集沙門不應拜俗等事Ji sha men bu ying bai su deng shi.Collection de pièces sur la question du salut des bonzes aux laïques.

Contient : I (livre 1)晉尚書令何充等執沙門不應敬王者奏并序Jin shang shu ling he chong deng zhi sha men bu ying jing wang zhe zou bing xu.Rapports au trône de He Chong, président du Conseil privé, et autres sur les marques de respect qui ne sont pas dues par les religieux au souverain ; II (livre 1)車騎將軍庾冰為成帝出令沙門致敬詔Ju qi jiang jun yu bing wei cheng di chu ling sha men zhi jing zhao.Ordre aux religieux de manifester leur respect, donné par Yu Bing, maréchal de Ju qi, au nom de l'empereur Cheng ; III (livre 1)太尉桓玄與八座桓謙等論道人應致敬事書并序Tai wei huan xuan yu ba zuo huan qian deng lun dao ren ying zhi jing shi shu bing xu.Avis du grand maréchal Huan Xuan, adressé au ministre Huan Qian et autres, sur les marques de respect dues par les religieux ; IV (livre 1)八座等答桓玄明道人不應致敬事書Ba zuo deng da huan xuan ming dao ren bu ying zhi jing shi shu.Réponse du ministre et autres à Huan Xuan : il n'y a pas lieu pour les religieux de donner des marques de respect ; V (livre 1)桓玄與中書令王謐論沙門應致敬事書Huan xuan yu zhong shu ling wang mi lun sha men ying zhi jing shi shu.Avis de Huan Xuan adressé au Président du Conseil privé Wang Mi sur les marques de respect dues, etc ; VI (livre 1)王謐答桓玄明沙門不應致敬事書Wang mi da huan xuan ming sha men bu ying zhi jing shi shu.Réponse de Wang Mi à Huan Xuan : il n'y a pas lieu, etc ; VII (livre 1)桓玄難王謐不應致敬事Huan xuan nan wang mi bu ying zhi jing shi.Objections de Huan Xuan à Wang Mi ; VIII (livre 1)王謐答桓玄應致敬難Wang mi da huan xuan ying zhi jing nan.Réponses de Wang Mi aux objections de Huan Xuan ; IX (livre 1)桓玄與廬山法師慧遠使述沙門不致敬王者意書并遠答往反Huan xuan yu lü shan fa shi hui yuan shi shu sha men bu zhi jing wang zhe yi shu bing yuan da wang fan.Correspondance de Huan Xuan avec le bonze Hui yuan au sujet des marques de respect ; X (livre 2)晉廬山釋慧遠沙門不敬王者論并序Jin lü shan shi hui yuan sha men bu jing wang zhe lun bing xu.Dissertation de Hui yuan sur les marques de respect non données par les religieux ; XI (livre 2)偽楚桓玄許沙門不致禮詔Wei chu huan xuan xu sha men bu zhi li zhao.Décret rendu par Huan Xuan, empereur de Chu, pour autoriser les religieux à ne pas accomplir les rites de respect ; XII (livre 2)侍中卞嗣之等執沙門應敬奏。桓楚答Shi zhong bian si zhi deng zhi sha men ying jing zou. Huan chu da.Rapport du conseiller Bian Si zhi et autres sur les marques de respect dues par les religieux. Réponses de Huan, empereur de Chu ; XIII (livre 2)宋孝武帝抑沙門致拜事Song xiaowWu di yi sha men zhi bai shi.Xiao Wu di, des Song, oblige les religieux à saluer ; XIV (livre 2)夏赫連勃勃令沙門致拜事Xia he lian bu bu ling sha men zhi bai shi.He lian Bu bu, de Xia, ordonne aux religieux de saluer ; XV (livre 2)齊武帝論沙門抗禮事Qi wu di lun sha men kang li shi.Avis de Wu di, des Qi, sur la résistance des religieux aux rites ; XVI (livre 2)隋煬帝敕沙門致拜事。興善寺沙門明瞻答Sui yang di chi sha men zhi bai shi. Xing shan si sha men ming zhan da.Yang di, des Sui, ordonne aux religieux de saluer. Réponse de Ming zhan ; XVII (livre 2)洛濱翻經館沙門釋彥悰福田論并序Luo bin fan jing guan sha men shi yan cong fu tian lun bing xu.Dissertations de Yan cong Fu tian, bonze du Fan jing guan ; XVIII (Livre 3)制沙門等致拜君親敕Zhi sha men deng zhi bai jun qin chi.Ordre aux religieux de saluer les princes et leurs parents ; XIX (livre 3)大莊嚴寺僧威秀等上沙門不合拜俗表Da zhuang yan si seng wei xiu deng shang sha men bu he bai su biao.Rapport pour établir que les religieux ne doivent pas saluer les laïques, présenté par Wei xiu et autres religieux de Da zhuang yan si ; XX (livre 3)西明寺僧道宣等上雍州牧沛王賢論沙門不應拜俗事啟Xi ming si seng dao xuan deng shang yong zhou mu pei wang xian lun sha men bu ying bai su shi qi.Rapport de Dao xuan et autres religieux de Xi ming si présentant l'avis du prince de Phei, que les religieux ne doivent pas, etc ; XXI (livre 3)西明寺僧道宣等上榮國夫人楊氏請論沙門不合拜俗事啟Xi ming si seng dao xuan deng shang yong guo fu ren yang shi qing lun sha men bu he bai su deng shi qi.Rapport de Dao xuan, etc., présentant la prière et l'avis de la princesse de Yong, que les religieux ne doivent pas, etc ; XXII (livre 3)西明寺僧道宣等序佛教隆替事簡諸宰輔等狀Xi ming si seng dao xuan deng xu fo jiao long ti shi jian zhu zai fu deng zhuang.Rapport de Dao xuan, etc. faisant l'historique de la religion bouddhique ; XXIII (livre 3)中臺司禮太常伯隴西王博又（autre titre 叉）大夫孔志約等議狀Zhong tai si li tai shang bai long xi wang bai you (autre titre cha) da fu kong zhi yue deng yi zhuang.Avis formulé par le prince de Long xi, Kong Zhi yue, etc ; XXIV (livre 3)司元太常伯竇德玄少常伯張仙壽等議狀Si yuan tai shang bai dou de xuan shao shang bai zhang shan shou deng yi zhuang.Avis formulé par Dou De xuan, Zhang Shan shou, etc ; XXV (livre 3)司戎太常伯城護軍鄭欽泰員外郎秦懷恪等議狀Si rong tai shang bai hu jun zheng qin tai yuan wai lang qin huai ke deng yi zhuang.Avis formulé par Zheng Qin tai, Qin Huai ke, etc ; XXVI (livre 3)司刑太常伯城陽縣開國侯劉祥道等議狀Si xing tai shang bai cheng yang xian kai guo hou liu xiang dao deng yi zhuang.Avis formulé par Liu Xiang dao et autres ; XXVII (livre 4)中御府少監護軍高藥尚等議狀Zhong yu fu shao jian hu jun gao yue shang deng yi zhuang.Avis formulé par Gao Yue shang et autres ; XXVIII (livre 4)內侍監給事王泉博士胡玄亮等議狀Nei shi jian ji shi wang quan bai shi hu xuan liang deng yi zhuang.Avis formulé par Wang Quan, Hu Xuan liang, etc ; XXIX (livre 4)奉常寺丞劉慶道主簿郝處傑等議狀Feng shang si cheng liu qing dao zhu bu he chu jie deng yi zhuang.Avis formulé par Liu Qing dao, He Chu jie, etc ; XXX (livre 4)詳刑寺承王千石司直張道遜等議狀Xiang xing si cheng wang qian shi si zhi zhang dao sun deng yi zhuang.Avis formulé par Wang Qian shi, Zhang Dao sun, etc ; XXXI (livre 4)司稼寺卿梁孝仁太倉署令趙行本等議狀Si jia si qing liang xiao ren tai cang shu ling zhao xing ben deng yi zhuang.Avis formulé par Liang Xiao ren, Zhao Xing ben, etc ; XXXII (livre 4)司稼寺卿梁孝仁太倉署令趙行本等議狀Wai fu si qing wei si zhai zhu bu jia ju deng yi zhuang.Avis formulé par Wei Si zhai, Jia Ju, etc ; XXXIII (livre 4)繕工監太監劉審禮監作上官突厥等議狀Shan gong jian tai jian liu shen li jian zuo shang guan tu jue deng yi zhuang.Avis formulé par Liu Shen li, Shang guan Tu jue, etc ; XXXIV (livre 4)司成館大司成令狐德棻等議狀Si cheng guan da si cheng ling hu de fen deng yi zhuang.Avis formulé par Ling hu De fen et autres ; XXXV (livre 4)司成寺館守宣業範義頵等議狀Si cheng si guan shou xuan ye fan yi jun deng yi zhuang.Avis formulé par Fan Yi jun et autres ; XXXVI (livre 4)左衛大將軍張延師等議狀Zuo wei da jiang jun zhang yan shi deng yi zhuang.Avis formulé par Zhang Yan shi et autres ; XXXVII (livre 4)右衛長史崔修業等議狀You wei zhang shi cui xiu ye deng yi zhuang.Avis formulé par Cui Xiu ye et autres ; XXXVIII (livre 4)左驍衛長史王玄策騎曹蕭灌等議狀Zuo xiao wei zhang shi wang xuan ce qi cao xiao guan deng yi zhuang.Avis formulé par Wang Xuan ce, Xiao Guan et autres ; XXXIX (livre 4)左 (autre titre 右) 武衛長史孝昌縣公徐慶等議狀Zuo (autre titre you) wu wei zhang shi xiao chang xian gong xu qing deng yi zhuang.Avis formulé par Xu Qing et autres ; XL (livre 4)右威衛將軍李晦等議狀You wei wei jiang jun li hui deng yi zhuang.Avis formulé par Li Hui et autres ; XLI (livre 4)左戎衛大將軍懷甯縣公杜君綽等議狀Zuo rong wei da jiang jun huai ning xian gong du jun chuo deng yi zhuang.Avis formulé par Du Jun tchho et autres ; XLII (livre 4)左金吾衛將軍上柱國開國侯權善才等議狀Zuo jin wu wei jiang jun shang zhu guo kai guo hou quan shan cai deng yi zhuang.Avis formulé par Quan Shan cai et autres ; XLIII (livre 4)右奉宸衛將軍辛弘亮等議狀You feng shen wei jiang jun xin hong liang deng yi zhuang.Avis formulé par Xin Hong liang et autres ; XLIV (livre 4)右春坊主事謝壽等議狀You chun fang zhu shi xie shou deng yi zhuang.Avis formulé par Xie Shou et autres ; XLV (livre 4)馭僕寺大夫王思泰丞牛玄璋等議狀Yu bu si da fu wang si tai cheng niu xuan zhang deng yi zhuang.Avis formulé par Wang Si