Efectos de la presencia social de las lenguas escolares en el desarrollo lingüístico del alumnado extranjero. Un estudio empírico en Cataluña = The Social Presence of School Languages and Their Effects on the Development of Immigrant Students’ Linguistic Proficiency. An Empirical Study in Catalonia

El estudio de las variables relacionadas con la adquisición de las lenguas escolares en contextos bilingües y multilingües ha resurgido a raíz de la incorporación de alumnado extranjero al sistema educativo español. En este sentido, y gracias a su peculiar situación sociolingüística, Cataluña se ha convertido en un observatorio perfecto para estudiar el proceso de adquisición de lenguas del alumnado extranjero. En este artículo presentamos una parte de los datos obtenidos en la evaluación del conocimiento de catalán y del castellano de 668 alumnos extranjeros de sexto de Primaria escolarizados en 57 centros de Cataluña. Con ello pretendemos estudiar los efectos de la presencia y del uso social de las lenguas escolares en el conocimiento lingüístico de este alumnado. La hipótesis principal es que el desarrollo de buenos niveles de conocimiento escrito de las lenguas escolares por parte de los alumnos extranjeros depende, en buena medida, de las oportunidades que haya en el entorno social para que ellos puedan utilizar estas lenguas en los intercambios comunicativos informales con sus compañeros o con otros adultos. Las conclusiones del trabajo señalan las relaciones existentes entre el desarrollo de habilidades lingüísticas conversacionales y el de habilidades lingüísticas cognitivo-académicas (Cummins, 1979b), en el sentido de que tanto el conocimiento escrito de catalán como el de castellano que tiene el alumnado extranjero están condicionados por el nivel de desarrollo conversacional previo en ambas lenguas. Además, apuntan a que la transferencia de habilidades lingüísticas cognitivo-académicas no se produce directamente entre el catalán y el castellano, sino que depende fundamentalmente de la presencia social que tengan estas lenguas y de sus usos informales. Así, en la medida en que un buen número de estudiantes extranjeros no desarrolla suficiente competencia lingüística conversacional ni en catalán ni en castellano, el proceso de adquisición de las lenguas escolares se alarga más allá de los seis años

The Smiling Project: development of a new program for gait and balance training

Introduction: The SMILING project, a multicentric project fundedby the European Union, aims to develop a new gait and balance trainingprogram to prevent falls in older persons. The program includes the"SMILING shoe", an innovative device that generates mechanical perturbationwhile walking by changing the soles' inclination. Induced perturbationschallenge subjects' balance and force them to react to avoidfalls. By training specifically the complex motor reactions used to maintainbalance when walking on irregular ground, the program will improvesubjects' ability to react in situation of unsteadiness and reduce theirrisk of falling. Methods: The program will be evaluated in a multicentric,cross-over randomized controlled trial. Overall, 112 subjects (aged≥65 years, ≥1 falls, POMA score 22-26/28) will be enrolled. Subjectswill be randomised in 2 groups: group A begin the training with active"SMILING shoes", group B with inactive dummy shoes. After 4 weeksof training, group A and B will exchange the shoes. Supervised trainingsessions (30 minutes twice a week for 8 weeks) include walkingtasks of progressive difficulties.To avoid a learning effect, "SMILINGshoes" perturbations will be generated in a non-linear and chaotic way.Gait performance, fear of falling, and acceptability of the program willbe assessed. Conclusion: The SMILING program is an innovative interventionfor falls prevention in older persons based on gait and balancetraining using chaotic perturbations. Because of the easy use of the"SMILING shoes", this program could be used in various settings, suchas geriatric clinics or at home.

Development of bioreporter assays for the detection of bioavailability of long-chain alkanes based on the marine bacterium Alcanivorax borkumensis strain SK2.

Long-chain alkanes are a major component of crude oil and therefore potentially good indicators of hydrocarbon spills. Here we present a set of new bacterial bioreporters and assays that allow to detect long-chain alkanes. These reporters are based on the regulatory protein AlkS and the alkB1 promoter from Alcanivorax borkumensis SK2, a widespread alkane degrader in marine habitats. Escherichia coli cells with the reporter construct reacted strongly to octane in short-term (6 h) aqueous suspension assays but very slightly only to tetradecane, in line with what is expected from its low water solubility. In contrast, long-term assays (up to 5 days) with A. borkumensis bioreporters showed strong induction with tetradecane and crude oil. Gel-immobilized A. borkumensis reporter cells were used to demonstrate tetradecane and crude oil bioavailability at a distance from a source. Alcanivorax borkumensis bioreporters induced fivefold more rapid and more strongly when allowed physical contact with the oil phase in standing flask assays, suggesting a major contribution of adhered cells to the overall reporter signal. Using the flask assays we further demonstrated the effect of oleophilic nutrients and biosurfactants on oil availability and degradation by A. borkumensis. The fluorescence signal from flask assays could easily be captured with a normal digital camera, making such tests feasible to be carried out on, e.g. marine oil responder vessels in case of oil accidents.

