Early-Stage Primary Bone Lymphoma: A Retrospective, Multicenter Rare Cancer Network (RCN) Study.

PURPOSE: Primary bone lymphoma (PBL) represents less than 1% of all malignant lymphomas. In this study, we assessed the disease profile, outcome, and prognostic factors in patients with Stages I and II PBL.¦PATIENTS AND METHODS: Thirteen Rare Cancer Network (RCN) institutions enrolled 116 consecutive patients with PBL treated between 1987 and 2008 in this study. Eighty-seven patients underwent chemoradiotherapy (CXRT) without (78) or with (9) surgery, 15 radiotherapy (RT) without (13) or with (2) surgery, and 14 chemotherapy (CXT) without (9) or with (5) surgery. Median RT dose was 40 Gy (range, 4-60). The median number of CXT cycles was six (range, 2-8). Median follow-up was 41 months (range, 6-242).¦RESULTS: The overall response rate at the end of treatment was 91% (complete response [CR] 74%, partial response [PR] 17%). Local recurrence or progression was observed in 12 (10%) patients and systemic recurrence in 17 (15%). The 5-year overall survival (OS), lymphoma-specific survival (LSS), and local control (LC) were 76%, 78%, and 92%, respectively. In univariate analyses (log-rank test), favorable prognostic factors for OS and LSS were International Prognostic Index (IPI) score ≤1 (p = 0.009), high-grade histology (p = 0.04), CXRT (p = 0.05), CXT (p = 0.0004), CR (p < 0.0001), and RT dose >40 Gy (p = 0.005). For LC, only CR and Stage I were favorable factors. In multivariate analysis, IPI score, RT dose, CR, and CXT were independently influencing the outcome (OS and LSS). CR was the only predicting factor for LC.¦CONCLUSION: This large multicenter retrospective study confirms the good prognosis of early-stage PBL treated with combined CXRT. An adequate dose of RT and complete CXT regime were associated with better outcome.

Multicenter study of a new fully automated HBsAg screening assay with enhanced sensitivity for the detection of HBV mutants.

In a multicenter study a new, fully automated Roche Diagnostics Elecsys HBsAg II screening assay with improved sensitivity to HBsAg mutant detection was compared to well-established HBsAg tests: AxSYM HBsAg V2 (Abbott), Architect HBsAg (Abbott), Advia Centaur HBsAg (Bayer) Enzygnost HBsAg 5.0 (Dade-Behring), and Vitros Eci HBsAg (Ortho). A total of 16 seroconversion panels, samples of 60 HBsAg native mutants, and 31 HBsAg recombinant mutants, dilution series of NIBSC and PEI standards, 156 HBV positive samples comprising genotypes A to G, 686 preselected HBsAg positive samples from different stages of infection, 3,593 samples from daily routine, and 6,360 unselected blood donations were tested to evaluate the analytical and clinical sensitivity, the detection of mutants, and the specificity of the new assay. Elecsys HBsAg II showed a statistically significant better sensitivity in seroconversion panels to the compared tests. Fifty-seven out of 60 native mutants and all recombinant mutants were found positive. Among 156 HBV samples with different genotypes and 696 preselected HBsAg positive samples Elecsys HBsAg II achieved a sensitivity of 100%. The lower detection limit for NIBSC standard was calculated to be 0.025 IU/ml and for the PEI standards ad and ay it was <0.001 and <0.005 U/ml, respectively. Within 2,724 daily routine specimens and 6.360 unselected blood donations Elecsys HBsAg II showed a specificity of 99.97 and 99.88%, respectively. In conclusion the new Elecsys HBsAg II shows a high sensitivity for the detection of all stages of HBV infection and HBsAg mutants paired together with a high specificity in blood donors, daily routine samples, and potentially interfering sera.

Practical considerations for improving the productivity of mass spectrometry-based proteomics.

