Factors associated with the quality of prenatal care: an approach to premature birth

OBJECTIVETo assess the quality of prenatal care in mothers with premature and term births and identify maternal and gestational factors associated with inadequate prenatal care.METHODCross-sectional study collecting data with the pregnant card, hospital records and interviews with mothers living in Maringa-PR. Data were collected from 576 mothers and their born alive infants who were attended in the public service from October 2013 to February 2014, using three different evaluation criteria. The association of prenatal care quality with prematurity was performed by univariate analysis and occurred only at Kessner criteria (CI=1.79;8.02).RESULTSThe indicators that contributed most to the inadequacy of prenatal care were tests of hemoglobin, urine, and fetal presentation. After logistic regression analysis, maternal and gestational variables associated to inadequate prenatal care were combined prenatal (CI=2.93;11.09), non-white skin color (CI=1.11;2.51); unplanned pregnancy (CI=1.34;3.17) and multiparity (CI=1.17;4.03).CONCLUSIONPrenatal care must follow the minimum recommended protocols, more attention is required to black and brown women, multiparous and with unplanned pregnancies to prevent preterm birth and maternal and child morbimortality.

Speech prognosis and need of pharyngeal flap for non syndromic vs syndromic Pierre Robin Sequence

BACKGROUND: The aim of this retrospective study was to evaluate speech outcome and need of a pharyngeal flap in children born with nonsyndromic Pierre Robin Sequence (nsPRS) vs syndromic Pierre Robin Sequence (sPRS). METHODS: Pierre Robin Sequence was diagnosed when the triad microretrognathia, glossoptosis, and cleft palate were present. Children were classified at birth in 3 categories depending on respiratory and feeding problems. The Borel-Maisonny classification was used to score the velopharyngeal insufficiency. RESULTS: The study was based on 38 children followed from 1985 to 2006. For the 25 nsPRS, 9 (36%) pharyngeal flaps were performed with improvements of the phonatory score in the 3 categories. For the 13 sPRS, 3 (23%) pharyngeal flaps were performed with an improvement of the phonatory scores in the 3 children. There was no statistical difference between the nsPRS and sPRS groups (P = .3) even if we compared the children in the 3 categories (P = .2). CONCLUSIONS: Children born with nsPRS did not have a better prognosis of speech outcome than children born with sPRS. Respiratory and feeding problems at birth did not seem to be correlated with speech outcome. This is important when informing parents on the prognosis of long-term therapy

Construyendo las bases para una comparación fiable: la Encuesta Social Europea

Surveys are a valuable instrument to find out about the social and politicalreality of our context. However, the work of researchers is often limitedby a number of handicaps that are mainly two. On one hand, the samples areusually low technical quality ones and the fieldwork is not carried out inthe finest conditions. On the other hand, many surveys are not especiallydesigned to allow their comparison, a precisely appreciated operation inpolitical research. The article presents the European Social Survey andjustifies its methodological bases. The survey, promoted by the EuropeanScience Foundation and the European Commission, is born from the collectiveeffort of the scientific community with the explicit aim to establishcertain quality standards in the sample design and in the carrying out ofthe fieldwork so as to guarantee the quality of the data and allow eachcomparison between countries.

Recessions and babie's health

We study the effect of the business cycle on the health of newborn babies using 30 years of birth certificate data for Spain. Exploiting regional variation over time, we find that babies are born healthier when the local unemployment rate is high. Although fertility is lower during recessions, the effect on health is not the result of selection (healthier mothers being more likely to conceive when unemployment is high). We match multiple births to the same parents and find that the main result survives the inclusion of parents fixed-effects. We then explore a range of maternal behaviors as potential channels. Fertility-age women do not appear to engage in significantly healthier behaviors during recessions (in terms of exercise, nutrition, smoking and drinking). However, they are more likely to be out of work. Maternal employment during pregnancy is in turn negatively correlated with babies' health. We conclude that maternal employment is a plausible mediating channel.

