Proposed procedure for the collection and processing of regional ports and shipping statistics

Presenta una breve descripción de la situación actual en materia de recopilación de estadísticas de puertos y embarques en el Caribe sobre una base regional. Propone una metodología para la recopilación de datos a nivel nacional y la creación de una oficina central para el procesamiento de datos a nivel regional.

Declaración constitutiva y funciones y reglamento del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe = Constituent declaration and functions and rules of procedure of the Caribbean Development and Co-operation Committee = Déclaration constitutive et mandat et règlement intérieur du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes

Contiene información sobre la creación, organización, funciones, reuniones, etc. del CDCC.

Transformación productiva con equidad: la tarea prioritaria del desarrollo de América Latina y el Caribe en los años noventa = Changing production patterns with social equity: the prime task of Latin American and Caribbean development in the 1990s

Incluye Bibliografía

Atribuciones y reglamento de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe = Terms of reference and rules of procedure of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean = Mandat et règlement intérieur de la Commission Economique pour l'Amérique latine et les Caraïbes

Presenta las atribuciones y reglamentos de la Comisión en cuanto a las reuniones, la Secretaría, las votaciones, los idiomas, los informes, etc.

Equidad y transformación productiva: un enfoque integrado = Social equity and changing production patterns: an integrated approach

Incluye Bibliografía

La pesca en alta mar y los intereses de los estados ribereños de la región: un análisis de la negociación futura a la luz de la equidad: parte I: De la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar a la convocatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorias = High-seas fisheries and the interests of the coastal states of the region: an analysis of the upcoming negotiation from the perspective of social equity: part I: From the United Nations Convention on the Law of the Sea to the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

Incluye Bibliografía

The institutionality of gender equity in the State: a diagnosis for Latin America and the Caribbean

Includes bibliography

Institucionalidad de la equidad de género en el Estado: un diagnóstico para América Latina = The institutionality of gender equity in the State: a diagnosis for Latin America and the Caribbean

Incluye Bibliografía

Infrastructure, integration and equity: The social impact of the health and public transportation infrastructure.

Academicians and practitioners generally agree that there is a positive correlation between more and better infrastructure and economic growth. From the broader perspective of development, attempts have been made in the literature to identify the different theoretical connections and the empirical patterns that link infrastructure to productivity, on the one hand, and those that link it to social inclusion and equity, on the other hand. Infrastructure contributes to development in different ways. The capital involved is not homogeneous, nor is its effect on the distributive aspects. Water and sanitation have a particularly strong association with the health of the general population and with infant mortality, early childhood health, learning abilities and the acquisition of labour skills. With respect to transportation, the reduction of costs and travel times has a direct economic impact on economic activities of production and domestic and international distribution. That infrastructure also has a social and distributive role to play by reducing the number of fatal accidents and serious injuries in the sectors that are naturally most susceptible to them, namely, the poor. Under the broad umbrella of infrastructure, we can include a number of facilities that make possible the provision of certain services. Some of these facilities require very significant fixed capital investments; some of them are residential, while others are not necessarily. What they all have in common is the existence of networks (transportation, wiring, pipelines) and a strong convergence of physical capital and/or technology, as well as the need for major investments in periodic maintenance.

The equity gap: Latin America, the Caribbean and the Social Summit

The World Summit for Social Development, held in Copenhagen, Denmark, from 6 to 12 March 1995, brought together a large number of heads of State and Government and official representatives from States Members of the United Nations and culminated in the adoption of the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development. These two documents —the first containing policy statements, the other dealing with their practical application— imply commitments at the national, regional and international levels. Barely two years have passed since this summit was held, too short a period to permit an evaluation of the impact of the actions that the Latin American and Caribbean Governments set out to undertake. On the other hand, most of the countries were already implementing a variety of official policies related to the great objectives of the World Summit for Social Development. Al reunirse ahora los países miembros de la CEPAL para examinar, por vez primera, los avances hacia la aplicación de los resultados de la Cumbre,1 la Secretaría ha centrado su estudio en tres aspectos. Primero, en examinar, desde la óptica latinoamericana y del Caribe, la situación actual en materia de pobreza, empleo e integración social, los principales temas de la Cumbre. Segundo, en el ámbito de las políticas, en reseñar las tendencias que resultan más relevantes para el cumplimiento de los compromisos antes mencionados. Tercero, en proponer algunas orientaciones adicionales sobre el contenido y alcance de las políticas tendientes a facilitar el pleno cumplimiento futuro de dichos compromisos. Se procura con ello orientar el debate de los gobiernos y de la sociedad civil en América Latina y el Caribe acerca de cómo se están instrumentando en la región los compromisos de la Cumbre de Copenhague.