Mass spectrometry (MS) is currently the most sensitive and selective analytical technique for routine peptide and protein structure analysis. Top-down proteomics is based on tandem mass spectrometry (MS/ MS) of intact proteins, where multiply charged precursor ions are fragmented in the gas phase, typically by electron transfer or electron capture dissociation, to yield sequence-specific fragment ions. This approach is primarily used for the study of protein isoforms, including localization of post-translational modifications and identification of splice variants. Bottom-up proteomics is utilized for routine high-throughput protein identification and quantitation from complex biological samples. The proteins are first enzymatically digested into small (usually less than ca. 3 kDa) peptides, these are identified by MS or MS/MS, usually employing collisional activation techniques. To overcome the limitations of these approaches while combining their benefits, middle-down proteomics has recently emerged. Here, the proteins are digested into long (3-15 kDa) peptides via restricted proteolysis followed by the MS/MS analysis of the obtained digest. With advancements of high-resolution MS and allied techniques, routine implementation of the middle-down approach has been made possible. Herein, we present the liquid chromatography (LC)-MS/MS-based experimental design of our middle-down proteomic workflow coupled with post-LC supercharging.

A hyperactive quantitative trait locus allele of Arabidopsis BRX contributes to natural variation in root growth vigor.

Quantitative trait loci analysis of natural Arabidopsis thaliana accessions is increasingly exploited for gene isolation. However, to date this has mostly revealed deleterious mutations. Among them, a loss-of-function allele identified the root growth regulator BREVIS RADIX (BRX). Here we present evidence that BRX and the paralogous BRX-LIKE (BRXL) genes are under selective constraint in monocotyledons as well as dicotyledons. Unexpectedly, however, whereas none of the Arabidopsis orthologs except AtBRXL1 could complement brx null mutants when expressed constitutively, nearly all monocotyledon BRXLs tested could. Thus, BRXL proteins seem to be more diversified in dicotyledons than in monocotyledons. This functional diversification was correlated with accelerated rates of sequence divergence in the N-terminal regions. Population genetic analyses of 30 haplotypes are suggestive of an adaptive role of AtBRX and AtBRXL1. In two accessions, Lc-0 and Lov-5, seven amino acids are deleted in the variable region between the highly conserved C-terminal, so-called BRX domains. Genotyping of 42 additional accessions also found this deletion in Kz-1, Pu2-7, and Ws-0. In segregating recombinant inbred lines, the Lc-0 allele (AtBRX(Lc-0)) conferred significantly enhanced root growth. Moreover, when constitutively expressed in the same regulatory context, AtBRX(Lc-0) complemented brx mutants more efficiently than an allele without deletion. The same was observed for AtBRXL1, which compared with AtBRX carries a 13 amino acid deletion that encompasses the deletion found in AtBRX(Lc-0). Thus, the AtBRX(Lc-0) allele seems to contribute to natural variation in root growth vigor and provides a rare example of an experimentally confirmed, hyperactive allelic variant.

High-Resolution Mass Spectrometry applied to the identification of new metabolites and transformation products of quinolones in chicken muscle tissues

The aim of this work was the identification of new metabolites and transformation products (TPs) in chicken muscle from Enrofloxacin (ENR), Ciprofloxacin (CIP), Difloxacin (DIF) and Sarafloxacin (SAR), which are antibiotics that belong to the fluoroquinolones family. The stability of ENR, CIP, DIF and SAR standard solutions versus pH degradation process (from pH 1.5 to 8.0, simulating the pH since the drug is administered until its excretion) and freeze-thawing (F/T) cycles was tested. In addition, chicken muscle samples from medicated animals with ENR were analyzed in order to identify new metabolites and TPs. The identification of the different metabolites and TPs was accomplished by comparison of mass spectral data from samples and blanks, using liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight (LC-QqToF) and Multiple Mass Defect Filter (MMDF) technique as a pre-filter to remove most of the background noise and endogenous components. Confirmation and structure elucidation was performed by liquid chromatography coupled to linear ion trap quadrupole Orbitrap (LC-LTQ-Orbitrap), due to its mass accuracy and MS/MS capacity for elemental composition determination. As a result, 21 TPs from ENR, 6 TPs from CIP, 14 TPs from DIF and 12 TPs from SAR were identified due to the pH shock and F/T cycles. On the other hand, 14 metabolites were identified from the medicated chicken muscle samples. Formation of CIP and SAR, from ENR and DIF, respectively, and the formation of desethylene-quinolone were the most remarkable identified compounds.