tai, Niu Xuan zhang, etc ; XLVI (livre 4)萬年縣令源誠心等議狀Wan nian xian ling yuan cheng xin deng yi zhuang.Avis formulé par Yuan Cheng xin et autres ; XLVII (livre 4)長安縣尉崔道默等議狀Chang an xian wei cui dao mo deng yi zhuang ; autre titre : 長安縣丞王方則崔道默等議狀Chang an xian cheng wang fang ze cui dao mo deng yi zhuang.Avis formulé par Wang Fang ze, Cui Dao mo, etc ; XLVIII (livre 4)沛王府長史皇甫公義文學陳至德等議狀Pei wang fu zhang shi huang fu gong yi wen xue chen zhi de deng yi zhuang.Avis formulé par Huang fu Gong yi, Chen Zhi de, etc ; XLIX (livre 4)周王府長史源直心參軍元思敬等議狀Zhou wang fu zhang shi yuan zhi xin can jun yuan si jing deng yi zhuang.Avis formulé par Yuan Zhi xin, Yuan Si jing, etc ; L (livre 5)左威衛長史崔安都錄事沈玄明等議狀Zuo wei wei zhang shi Cui an du lu shi shen xuan ming deng yi zhuang.Avis formulé par Cui An du, Shen Xuan ming, etc ; LI (livre 5)右清道衛長史李洽等議狀You qing dao wei zhang shi li xia deng yi zhuang.Avis formulé par Li Xia et autres ; LII (livre 5)長安縣令張松壽等議狀Chang an xian ling zhang song shou deng yi zhuang.Avis formulé par Zhang Song shou et autres ; LIII (livre 5)中臺司列少常伯楊思玄司績大夫楊守拙等議狀Zhong tai si lie shao shang bo yang si xuan si ji da fu yang shou zhuo deng yi zhuang.Avis formulé par Yang Si Xuan, Yang Shou zhuo, etc ; LIV (livre 5)司平太常伯閻立本等議狀Si ping tai shang bo yan li ben deng yi zhuang.Avis formulé par Yan Li ben et autres ; LV (livre 5)蘭臺秘閣局郎中李淳風等議狀Lan tai bi ge ju lang zhong li shun feng deng yi zhuang.Avis formulé par Li Shun feng et autres ; LVI (livre 5)太常寺博士呂才等議狀Tai shang si bo shi lü cai deng yi zhuang.Avis formulé par Lü Cai et autres ; LVII (livre 5)司宰寺丞豆盧暕等議狀Si zai si cheng dou lu jian deng yi zhuang.Avis formulé par Dou Lu jian et autres ; LVIII (livre 5)司衛寺卿楊思儉等議狀Si wei si qing yang si jian deng yi zhuang.Avis formulé par Yang Si jian et autres ; LIX (livre 5)司馭寺丞韓處玄等議狀Si yu si cheng han chu xuan deng yi zhuang.Avis formulé par Han Chu xuan et autres ; LX (livre 5)詳刑寺少卿元大士等議狀Xiang xing si shao qing yuan da shi deng yi zhuang.Avis formulé par Yuan Da shi et autres ; LXI (livre 5)司（autre titre 同）文寺丞謝祐等議狀Si (autre titre tong) wen si cheng xie you deng yi zhuang.Avis formulé par Xie You et autres ; LXII (livre 5)內府監丞柳元貞等議狀Nei fu jian cheng liu yuan zheng deng yi zhuang.Avis formulé par Liu Yuan zheng et autres ; LXIII (livre 5)司津監李仁方等議狀Si jin jian li ren fang deng yi zhuang.Avis formulé par Li Ren fang et autres ; LXIV (livre 5)右武衛兵曹參軍趙崇素等議狀You wu wei bing cao can jun zhao chong su deng yi zhuang.Avis formulé par Zhao Chong su et autres ; LXV (livre 5)右戎衛長史李義範等議狀You rong wei zhang shi li yi fan deng yi zhuang.Avis formulé par Li Yi fan et autres ; LXVI (livre 5)右金吾衛將軍薛孤吳仁長史劉文琮等議狀You jin wu wei jiang jun xie gu wu ren zhang shi liu wen cang deng yi zhuang.Avis formulé par Xie Gu, Liu Wen tshong, etc ; LXVII (livre 5)右監門衛中郎將能玄逸等議狀You jian men wei zhong lang jiang xiong xuan yi deng yi zhuang.Avis formulé par Xiong Xuan yi et autres ; LXVIII (livre 5)端尹府端尹李寬等議狀Duan yin fu duan yin li khoan deng yi zhuang.Avis formulé par Li Khoan et autres ; LXIX (livre 5)左春坊中護賀蘭敏之贊善楊全節等議狀Zuo chun fang zhong hu he lan min zhi zan shan yang quan jie deng yi zhuang.Avis formulé par He lan Min zhi, Yang Quan jie, etc ; LXX (livre 5)右春坊中護郝處俊贊善楊思正等議狀You chun fang zhong hu he chu jun zan shan yang si zheng deng yi zhuang.Avis formulé par He Chu jun, Yang Si zheng, etc ; LXXI (livre 5)司更寺丞張約等議狀Si jing si cheng zhang yue deng yi zhuang.Avis formulé par Zhang Yue et autres ; LXXII (livre 5)左典戎衛倉曹王思九等議狀Zuo dian rong wei cang cao wang si jiu deng yi zhuang.Avis formulé par Wang Si jiu et autres ; LXXIII (livre 5)右典戎衛將軍斛斯敬則等議狀You dian rong wei jiang jun hu si jing ze deng yi zhuang.Avis formulé par Hu si Jing ze et autres ; LXXIV (livre 5)左司禦衛長史馬大師等議狀Zuo si yu wei zhang shi ma da shi deng yi zhuang.Avis formulé par Ma Da shi et autres ; LXXV (livre 5)右司禦衛長史崔崇業等議狀You si yu wei zhang shi cui chong ye deng yi zhuang.Avis formulé par Cui Chong ye et autres ; LXXVI (livre 5)左清道衛長史蔣眞胄等議狀Zuo qing dao wei zhang shi jiang zhen zhou deng yi zhuang.Avis formulé par Jiang Zhen zhou et autres ; LXXVII (livre 5)左崇掖衛長史竇尚義等議狀Zuo chong yi wei zhang shi dou shang yi deng yi zhuang.Avis formulé par Dou Shang yi et autres ; LXXVIII (livre 5)右崇掖衛長史李行敏等議狀You chong yi wei zhang shi li xing min deng yi zhuang.Avis formulé par Li Xing min et autres ; LXXIX (livre 5)左奉裕衛長史丘神靜等議狀Zuo feng yu wei zhang shi qiu shen jing deng yi zhuang.Avis formulé par Qiu Shen jing et autres ; LXXX (livre 5)右奉裕衛率韋懷敬等議狀You feng yu wei choai wei huai jing deng yi zhuang.Avis formulé par Wei Huai jing et autres ; LXXXI (livre 5)雍州司功劉仁叡等議狀Yong zhou si gong liu ren rui deng yi zhuang.Avis formulé par Liu Ren rui et autres ; LXXXII (livre 6)普光寺沙門玄範質拜議狀Pu guang si sha men xuan fan zhi bai yi zhuang.Examen de la question du salut des religieux, par le bonze Xuan fan, de Pu guang si ; LXXXIII (livre 6)中臺司禮太常伯隴西王博叉等執議奏狀Zhong tai si li tai shang bai long xi wang bai cha deng zhi yi zou zhuang.Rapport du prince de Long xi et autres ; LXXXIV (livre 6)今上停沙門拜君詔Jin shang ting sha men bai jun zhao.Ordre de l'empereur régnant suspendant l'obligation pour les bonzes de saluer le souverain ; LXXXV (livre 6)京邑老人程士顒等上請出家子女不拜親表Jing yi lao ren cheng shi yong deng shang qing chu jia zi nü bu bai qin biao.Rapport présenté par les vieillards Cheng Shi yong et autres, demandant que les religieux et religieuses ne saluent pas leurs parents ; LXXXVI (livre 6)直東臺馮神德上請依舊僧尼等不拜親表并上佛道先後事Zhi dong tai feng shen de shang qing yi jiu seng ni deng bu bai qin biao bing shang fo dao xian hou shi.Rapport présenté par Feng Shen de, demandant que les religieux et religieuses continuent à ne pas saluer leurs parents et exposant l'historique du bouddhisme ; LXXXVII (livre 6)西明寺僧道宣等重上榮國夫人楊氏請論不合拜親啟Xi ming si seng dao xuan deng chong shang rong guo fu ren yang shi qing lun bu he bai qin qi.Rapport de Dao xuan et autres religieux de Xi ming si, présentant de nouveau la prière et l'avis de la princesse de Rong, que les religieux ne doivent pas saluer leurs parents ; LXXXVIII (livre 6)大莊嚴寺僧威秀等上僧尼請依內教不拜父母表Da zhuang yan si seng wei xiu deng shang seng ni qing yi nei jiao bu bai fu mu biao.Rapport de Wei xiu et autres religieux de Da zhuang yan si, présentant la prière des religieux et religieuses qui demandent à ne pas saluer leurs père et mère ; LXXXIX (livre 6)玉華宮寺譯經沙門靜邁等上僧尼拜父母有損表Yu hua gong si yi jing sha men jing mai deng shang seng ni bai fu mu you sun biao.Rapport de Jing mai et autres religieux traducteurs, de Yu hua gong si, exposant qu'il y a inconvénient à ce que les religieux et religieuses saluent leurs père et mère ; XC (livre 6)襄州禪居寺僧崇拔上請僧尼父母同君上不受出家男女致拜表Xiang zhou shan ju si seng chong ba shang qing seng ni fu mu tong jun shang bu shou chu jia nan nü zhi bai biao.Rapport de Chong ba, religieux de Xiang zhou, demandant que les père et mère, comme les princes et supérieurs des religieux et religieuses, ne reçoivent pas le salut de leurs fils et filles entrés en religion

Chinois 6606

