E-mail-“inspired” changes in non-native legal discourse

At IDC, students use electronic resources for research and online interactive communication with instructors, usually in English. This paper discusses preliminary research into the overlap between the informality of e-mail communication between students and instructors and the growing use (or misuse) of e-mail-type informal discourse in formal written legal assignments. Four students were given a hypothetical legal case and requested to write: (a) a formal letter that would be sent by e-mail to one of the parties in the case, and (b) an executive memo e-mail to the senior partner in one of the law firms representing the parties. No instruction was given as to constructing a formal legal letter or an executive memo. In the resulting e-mail communications, many examples of typical informal e-mail shorthand were used. The students were interviewed and were able to locate and change most of the errors in their letters. Several students expressed the belief that this type of “shorthand” is or should be acceptable when the formal message is an e-mail communication.

Generalizability and Applicability of Model-Based Business Process Compliance-Checking Approaches – A State-of-the-Art Analysis and Research Roadmap

With a steady increase of regulatory requirements for business processes, automation support of compliance management is a field garnering increasing attention in Information Systems research. Several approaches have been developed to support compliance checking of process models. One major challenge for such approaches is their ability to handle different modeling techniques and compliance rules in order to enable widespread adoption and application. Applying a structured literature search strategy, we reflect and discuss compliance-checking approaches in order to provide an insight into their generalizability and evaluation. The results imply that current approaches mainly focus on special modeling techniques and/or a restricted set of types of compliance rules. Most approaches abstain from real-world evaluation which raises the question of their practical applicability. Referring to the search results, we propose a roadmap for further research in model-based business process compliance checking.

Multilingualism in Finland: A Legal Perspective

Multilingualism is an increasingly frequent societal phenomenon. More and more societies and individuals are, or have become, multilingual. Legislation is an important tool for language policy and, ultimately, language environment. Yet, it seems that little research has been dedicated to multilingualism from a legal framework perspective. The law is, generally speaking, blind to language. This means that the legal framework rarely takes into account the co-existence of several languages in a society other than national languages. In addition, there are altogether relatively few provisions regarding what language shall be used in which contexts. The article focuses on multilingualism in Finland where the cornerstone for the Finnish language policy of the country is laid down in the Constitution. Multilingualism is particularly interesting in a bilingual country Finland that has a long and solid history of language legislation. The country has over a few decades undergone change and rapidly developed into a multilingual country. This article examines whether the Finnish current legislation enables and supports the societal multilingualism or poses restrictions on the parallel use of several languages. Another more fundamental question discussed in this article is if societal multilingualism sets new demands on the national legislation.

Multilingualism, Legal Drafting and Interpretation of Bilingual Law in Italy

The article begins with a short history of the current Italian language, as an example of a dialect evolving and becoming elevated to the status of a national language. Next, an overview of Italy as characterized by multilingualism and of the different minority languages is offered. A third part is devoted to the different legal languages of Italian law and particularly to the consequences of multilingualism in Italy, which refers to the obligation to draft some local laws in two or tree languages. Multilingual drafting concerns institutions – and therefore concepts – of Italian law which are applied within one single legal system, namely the Italian one, and are merely expressed in a legal language which is not only Italian, but German, French or Ladin. This part is discussed more in deep. The article underlines that legal multilingualism in Italy is a rather unexplored research field. As in Europe there is a clear need for studies inquiring the problem of intepretation and application of mulitlingual law, the praxis and the operative reality of the “regional” legal languages in Italy would probably deserve more attention.

Epoetin and Darbepoetin for Managing Anemia in Patients Undergoing Cancer Treatment: Comparative Effectiveness Update