16q24.1 microdeletion in a premature newborn: Usefulness of array-based comparative genomic hybridization in persistent pulmonary hypertension of the newborn.

OBJECTIVE:: Report of a 16q24.1 deletion in a premature newborn, demonstrating the usefulness of array-based comparative genomic hybridization in persistent pulmonary hypertension of the newborn and multiple congenital malformations. DESIGN:: Descriptive case report. SETTING:: Genetic department and neonatal intensive care unit of a tertiary care children's hospital. INTERVENTIONS:: None. PATIENT:: We report the case of a preterm male infant, born at 26 wks of gestation. A cardiac malformation and bilateral hydronephrosis were diagnosed at 19 wks of gestation. Karyotype analysis was normal, and a 22q11.2 microdeletion was excluded by fluorescence in situ hybridization analysis. A cesarean section was performed due to fetal distress. The patient developed persistent pulmonary hypertension unresponsive to mechanical ventilation and nitric oxide treatment and expired at 16 hrs of life. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS:: An autopsy revealed partial atrioventricular canal malformation and showed bilateral dilation of the renal pelvocaliceal system with bilateral ureteral stenosis and annular pancreas. Array-based comparative genomic hybridization analysis (Agilent oligoNT 44K, Agilent Technologies, Santa Clara, CA) showed an interstitial microdeletion encompassing the forkhead box gene cluster in 16q24.1. Review of the pulmonary microscopic examination showed the characteristic features of alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins. Some features were less prominent due to the gestational age. CONCLUSIONS:: Our review of the literature shows that alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins is rare but probably underreported. Prematurity is not a usual presentation, and histologic features are difficult to interpret. In our case, array-based comparative genomic hybridization revealed a 16q24.1 deletion, leading to the final diagnosis of alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins. It emphasizes the usefulness of array-based comparative genomic hybridization analysis as a diagnostic tool with implications for both prognosis and management decisions in newborns with refractory persistent pulmonary hypertension and multiple congenital malformations.

Desenvolvimento pós-embrionário de Anteos menippe (Hübner) (Lepidoptera, Pieridae) em Cassia ferruginea Shrad. (Caesalpinaceae), em laboratório

Com o objetivo de estabelecer a duração do desenvolvimento pós-embrionário e dos instares, foram coletados ovos de Anteos menippe em folhas de Cassia ferruginea e levados ao laboratório para o registro das datas das ecdises. O desenvolvimento pós-embrionário durou (média ± erro-padrão) 25,7 ± 0,4 dias. O período larval (15,9 ± 0,3 dias) representou 61,7% do desenvolvimento e contou com cinco instares: L1= 2,2 ± 0,1; L2= 1,7 ± 0,2; L3= 2,0 ± 0,1; L4= 3,4 ± 0,1 e L5= 6,4 ± 0,3. Este último ínstar contou com uma fase ativa (5,4 ± 0,3 dias) e prepupa (1 dia). O período pupal foi de 9,9 ± 0,2 dias. O período de inatividade (prepupa + pupa) foi de 10,9 ± 0,2 dias representando 42,2% do desenvolvimento pós-embrionário, sendo o período ativo (larval ativo) 57,8% do desenvolvimento. A viabilidade de ovos foi de 91,6% e a sobrevivência, a partir do número de lagartas neonatas foi de 59,8%.

The renal hemodynamic effects of ibuprofen in the newborn rabbit.