Contient : I無依道人錄Wu yi dao ren lu.Entretiens de Wu yi dao ren ; II無相大師行狀Wu xiang da shi xing zhuang.Vie de Wu xiang da shi ; III禪宗永嘉集Chan zong yong jia ji.Collection de Yong jia, relative à la doctrine ; IV永嘉證道歌Yong jia zheng dao ge.Poésie sur la connaissance ; V天然是禪師梅花詩Tian ran shi chan shi mei hua shi.Poésies sur les fleurs de prunier ; VI天然是禪師雪詩Tian ran shi chan shi xue shi.Poésies sur la neige ; VII普明寺牧牛圖頌Pu ming si mu niu tu song.Planches et poésies au sujet du bœuf que l'on fait paître, de Pu ming si ; VIII眞寂和尚和牧牛圖頌Zhen ji he shang he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Zhen ji he shang ; IX報恩和尚和牧牛圖頌Bao 'en he shang he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Bao 'en he shang ; X東塔和尚和牧牛圖頌Dong da he shang he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Dong da he shang ; XI萬如禪師和牧牛圖頌Wan ru chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Wan ru shan shi ; XII東塔浮石禪師和牧牛圖頌Dong da fou shi chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Dong da Fou shi shan shi ; XIII玉林和尚和牧牛圖頌Yu lin heshang he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Yu lin he shang ; XIV箬庵禪師和牧牛圖頌Ruo an chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Ruo an shan shi ; XV山茨禪師和牧牛圖頌Shan ci chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Shan ci shan shi ; XVI桐月菴禪師和牧牛圖頌Tong yue an chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Tong yue an shan shi ; XVII一指菴禪師和牧牛圖頌Yi zhi an chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Yi zhi an shan shi ; XVIII荏轢道人嚴大參和牧牛圖頌Duo li dao ren yan da can he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Yan Da can ; XIX跛道人如念牧牛圖頌有序Po dao ren fu nian mu niu tu song you xu.Poésies au sujet du bœuf que l'on fait paître, avec préface, par Ru nian ; XX無依道人和牧牛圖頌Wu yi dao ren he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Wu yi dao ren ; XXI牧公道人項真本和牧牛圖頌Mu gong dao ren xiang zhen ben he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Xiang Zhen ben Mu gong dao ren ; XXII巨徹禪師和牧牛圖頌Ju zhe chan shi he mu niu tu song.Poésies sur les mêmes rimes, par Ju zhe shan shi ; XXIII巨徹禪師和白牛圖頌Ju zhe chan shi he bai niu tu song.Poésies sur le bœuf blanc, mêmes rimes, par Ju zhe shan shi

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « LOYS » XI « à nostre amé et feal conseiller et chambellan le Sr Du Bouschaige,... Neufville en Beausse, le XXIIIe jour de septembre » ; 2 Lettre du roi « LOYS » XI « à monseigneur Du Bouchaige,... Nancré en Beaulse, le XXVIIIme jour de septembre » ; 3 Lettre du roi « LOYS » XI « à nostrè amé et feal conseiller et chambellan le Sr Du Boschaige » ; 4 Quittance délivrée par les « religieux, vicaires et procureurs de l'eglise Nostre Dame du Puy Nostre Dame, en Anjou », à « Jehan Duchesne, chevaucheur de monseigneur le Daulphin. Le XVIIe jour de decembre, l'an mil CCCC. soixante seze » ; 5 Quittance délivrée par « Loys Chartin, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de l'eglise monseigneur Saint Martin de Tours », à « maistre Pierre Parent, receveur general des finances... Le XXIIIIme jour de decembre, l'an mil IIII.C. soixante et seize » ; 6 Quittance délivrée par « Jehan, abbé de Nostre Dame de la Belle Victoire lez Senlis », à « Richaultbault, barbier, chevaucheur d'escuierie », pour le compte de « monseigneur Du Bochage,... Douziesme jour de juing... mil CCCC. soixante et XIX » ; 7 Quittance délivrée par les « maistres et administrateurs de l'eglise Nostre Dame de Chartres » à « Pierre Bidault, chevaucheur d'escuierie », pour le compte de « sire Guillaume Guenin, receveur ordinaire... Le... XIe jour de septembre, l'an de grace mil quatre cens soixante dix neuf » ; 8 Quittance délivrée par « Nicolle Petit, prebstre fermier de l'eglise des Sains Innocens à Paris, et les margliers de ladicte eglise », à « François Du Boys, chevaucheur d'escuerie ordinaire du roy ». Le jour de la « feste des Sains Innocens... l'an mil CCCC.LXXVII » ; 9 Quittance délivrée par les « curé et prieur de Nostre Dame de Behuart » à « maistre Symon Brehier,...XXVe jour de mars.M.IIII.C.IIII.XX. » ; 10 Quittance délivrée par « les chanoines et chappitre de l'eglise Nostre Dame et Saint Fleurentin d'Amboise » à « monseigneur Du Bouchaige,... Le Ve jour de may, l'an mil IIII.C.IIII.XX. et ung » ; 11 Quittance délivrée par « les doyen et chanoines de l'eglise et chappelle royal de Nostre Dame de Clery » à « Guillaume Angibert, chevaulcheur d'escurye », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... Le VIe jour d'aoust, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 12 Quittance délivrée par « les doyen et chanoines de l'eglise et chappelle royal de Nostre Dame de Clery » à « Pierre Cheval, chevaulcheur d'escuerye », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... Le jour de la decolacion Saint Jehan Baptiste, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 13 Quittance délivrée par « Jehan Gaultier, doyen curé de l'eglise Nostre Dame de Lorris, Jehan Maumarche, fermier du prieuré dudict Lorris, et Pierre Chevart, vicaire », à « monseigneur Du Bouchage,... Le vendredi XIIIe d'aoust mil IIII.C.LXXIX » ; 14 Quittance délivrée par « Frere Jehan Le Pelletier, prieur de Puiseaulx », à « Jehan Arbelot,... Le vendredi XVIe jour de juing, l'an mil CCCC. IIII.XX » ; 15 Quittance délivrée par « damp Edmond de Venousse, prieur de Sainct Edmond de Pontigny », et « damp Jehan d'Aucerre, secretain et soupprieur », à « Archambault, barbier, chevaucheur d'escuirie du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIXe jour de may, l'an mil IIII.C.IIII.XX » ; 16 Quittance délivrée par « Frere Gabriel Gilet, segrestain de Sainct Florent », à « Jehanin Tranchant, chevaucheur d'ecuerie... Le XVIe jour de jamvier mil CCCC.LX et XVIII » ; 17 Quittance délivrée par « Thomas Letort, prebstre et vicaire de l'eglise de Nostre Dame de Regné », à « monseigneur Du Bouchaige,... Le sapmedi XVIe de janvier » ; 18 Quittance délivrée par « Guillaume Moreau, prebstre, curé de Nostre Dame d'Egy en Gastinois », à « Anthoine Guerin,... XXVIe de jung » ; 19 Quittance délivrée par « Franczoys Gorri, prebstre, garde de la chappelle de Noustre Damme de Behuart », à « Jehan Tranchant, chevaucheurs d'escurie », pour le compte de « monseigneur Du Bochaige,... Le XVIIIe jour de janvier, l'an mil IIII.C LXVIII » ; 20 Quittance délivrée par « Frere Jehan Mailleteau, prieur de Saint Anne pres Tours », à « monseigneur Du Bouchaige,... XXIXe jour d'octobre mil IIII.C.LXXIX » ; 21 Quittance délivrée par « Guillaume Hervault, prebstre vicare de la Poueze », à « Jehan Tranchant, chevauchours de l'escurie... Le XIXe jour de janvier, l'an mil IIII.C.LXXVIII » ; 22 Quittance délivrée par « Loys Chartin, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de l'eglise monseigneur Saint Martin de Tours », à « maistre Pierre Parent, receveur general des finances... Le XXVme jour de decembre l'an mil IIII.C. soixante et seize » ; 23 Quittance délivrée par « Loys Chartin, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de l'eglise monseigneur Saint Martin de Tours », à « maistre Pierre Parent, receveur general des finances... Le XXVIIe jour de decembre, l'an mil CCCC. soixante et seize » ; 24 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « monseigneur Du Bouchage,... Le deuxme jour de janvier, mil CCCC. soixante dix huit » ; 25 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Macé de Bergerac », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dixseptiesme jour de janvier, l'an mil IIII.C. soixante dix huit » ; 26 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de l'eglise monseigneur Sainct Martin de Tours » à « Jehan Billart, chevaucheur d'escuierie », pour le compte de « Jehan Mareschal, secretere » du roi. « Le XVIIIme jour de janvier, l'an mil CCCC. soixante dix huyt » ; 27 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Pierre Des Pierres, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « Georges de La Chambre,... Le XXIe jour de janvier, l'an mil CCCC. soixante dix huit » ; 28 Quittance