA, Poland, Singapore and New Zealand. Adopting a broad, balanced and comprehensive understanding of the role of the contemporary teacher, it provides a framework for developing quality teacher education in Ireland. The Report incorporates exemplars of good practice and notes their implementation challenges for the Irish context.  Chapter One provides a framework for conceptualising quality teacher education and the continuum. Key features that emerge from the literature are discussed: teachers¿ practice, quality teaching, the professional life-cycle, teacher learning and relationships. With more specific reference to the continuum, Chapter Two overviews initial teacher education, induction, learning outcomes and accreditation in the selected countries, including Ireland. Key features of policy in the various countries are summarised. Individual country profiles, incorporating descriptions of socio-political, teaching and teacher education contexts, are further detailed in Appendix A. Chapter Three analyses relevant literature on initial teacher education, induction, learning outcomes/professional standards and accreditation. Along with previous chapters it provides the basis for recommendations for teacher education that are presented in Chapter Four. Chapter Four draws together the findings emerging from the cross-national review in terms of the contemporary context of teacher education in Ireland and identifies key challenges and possible lines of policy development as well as recommendations for the Teaching Council and other teacher education stakeholders. Each generation has an opportunity to provide the vision and resources for renewing teacher education in light of ambitious social, economic and educational aspirations to meet perceived societal and education challenges (as occurred in the 1970s). Despite the publication of two key reviews of initial teacher education a number of years ago, there is considerable scope for further reform of teacher education. However, significant changes have occurred to teacher education course provision and content over the last 100 years. In this report, we have stressed the need for, and called for investment in, greater system and programme coherence, mentoring to support assisted practice, knowledge integration, critical reflective practice, inquiry and the development of vibrant partnerships between higher education institutions and schools as the basis for teacher education reform across the continuum. This Executive Summary presents the Report¿s context, key findings and recommendations emerging from the analysis.  

序破急 Jo-Ha-Kyu: enticement - crux - consolidation. From study to learning: Process drama projects in the Japanese English language university classroom

This dissertation investigates how social issues can be explored through process drama projects in the Japanese university English as a Foreign Language classroom context. The trajectory of this dissertation moves along a traditional Noh three part macro-continuum, called Jo-Ha-Kyu, interpreted as enticement, crux and consolidation. Within these three parts, there are six further divisions. Part I consists of three sections: Section I, the introduction, sets the backdrop for the entire dissertation, that of Japan, and aims to draw the reader into its culturally unique and specific world. This section outlines the rationale for placing the ethnographer at the centre of the research, and presents Japan through the eyes of the writer. Section II outlines relevant Japanese cultural norms, mores and values, the English educational landscape of Japan and an overview of theatre in Japan and its possible influences on the Japanese university student today. Section III provides three literature reviews: second language acquisition, drama in education to process drama, and Content Language Integrated Learning. In Part 2, Sections IV and V respectively consist of the research methodology and the action research at the core of this dissertation. Section IV describes the case of Kwansei Gakuin University, then explains the design of the process drama curricula. Section V details the three-process drama projects based around the three social issues at the centre of this dissertation. There is also a description of an extra project that of the guest lecturer project. The ultimate goals of all four projects were to change motivation through English in a CLIL context, to develop linguistic spontaneity and to deepen emotional engagement with the themes. Part 3 serves to reflect upon the viability of using process drama in the Japanese university curriculum, and to critically self-reflect on the project as a whole.