In early childhood, nonsteroidal anti-inflammatory drugs are mainly used to either prevent or treat premature labor of the mother and patent ductus arteriosus of the newborn infant. The most frequently used prostaglandin-synthesis inhibitor is indomethacin. Fetuses exposed to indomethacin in utero have been born with renal developmental defects, and in both the unborn child and the term and premature newborn this drug may compromise renal glomerular function. The latter has in the past also been observed when i.v. indomethacin or i.v. acetylsalicylic acid (aspirin) were administered to newborn rabbits. The present experiments were designed to evaluate whether ibuprofen has less renal side effects than indomethacin, as claimed. Three groups of anesthetized, ventilated, normoxemic neonatal rabbits were infused with increasing doses of ibuprofen (0.02, 0.2, 2.0 mg/kg body weight) and the following renal parameters were measured: urine volume, urinary sodium excretion, GFR, and renal plasma flow. Renal blood flow, filtration fraction, and the renal vascular resistance were calculated according to standard formulae. Intravenous ibuprofen caused a dose-dependent, significant reduction in urine volume, GFR, and renal blood flow with a fall in filtration fraction in the animals receiving the highest dose of ibuprofen (2 mg/kg body weight). There was a very steep rise in renal vascular resistance. Urinary sodium excretion decreased. These experiments in neonatal rabbits clearly show that acute i.v. doses of ibuprofen also have significant renal hemodynamic and functional side effects, not less than seen previously with indomethacin.

Low compliance with dietary recommendations for food intake among adults.

BACKGROUND & AIMS: To assess the adherence to the national dietary recommendations and to identify factors contributing to dietary compliance in Switzerland. METHODS: Population-based cross-sectional study in Lausanne, Switzerland (CoLaus study), 2009-2012. Dietary intake was assessed using a validated food frequency questionnaire. Participants were dichotomized according to whether they followed the national recommendations for fruits, vegetables, meat, fish and dairy products. RESULTS: Data from 4371 participants (54% women, mean age ± SD: 57.6 ± 10.5 years) were analyzed. Compliance with the recommendations was low: only 39.4%, 7.1%, 61.3%, 66.4%, and 8.4% complied with the Swiss recommendations for fruit (≥2/day), vegetables (≥3/day), meat (≤5/week), fish (≥1/week) and dairy products (≥3/day), respectively. In multivariate analyses, gender, age, smoking status, Swiss-born status, education, being on a diet and body mass index were associated with dietary compliance, while no difference was found between women before and after menopause. Factors specifically associated with fruits, vegetables, meat, fish or dairy products recommendations were identified. CONCLUSION: The low degree of compliance with dietary recommendations calls for a continued effort to increase the population awareness of the importance of a healthy and balanced diet, especially for vegetables and dairy products. This study identified determinants that should guide this effort.

Attentional networks efficiency in preterm children.

Recent studies have reported specific executive and attentional deficits in preterm children. However, the majority of this research has used multidetermined tasks to assess these abilities, and the interpretation of the results lacks an explicit theoretical backdrop to better understand the origin of the difficulties observed. In the present study, we used the Child Attention Network Task (Child ANT; Rueda et al. 2004) to assess the efficiency of the alerting, orienting and executive control networks. We compared the performance of 25 preterm children (gestational age < or = 32 weeks) to 25 full-term children, all between 5(1/2) and 6(1/2) years of age. Results showed that, as compared to full-term children, preterm children were slower on all conditions of the Child ANT and had a specific deficit in executive control abilities. We also observed a significantly higher correlation between the orienting and executive control networks in the preterm group, suggesting less differentiation of these two networks in this population.

The evolution of adult height in Europe: A brief note

This paper presents new evidence on the evolution of adult height in 10 Europeancountries for cohorts born between 1950 and 1980 using the European CommunityHousehold Panel (ECHP), which collects height data from Austria, Belgium, Denmark,Finland, Greece, Ireland, Italy, Portugal, Spain and Sweden. Our findings show agradual increase in adult height across all countries. However, countries from SouthernEurope (Greece, Italy, Portugal, Spain) experienced higher gains in stature than thoselocated in Northern Europe (Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland and Sweden).

Perception of the damaging effects of smoking, and brief cessation counselling by doctors.