délivrée par les « prieur et vicaire de Nostre Dame de Rigné », à « maistre Guillaume Choisi,... Ce vendredi XXIIe de janvier mil CCCC. sexante dix huyt » ; 29 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Saint-Martin de Tours », à « monseigneur Du Bouchage,... Le XIe jour de fevrier, l'an mil IIII.C. soixante dix huyt » ; 30 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de... Sainct Martin de Tours », à « maistre Jehan de Chaumont, notaire et secretaire du roy... Le XIXme jour de mars, l'an mil CCCC. soixante dix huyt » ; 31 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Saint Martin de Tours », à « monseigneur Du Bouchage,... Le XXe jour de mars, l'an mil CCCC. soixante dix huyt » ; 32 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Dame, en Anjou », à « Jehan Le Pelé, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIe jour de mars mil IIII.C. soixante dix huit » ; 33 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Dame du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Colin Pignion, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIIe jour de mars, l'an mil CCCC. soixante dix huit » ; 34 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Saint Martin de Tours », à « Pierre Symart,... XXIIIe jour... de mars... an... mil IIII.C.LXXVIII » ; 35 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Pierre Des Ventes, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVIIe jour de mars, l'an mil CCCC. soixante dix huit, avant Pasques » ; 36 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de... Saint Martin de Tours », à « Pierre Symart,... XXIXe jour... de mars, l'an mil IIII.C. soixante dix huyt » ; 37 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Bernard Hureau, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « Robinet Pan, contrerolleur des chevaucheurs d'escuirie... Le XIIIe jour de mars, l'an mil IIII.C. soixante dix neuf » ; 38 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Pierre Godemont, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « Robinet Pan, contrerolleur des chevaucheurs d'escuirie... Le vingt huitme jour de mars, l'an mil CCCC. soixante dix neuf, avant Pasques » ; 39 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de... Sainct Martin de Tours », à « monseigneur Du Bouchaige,... Le XXXme jour de mars, l'an mil CCCC. soixante dix neuf, avant Pasques » ; 40 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Miquelot Lechien, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le premier jour d'avril, l'an mil IIII.C. soixante dix neuf, avant Paques » ; 41 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Mathurin Tournebeuf, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le premier jour d'avril, l'an mil IIII.C. soixante dix neuf, avant Pasques » ; 42 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Guillaume Desbuissons, chevaucheur d'escuirie du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVe jour de may, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 43 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Pierre d'Alloux, chevaucheur d'escuirie du roy », pour le compte de « Jehan Borriain, commis au paiement des offertes du roy... Le XXVIIe jour de may, l'an mil.IIIIC. soixante dix neuf » ; 44 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Guillaume Brossart, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le IIIIe jour de jungn, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 45 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Dame du Puy Nostre Dame, en Anjou », à « Guillaume Angibert, chevaucheur d'escueric du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dixe jour de jungn, mil CCCC. soixante et dix neuf » ; 46 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Thebault Allart, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVIIe jour de jungn, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 47 Deux Quittances délivrées par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « maistre Loys Mareschal, secretaire du roy... Le IIIe jour de juillet, l'an mil CCCC. soixante dix neuf, jour de sabmadi » ; 48 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Pierre Bidault, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le huitme jour de juillet, l'an mil IIII.C. soixante dix neuf » ; 49 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Sainct Martin de Tours », à « Jehan Guyn, chevaucheur d'escuierie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... XIIIIe jour de juillet, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 50 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Dame du Puy Nostre Dame, en Anjou », à « Estienne Le Dru, huissier d'armes... Le XXIIIIe jour du moys de juillet, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 51 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Estienne Rouleux, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XVIe jour d'aoust, l'an mil IIII.C. soixante dix neuf » ; 52 Quittance délivrée par les « prieur et curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Jehan Billart, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le cinqme jour de septembre, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 53 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Sainct Martin de Tours », à « maistre Jehan Mesme, notaire et secretaire » du roi. « Le dix neufviesme jour de novembre, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 54 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Sainct Martin de Tours », à « maistre Martin Courtin, secretaire » du roi. « Le XXIIIIme jour de decembre, l'an mil CCCC. soixante dix neuf » ; 55 Quittance délivrée par les « prevost et chanoines de l'esglise collegial Sains Cosme et Damien de Lusarches », à « Jehan d'Issoudun, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « maistre Pierre Doyat, secrettere » du roi, et de « monseigneur Robert Pan, contrerouleur de l'escuirie... Le mardi VIe jour de juing, mil IIIII.C. et IIII.XX. » ; 56 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « monseigneur d'Angiers... Le penultime jour de fevrier, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 57 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Anthoine Foucault, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVe jour de fevrier, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 58 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Gillet Picoteau, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dernier jour de fevrier, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 59 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Phelipot d'Orville, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XIe jour de mars, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 60 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Guillaume Desbuissons, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XIe jour de mars, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 61 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Guillaume Desbuissons, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XIe jour de mars, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 62 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Guillaume Angibert, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XVIIIe jour de mars, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 63 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Pay Nostre