The development of family alliance from pregnancy to toddlerhood and child outcomes at 5 years.

This article presents a longitudinal study of the development of "family alliance" from pregnancy to toddlerhood in a community sample, as well as its links with the emotional and cognitive development of the child at age 5 years. Family alliance is defined as the quality of the interactive coordination between family members. We consider that the alliance constitutes a context for the child to learn emotion regulation and to develop an understanding of inner states. Family interactions (N = 38) were observed at the 5th month of pregnancy and at 3, 9, and 18 months after birth in a standardized situation of observation (Lausanne Trilogue Play). Marital satisfaction and child temperament were assessed through self-reported questionnaires. Several outcomes of the child at age 5 years were measured: theory of mind performances, predominant emotional themes in pretend play, internalized and externalized symptoms. Results show that (a) three patterns of evolution of family alliance occur: "high stable" (n = 19), "high to low" (n = 10), and "low stable" (n = 9); (b) a high stable alliance is predictive of better outcomes in children at age 5 years, especially regarding theory of mind; (c) the temperament of the child is predictive of child outcomes; and (d) an interaction effect occurs between family alliance and temperament. These results highlight the importance of both family-level and individual-level variables for understanding individual differences in the social and cognitive development of children.

Development of targeted therapies in advanced gastric cancer: promising exploratory steps in a new era.

PURPOSE OF REVIEW: Many chemotherapeutic drugs, including fluoropyrimidines, platinums, CPT-11, taxanes and adriamycin have single-agent activity in advanced gastric cancer. Although combination chemotherapy has been shown to be more effective than single agents, response rates between 30 and 50% have not fulfilled their promise as progression-free survival from the best combinations ranges between 3 and 7 months and overall survival between 8 and 11 months. The development of targeted therapies in gastric cancer clearly stays behind the integration of these novel agents into new treatment concepts for patients with colorectal cancer. This review summarizes the experience and major recent advances in the development of targeted therapies in advanced gastric cancer. RECENT FINDINGS: Recent publications on targeted therapies in gastric cancer are limited to nonrandomized phase I or II trials. The majority of agents tested were angiogenesis inhibitors or agents targeting the epidermal growth factor receptors epidermal growth factor receptor 1 and HER2. SUMMARY: Adequately powered, randomized phase III trials are necessary to define the clinical role of targeted therapies in advanced gastric cancer. Biomarker studies to correlate with treatment outcomes will be critical to identify patients who benefit most from chemotherapy and targeted therapy.

Genes encoding tumor necrosis factor alpha and granzyme A are expressed during development of autoimmune diabetes.

Progressive destruction of the insulin-producing beta cells in nonobese diabetic mice is observed after infiltration of the pancreas with lymphocytes [Makino, S., Kunimoto, K., Muraoka, Y., Mizushima, Y., Katagiri, K. & Tochino, Y. (1980) Exp. Anim. (Tokyo) 29, 1-13]. We show that the genes for tumor necrosis factor alpha and granzyme A, a serine protease associated with cytoplasmic granules of cytotoxic cells, are expressed during the development of spontaneous diabetes mellitus in the nonobese diabetic mouse. Granzyme A-positive cells are found both in and surrounding the islets, implying induction prior to islet infiltration. Tumor necrosis factor alpha expression is exclusively observed in the intra-islet infiltrate, predominantly in lymphocytes adjacent to insulin-producing beta cells, the targets of the autoimmune destruction, implying that tumor necrosis factor alpha expression is induced locally--i.e., in the islet. A considerable portion of cells expressing tumor necrosis factor alpha appear to be CD4+ T cells. This T-cell subset was previously shown to be necessary for development of the disease. Thus, these findings may be important for understanding the pathogenesis of autoimmune diabetes mellitus and potentially also for that of other T-cell-mediated autoimmune diseases.

Development of the femur - Implications for age and sex determination.

