"Unerhörte Pilpulistik" : offenes Sendschreiben an Rev. Dr. K. Kohler, Rabbiner der Beth-El Gemeinde in New York

von Samuel Hirsch

Le temps de la défiguration. À propos de la versification dans Les Pâques à New York

Cet article est une première contribution à une nouvelle compréhension de la versification de Cendrars, qui a été décrite comme appartenant au «vers libre classique» (Roubaud). Dans Les Pâques à New York, la fréquence des alexandrins réguliers incite à ramener des vers apparemment non réguliers au schéma de l’alexandrin. Il s’ensuit une défiguration de l’alexandrin qui fait écho sur le plan thématique à celle du Christ, dont les Pâques n’indiquent que la passion et non la résurrection.

Dus grose success lied "Unser neue Heim" : sung by Joseph Shoengold in Isidore Solotorefsky's "Yesoimem fin der Welt" (Orphan's of the world) ; played at Liberty Theatre East New York

music by Peretz Sandler. Words by Isidor Lilien

Fieldwork in Upstate New York: Methods

production and perception experiments for the NCS and Low Back Merger in Ogdensburg, NY