Objectives: To update the 2006 systematic review of the comparative benefits and harms of erythropoiesis-stimulating agent (ESA) strategies and non-ESA strategies to manage anemia in patients undergoing chemotherapy and/or radiation for malignancy (excluding myelodysplastic syndrome and acute leukemia), including the impact of alternative thresholds for initiating treatment and optimal duration of therapy. Data sources: Literature searches were updated in electronic databases (n=3), conference proceedings (n=3), and Food and Drug Administration transcripts. Multiple sources (n=13) were searched for potential gray literature. A primary source for current survival evidence was a recently published individual patient data meta-analysis. In that meta-analysis, patient data were obtained from investigators for studies enrolling more than 50 patients per arm. Because those data constitute the most currently available data for this update, as well as the source for on-study (active treatment) mortality data, we limited inclusion in the current report to studies enrolling more than 50 patients per arm to avoid potential differential endpoint ascertainment in smaller studies. Review methods: Title and abstract screening was performed by one or two (to resolve uncertainty) reviewers; potentially included publications were reviewed in full text. Two or three (to resolve disagreements) reviewers assessed trial quality. Results were independently verified and pooled for outcomes of interest. The balance of benefits and harms was examined in a decision model. Results: We evaluated evidence from 5 trials directly comparing darbepoetin with epoetin, 41 trials comparing epoetin with control, and 8 trials comparing darbepoetin with control; 5 trials evaluated early versus late (delay until Hb ≤9 to 11 g/dL) treatment. Trials varied according to duration, tumor types, cancer therapy, trial quality, iron supplementation, baseline hemoglobin, ESA dosing frequency (and therefore amount per dose), and dose escalation. ESAs decreased the risk of transfusion (pooled relative risk [RR], 0.58; 95% confidence interval [CI], 0.53 to 0.64; I2 = 51%; 38 trials) without evidence of meaningful difference between epoetin and darbepoetin. Thromboembolic event rates were higher in ESA-treated patients (pooled RR, 1.51; 95% CI, 1.30 to 1.74; I2 = 0%; 37 trials) without difference between epoetin and darbepoetin. In 14 trials reporting the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT)-Fatigue subscale, the most common patient-reported outcome, scores decreased by −0.6 in control arms (95% CI, −6.4 to 5.2; I2 = 0%) and increased by 2.1 in ESA arms (95% CI, −3.9 to 8.1; I2 = 0%). There were fewer thromboembolic and on-study mortality adverse events when ESA treatment was delayed until baseline Hb was less than 10 g/dL, in keeping with current treatment practice, but the difference in effect from early treatment was not significant, and the evidence was limited and insufficient for conclusions. No evidence informed optimal duration of therapy. Mortality was increased during the on-study period (pooled hazard ratio [HR], 1.17; 95% CI, 1.04 to 1.31; I2 = 0%; 37 trials). There was one additional death for every 59 treated patients when the control arm on-study mortality was 10 percent and one additional death for every 588 treated patients when the control-arm on-study mortality was 1 percent. A cohort decision model yielded a consistent result—greater loss of life-years when control arm on-study mortality was higher. There was no discernible increase in mortality with ESA use over the longest available followup (pooled HR, 1.04; 95% CI, 0.99 to 1.10; I2 = 38%; 44 trials), but many trials did not include an overall survival endpoint and potential time-dependent confounding was not considered. Conclusions: Results of this update were consistent with the 2006 review. ESAs reduced the need for transfusions and increased the risk of thromboembolism. FACT-Fatigue scores were better with ESA use but the magnitude was less than the minimal clinically important difference. An increase in mortality accompanied the use of ESAs. An important unanswered question is whether dosing practices and overall ESA exposure might influence harms.

Comfort of two shoulder actuation mechanisms for arm therapy exoskeletons: a comparative study in healthy subjects

Robotic exoskeletons can be used to study and treat patients with neurological impairments. They can guide and support the human limb over a large range of motion, which requires that the movement trajectory of the exoskeleton coincide with the one of the human arm. This is straightforward to achieve for rather simple joints like the elbow, but very challenging for complex joints like the human shoulder, which is comprised by several bones and can exhibit a movement with multiple rotational and translational degrees of freedom. Thus, several research groups have developed different shoulder actuation mechanism. However, there are no experimental studies that directly compare the comfort of two different shoulder actuation mechanisms. In this study, the comfort and the naturalness of the new shoulder actuation mechanism of the ARMin III exoskeleton are compared to a ball-and-socket-type shoulder actuation. The study was conducted in 20 healthy subjects using questionnaires and 3D-motion records to assess comfort and naturalness. The results indicate that the new shoulder actuation is slightly better than a ball-and-socket-type actuation. However, the differences are small, and under the tested conditions, the comfort and the naturalness of the two tested shoulder actuations do not differ a lot.

