"De rappels en prédictions, savoir convaincre et savoir agir : le rôle ambigu de Merlin, de la naissance d'Arthur à son accès au trône de Bretagne (dans le Merlin en prose et la Suite Vulgate)"

Bénéficiant de la connaissance du passé, du présent et du futur, Merlin ne se contente pas de rappeler, observer, ou prédire, mais il agit et influence le cours de l'histoire en favorisant la conception problématique d'Arthur. L'étude porte sur la nature et la portée de son investissement dans une trame narrative où il n'a de cesse d'argumenter, de convaincre, et de se justifier.

Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

The late Roman field army in Northern Britain? Mobility, material culture and multi-isotope analysis at Scorton (N. Yorks)

At Hollow Banks Quarry, Scorton, located just north of Catterick (N Yorks.), a highly unusual group of 15 late Roman burials was excavated between 1998 and 2000. The small cemetery consists of almost exclusively male burials, dated to the fourth century. An unusually large proportion of these individuals was buried with crossbow brooches and belt fittings, suggesting that they may have been serving in the late Roman army or administration and may have come to Scorton from the Continent. Multi-isotope analyses (carbon, nitrogen, oxygen and strontium) of nine sufficiently well-preserved individuals indicate that seven males, all equipped with crossbow brooches and/or belt fittings, were not local to the Catterick area and that at least six of them probably came from the European mainland. Dietary (carbon and nitrogen isotope) analysis only of a tenth individual also suggests a non-local origin. At Scorton it appears that the presence of crossbow brooches and belts in the grave was more important for suggesting non-British origins than whether or not they were worn. This paper argues that cultural and social factors played a crucial part in the creation of funerary identities and highlights the need for both multi-proxy analyses and the careful contextual study of artefacts.

Observations on the feeding habits of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) in Campo Grande, an endemic area of visceral leishmaniasis in Mato Grosso do Sul, Brazil

Sand flies were captured weekly with CDC light traps from December 2003 to November 2005 in three areas of Campo Grande, in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. These areas incorporated two patches of remnant forest and five houses. The blood meals of engorged female sand flies were identified using the avidin-biotin system of immunoenzymatic ELISA capture. Most (327/355) of the females analysed were Lutzomyia longipalpis, of which 66.4% reacted with human blood, 64.8% with that of birds and 8.9% with that of dogs. Females that had taken human blood predominated in the residential areas and two forest patches. The following combinations of blood were also detected for L. longipalpis in some of the samples analysed: bird + human (43.4%), bird + human + dog (6.1%). The combination bird + human + dog + pig was also found for Nyssomyia whitmani. Dogs and pigs appear to have little attractiveness for L. longipalpis. The results obtained demonstrate the eclecticism and high anthropophily of L. longipalpis and raise new questions with regard to the importance of dogs in VL epidemiology and the possible role of man as a source of infection for sand flies. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Ecological aspects of mosquitoes (Diptera: Culicidae) in an Atlantic forest area on the north coast of Rio Grande do Sul State, Brazil

Mosquito diversity was determined in an area located on the southern limit of the Atlantic Forest on the north coast of Rio Grande of Sul State. Our major objective was to verify the composition, diversity, and temporal distribution of the mosquito fauna, and the influence of temperature and rainfall. Samplings were performed monthly between December, 2006 and December, 2008, in three biotopes: forest, urban area, and transition area, using CDC light traps and a Nasci vacuum. A total of 2,376 specimens was collected, from which 1,766 (74.32%) were identified as 55 different species belonging to ten genera. Culex lygrus, Aedes serratus, and Aedes nubilus were dominant (eudominant) and constant throughout samplings. The forest environment presented the highest species dominance (D(S) = 0.20), while the transition area showed the highest values of diversity (H` = 2.55) and evenness (J` = 0.85). These two environments were the most similar, according to the Morisita-Horn Index (I(M-H) = 0.35). Bootstrap estimates showed that 87.3% of the species occurring in the region were detected. The seasonal pattern showed a greater abundance of mosquitoes between May and October, indicating the period to intensify entomological surveillance in that area. Journal of Vector Ecology 36 (1): 175-186. 2011.