Damme, en Anjou », à « Guillot Guiet, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIIIIe jour de mars, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 64 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Guillot Guiet, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVe jour de mars, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 65 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Mathurin Tournebeuf, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le VIIIe jour d'avril, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 66 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Phelipot d'Orville, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le huitiesme jour d'avril, l'an mil CCCC. quatre vingts, avant Pasques » ; 67 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Miquelot Lequyn, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XVe jour de avril, l'an mil IIII.C. quatre vingts, avant Pasques » ; 68 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Colin Pignion, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le VIIIe jour de may, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 69 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Guillot Guiet, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dixiesme jour de may, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 70 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Danme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Guillaume Desbuissons, chevaucheur d'escuirie du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVIe jour de may, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 71 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Mathieu Fontenecte, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le IIe jour de jungn, l'an mil.IIII.C. quatre yingts » ; 72 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Phelipes Baillif, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le cinqme jour de jungn, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 73 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Guillaume Baudin, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dix neufme jour de jungn, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 74 Quittance délivrée par « Frere Jehan Du Cymitiere, licencié en theologie, prieur et procureur ordinaire du couvent de Nostre Dame du Carme, à Tours », à « Pierre Bidault, chevaucheur de l'escuierye », pour le compte de « monseigneur de Bouchaige,... Le XXe jour de juing, l'an mil CCCC quatre vings » ; 75 Quittance délivrée par « Frere Jehan Du Cymitiere, prieur et procureur du couvent de Nostre Dame du Carme de Tours », à « Robert Roussel, chevaucheur ordinaire de l'escurie du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... L'an mil quatre cens IIII.XX. et le vint deusime jour du moys de juing » ; 76 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Pierre Hunault, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVe jour de jungn, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 77 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines en l'eglise Sainct Martin de Tours », à « Anthoine Foucault, chevaucheur d'escuierie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... Le XXVIme jour de jung, l'an mil IIII.C. IIII.XX. » ; 78 Quittances délivrées par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Robert Roussel, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le premier jour de juillet, l'an mil CCCC. quatrevingts » ; 79 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Jehan Challochin, chevaucheur d'escuirie du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le IIe jour de juillet, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 80 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Jehan Challochin, chevaucheur d'escuirie du roy », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le IIe jour de juillet, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 81 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de... Sainct Martin de Tours », à « Jehan Briçonnet l'aisné, receveur de Touraine... Le VIIIe jour de juillet, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 82 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Phelipes Baillif, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le huitme jour de juillet, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 83 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de l'eglise monseigneur Saint Martin de Tours », à « Jehan Françoiz, chevaucheur d'escuirrie », pour le compte de « Robinet Paon, esleu d'Arques et contreroleur de l'escuirie du roy... Le IXe jour de juillet, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 84 Quittance délivrée par « Jehan de Sauzay, grangier en l'eglise... Saint Martin de Tours », à « Guillaume Girauldet, chevaucheur d'escuierie, envoyé par noble Ymbert de Baternay, chambellan du roy nostre sire et seigneur Du Bouchaige,... Le XIIe jour de juillet, mil CCCC. IIII.XX. » ; 85 Quittance délivrée par « messire Jehan de Fourches, curé de Pithiviers, et messire Charles Limosin, chappellain de la... Malladrie... de Pithiviers », à « Aubert Vallet », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... L'an mil CCCC.IIII.XX., le XIIIe jour de jullet » ; 86 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Jehan Decuyn, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIe jour de juillet, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 87 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Pierre Raymont, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le VIIIe jour d'aoust, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 88 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Danme, en Anjou », à « Guillaume Angibert, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dixme jour d'aoust, l'an mil CCCC. quatre vingts » ; 89 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Phelipot Du Reuille, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XVe jour d'aoust, l'an mil CCCC. quatrevingts » ; 90 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Pierre Hunault, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « Jehan Raguier, tresorier des finances duroy... Le XVIIe jour d'aoust, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 91 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Jehan Billart, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIIIe jour d'aoust, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 92 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Anthoine Foucault, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXVIIe jour d'aoust, l'an mil IIII.C. quatre vingts » ; 93 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Jehan Despance, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le XXIIIIe jour d'avril, l'an mil CCCC. quatre vingts ung » ; 94 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Bertrand Georgeon, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le troissiesme jour de may, l'an mil CCCC. quatre vingts et ung » ; 95 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Michel Piiot, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le sixme jour de may, l'an mil IIII.C. quatre vingts et ung » ; 96 Quittance délivrée par « Franczois Gorry, prebstre, garde de la chapelle de Nostre Damme de Behuart, et Pierres Rouaud, chapelain du curé dudict lieu de Behuart », à « Guillot Guyet, chevaucheurs