The IBO germination quantitative trait locus encodes a phosphatase 2C-related variant with a nonsynonymous amino acid change that interferes with abscisic acid signaling.

Natural genetic variation is crucial for adaptability of plants to different environments. Seed dormancy prevents precocious germination in unsuitable conditions and is an adaptation to a major macro-environmental parameter, the seasonal variation in temperature and day length. Here we report the isolation of IBO, a quantitative trait locus (QTL) that governs c. 30% of germination rate variance in an Arabidopsis recombinant inbred line (RIL) population derived from the parental accessions Eilenburg-0 (Eil-0) and Loch Ness-0 (Lc-0). IBO encodes an uncharacterized phosphatase 2C-related protein, but neither the Eil-0 nor the Lc-0 variant, which differ in a single amino acid, have any appreciable phosphatase activity in in vitro assays. However, we found that the amino acid change in the Lc-0 variant of the IBO protein confers reduced germination rate. Moreover, unlike the Eil-0 variant of the protein, the Lc-0 variant can interfere with the activity of the phosphatase 2C ABSCISIC ACID INSENSITIVE 1 in vitro. This suggests that the Lc-0 variant possibly interferes with abscisic acid signaling, a notion that is supported by physiological assays. Thus, we isolated an example of a QTL allele with a nonsynonymous amino acid change that might mediate local adaptation of seed germination timing.

Horae ad usum romanum.

F. 1-12v. Calendrier d’Autun en français, inscrit à l’or et à l’encre, alternativement rouge et bleue : 1er juin, « s. Reverien » [év. d’Autun] ; 12 juin, en or : « s. Nazaire » [révélation] ; 28 juil., « ss. Nazaire et Celse » ; 4 août, « s. Cassien [év. d’Autun] » ; 1er sept., « s. Ladre » [Lazare] ; 5 sept., «ste Royne » [Reine d’Alise] ; 19 sept., « s. Soigne » [Seine] ; 24 sept., « Andoche » [év. d’Autun] ; 2 oct., « Legier » [év. d’Autun] ; 20 oct., « revelacion s. Ladre » ; 17 déc., « s. Lazaire » ; 20 déc., « s. Nasaire » [21 déc., dédicace de Saint-Nazaire d’Autun]. F. 13-18. Péricopes évangéliques : Io 1, 1-14, suivi du suffrage adressé à l’apôtre ; Mt 2, 1-12 ; Lc 1, 26-38 ; Mc 16, 14-20. Les évangiles de Mathieu et de Luc sont incomplets du début par suite de la perte du premier fol. F. 19-78v. Heures de la Vierge à l’usage de Rome. Les heures de tierce, sexte, none et vêpres sont incomplètes du début par suite de la perte du premier feuillet. F. 79-82v. “Obsecro te…”, prière au masculin (éd. Leroquais, Livres d’heures, II, 347). F. 83-86v. Office de la Croix « De sancta cruce ». F. 87-90v. Office du Saint Esprit « De sancto Spiritu ». F. 91-107v. Psaumes de la pénitence , suivis des Litanies, incomplet du premier feuillet. A noter, parmi les confesseurs, « sancte Ludovice », Louis d’Anjou, év. de Toulouse. F. 107v-154. Office des morts à l’usage de Rome. « In agenda mortuorum ad vesperas ». F. 154v-159. Addition du XVe siècle : « Oraison de saint Sebastien », suffrage ; [Oraison pour les trépassés] « Avete omnes fideles anime quorum corpora… coronemur... Domine Jhesu Christe salus et liberatio animarum... jubeas. Per... » (154v et 159). — Additions du début du XVIe siècle. « Veni creator Spiritus... spiritus. Amen » ; « De s. Johanne Baptista » ; « Salve regina misericordie vita... ostende » ; « Domine non sum digna… animeam meam », à noter la forme féminine (156-158). — Sur le verso du f. 158, a été cousu un petit feuillet de parchemin portant l’oraison « O passio magna, o profunda vulnera, o effusio sanguinis, o dulcis dulcedo, o mortis amaritudo, da michi vitam eternam. Amen. Pater. Ave Maria. Credo ».