Thomas Davis's education policies: theory and practice

This thesis explores the education policies of Thomas Davis. On the eve of the Great Famine Ireland was economically impoverished and politically dependent. The Irish people had a subservient mentality, were mainly uneducated and were unaware of their potential. He believed that education would develop a self-reliant, self-sufficient people; it would create a new generation of leaders and citizens necessary to transform Ireland into a prosperous, independent nation. This thesis explores his education philosophy which was political in orientation; he called for reform of university education so that it would educate leaders who were knowledgeable, patriotic and responsible. He formulated a curriculum which consisted of knowledge that would have direct use and application in public life; his curriculum included moral philosophy, oratory, philological studies and history. His contribution to the debate on the Queens Colleges bill, 1845, is explored including his public disagreement with Daniel O’Connell on the principle of multi-denominational education. This work also examines his policies on learning methodologies and teaching methods. It provides details of his thoughts on learning by experience, by observation, book learning and learning in the home. It focuses on the deficiencies evident in the system of teaching and learning that operated in Trinity College Dublin and it provides an analysis of his preferred method of instruction: Lyceum teaching. This thesis also explores his national curriculum in history and Irish culture which was designed to forge a sense of national identity, to win support for repeal and to develop the principle of nationality. He formulated a national curriculum to counteract the absence of national knowledge in the state schools, to provide the people with a positive self-image and ultimately to empower them to reclaim Ireland and to develop it. Davis knew the power of education and he used it as an instrument of political and social change.

Literatur verstehen und inszenieren: Foreign language literature through drama, a research project

Based on the experience that today's students find it more difficult than students of previous decades to relate to literature and appreciate its high cultural value, this paper argues that too little is known about the actual teaching and learning processes which take place in literature courses and that, in order to ensure the survival of literary studies in German curricula, future research needs to elucidate for students, the wider public and, most importantly, educational policy makers, why the study of literature should continue to have an important place in modern language curricula. Contending that students' willingness to engage with literature will, in the future, depend to a great extent on the use of imaginative methodology on the part of the teacher, we give a detailed account of an action research project carried out at University College Cork from October to December 2002 which set out to explore the potential of a drama in education approach to the teaching and learning of foreign language literature. We give concrete examples of how this approach works in practice, situate our approach within the subject debate surrounding Drama and the Language Arts and evaluate in detail the learning processes which are typical of performance-based literature learning. Based on converging evidence from different data sources and overall very positive feedback from students, we conclude by recommending that modern language departments introduce courses which offer a hands-on experience of literature that is different from that encountered in lectures and teacher-directed seminars.

Three Voices in the Wilderness: Foote, Bloch, and Korngold in the Early Twentieth-Century America

Barbara Hanning points out in her book Concise History of Western Music, that "Twentieth-century American music was in large measure an extension of European music" (Hanning 1998, 515). My dissertation/perforrnance project features cello works written by three contemporary composers who lived in America but were connected to the European heritage in different ways; each contributed significantly to the development of American classical concert life, music education, and even popular culture. Programs of my performances are intended to illustrate their unique compositional styles. The first recital consists of five cello compositions of Massachusetts-born Arthur Foote (1853 - 1937): Drei Stucke fur Pianoforte und Violoncello, Op. 1; Scherzo, Op.22; Romanza, Op.33; Aubade, Op.77; and Sonata for Violoncello and Piano, Op.78. Foote was influenced by the German-trained John Knowles Paine at Harvard University; he composed music famous for its extensive chromaticism in both harmony and melodic line, and for clearly-defined formal structure. The second recital explores the music of Swiss-American composer Ernest Bloch (1880-1959): a short Meditation Hebraique, a Suite No. I for Violoncello Solo and the famous rhapsody Schelomo. Born in Geneva, Switzerland, and settling in the United States in 1916, Bloch is a composer deeply influenced by the European late-Romantic tradition and is also well-known for employing "Hebraic" elements into his works. The final performance comprises two other of Bloch's cello works and one cello concerto by the Austrian-American composer, Erich Wolfgang Korngold (1897- 1957). Bloch's Voice in the Wilderness is a symphonic poem for orchestra and cello (accompanied by piano in this performance), consisting of six movements performed without pause. His Suite No.3 for Cello Solo is shorter and has a simpler style than the first Suite. Korngold was recognized as a child prodigy in his native Austria. After a Nazi-induced exile, he immigrated to America and became a film music composer in Hollywood. The Cello Concerto was used in the movie "Deception" (1 946), for which Korngold provided the film score. The impassioned harmonic language and lavish melodic lines inherited from the high-romanticism make this work one of comparative discordant beauty among other compositions of his time.