An open prospective study was conducted among the patients visiting an urban medical policlinic for the first time without an appointment to assess whether the immigrants (who represent more than half of our patients) are aware of the health effects of smoking, whether the level of acculturation influences knowledge, and whether doctors give similar advice to Swiss and foreign smokers. 226 smokers, 105 Swiss (46.5%), and 121 foreign-born (53.5%), participated in the study. 32.2% (95% CI [24.4%; 41.1%]) of migrants and 9.6% [5.3%; 16.8%] of Swiss patients were not aware of negative effects of smoking. After adjustment for age, the multivariate model showed that the estimated odds of "ignorance of health effects of smoking" was higher for people lacking mastery of the local language compared with those mastering it (odds ratio (OR) = 7.5 [3.6; 15.8], p < 0.001), and higher for men (OR = 4.3 [1.9; 10.0], p < 0.001). Advice to stop smoking was given with similar frequency to immigrants (31.9% [24.2%; 40.8%] and Swiss patients (29.0% [21.0%; 38.5%]). Nonintegrated patients did not appear to receive less counselling than integrated patients (OR = 1.1 [0.6; 2.1], p = 0.812). We conclude that the level of knowledge among male immigrants not integrated or unable to speak the local language is lower than among integrated foreign-born and Swiss patients. Smoking cessation counselling by a doctor was only given to a minority of patients, but such counselling seemed irrespective of nationality.

To use it or not to use it: differences between adolescent males carrying a weapon and those using it in a fight

Purpose Data indicate that 19% of male adolescents living in Switzerland carried a weapon in the last 12 months. The main objective of this research is to compare the characteristics of male adolescents carrying a weapon and having used it in a fight from those who have carried but not used it in the previous 12 months. Methods Data were drawn from the 2002 Swiss Multicenter Adolescent Survey on Health (SMASH02) data base, a survey including 7,548[3,710 males] in-school adolescents aged 16-20 years in Switzerland. Only males declaring having carried a weapon (N = 711; 19.2% of the sample) were included in the analysis. Three groups were created: those not having used a weapon (WO; N = 538 subjects), those having used a weapon in a fight once or twice (W12; N = 127), and those having used a weapon in a fight 3 or more times (W3+; N = 46). Multinomial logistic regression was performed to compare the 3 groups on individual, family, school, and social factors using WO as the reference category. Analyses were performed with STATA9. Results are presented as relative risk ratios (RRR). Results W12 males were significantly more likely to perceive their puberty as advanced compared to their peers (RRR: 2.1), to be foreign born (RRR: 2.6), to live in an urban environment (RRR: 1.9), to be in vocational school (RRR: 4.7), to have a poor school connectedness (RRR: 1.8), to skip classes (RRR: 2.1) and to quarrel while intoxicated (RRR: 5.3). W3+ males were significantly more likely to be foreign born (RRR: 3.6) and to live in an urban environment (RRR: 2.4), to be current users of illegal drugs other than cannabis (RRR: 3.8) and to quarrel while intoxicated (RRR: 4.1). No differences were found between groups for tobacco, alcohol, or cannabis use. Conclusions Within a national sample of Swiss youth aged 16-20 years, almost one fifth of male adolescents have carried a weapon in the previous 12 months. Nevertheless, most of them (75.7%) have never used a weapon in a fight. Whether they carry a weapon for defense purposes or as a manly behavior remains to be elucidated. However, urban foreign-born adolescents who quarrel while intoxicated are the most at risk of using a weapon in a fight, and therefore culturally-sensitive prevention approaches need to be developed to decrease violence in this specific population of youth. Having school problems or using illegal drugs other than cannabis seem to differentiate between those who use it in a fight occasionally (once or twice) and those who do it more often.

Pre-hatching maternal effects inhibit nestling humoral immune response in the tawny owl Strix aluco