Growth of four variables of the femur (diapyseal length, diaphyseal length plus distal epiphysis, maximum length and vertical diameter of the head) was analyzed by polynomial regression for the purpose of evaluating its significance and capacity for age and sex determination throughout the entire life continuum. Materials included in analysis consisted of 346 specimens ranging from birth to 97 years of age from five documented osteological collections of Western European descent. Linear growth was displayed by each of the four variables. Significant sexual dimorphism was identified in two of the femoral measurements, including maximum length and vertical diameter of the head, from age 15 onward. These results indicate that the two variables may be of use in the determination of sex in sex determination from that age onward. Strong correlation coefficients were identified between femoral size and age for each of the four metric variables. These results indicate that any of the femoral measurements is likely to serve as a useful source to estimate sub-adult age in both archaeological and forensic samples.

Development of an erythropoietin prescription simulator to improve abilities for the prescription of erythropoietin stimulating agents: is it feasible?

BACKGROUND: The increasing use of erythropoietins with long half-lives and the tendency to lengthen the administration interval to monthly injections call for raising awareness on the pharmacokinetics and risks of new erythropoietin stimulating agents (ESA). Their pharmacodynamic complexity and individual variability limit the possibility of attaining comprehensive clinical experience. In order to help physicians acquiring prescription abilities, we have built a prescription computer model to be used both as a simulator and education tool. METHODS: The pharmacokinetic computer model was developed using Visual Basic on Excel and tested with 3 different ESA half-lives (24, 48 and 138 hours) and 2 administration intervals (weekly vs. monthly). Two groups of 25 nephrologists were exposed to the six randomised combinations of half-life and administration interval. They were asked to achieve and maintain, as precisely as possible, the haemoglobin target of 11-12 g/dL in a simulated naïve patient. Each simulation was repeated twice, with or without randomly generated bleeding episodes. RESULTS: The simulation using an ESA with a half-life of 138 hours, administered monthly, compared to the other combinations of half-lives and administration intervals, showed an overshooting tendency (percentages of Hb values > 13 g/dL 15.8 ± 18.3 vs. 6.9 ± 12.2; P < 0.01), which was quickly corrected with experience. The prescription ability appeared to be optimal with a 24 hour half-life and weekly administration (ability score indexing values in the target 1.52 ± 0.70 vs. 1.24 ± 0.37; P < 0.05). The monthly prescription interval, as suggested in the literature, was accompanied by less therapeutic adjustments (4.9 ± 2.2 vs. 8.2 ± 4.9; P < 0.001); a direct correlation between haemoglobin variability and number of therapy modifications was found (P < 0.01). CONCLUSIONS: Computer-based simulations can be a useful tool for improving ESA prescription abilities among nephrologists by raising awareness about the pharmacokinetic characteristics of the various ESAs and recognizing the factors that influence haemoglobin variability.

Development of a microfluidics biosensor for agarose-bead immobilized Escherichia coli bioreporter cells for arsenite detection in aqueous samples.

Contamination with arsenic is a recurring problem in both industrialized and developing countries. Drinking water supplies for large populations can have concentrations much higher than the permissible levels (for most European countries and the United States, 10 μg As per L; elsewhere, 50 μg As per L). Arsenic analysis requires high-end instruments, which are largely unavailable in developing countries. Bioassays based on genetically engineered bacteria have been proposed as suitable alternatives but such tests would profit from better standardization and direct incorporation into sensing devices. The goal of this work was to develop and test microfluidic devices in which bacterial bioreporters could be embedded, exposed and reporter signals detected, as a further step towards a complete miniaturized bacterial biosensor. The signal element in the biosensor is a nonpathogenic laboratory strain of Escherichia coli, which produces a variant of the green fluorescent protein after contact to arsenite and arsenate. E. coli bioreporter cells were encapsulated in agarose beads and incorporated into a microfluidic device where they were captured in 500 × 500 μm(2) cages and exposed to aqueous samples containing arsenic. Cell-beads frozen at -20 °C in the microfluidic chip retained inducibility for up to a month and arsenic samples with 10 or 50 μg L(-1) could be reproducibly discriminated from the blank. In the 0-50 μg L(-1) range and with an exposure time of 200 minutes, the rate of signal increase was linearly proportional to the arsenic concentration. The time needed to reliably and reproducibly detect a concentration of 50 μg L(-1) was 75-120 minutes, and 120-180 minutes for a concentration of 10 μg L(-1).

The functional and biological properties of whey proteins : prospects for the development of functional foods

Selostus: Heraproteiinit terveysvaikutteisten elintarvikkeiden kehittämisessä

Development of a high throughput PCR to detect Coxiella burnetii and its application in a diagnostic laboratory over a 7-year period.