Seasonal variation of Lutzomyia longipalpis (Lutz & neiva, 1912) (Diptera : Psychodidae : Phlebotominae) in endemic area of visceral leishmaniasis, Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil

The seasonal distribution of Lutzomyia longipalpis was studied in two forested and five domiciliary areas of the urban area of Campo Grande; MS, from December 2003 to November 2005. Weekly captures were carried out with CDC light traps positioned on ground and in the canopy inside a residual forest and on the edge (ground) of a woodland and in at least one of the following ecotopes in peridomiciles-a cultivated area, a chicken coop, a pigsty, a kennel, a goat and sheep shelter and an intradomicile. A total of 9519 sand flies were collected, 2666 during the first year and 6853 during the second. L. longipalpis was found throughout the 2-year period, presenting smaller peaks at intervals of 2-3 months and two greater peaks, the first in February and the second in April 2005, soon after periods of heavy rain. Only In one of the woodlands was a significant negative correlation (p < 0.05) between the number of insects and temperature during the first year and the climatic factors (temperature, RHA and rain) was observed. In the domiciliary areas in four domiciles some positive correlations (p < 0.05) occurred in relation to one or more climatic factors; however, the species shows a clear tendency to greater frequency (72%) in the rainy season than in the dry (28%). Thus, we recommend an intensification of the VL control measures applied in Campo Grande, MS, during the rainy season with a view to reducing the risk of the transmission of the disease. (C) 2007 Elsevier B.V. All fights reserved.

Potentially bioavailable metals in sediment from a tropical polymictic environment-Rio Grande Reservoir, Brazil

Background, aim and scope Although many recent studies have focused on sediment potential toxicity, few of them were performed in tropical shallow aquatic environments. Those places can suffer short-time variations, especially due to water column circulations generated by changes in temperature and wind. Rio Grande reservoir is such an example; aside from that, it suffers various anthropogenic impacts, despite its multiple uses. Materials and methods This work presents the first screening step for understanding sediment quality from Rio Grande reservoir by comparing metal content using three different sediment quality guidelines. We also aimed at verifying any possible spatial heterogeneity. Results and discussion We found spatial heterogeneity varying according to the specific metal. Results showed a tendency for metals to remain as insoluble as metal sulfide (potentially not bioavailable), since sulfide was in excess and sediment physical-chemical characteristics contribute to sulfide maintenance (low redox potential, neutral pH, low dissolved oxygen, and high organic matter content). On the other hand, metal concentrations were much higher than suggested by Canadian guidelines and regional background values, especially Cu, which raises the risk of metal remobilization in cases of water circulation. Further study steps include the temporal evaluation of AVS/SEM, a battery of bioassays and the characterization of organic compounds.

Population structure of the migratory fish Prochilodus lineatus (Characiformes) from rio Grande basin (Brazil), an area fragmented by dams

1. Prochilodus lineatus (Prochilodontidae, Characiformes) is a migratory species of great economic importance both in fisheries and aquaculture that is found throughout the Jacui, Paraiba do Sul, Parana, Paraguay and Uruguay river basins in South America. Earlier population studies of P. lineatus in the rio Grande basin (Parana basin) indicated the existence of a single population; however, the range of this species has been fragmented by the construction of several dams. Such dams modified the environmental conditions and could have constrained the reproductive migration of P. lineatus, possibly leading to changes in the population genetic structure. 2. In order to evaluate how genetic diversity is allocated in the rio Grande basin, 141 specimens of P. lineatus from eight collection sites were analysed using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) with 15 restriction enzymes. 3. Forty-six haplotypes were detected, and 70% of them are restricted. The mean genetic variability indexes (h = 0.7721 and pi = 1.6%) were similar to those found in natural populations with a large effective size. Fst and Exact Test values indicated a lack of structuring among the samples, and the model of isolation by distance was tested and rejected. 4. The haplotype network indicated that this population of P. lineatus has been maintained as a single variable stock with some differences in the genetic composition (haplotypes) between samples. Indications of population expansion were detected, and this finding was supported by neutrality tests and mismatch distribution analyses. 5. The present study focused on regions between dams to serve as a parameter for further evaluations of genetic variability and the putative impact of dams and repopulation programmes in natural populations of P. lineatus. Copyright (C) 2011 John Wiley & Sons, Ltd.