d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... VIIIe jour de may, l'an mil IIII.C. IIII.XX. et ung » ; 97 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Jehan Le Conte, chevaucheur d'escuirie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchage,... Le dernier jour de jungn, l'an mil CCCC. quatre vingts et ung » ; 98 Quittance délivrée par « Frere Jehan Du Cemetiere, prieur du convent de Nostre [Dame] du Carme... de Tours », à « Jehan Gebart, chef de la fourriere... l'an mil CCCC.IIII.XX. et ung, et le septiesme jour de septembre » ; 99 Quittance délivrée par « Frere Jehan Mailleteau, prieur de Saint Anne pres Tours », à « Jehan Gerbert,... VIIe jour de septembre mil IIII.C. IIII.XX. et ung » ; 100 Quittance délivrée par les « prieu[r], curé et procureur de la fabricque de l'eglise Nostre Damme du Puy Nostre Damme, en Anjou », à « Jehan Sablon », pour le compte de « sire Jacques Hurault, conseiller et tresorier des guerres du roy... Dixiesme jour de septembre, l'an mil IIII.C. IIII.XX. ung » ; 101 Quittance délivrée par « Geuffroy Chiron, chambrier, et Jehan Le Roy, chevecier, chanoines de Sainct Martin de Tours », à « Jehan Bertrand, escuier d'escuierie dudict seigneur... Le XVme jour de septembre, l'an mil CCCC. IIII.XX. et ung » ; 102 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureur de la fabricque de l'eglise Nostre Dame du Puy Nostre Dame, en Anjou », à « Claude Oustillé, chevaucheur d'escuyrie... Quinzesme jour de septembre, l'an mil quatre cens quatre vingts et ung » ; 103 Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs de l'eglise Nostre Dame du Puy Nostre Dame, en Anjou », à « Jehan Henry, chevaucheur d'escuerie », pour le compte de « monseigneur Du Bouchaige,... Le XXVe jour de septembre, l'an mil IIII.C. quatre vingts et ung » ; 104 Quittance délivrée par « Jehan d'Aulnay, prebstre, chanoyne et tresorier de l'esglise collegial messeigneurs Saint Cosme et Saint Damian de Lusarches », à « Colas Girard, chevaulcheur de l'escuyerie du roy... Le XXVII. jour de jung, l'an mil CCCC. soy[X]ante XIX ». — Toutes ces quittances ont pour objet des offrandes du roi Louis XI ; 105 Copie des statuts de l'ordre de la Toison d'Or, institué par « Philippe [le Bon], duc de Bourgoigne... En nostre ville de L'Isle, le vingt septiesme jour de novembre 1431 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « HENRY [D'ALBRET, roi de Navarre]... à mon cousin monseigneur le grant mestre » ; 2 Lettre, en italien, de « MAXIMILIANO [SFORZA, duc de Milan]... al' illustrissimo... signor gran maestro... Cremonae, XIII junii M.D.XXX » ; 3 Lettre de « P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... à monseigneur le mareschal de Montmorency, mon nepveu... De Romme, le XIX septembre 1523 » ; 4 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... al re [François Ier]... De Genova, alli XXX di aprile M.D.XXVIII » ; 5 Lettre, en italien, d'«HANIBALLE GONZAGA,... al christianissimo re... Da Novelara, alli XIIII dijuglio M.D.XXVIII » ; 6 Lettre de « PEDRO NAVARRO,... à monseigneur... le grant maistre, mareschal de France... Escript en gallere, au port de Savonne, le premier jour de janvier » ; 7 Lettre, en italien, d'«il vescovo di Lodi... à monseigneur... gran metre... Di Murano in Venetia, alli XV di agosto M.D.XXIX » ; 8 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, le IIe de juin » ; 9 Lettre, en italien, de « FRANCISCUS [SFORZA, duc de Milan]... reverendissimo... domino Gaspari, equiti Landriano, consiliario et oratori nostro dilectissimo... Cremone, XVIIIa 9bris 1526 ». Copie ; 10 « Copia di lettere venute da Granata, di 9 di ottobre 1526 » ; 11 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... allo illustrissimo... monsignor lo gran maestro... Da Marsegia, a li XV de agosto M.D.XXVIIII » ; 12 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monsignor lo gran maestro di Franza... Di Carignano, a li 14 octobre 1536 » ; 13 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur lo maestro di Franza, luocotenente di S. Mta... Di Carignano, a li 15 d'ottobre 1536 » ; 14 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur il gran maestro di Franza... Di Carignano, il XIII octobre 1536 » ; 15 Lettre, en italien, d'«ALESANDRO DI PEPULI, PHILIPPO DI PEPULI, HIERONYMO DI PEPULI,... allo illustrissimo... monsignor il gran mestro del re christianissimo... De Bologna, alli 20 de ottobre M.D.XXVIII » ; 16 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur le grant maistre... Escript à Lyon, le XVIIe jour de janvyer » ; 17 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... Da Roma, alli 24 di marzo 1531 » ; 18 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... Da Roma, alli 24 di marzo M.D.XXXI » ; 19 Lettre, en italien, de « GUIDO RANGONE,... al' illustrissimo... monseigneur lo gran maestro di Franza... De Venetia, l'ottavo de zugno 1530 » ; 20 Lettre, en espagnol, de « los consellers de Barcelona » à « lo señor... capita de Lengadoc... De Barcelona, a XXXI de juliol any mil D.XXVI » ; 21 Lettre, en italien, adressée à « l'illustrissimo... D. Julio de Sancto Severino, regio capitaneo et consiliario... In Gisies, a li XIIII di agosto M.D.XXVI » ; 22 Lettre, en italien, de « JANUS LASCARIS,... In Vicenza, a di XIIII de agosto M.D.XXII » ; 23 Lettre, en italien, d'«el datario... a monsignor... el gran maestro... Da Roma, alli XIX de juio M.D.XXVI » ; 24 Lettre, en italien, de « JOVANNE CLEMENTE STANGHA,... allo illustrissimo... monsignore el gran maestro... Data in Paris, alli 22 aprile del 1531 » ; 25 Lettre, en italien, d'«el datario... a monsignor... el gran mastro... Da Roma, alli XXI di aprile M.D.XXVI » ; 26 Lettre, en espagnol, de « l'obispo de Ciguença... al muy noble señor, museñor de Clermunt, teniente de governador de Llenguadoc... De Monçon, a X de junio de M.D.XXVIII° » ; 27 Lettre, en italien, de « THEODORO TRIVULTIO,... a monsignor... il gran maestro de Franza... Da Alexandria, allo ultimo de febraro M.D.XXVIIII » ; 28 Lettre de « THEODORO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... De Lyon, ce XIXe de mars » ; 29 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... au roy... Escript à Lyon, le XXIIme jour de mars » ; 30 Lettre d'«UGO DI PEPOLI,... à monseigneur... de Monmorancy, mareschal de France... De Olege, ce dernier jour de janvier » ; 31 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XVIIme jour [de] janvyer » ; 32 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce IIe de may » ; 33 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XXIIIe may » ; 34 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XVIIe may » ; 35 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à Lyon, ce XIe jour d'apvril » ; 36 Lettre de « POMPONIO TRIVULTIO,... à monseigneur... le grantmaistre... Escript à Lyon, le cinquiesme du moys de may » ; 37 Fragment, en italien, sur la république de Venise et le duché de Barri ; 38 Lettre, en italien, de « PIRRHO GONZAGA,... al re [François Ier]... Da Orivieto, al' ultimo di Xbre M.D.XXVII » ; 39 Lettre, en italien, d'«ANTONIO DORIA,... a lo illustrissimo... el signor... gran maestro [di] Franza... Da Genova, al primo d'agosto M.D.XXVIII » ; 40 Lettre, en italien, d'«ANSALDO DE GRIM[A]LDO,... allo illustrissimo... monsignor gran maistro de Franza... Scritta in Orvietto, a di II junio M.D.XXVIII » ; 41 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... al' illustrissimo signor