Evidence for a new post-translational modification in Staphylococcus aureus: Hydroxymethylation of asparagine and glutamine.

Staphylococcus aureus is an opportunistic pathogen whose infectious capacity depends on surface proteins, which enable bacteria to colonize and invade host tissues and cells. We analyzed "trypsin-shaved" surface proteins of S. aureus cultures by high resolution LC-MS/MS at different growth stages and culture conditions. Some modified peptides were identified, with a mass shift corresponding to the addition of a CH(2)O group (+30.0106u). We present evidence that this shift corresponds to a hyxdroxymethylation of asparagine and glutamine residues. This known but poorly documented post-translational modification was only found in a few proteins of S. aureus grown under specific conditions. This specificity seemed to exclude the hypothesis of an artifact due to sample preparation. Altogether hydroxymethylation was observed in 35 peptides from 15 proteins in our dataset, which corresponded to 41 modified sites, 35 of them being univocally localized. While no function can currently be assigned to this post-translational modification, we hypothesize that it could be linked to modulation of virulence factors, since it was mostly found on some surface proteins of S. aureus.

Taxa respiratória de frutas de clima temperado

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do estádio de maturação, da temperatura e da modificação da atmosfera, durante o armazenamento, sobre a taxa respiratória de cultivares de maçã, caqui, quiuí e pêssego. A relação entre taxa respiratória e o potencial de armazenamento foi avaliada. Os tratamentos utilizados foram dois estádios de maturação (verde-maduro e maduro), três temperaturas (0, 10 e 20ºC) e duas condições de armazenamento (armazenamento refrigerado e atmosfera modificada). As cultivares avaliadas foram Gala e Fuji, em maçã, Fuyu, Giombo, Rama Forte, Taubaté e Coração de Boi, em caqui, Bruno e Hayward, em quiuí, Eldorado, Jubileu e Maciel, em pêssego. Maçãs 'Gala', armazenadas a 0ºC, e 'Fuji', a 0 e 10ºC, não apresentaram pico respiratório característico de frutos climatéricos. A temperatura exerceu forte efeito sobre a respiração; o incremento na taxa respiratória, pelo aumento da temperatura, variou conforme a espécie e a faixa de temperatura analisada. A modificação da atmosfera, em média, reduziu a taxa respiratória em 14,3%, nas frutas armazenadas a 0°C. A taxa respiratória é influenciada pelos fatores cultivar, temperatura de armazenamento e modificação da atmosfera.

High-Resolution Mass Spectrometry applied to the identification of transformation products of quinolones from stability studies and new metabolites of enrofloxacin in chicken muscle tissues

The aim of this work was the identification of new metabolites and transformation products (TPs) in chicken muscle from Enrofloxacin (ENR), Ciprofloxacin (CIP), Difloxacin (DIF) and Sarafloxacin (SAR), which are antibiotics that belong to the fluoroquinolones family. The stability of ENR, CIP, DIF and SAR standard solutions versus pH degradation process (from pH 1.5 to 8.0, simulating the pH since the drug is administered until its excretion) and freeze-thawing (F/T) cycles was tested. In addition, chicken muscle samples from medicated animals with ENR were analyzed in order to identify new metabolites and TPs. The identification of the different metabolites and TPs was accomplished by comparison of mass spectral data from samples and blanks, using liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight (LC-QqToF) and Multiple Mass Defect Filter (MMDF) technique as a pre-filter to remove most of the background noise and endogenous components. Confirmation and structure elucidation was performed by liquid chromatography coupled to linear ion trap quadrupole Orbitrap (LC-LTQ-Orbitrap), due to its mass accuracy and MS/MS capacity for elemental composition determination. As a result, 21 TPs from ENR, 6 TPs from CIP, 14 TPs from DIF and 12 TPs from SAR were identified due to the pH shock and F/T cycles. On the other hand, 14 metabolites were identified from the medicated chicken muscle samples. Formation of CIP and SAR, from ENR and DIF, respectively, and the formation of desethylene-quinolone were the most remarkable identified compounds.