Systemic Determinants of the Information Systems Outsourcing Decision: A Comparative Study of German and United States Firms

The practice of information systems (IS) outsourcing is widely established among organizations. Nonetheless, evidence suggests that organizations differ considerably in the extent to which they deploy IS outsourcing. This variation has motivated research into the determinants of the IS outsourcing decision. Most of this research is based on the assumption that a decision on the outsourcing of a particular IS function is made independently of other IS functions. This modular view ignores the systemic nature of the IS function, which posits that IS effectiveness depends on how the various IS functions work together effectively. This study proposes that systemic influences are important criteria in evaluating the outsourcing option. It further proposes that the recognition of systemic influences in outsourcing decisions is culturally sensitive. Specifically, we provide evidence that systemic effects are factored into the IS outsourcing decision differently in more individualist cultures than in collectivist ones. Our results of a survey of United States and German firms indicate that perceived in-house advantages in the systemic impact of an IS function are, indeed, a significant determinant of IS outsourcing in a moderately individualist country (i.e., Germany), whereas insignificant in a strongly individualist country (i.e., the United States). The country differences are even stronger with regard to perceived in-house advantages in the systemic view of IS professionals. In fact, the direction of this impact is reversed in the United States sample. Other IS outsourcing determinants that were included as controls, such as cost efficiency, did not show significant country differences.

Immigrant Incorporation in Western Europe

Immigrant incorporation (or integration) is a subfield of migration studies, and it constitutes a genuinely interdisciplinary undertaking of sociologists, political scientists, anthropologists, lawyers, and historians. In none of these disciplines, however, has it carved out an established niche for itself. In contrast to the United States, where the study of immigrant integration (or “assimilation” as US researchers prefer to say) is more firmly grounded in sociology than in political science, a characteristic of the European scene is a larger prominence of political scientists, macro comparativists, and legal-institutional scholars. This reflects the fact that immigrant integration in Europe is, to a much larger degree than in the United States, framed by public policies, and it often goes along with major transformations of state institutions (most importantly citizenship) and national identities. European states (even France) are ethnic nation-states, where sedentariness and not moving is the norm, and they stand for countries that are much less attuned to, and constituted by, international migration than the classic immigrant nations of North America and Oceania. Overall, European scholarship is marked, on one side, by single-country studies by national experts, which are often solicited by their respective governments interested in policy advice (but increasingly also supported by supranational research bodies). On the other side, most agenda-setting work has grown out of qualitative single-person studies (often dissertations) by macro sociologists and political comparativists not (or only incidentally) rooted in national university systems and disconnected from policy contexts. The field is in need of further conceptual development and of theoretically reflected, genuinely comparative work of the second type, which is mostly off the public funding radar.

The door of the tomb is open: Participatory action research to assess the impact of strengthened community capacity on maternal health care in rural Mali

This participatory action-research project addressed the hypothesis that strengthened community and women's capacity for self-development will lead to action to address maternal health problems and the prevention of maternal morbidity and mortality in Mali. Research objectives were: (1) to undertake a comparative cross-sectional study of the association of community capacity with improved maternal health in rural areas of Sanando, Mali, where capacity building interventions have taken place in some villages but not in others. (2) to describe women's maternal health status, access to and use of maternal health services given their residence in program or comparison communities.^ The participatory action research project was an integrated qualitative and quantitative study using participatory rural appraisal exercises, semi-structured group interviews and a cross-sectional survey.^ Factors related to community capacity for self-development were identified: community harmony; an understanding of the benefits of self-development; dynamic leadership; and a structure to implement collective activities.^ A distinct difference between the program and comparison villages was the commitment to train and support traditional birth attendants (TBAs). The TBAs in the program villages work in the context of the wider, integrated self-development program and, 10 years after their initial training, the TBAs continue to practice.^ Many women experience labor and childbirth alone or are attended by an untrained relative in both program and comparison villages. Nevertheless a significant change is apparent, with more women in program villages than in comparison villages being assisted by the TBAs. The delivery practices of the TBAs reveal the positive impact of their training in the "three cleans" (clean hands of the assistant, clean delivery surface and clean cord-cutting). The findings of this study indicate a significant level of unmet need for child spacing methods in all villages.^ The training and support of TBAs in the program villages yielded significant improvements in their delivery practices, and resulting outcomes for women and infants. However, potential exists for further community action. Capacities for self-development have not yet been directed toward an action plan encompassing other Safe Motherhood interventions, including access to family planning services and emergency obstetric care services. ^