Pomponio Trivultio, governador de Lione... Dal Campo a Loesa, al primo de settembre 1528 » ; 42 Lettre, en italien, avec chiffre, de « BILIA,... al signor JO. Francesco Zaberna, oratore de lo... duca de Milano... De Burgos, XXII novembre M.D.XXVII » ; 43 Lettre, en italien et en chiffre, de « JO. ANTONIO BILIA,... al' illustrissimo signore... el signore duca de Milano... De Burgos, XXII novembris 1527 » ; 44 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... allo illustrissimo... signor [gran maestro] di Francia... Scritta de Viterbo, el XVI d'agosto 1528 » ; 45 Lettre, en latin, de « JOHANNES DIESBACH, locumtenens illustrissimi domini marescalli de Momoransi, capitaney generalis exercitus Helveciorum et alii capitaney totius lige Elveciorum de presente in exercitu regio existentes... illustrissimo principi, domino duci Veneciarum et magnificis dominis senatoribus venetis... In felicibus castris regiis apud Abietem Grassum, die primo martii 1524 » ; 46 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... allo illustrissimo... signor gran maestro di Francia... Da Cales, el XVIIII genaro 1530 » ; 47 Lettre, en italien, de « JOAN BAPTISTA DA PONT,... à monseigneur... le grant maestre de France... In Lode, a li 23 de zugno 1529 » ; 48 Lettre, en italien, de « BALDASSARTE » et de « CARDUCCI,... [all'] illustrissimo... signore monsignor il gran mastro di Francia... D'Angulem, il giorno XXXI julii M.D.XXX » ; 49 Lettre, en italien, de « SIMONE DE THEBALDI,... allo illustrissimo... signore monsignor de Momoransi, gran mastro de Francia... In Barletta, a di XVIII de mayo 1529 » ; 50 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illusfrissimo... signor gran maestro de Francia... Da Londra, XXIIII ottobre M.D.XXX » ; 51 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illustrissimo... signor gran maestro de Francia... D'Amptoncort, lo VIII ottobre M.D.XXX » ; 52 Lettre, en italien, de « PETRO BIRAGO,... al' illustrissimo... monsignor maresial de Memoransi,... In Ferara, octavi junii 1525 » ; 53 Lettre, en italién, de « LODOVICO CATO,... al magnifico... signor... de Sormano,... A Bordeos, alli V di junio M.D.XXX » ; 54 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... In Lione, a li XXIIII octobre » ; 55 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... à monseigneur... le grant maistre de France... Dato in Alexandria, a li XX de aprile » ; 56 Lettre, en italien, de « GALEATIO VESCONTE,... allo illustrissimo signore gran maestro... In Lyon, alli 29 settembris » ; 57 Lettre, en italien, de « OTTAVIANO GRIMALDO,... al' illustrissimo... signor maresial de Montmoranci,... Scritta in Venetia, a di XXVIIIImo zenaro » ; 58 Lettre, en italien, de « MAXIMILIANO [SFORZA, duc de Milan]... à monseigneur le grant mestre de France » ; 59 « Extratto di cyfra... De Lodi, XIX avost ». Copie ; 60 Lettre d'«el secretario veneto... allo illustrissimo... mons. el gran maestro... Da Bles, alli 2 octobre 1526 » ; 61 « Extraict de la lettre cinquiesme du seigneur OCTAVYAN GRIMALDO, ordonnée lui expedier par messeigneurs les commissaires ». Copie ; 62 Lettre de « MICHEL ANTHOINE DE SALLUCES,... au roy [François Ier]... A Sainct Pierre, le Vme jour d'octobre... V.C.XXIIII ». Copie ; 63 Lettre de « RENZO DE CERE,... à monseigneur le grand maistre de France... De Ligerne, ce VIIIme jour de fevrier » ; 64 Nouvelles d'Italie, lettre écrite « de Lodi, 13 marzo 1529 ». Copie ; 65 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... al' illustrissimo... signor gran maestro de Francia... Fatta et X novembre M.D.XXX » ; 66 Lettre, en italien, de « JOACHIN [DE VAULX]... all' illustrissimo [signor gran maestro de Fran]cia... Da Vinetia, el XV luglio 1529 » ; 67 Lettre, en italien, de « JACOBO NOMISCHIO,... Da Napoli, a 21 magio 1529... Copia... intercetta in Puglia » ; 68 Lettre de « JOANNA... DE GONZAGA,... allo illustrissimo... mons. di Momoransi,... In Bozolo, al XII de febraro del 1528 » ; 69 Lettre de « GLAUDE DE DURRE,... au roy... Escript en vostre ville de Marseille, ce XVIIIe de decembre »

Tian zhu sheng jiao ri ke.

Contient : I, livre 1Song jing quan yu. Tian zhu jing, etc ; II, livre 1Zao ke. Yu mi sa li. Wan ke ; III, livre 1Sheng mu de xu dao wen ; IV, livre 1Sheng mu mei gui jing shi wu duan ; V, livre 1Wu zhu nian zhu mo xiang gui tiao. Sheng mu nian zhu mo xiang gui tiao ; VI, livre 2Ye su sheng ti dao wen ; VII, livre 2Ye su sheng hao dao wen ; VIII, livre 2Ye su shou nan dao wen ; IX, livre 2Sheng mi e er ji zhu tian shen lie pin dao wen ; X, livre 2Sheng ren lie pin dao wen ; XI, livre 2Sheng ren ruo se dao wen ; XII, livre 2Lian yu dao wen ; XIII, livre 2Zong tu dao wen ; XIV, livre 3Tian zhu ye su shou nan shi mo ; XV, livre 3Xiang tian zhu fu song, etc ; XVI, livre 3Wu shang jing gui cheng ; XVII, livre 3Song ; XVIII, livre 3Xiang sheng yi na jue song. Xiang sheng fang ji ge song ; XIX, livre 3通功神課Tong gong shen ke ; XX, livre 3祈求聖教大行祝文Qi qiu sheng jiao da xing zhu wen ; XXI, livre 3聖母喜樂經Sheng mu xi luo jing

袖珍日課Xiu zhen ri ke ; alias : 天主聖教日課Tian zhu sheng jiao ri ke.

Contient : I, livre 1天主經 。聖母經 。又聖母經。信經 。解罪時經 。悔罪經 。天主十誡。Tian zhu jing, etc ; II, livre 1Zao ke. Yu mi sa li. Wan ke ; III, livre 1Sheng mu de xu dao wen ; IV, livre 1Sheng mu mei gui jing shi wu duan ; V, livre 1Wu zhu nian zhu mo xiang gui tiao ; VI, livre 1Sheng mu nian zhu mo xiang gui tiao ; VII, livre 1遇急救人事宜。要理六端Yu ji jiu ren shi yi. Yao li liu duan ; VIII, livre 2Ye su sheng ti dao wen ; IX, livre 2Ye su sheng hao dao wen ; X, livre 2Ye su shou nan dao wen ; XI, livre 2Sheng mi e er ji zhu tian shen lie pin dao wen ; XII, livre 2Sheng ren lie pin dao wen ; XIII, livre 2聖若瑟禱文Sheng ruo se dao wen ; XIV, livre 2Lian yu dao wen ; XV, livre 3Tian zhu ye su shou nan shi mo ; XVI, livre 3Xiang tian zhu fu song, etc ; XVII, livre 3Wu shang jing gui cheng ; XVIII livre 3Song ; XIX, 1er livre supplémentaireWu bai li. Wu xie li ; XX, 1er livre supplémentaireSheng mu ci xin zhong ku qi zhang ; XXI, 1er livre supplémentaireXiang sheng ruo se song ; XXII, 1er livre supplémentaireXiang sheng yi na jue song, etc ; XXIII, 1er livre supplémentaireSheng zong tu dao wen ; XXIV, 1er livre supplémentaireWei yi wang zhu jiao ; XXV, 1er livre supplémentaire為已亡鐸德.Wei yi wang duo de ; XXVI, 1er livre supplémentaire瘞塋禮典.Yi ying li dian ; XXVII1er livre supplémentaire. 聖心規程.Sheng xin gui cheng ; XXVIII, 1er livre supplémentaire獻心頌.Xian xin song ; XXIX, 2e livre supplémentaire聖十字架禱文.Sheng shi zi jia dao wen ; XXX, 2e livre supplémentaire天主聖神禱文.Tian zhu sheng shen dao wen ; XXXI, 2e livre préliminaire聖五傷方濟各禱文.Sheng wu shang fang ji ge dao wen ; XXXII, 2e livre supplémentaire聖伯多祿亞爾甘太辣祝文.Sheng bai duo lu ya er gan tai la zhu wen ; XXXIII, 2e livre supplémentaire與彌撒規條.Yu mi sa gui tiao ; XXXIV, 2e livre supplémentaire領聖灰聖枝二誦.Ling sheng hui sheng zhi er song ; XXXV, 2e livre supplémentaire物爾朋經.Wu er peng jing ; XXXVI, 2e livre supplémentaireHun pei zhu wen ; XXXVII, 2e livre supplémentaire聖體要理畧節.Sheng ti yao li lüe jie ; XXXVIII, 2e livre supplémentaire領聖體問答.Ling sheng ti wen da ; XXXIX, 2e livre supplémentaire滌罪略.Di zui lüe ; XL, 2e livre supplémentaire輔彌撒禮儀.Fu mi sa li yi ; XLI, 2e livre supplémentaire主日灑聖水答應之經文.Zhu ri shai sheng shui da ying zhi jing wen ; XLII, 2e livre supplémentaire輔安所經.Fu an suo jing ; XLIII, 2e livre supplémentaire永瞻禮表 ; XLIV, 2e livre supplémentaire求付洗聖嬰為主保誦.Qiu fu xi sheng ying wei zhu bao song

天主聖教日課Tian zhu sheng jiao ri ke.

