Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde /

Mode of access: Internet.

Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde /

Mode of access: Internet.

Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde /

Mode of access: Internet.

Jean de Reilhac, secrétaire, maître des comptes, géneral des finances et ambassadeur des rois Charles VII, Louis XI & Charles VIII. Documents pour servir à l'histoire de ces règnes de 1455 à 1499.

Preface signed. A. de R.

Histoire de la représentation diplomatique de la France auprès des cantons suisses, de leurs alliés et de leurs confédérés ...

Imprint varies: v. 4, Bumpliz, Imprimerie Benteli, s.a.; v. 5-6, Berne, Imprimerie Stæmpfli & cie.; v. 7-10, Berne, Stæmpfli & cie., imprimeurs.

Organisation communale et centrale de la république : projet présenté a la nation pour l'organisation de la commune, de l'Enseignement, de la Force publique, de la Justice, des Finances, de l'État.

Mode of access: Internet.

Leçons sur la théorie générale des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal,

1. ptie. Généralités. Coordonnées curvilignes. Surfaces minima. 1887.--2. ptie. Les congruences et les équations linéaires aux dérivées partielles. Des lignes tracées sur les surfaces. 1889.--3. ptie. Lignes géodésiques et courbure géodésique. Paramètres différentiels. Déformation des surfaces. 1894.--4. ptie. Déformation infiniment petite et représentation sphérique. Notes et additions: I. Sur les méthodes d'approximations successives dans la théorie des équations différentielles, par É. Picard. II. Sur les géodésiques à intégrales quadratiques, par G. Koenigs. III. Sur la théorie des équations aux dérivées partielles du second ordre, par E. Cosserat. IV-XI. Par l'auteur. 1896.

Philippe V et la cour de France d'après des documents inédits tirés des archives espagnoles de Simancas et d'Alcala de Hénarès et des Archives du Ministère des affaires étrangères à Paris ...

Mode of access: Internet.

Dictionnaire hydrographique de la France, ou, Nomenclature des fleuves, rivieres, ruisseaux et canaux : le lieu où ils prennent leurs sources, leurs embouchures et confluents, leur étendue eû égard à leurs sinuosités, leur commerce flottable ou navigable avec les villes qu'ils arrosent, suivie d'une division hydrographique de ce royaume et d'une description de ses ports &c. ; Enrichie d'une carte de la France relative à l'objet /

Mode of access: Internet.

Faengselsstyrelsens Aarbog [Annuaire de l'Administration Générale des Prisons]

Mode of access: Internet.

Statistique Mensuelle du Commerce Extérieur de la France

Superseded by Its Statistique du Commerce Exterieur

Histoire naturelle générale des règnes organiques, principalement étudiée chez l'homme et les animaux.

"M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire est mort ... avant d'avoir terminé l'œuvre qu'il avait entreprise ... les chapitres XVIII, XIX et XX n'étaient qu'en manuscrit. La famille ... a pensé que ce manuscrit devait être publié sans additions ni retranchements, et elle a livré à l'impression jusqu'aux dernières pages écrites par l'auteur": v. 3, p. [531]

L'intention, l'attitude, la norme subjective et la perception du contrôle chez des adolescents-es espagnols-es en regard de l'utilisation du Double Dutch

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

L'intention, l'attitude, la norme subjective et la perception du contrôle chez des adolescents-es espagnols-es en regard de l'utilisation du Double Dutch

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Violence gratuite et adolescents-bourreaux : Réception, traduction et enjeux de deux romans suédois pour adolescents, en France, au début des années 2000

The purpose of this thesis is to contribute to a better understanding of the role of Swedish literature for adolescents in the French literary scene in the early 2000s. The sociology of literature constitutes the main theoretical framework of this thesis. Drawing from examples that broach the sensitive topic of "unprovoked violence" as it is treated in two Swedish novels for teenagers, Spelar död [Play Death] by Stefan Casta and När tågen går förbi (Train Wreck) by Malin Lindroth, this thesis shows how these novels are innovative in Even-Zohar’s sense of the term, as addressed in his Polysystem Theory (1990). By introducing "unprovoked violence" and violent teenagers via a realistic genre, such works filled a vacuum in the French system and injected a new dynamic into it. This dynamic makes it possible for new literary models to be introduced in the system and to change the standards of that system. The analyses of the French and Swedish receptions of the two novels mentioned above show that they gave rise to a moral panic in France, which is not an unusual thing to happen in periods of ongoing change. This also clarifies the differences in norms between the two systems. The French system tends to reject dark topics, while the Swedish wishes to discuss them. The investigations of the translations of unprovoked violence show that adherence to Swedish norms determine the translation’s adequacy (Toury), which may be part of the reason for the stormy reception the two works received in France, and their undergoing censure. The position of translators and publishers in the literary system also plays a major role for a translated text not being censured during the transfer from one system to another. Even if the Swedish titles translated into French are few, this thesis shows that the impact of Swedish literature on adolescents in France is certain. By introducing new and sensitive topics, such novels could be early markers of an evolution of the French field of literature for adolescents.