Although evidence is accumulating that mothers can transfer antibodies to their offspring, little is known about the consequences of such a transfer to the offspring immune system. Because maternal antibodies are effective only during a short period of time after their transfer to offspring, one hypothesis is that maternal antibodies provides a transitory antigen-specific protection to offspring, thus lessening the need for offspring to mount their own humoral immune response towards these specific antigens. In birds, this scenario predicts that offspring immune response towards a specific antigen is inhibited to a larger extent in hatchlings than in older nestlings. We tested this hypothesis in tawny owls Strix aluco by cross-fostering clutches between nests and then challenging siblings with a vaccine either two times (at 4- and 11-d-old) or only one time at 11-d-old to compare the strength of the humoral response between nestlings born from mothers with naturally high and low levels of antibodies against this vaccine. Because maternal antibodies are expected to be effective only during a short period of time after hatching, we predict that maternal antibodies should inhibit the immune response of nestlings vaccinated from the fourth day after hatching more than in nestlings vaccinated only at a later age. As expected, the inhibitory effect of maternal antibodies was stronger in nestlings vaccinated soon after hatching than in siblings injected at a later age. Therefore, in wild avian populations pre-hatching maternal effects may confer offspring with a transitory immune protection in the first days following hatching.

Estudo de caso: o uso da língua portuguesa por jovens provindos de outros países no domínio privado, público e educativo

A afluência de imigrantes a Portugal, nas últimas três décadas transformou radicalmente todo o tecido social português, caracterizando-se hoje pela sua heterogeneidade. Até ao início da década de 90 do século XX, os fluxos migratórios provinham essencialmente dos Países de Língua Oficial Portuguesa, com maior incidência de Cabo Verde, Brasil e Angola. É nessa década que se registam movimentos bastante significativos de imigrantes provenientes da Europa Central e Oriental, principalmente da Ucrânia, Rússia, Roménia e Moldávia, assim como da Ásia, destacando-se os naturais da China, Índia, Paquistão e das antigas repúblicas soviéticas. De acordo com a análise apresentada pelo Instituto Nacional de Estatística em Dezembro de 2006, residiam de forma legal em Portugal 329 898 cidadãos de nacionalidade estrangeira, sendo as maiores comunidades de Cabo Verde (57 349), Brasil (41 728) e Angola (28 854). A sociedade portuguesa do século XXI, distancia-se cada vez mais do conceito de monolinguismo, tal como se evidencia no Projecto Gulbenkian “Diversidade Linguística na Escola Portuguesa”, que, segundo o estudo feito, onze por cento dos alunos residentes na área da Grande Lisboa nasceram fora de Portugal e têm como línguas maternas cinquenta e oito idiomas. É urgente uma intervenção diferente no que corresponde a esta nova realidade linguística em Portugal e sobretudo no que concerne à integração do “outro”, reconhecendo e respeitando as várias línguas maternas e culturas, como também a sua preservação a fim de possibilitar o desenvolvimento íntegro e harmonioso da identidade. A heterogeneidade da actual sociedade portuguesa impõe um olhar atento para com esta nova realidade no país, sobretudo em muitas das escolas onde a par do uso da língua portuguesa outras línguas são também usadas como forma de comunicação entre os mesmos pares, situação esta perfeitamente desajustada da realidade escolar madeirense Estudo de caso: O uso da Língua Portuguesa por jovens oriundos de outros países nos domínios privado, público e educativo. 