Restoring the azimuthal symmetry of lateral distributions of charged particles in the range of the KASCADE-Grande experiment

The reconstruction of Extensive Air Showers (EAS) observed by particle detectors at the ground is based on the characteristics of observables like the lateral particle density and the arrival times. The lateral densities, inferred for different EAS components from detector data, are usually parameterised by applying various lateral distribution functions (LDFs). The LDFs are used in turn for evaluating quantities like the total number of particles or the density at particular radial distances. Typical expressions for LDFs anticipate azimuthal symmetry of the density around the shower axis. The deviations of the lateral particle density from this assumption arising from various reasons are smoothed out in the case of compact arrays like KASCADE, but not in the case of arrays like Grande, which only sample a smaller part of the azimuthal variation. KASCADE-Grande, an extension of the former KASCADE experiment, is a multi-component Extensive Air Shower (EAS) experiment located at the Karlsruhe Institute of Technology (Campus North), Germany. The lateral distributions of charged particles are deduced from the basic information provided by the Grande scintillators - the energy deposits - first in the observation plane, then in the intrinsic shower plane. In all steps azimuthal dependences should be taken into account. As the energy deposit in the scintillators is dependent on the angles of incidence of the particles, azimuthal dependences are already involved in the first step: the conversion from the energy deposits to the charged particle density. This is done by using the Lateral Energy Correction Function (LECF) that evaluates the mean energy deposited by a charged particle taking into account the contribution of other particles (e.g. photons) to the energy deposit. By using a very fast procedure for the evaluation of the energy deposited by various particles we prepared realistic LECFs depending on the angle of incidence of the shower and on the radial and azimuthal coordinates of the location of the detector. Mapping the lateral density from the observation plane onto the intrinsic shower plane does not remove the azimuthal dependences arising from geometric and attenuation effects, in particular for inclined showers. Realistic procedures for applying correction factors are developed. Specific examples of the bias due to neglecting the azimuthal asymmetries in the conversion from the energy deposit in the Grande detectors to the lateral density of charged particles in the intrinsic shower plane are given. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Investigation of the properties of galactic cosmic rays with the KASCADE-Grande experiment

The properties of galactic cosmic rays are investigated with the KASCADE-Grande experiment in the energy range between 10(14) and 10(18) eV. Recent results are discussed. They concern mainly the all-particle energy spectrum and the elemental composition of cosmic rays. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

As mudanças na organização da produção na indústria gáfica do Grande ABC: um estudo sobre o segmento off set

O presente trabalho tem por objetivo caracterizar a indústria gráfica do ponto de vista da gestão, tecnologia, inovação e competição. A economia ao longo de sua história foi marcante por alguma situação peculiar que a caracterizasse. Em particular a partir da década de 1960 acompanhamos o crescimento em larga escala na região do Grande ABC onde, a indústria automobilística e seus fornecedores necessitaram de maior estrutura e apoio para as suas operações, provocando alterações nos modos de atuação das empresas industriais no país. Nessa mesma direção pelas necessidades criadas à época, a indústria gráfica na região do ABC também teve seu crescimento para atender a demanda e, criando o caráter da regionalidade e se fortalecendo economicamente. Entretanto a partir da década de 1980 com as crises econômicas e a abertura de mercado, houve uma redução nos postos de trabalho, mas as empresas também alteraram as formas de produzir. O trabalho de campo foi apoiado num referencial teórico baseado na revisão bibliográfica e um roteiro de entrevistas que orientou a coleta de dados. Na presente pesquisa foram realizadas entrevistas com os sujeitos relacionados e verificação de documentos. A análise realizada buscou confrontar os dados coletados e sistematizados com o quadro conceitual utilizado para a elaboração da pesquisa, possibilitando apurar as principais transformações verificadas no segmento estudado, bem como oferecendo embasamento para a tomada de decisão dos atores econômicos envolvidos com o desenvolvimento da indústria gráfica no Grande ABC.