Q fever is a worldwide zoonotic infectious disease due to Coxiella burnetii. The clinical presentation may be acute (pneumonia and/or hepatitis) or chronic (most commonly endocarditis). Diagnosis mainly relies on serology and PCR. We therefore developed a quantitative real-time PCR. We first tested blindly its performance on various clinical samples and then, when thoroughly validated, we applied it during a 7-year period for the diagnosis of both acute and persistent C. burnetii infection. Analytical sensitivity (< 10 copies/PCR) was excellent. When tested blindly on 183 samples, the specificity of the PCR was 100% (142/142) and the sensitivity was 71% (29/41). The sensitivity was 88% (7/8) on valvular samples, 69% (20/29) on blood samples and 50% (2/4) on urine samples. This new quantitative PCR was then successfully applied for the diagnosis of acute Q fever and endovascular infection due to C. burnetii, allowing the diagnosis of Q fever in six patients over a 7-year period. During a local small cluster of cases, the PCR was also applied to blood from 1355 blood donors; all were negative confirming the high specificity of this test. In conclusion, we developed a highly specific method with excellent sensitivity, which may be used on sera for the diagnosis of acute Q fever and on various samples such as sera, valvular samples, aortic specimens, bone and liver, for the diagnosis of persistent C. burnetii infection.

Intraspecific genetic variation in arbuscular mycorrhizal fungi and its consequences for molecular biology, ecology, and development of inoculum

It has been known for some time that different arbuscular mycorrhizal fungal (AMF) taxa confer differences in plant growth. Although genetic variation within AMF species has been given less attention, it could potentially be an ecologically important source of variation. Ongoing studies on variability in AMF genes within Glomus intraradices indicate that at least for some genes, such as the BiP gene, sequence variability can be high, even in coding regions. This suggests that genetic variation within an AMF may not be selectively neutral. This clearly needs to be investigated in more detail for other coding regions of AMF genomes. Similarly, studies on AMF population genetics indicate high genetic variation in AMF populations, and a considerable amount of variation seen in phenotypes in the population can be attributed to genetic differences among the fungi. The existence of high within-species genetic variation could have important consequences for how investigations on AMF gene expression and function are conducted. Furthermore, studies of within-species genetic variability and how it affects variation in plant growth will help to identify at what level of precision ecological studies should be conducted to identify AMF in plant roots in the field. A population genetic approach to studying AMF genetic variability can also be useful for inoculum development. By knowing the amount of genetic variability in an AMF population, the maximum and minimum numbers of spores that will contain a given amount of genetic diversity can be estimated. This could be particularly useful for developing inoculum with high adaptability to different environments.

Growth of seedlings of pigeon pea (Cajanus cajan (l.) millsp), wand riverhemp (Sesbania virgata (cav.) pers.), and lead tree (Leucaena leucocephala (lam.) de wit) in an arsenic-contaminated soil

Phytoremediation strategies utilize plants to decontaminate or immobilize soil pollutants. Among soil pollutants, metalloid As is considered a primary concern as a toxic element to organisms. Arsenic concentrations in the soil result from anthropogenic activities such as: the use of pesticides (herbicides and fungicides); some fertilizers; Au, Pb, Cu and Ni mining; Fe and steel production; coal combustion; and as a bi-product during natural gas extraction. This study evaluated the potential of pigeon pea (Cajanus cajan), wand riverhemp (Sesbania virgata), and lead tree (Leucaena leucocephala) as phytoremediators of soils polluted by As. Soil samples were placed in plastic pots, incubated with different As doses (0; 50; 100 and 200 mg dm-3) and then sown with seeds of the three species. Thirty (pigeon pea) and 90 days after sowing, the plants were evaluated for height, collar diameter and dry matter of young, intermediate and basal leaves, stems and roots. Arsenic concentration was determined in different aged leaves, stems and roots to establish the translocation index (TI) between the plant root system and aerial plant components and the bioconcentration factors (BF). The evaluated species showed distinct characteristics regarding As tolerance, since the lead tree and wand riverhemp were significantly more tolerant than pigeon pea. The high As levels found in wand riverhemp roots suggest the existence of an efficient accumulation and compartmentalization mechanism in order to reduce As translocation to shoot tissues. Pigeon pea is a sensitive species and could serve as a potential bioindicator plant, whereas the other two species have potential for phytoremediation programs in As polluted areas. However, further studies are needed with longer exposure times in actual field conditions to reach definite conclusions on relative phytoremediation potentials.