10 de inícios da década de 90 do século XX, à excepção dos alunos provenientes da Venezuela, os denominados luso-descendentes. A escola mudara, tudo se alterara, havia que tentar perceber o que estava a ocorrer, um novo Mundo “invadira” as turmas, prontas a aprender, a saber, a descobrir. Era preciso preencher o silêncio expectante. Aprender uma nova língua, a portuguesa, decorrente da obrigatoriedade implícita de tratar-se da língua oficial, obrigava a repensar o ensino, a continuamente desvendar novos caminhos possibilitadores de encontro entre a língua materna e a segunda, de reencontro com a identidade linguística e cultural que não se quer perdidas, só tornado possível na diferença. A par de uma escola que se apresentava de forma diferente, cuja intervenção teria de ser oposta à de então, uma vez que a aprendizagem do português era feita como língua segunda (L2), muitas foram e são as inquietações, um turbilhão de interrogações decorriam deste contacto constante de uma língua que se diz minha, fonte de partilha com outros jovens. O uso da língua portuguesa confinar-se-á unicamente à escola com os professores e colegas ou despoletará curiosidades, vontades, interesses, motivados por objectivos confinados ao percurso e à história humana? Muitas são as interrogações que ocorrem, muitos são também os momentos de sabedoria mútua de línguas e países a desvendar num contínuo ininterrupto e é essa constante procura que determina a busca de respostas. Entre muitas interrogações uma afigurava-se de forma latente, quiçá fonte de resposta para outras interrogações inerentes à língua portuguesa como língua segunda. A sua utilização por parte dos alunos de outras nacionalidades nos domínios privado, público e educativo engloba domínios diversos capazes de informar acerca do uso dessa mesma língua. Importa no entanto reforçar que estes alunos constituem um grupo heterogéneo sob diversos pontos de vista: etário, linguístico e cultural. Do ponto de vista linguístico a população que tem o português como língua segunda abrange alunos falantes de diferentes línguas maternas, umas mais próximas, outras mais afastadas do português, propiciando diferentes graus de transferência de conhecimentos linguísticos e de experiências comunicativas, como também em diferentes estádios de aquisição e que fora da escola o usam em maior ou menor número de contextos e com um grau de frequência desigual. Estudo de caso: O uso da Língua Portuguesa por jovens oriundos de outros países nos domínios privado, público e educativo. 11 Dispõem também de diferentes capacidades individuais para discriminar, segmentar e produzir sequências linguísticas. Já do ponto de vista cultural apresentam diferentes hábitos de aprendizagem, bem como diferentes representações e expectativas face à escola. Todos estes factores determinarão ritmos de progressão distintos no que respeita à aprendizagem do português como língua segunda. As oportunidades de aprendizagem e de uso que cada indivíduo tem ao longo da vida, determinantes no processo de aquisição, desenvolvimento e aprendizagem de uma língua, variam bastante de indivíduo para indivíduo. Os alunos podem viver num mesmo contexto no entanto razões variadíssimas determinarão diferentes oportunidades de aprendizagem e de uso. Viver-se num contexto de imersão não é suficiente para que todos tenham o mesmo grau de exposição a material linguístico rico e variado da L2. Essas oportunidades também se relacionam com a distância linguística entre língua primeira (L1) e a língua segunda, quanto mais afastadas são as duas línguas mais os falantes da L2 se refugiam na sua língua materna, assim como também se associam aos hábitos culturais da comunidade e da família.