Comparative effects of Teriparatide and Risedronate in glucocorticoid‐induced osteoporosis in men: 18‐month results of the EuroGIOPs trial

Data on treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis (GIO) in men are scarce. We performed a randomized, open-label trial in men who have taken glucocorticoids (GC) for ≥3 months, and had an areal bone mineral density (aBMD) T-score ≤ –1.5 standard deviations. Subjects received 20 μg/d teriparatide (n = 45) or 35 mg/week risedronate (n = 47) for 18 months. Primary objective was to compare lumbar spine (L1–L3) BMD measured by quantitative computed tomography (QCT). Secondary outcomes included BMD and microstructure measured by high-resolution QCT (HRQCT) at the 12th thoracic vertebra, biomechanical effects for axial compression, anterior bending, and axial torsion evaluated by finite element (FE) analysis from HRQCT data, aBMD by dual X-ray absorptiometry, biochemical markers, and safety. Computed tomography scans were performed at 0, 6, and 18 months. A mixed model repeated measures analysis was performed to compare changes from baseline between groups. Mean age was 56.3 years. Median GC dose and duration were 8.8 mg/d and 6.4 years, respectively; 39.1% of subjects had a prevalent fracture, and 32.6% received prior bisphosphonate treatment. At 18 months, trabecular BMD had significantly increased for both treatments, with significantly greater increases with teriparatide (16.3% versus 3.8%; p = 0.004). HRQCT trabecular and cortical variables significantly increased for both treatments with significantly larger improvements for teriparatide for integral and trabecular BMD and bone surface to volume ratio (BS/BV) as a microstructural measure. Vertebral strength increases at 18 months were significant in both groups (teriparatide: 26.0% to 34.0%; risedronate: 4.2% to 6.7%), with significantly higher increases in the teriparatide group for all loading modes (0.005 < p < 0.015). Adverse events were similar between groups. None of the patients on teriparatide but five (10.6%) on risedronate developed new clinical fractures (p = 0.056). In conclusion, in this 18-month trial in men with GIO, teriparatide showed larger improvements in spinal BMD, microstructure, and FE-derived strength than risedronate.

Comparative effectiveness of long term drug treatment strategies to prevent asthma exacerbations: network meta-analysis

Objective To determine the comparative effectiveness and safety of current maintenance strategies in preventing exacerbations of asthma. Design Systematic review and network meta-analysis using Bayesian statistics. Data sources Cochrane systematic reviews on chronic asthma, complemented by an updated search when appropriate. Eligibility criteria Trials of adults with asthma randomised to maintenance treatments of at least 24 weeks duration and that reported on asthma exacerbations in full text. Low dose inhaled corticosteroid treatment was the comparator strategy. The primary effectiveness outcome was the rate of severe exacerbations. The secondary outcome was the composite of moderate or severe exacerbations. The rate of withdrawal was analysed as a safety outcome. Results 64 trials with 59 622 patient years of follow-up comparing 15 strategies and placebo were included. For prevention of severe exacerbations, combined inhaled corticosteroids and long acting β agonists as maintenance and reliever treatment and combined inhaled corticosteroids and long acting β agonists in a fixed daily dose performed equally well and were ranked first for effectiveness. The rate ratios compared with low dose inhaled corticosteroids were 0.44 (95% credible interval 0.29 to 0.66) and 0.51 (0.35 to 0.77), respectively. Other combined strategies were not superior to inhaled corticosteroids and all single drug treatments were inferior to single low dose inhaled corticosteroids. Safety was best for conventional best (guideline based) practice and combined maintenance and reliever therapy. Conclusions Strategies with combined inhaled corticosteroids and long acting β agonists are most effective and safe in preventing severe exacerbations of asthma, although some heterogeneity was observed in this network meta-analysis of full text reports.