De Novo Production of Metabolites by Fungal Co-culture of Trichophyton rubrum and Bionectria ochroleuca.

The co-cultivation of fungi has recently been described as a promising strategy to induce the production of novel metabolites through possible gene activation. A large screening of fungal co-cultures in solid media has identified an unusual long-distance growth inhibition between Trichophyton rubrum and Bionectria ochroleuca. To study metabolite induction in this particular fungal interaction, differential LC-MS-based metabolomics was performed on pure strain cultures and on their co-cultures. The comparison of the resulting fingerprints highlighted five de novo induced compounds, which were purified using software-oriented semipreparative HPLC-MS. One metabolite was successfully identified as 4″-hydroxysulfoxy-2,2″-dimethylthielavin P (a substituted trimer of 3,5-dimethylorsellinic acid). The nonsulfated form, as well as three other related compounds, were found in the pure strain culture of B. ochroleuca.

Comparison between a high-resolution single-stage Orbitrap and a triple quadrupole mass spectrometer for quantitative analyses of drugs.

The capabilities of a high-resolution (HR), accurate mass spectrometer (Exactive-MS) operating in full scan MS mode was investigated for the quantitative LC/MS analysis of drugs in patients' plasma samples. A mass resolution of 50,000 (FWHM) at m/z 200 and a mass extracted window of 5 ppm around the theoretical m/z of each analyte were used to construct chromatograms for quantitation. The quantitative performance of the Exactive-MS was compared with that of a triple quadrupole mass spectrometer (TQ-MS), TSQ Quantum Discovery or Quantum Ultra, operating in the conventional selected reaction monitoring (SRM) mode. The study consisted of 17 therapeutic drugs including 8 antifungal agents (anidulafungin, caspofungin, fluconazole, itraconazole, hydroxyitraconazole posaconazole, voriconazole and voriconazole-N-oxide), 4 immunosuppressants (ciclosporine, everolimus, sirolimus and tacrolimus) and 5 protein kinase inhibitors (dasatinib, imatinib, nilotinib, sorafenib and sunitinib). The quantitative results obtained with HR-MS acquisition show comparable detection specificity, assay precision, accuracy, linearity and sensitivity to SRM acquisition. Importantly, HR-MS offers several benefits over TQ-MS technology: absence of SRM optimization, time saving when changing the analysis from one MS to another, more complete information of what is in the samples and easier troubleshooting. Our work demonstrates that U/HPLC coupled to Exactive HR-MS delivers comparable results to TQ-MS in routine quantitative drug analyses. Considering the advantages of HR-MS, these results suggest that, in the near future, there should be a shift in how routine quantitative analyses of small molecules, particularly for therapeutic drugs, are performed.

High-resolution mass spectrometry applied to theidentification of transformation products of quinolones from stability studies and new metabolites of enrofloxacin in chicken muscle tissues

The aim of this work was the identification of new metabolites and transformation products (TPs) in chicken muscle from Enrofloxacin (ENR), Ciprofloxacin (CIP), Difloxacin (DIF) and Sarafloxacin (SAR), which are antibiotics that belong to the fluoroquinolones family. The stability of ENR, CIP, DIF and SAR standard solutions versus pH degradation process (from pH 1.5 to 8.0, simulating the pH since the drug is administered until its excretion) and freeze-thawing (F/T) cycles was tested. In addition, chicken muscle samples from medicated animals with ENR were analyzed in order to identify new metabolites and TPs. The identification of the different metabolites and TPs was accomplished by comparison of mass spectral data from samples and blanks, using liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight (LC-QqToF) and Multiple Mass Defect Filter (MMDF) technique as a pre-filter to remove most of the background noise and endogenous components. Confirmation and structure elucidation was performed by liquid chromatography coupled to linear ion trap quadrupole Orbitrap (LC-LTQ-Orbitrap), due to its mass accuracy and MS/MS capacity for elemental composition determination. As a result, 21 TPs from ENR, 6 TPs from CIP, 14 TPs from DIF and 12 TPs from SAR were identified due to the pH shock and F/T cycles. On the other hand, 14 metabolites were identified from the medicated chicken muscle samples. Formation of CIP and SAR, from ENR and DIF, respectively, and the formation of desethylene-quinolone were the most remarkable identified compounds.