Estudo de caso : o uso da língua portuguesa por jovens provindos de outros países no domínio privado, público e educativo

A afluência de imigrantes a Portugal, nas últimas três décadas transformou radicalmente todo o tecido social português, caracterizando-se hoje pela sua heterogeneidade. Até ao início da década de 90 do século XX, os fluxos migratórios provinham essencialmente dos Países de Língua Oficial Portuguesa, com maior incidência de Cabo Verde, Brasil e Angola. É nessa década que se registam movimentos bastante significativos de imigrantes provenientes da Europa Central e Oriental, principalmente da Ucrânia, Rússia, Roménia e Moldávia, assim como da Ásia, destacando-se os naturais da China, Índia, Paquistão e das antigas repúblicas soviéticas. De acordo com a análise apresentada pelo Instituto Nacional de Estatística em Dezembro de 2006, residiam de forma legal em Portugal 329 898 cidadãos de nacionalidade estrangeira, sendo as maiores comunidades de Cabo Verde (57 349), Brasil (41 728) e Angola (28 854). A sociedade portuguesa do século XXI, distancia-se cada vez mais do conceito de monolinguismo, tal como se evidencia no Projecto Gulbenkian “Diversidade Linguística na Escola Portuguesa”, que, segundo o estudo feito, onze por cento dos alunos residentes na área da Grande Lisboa nasceram fora de Portugal e têm como línguas maternas cinquenta e oito idiomas. É urgente uma intervenção diferente no que corresponde a esta nova realidade linguística em Portugal e sobretudo no que concerne à integração do “outro”, reconhecendo e respeitando as várias línguas maternas e culturas, como também a sua preservação a fim de possibilitar o desenvolvimento íntegro e harmonioso da identidade. A heterogeneidade da actual sociedade portuguesa impõe um olhar atento para com esta nova realidade no país, sobretudo em muitas das escolas onde a par do uso da língua portuguesa outras línguas são também usadas como forma de comunicação entre os mesmos pares, situação esta perfeitamente desajustada da realidade escolar madeirense Estudo de caso: O uso da Língua Portuguesa por jovens oriundos de outros países nos domínios privado, público e educativo. 10 de inícios da década de 90 do século XX, à excepção dos alunos provenientes da Venezuela, os denominados luso-descendentes. A escola mudara, tudo se alterara, havia que tentar perceber o que estava a ocorrer, um novo Mundo “invadira” as turmas, prontas a aprender, a saber, a descobrir. Era preciso preencher o silêncio expectante. Aprender uma nova língua, a portuguesa, decorrente da obrigatoriedade implícita de tratar-se da língua oficial, obrigava a repensar o ensino, a continuamente desvendar novos caminhos possibilitadores de encontro entre a língua materna e a segunda, de reencontro com a identidade linguística e cultural que não se quer perdidas, só tornado possível na diferença. A par de uma escola que se apresentava de forma diferente, cuja intervenção teria de ser oposta à de então, uma vez que a aprendizagem do português era feita como língua segunda (L2), muitas foram e são as inquietações, um turbilhão de interrogações decorriam deste contacto constante de uma língua que se diz minha, fonte de partilha com outros jovens. O uso da língua portuguesa confinar-se-á unicamente à escola com os professores e colegas ou despoletará curiosidades, vontades, interesses, motivados por objectivos confinados ao percurso e à história humana? Muitas são as interrogações que ocorrem, muitos são também os momentos de sabedoria mútua de línguas e países a desvendar num contínuo ininterrupto e é essa constante procura que determina a busca de respostas. Entre muitas interrogações uma afigurava-se de forma latente, quiçá fonte de resposta para outras interrogações inerentes à língua portuguesa como língua segunda. A sua utilização por parte dos alunos de outras nacionalidades nos domínios privado, público e educativo engloba domínios diversos capazes de informar acerca do uso dessa mesma língua. Importa no entanto reforçar que estes alunos constituem um grupo heterogéneo sob diversos pontos de vista: etário, linguístico e cultural. Do ponto de vista linguístico a população que tem o português como língua segunda abrange alunos falantes de diferentes línguas maternas, umas mais próximas, outras mais afastadas do português, propiciando diferentes graus de transferência de conhecimentos linguísticos e de experiências comunicativas, como também em diferentes estádios de aquisição e que fora da escola o usam em maior ou menor número de contextos e com um grau de frequência desigual. Estudo de caso: O uso da Língua Portuguesa por jovens oriundos de outros países nos domínios privado, público e educativo. 11 Dispõem também de diferentes capacidades individuais para discriminar, segmentar e produzir sequências linguísticas. Já do ponto de vista cultural apresentam diferentes hábitos de aprendizagem, bem como diferentes representações e expectativas face à escola. Todos estes factores determinarão ritmos de progressão distintos no que respeita à aprendizagem do português como língua segunda. As oportunidades de aprendizagem e de uso que cada indivíduo tem ao longo da vida, determinantes no processo de aquisição, desenvolvimento e aprendizagem de uma língua, variam bastante de indivíduo para indivíduo. Os alunos podem viver num mesmo contexto no entanto razões variadíssimas determinarão diferentes oportunidades de aprendizagem e de uso. Viver-se num contexto de imersão não é suficiente para que todos tenham o mesmo grau de exposição a material linguístico rico e variado da L2. Essas oportunidades também se relacionam com a distância linguística entre língua primeira (L1) e a língua segunda, quanto mais afastadas são as duas línguas mais os falantes da L2 se refugiam na sua língua materna, assim como também se associam aos hábitos culturais da comunidade e da família.