Contient : I, livre 1誦經勸語Song jing quan yu ; II, livre 1萬民四終Wan min si zhong ; III, livre 1要理六端Yao li liu duan ; IV, livre 1上等悔經Shang deng hui jing ; V, livre 1天主十誡Tian zhu shi jie ; VI, livre 1聖教會四規Sheng jiao hui si gui ; VII, livre 1聖號經Sheng hao jing ; VIII, livre 1信經Xin jing ; IX, livre 1天主經Tian zhu jing ; X, livre 1聖母經Sheng mu jing ; XI, livre 1朝拜聖母經Chao bai sheng mu jing ; XII, livre 1解罪經Jie zui jing ; XIII, livre 1聖事之迹Sheng shi zhi ji ; XIV, livre 1天主要知Tian zhu yao zhi ; XV, livre 1早課 。晚課Zao ke. Wan ke ; XVI, livre 1與彌撒禮Yu mi sa li ; XVII, livre 1通功神課Tong gong shen ke ; XVIII, livre 1誦 ; XIX, livre 1多瑪斯聖師向聖體四字詩Duo ma si sheng shi xiang sheng ti si zi shi ; XX, livre 1領聖體前後可行之功Ling sheng ti qian hou ke xing zhi gong ; XXI, livre 1領聖體前後默想七端Ling sheng ti qian hou mo xiang qi duan ; XXII, livre 1領大赦經Ling da sha jing ; XXIII, livre 1Sheng mu mei gui jing shi wu duan ; XXIV, livre 1Sheng mu de xu dao wen ; XXVVoir Chinois CHINOIS 7354, article VIII ; XXVI, livre 1Sheng ren lie pin dao wen ; XXVII, livre 1Lian yu dao wen ; XXVIII, livre 1公審判之文Gong shen pan zhi wen ; XXIX, livre 1Shan zhong yi ying li dian ; XXX, livre 1為已亡主教或鐸德Wei yi wang zhu jiao huo duo de ; XXXI, livre 2Ye su sheng hao dao wen ; XXXII, livre 2Ye su sheng ti dao wen ; XXXIII, livre 2贊聖體四字經文Zan sheng ti si zi jing wen ; XXXIV, livre 2誦 ; XXXV, livre 2恩赦要知 ; XXXVI, livre 2Wu zhu nian zhu mo xiang gui tiao ; XXXVII, livre 2Sheng mu nian zhu mo xiang gui tiao ; XXXVIII, livre 2彌撒奇妙事情略說Mi sa qi miao shi qing lüe shuo ; XXXIX, livre 2Tian zhu ye su shou nan shi mo ; XL, livre 2正學警言 。榮福經Zheng xue jing yan. Yong fu jing ; XLI, livre 2Mi sa li jie ; XLII, livre 2五拜禮Wu bai li ; XLIII, livre 2五謝禮Wu xie li

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu

Chinois 7476-7484

Contient : I創世歴代傳Zhuan shi li dai zhuan ; II出以至比多地傳Chu yi zhi bi duo di zhuan ; III利未氐古傳書（alias 書傳）Li wei di gu chuan shu (alias shu zhuan) ; IV算民數書傳 ; V複講法律傳Fou jiang fa lü zhuan ; VI若書亞之傳Ruo shu ya zhi zhuan ; VII審司書傳Shen si shu zhuan ; VIII路得氏傳書Lu de shi chuan shu ; IX撒母以勒書Sa mu yi le shu ; X列王書傳Lie wang shu zhuan ; XI歷代史紀書傳Li dai shi ji shu zhuan ; XII以士拉傳書Yi shi la chuan shu ; XIII尼希米亞之書Ni xi mi ya zhi shu ; XIV以士得耳之書Yi shi de er zhi shu ; XV若百之書Ruo bo zhi shu ; XVI神詩書Shen shi shu ; XVII諺語傳書Yan yu chuan shu ; XVIII宣道傳Xuan dao zhuan ; alias : 倚基理西亞書Yi ji li xi ya shu ; XIX所羅門之歌Suo luo men zhi ge ; XX先知以賽亞書Xian zhi yi sai ya shu ; XXI先知耶利米亞書Xian zhi ye li mi ya shu ; alias : 達未來者耶利米亞傳書Da wei lai zhe ye li mi ya chuan shu ; XXII耶利米亞悲難歌Ye li mi ya bei tan ge ; XXIII先知依西其理書Xian zhi yi xi qi li shu ; XXIV先知（alias 達未來者）但依理書Xian zhi (alias Da wei lai zhe) dan yi li shu ; XXV十二先知者之傳書。何西亞之書Shi er xian zhi zhe zhi chuan shu. He xi ya zhi shu ; XXVI若以利之書Ruo yi li zhi shu ; XXVII亞麼士書Ya mo shi shu ; XXVIII阿巴氐亞書E ba di ya shu ; XXIX若拿傳書Ruo na chuan shu ; XXX米加傳書Mi jia chuan shu ; XXXI拿戶馬傳書Na hu ma chuan shu ; XXXII夏巴古傳書Xia ba gu chuan shu ; XXXIII洗法尼亞傳書Xi fa ni ya chuan shu ; XXXIV夏哀傳書Xia ai chuan shu ; XXXV洗革利亞傳書Xi ke li ya chuan shu ; XXXVI達未來者馬拉其傳書Da wei lai zhe ma la qi chuan shu ; XXXVII救世我主耶穌新遺詔書。聖馬竇傳福音書Jiu shi wo zhu ye su xin yi zhao shu. Sheng ma dou chuan fu yin shu ; XXXVIII聖馬耳可傳福音書Sheng ma er ke chuan fu yin shu ; XXXIX聖路加傳福音書Sheng lu jia chuan fu yin shu ; XL聖若翰傳福音之書Sheng ruo han chuan fu yin zhi shu ; XLI使徒行傳Shi tu xing zhuan ; XLII聖保羅使徒書Sheng bao luo shi tu shu ; XLIII者米士或稱牙可百之公書Zhe mi shi huo cheng ya ke bai zhi gong shu ; XLIV聖彼多羅之公書Sheng bi duo luo zhi gong shu ; XLV聖若翰之書Sheng ruo han zhi shu ; XLVI聖如大或稱如大士之公書Sheng ru da huo cheng ru da shi zhi gong shu ; XLVII聖若翰現示之書Sheng ruo han xian shi zhi shu