Metastatic leishmaniasis. A chronic inflammatory response to Leishmania's viral endosymbiont.

Leishmania parasites have been plaguing humankind for centuries as a range of skin diseases named the cutaneous leishmaniases (CL). Carried in a hematophagous sand fly, Leishmania usually infests the skin surrounding the bite site, causing a destructive immune response that may persist for months or even years. The various symptomatic outcomes of CL range from a benevolent self- healing reddened bump to extensive open ulcerations, resistant to treatment and resulting in life- changing disfiguration. Many of these more aggressive outcomes are geographically isolated within the habitats of certain Neotropical Leishmania species; where about 15% of cases experience metastatic complications. However, despite this correlation, genetic analysis has revealed no major differences between species causing the various disease forms. We have recently identified a cytoplasmic dsRNA virus within metastatic L. guyanensis parasites that acts as a potent innate immunogen capable of worsening lesionai inflammation and prolonging parasite survival. The dsRNA genome of Leishmania RNA virus (LRV) binds and stimulates Toll-Like-Receptor-3 (TLR3), inducing this destructive inflammation, which we speculate as a factor contributing to the development of metastatic disease. This thesis establishes the first experimental model of LRV-mediated leishmanial metastasis and investigates the role of non-TLR3 viral recognition pathways in LRV-mediated pathology. Viral dsRNA can be detected by various non-TLR3 pattern recognition receptors (PRR); two such PRR groups are the RLRs (Retinoic acid-inducible gene 1 like receptors) and the NLRs (nucleotide- binding domain, leucine-rich repeat containing receptors). The RLRs are designed to detect viral dsRNA in the cytoplasm, while the NLRs react to molecular "danger" signals of cell damage, often oligomerizing into molecular scaffolds called "inflammasomes" that activate a potent inflammatory cascade. Interestingly, we found that neither RLR signalling nor the inflammasome pathway had an effect on LRV-mediated pathology. In contrast, we found a dramatic inflammasome independent effect for the NLR family member, NLRP10, where a knockout mouse model showed little evidence of disease. This phenotype was mimicked in an NLR knockout with which NLRP10 is known to interact: NLRC2. As this pathway induces the chronic inflammatory cell lineage TH17, we investigated the role of its key chronic inflammatory cytokine, IL-17A, in human patients infected by L. guyanensis. Indeed, patients infected with LRV+ parasites had a significantly increased level of IL-17A in lesionai biopsies. Interestingly, LRV presence was also associated with a significant decrease in the correlate of protection, IFN-y. This association was repeated in our murine model, where after we were able to establish the first experimental model of LRV-dependent leishmanial metastasis, which was mediated by IL-17A in the absence of IFN-y. Finally, we tested a new inhibitor of IL-17A secretion, SR1001, and reveal its potential as a Prophylactic immunomodulator and potent parasitotoxic drug. Taken together, these findings provide a basis for anti-IL-17A as a feasible therapeutic intervention to prevent and treat the metastatic complications of cutaneous leishmaniasis. -- Les parasites Leishmania infectent l'homme depuis des siècles causant des affections cutanées, appelées leishmanioses cutanées (LC). Le parasite est transmis par la mouche des sables et réside dans le derme à l'endroit de la piqûre. Au niveau de la peau, le parasite provoque une réponse immunitaire destructrice qui peut persister pendant des mois voire des années. Les symptômes de LC vont d'une simple enflure qui guérit spontanément jusqu' à de vastes ulcérations ouvertes, résistantes aux traitements. Des manifestations plus agressives sont déterminées par les habitats géographiques de certaines espèces de Leishmania. Dans ces cas, environ 15% des patients développent des lésions métastatiques. Aucun «facteur métastatique» n'a encore été trouvé à ce jour dans ces espèces. Récemment, nous avons pu identifier un virus résidant dans certains parasites métastatiques présents en Guyane française (appelé Leishmania-virus, ou LV) et qui confère un avantage de survie à son hôte parasitaire. Ce virus active fortement la réponse inflammatoire, aggravant l'inflammation et prolongeant l'infection parasitaire. Afin de diagnostiquer, prévenir et traiter ces lésions, nous nous sommes intéressés à identifier les composants de la voie de signalisation anti-virale, responsables de la persistance de cette inflammation. Cette étude décrit le premier modèle expérimental de métastases de la leishmaniose induites par LV, et identifie plusieurs composants de la voie inflammatoire anti-virale qui facilite la pathologie métastatique. Contrairement à l'homme, les souris de laboratoire infectées par des Leishmania métastatiques (contenant LV, LV+) ne développent pas de lésions métastatiques et guérissent après quelques semaines d'infection. Après avoir analysé un groupe de patients atteints de leishmaniose en Guyane française, nous avons constaté que les personnes infectées avec les parasites métastatiques LV+ avaient des niveaux significativement plus faibles d'un composant immunitaire protecteur important, appelé l'interféron (IFN)-y. En utilisant des souris génétiquement modifiées, incapables de produire de l'IFN-y, nous avons observé de telles métastases. Après inoculation dans le coussinet plantaire de souris IFN-y7" avec des parasites LV+ ou LV-, nous avons démontré que seules les souris infectées avec des leishmanies ayant LV développent de multiples lésions secondaires sur la queue. Comme nous l'avons observé chez l'homme, ces souris sécrètent une quantité significativement élevée d'un composant inflammatoire destructeur, l'interleukine (IL)-17. IL-17 a été incriminée pour son rôle dans de nombreuses maladies inflammatoires chroniques. On a ainsi trouvé un rôle destructif similaire pour l'IL-17 dans la leishmaniose métastatique. Nous avons confirmé ce rôle en abrogeant IL-17 dans des souris IFN-y7- ce qui ralentit l'apparition des métastases. Nous pouvons donc conclure que les métastases de la leishmaniose sont induites par l'IL-17 en absence d'IFN-v. En analysant plus en détails les voies de signalisation anti-virale induites par LV, nous avons pu exclure d'autres voies d'activation de la réponse inflammatoire. Nous avons ainsi démontré que la signalisation par LV est indépendante de la signalisation inflammatoire de type « inflammasome ». En revanche, nous avons pu y lier plusieurs autres molécules, telles que NLRP10 et NLRC2, connues pour leur synergie avec les réponses inflammatoires. Cette nouvelle voie pourrait être la cible pour des médicaments inhibant l'inflammation. En effet, un nouveau médicament qui bloque la production d'IL-17 chez la souris s'est montré prometteur dans notre modèle : il a réduit le gonflement des lésions ainsi que la charge parasitaire, indiquant que la voie anti-virale /inflammatoire est une approche thérapeutique possible pour prévenir et traiter cette infection négligée.

Yield and fruit quality of apple from conventional and organic production systems

The objective of this study was to assess the yield and fruit quality of apple produced with a conventional and an organic production systems in Southern Brazil. The orchards consisted of alternate rows from 10 to 12-year old 'Royal Gala' and 'Fuji' apple trees on M.7 rootstocks, grown as slender spindles, on 4x6 m spacing. Eighteen apple trees of each cultivar and management system were randomly selected and assessed for nutrition, flowering, fruit set, yield, and fruit quality during two growing seasons (2002/2003 and 2003/2004). The organic management system resulted in lower concentrations of K, Mg, and N in leaves and fruits, and in smaller fruits for both cultivars, and lower fruit yield for 'Fuji' than from the conventional production system. For both cultivars, fruits from the organic orchard harvested at commercial maturity had a more yellowish skin background color, higher percentage of blush in the fruit skin, higher soluble solids content, higher density, higher flesh firmness, and higher severity of russet than fruits from the conventional orchard. Fruit from the organic orchard had lower titratable acidity in 'Royal Gala', and higher incidence of moldy core and lower incidence of watercore in 'Fuji', than fruit from the conventional orchard. A non-trained sensory panel detected no significant differences for fruit attributes of taste, flavor and texture between fruit from the production systems for either cultivar.