A Comparative Study of Two Semantic Systems: Body Russian and Russian Phraseology

Grigorij Kreidlin (Russia). A Comparative Study of Two Semantic Systems: Body Russian and Russian Phraseology. Mr. Kreidlin teaches in the Department of Theoretical and Applied Linguistics of the State University of Humanities in Moscow and worked on this project from August 1996 to July 1998. The classical approach to non-verbal and verbal oral communication is based on a traditional separation of body and mind. Linguists studied words and phrasemes, the products of mind activities, while gestures, facial expressions, postures and other forms of body language were left to anthropologists, psychologists, physiologists, and indeed to anyone but linguists. Only recently have linguists begun to turn their attention to gestures and semiotic and cognitive paradigms are now appearing that raise the question of designing an integral model for the unified description of non-verbal and verbal communicative behaviour. This project attempted to elaborate lexical and semantic fragments of such a model, producing a co-ordinated semantic description of the main Russian gestures (including gestures proper, postures and facial expressions) and their natural language analogues. The concept of emblematic gestures and gestural phrasemes and of their semantic links permitted an appropriate description of the transformation of a body as a purely physical substance into a body as a carrier of essential attributes of Russian culture - the semiotic process called the culturalisation of the human body. Here the human body embodies a system of cultural values and displays them in a text within the area of phraseology and some other important language domains. The goal of this research was to develop a theory that would account for the fundamental peculiarities of the process. The model proposed is based on the unified lexicographic representation of verbal and non-verbal units in the Dictionary of Russian Gestures, which the Mr. Kreidlin had earlier complied in collaboration with a group of his students. The Dictionary was originally oriented only towards reflecting how the lexical competence of Russian body language is represented in the Russian mind. Now a special type of phraseological zone has been designed to reflect explicitly semantic relationships between the gestures in the entries and phrasemes and to provide the necessary information for a detailed description of these. All the definitions, rules of usage and the established correlations are written in a semantic meta-language. Several classes of Russian gestural phrasemes were identified, including those phrasemes and idioms with semantic definitions close to those of the corresponding gestures, those phraseological units that have lost touch with the related gestures (although etymologically they are derived from gestures that have gone out of use), and phrasemes and idioms which have semantic traces or reflexes inherited from the meaning of the related gestures. The basic assumptions and practical considerations underlying the work were as follows. (1) To compare meanings one has to be able to state them. To state the meaning of a gesture or a phraseological expression, one needs a formal semantic meta-language of propositional character that represents the cognitive and mental aspects of the codes. (2) The semantic contrastive analysis of any semiotic codes used in person-to-person communication also requires a single semantic meta-language, i.e. a formal semantic language of description,. This language must be as linguistically and culturally independent as possible and yet must be open to interpretation through any culture and code. Another possible method of conducting comparative verbal-non-verbal semantic research is to work with different semantic meta-languages and semantic nets and to learn how to combine them, translate from one to another, etc. in order to reach a common basis for the subsequent comparison of units. (3) The practical work in defining phraseological units and organising the phraseological zone in the Dictionary of Russian Gestures unexpectedly showed that semantic links between gestures and gestural phrasemes are reflected not only in common semantic elements and syntactic structure of semantic propositions, but also in general and partial cognitive operations that are made over semantic definitions. (4) In comparative semantic analysis one should take into account different values and roles of inner form and image components in the semantic representation of non-verbal and verbal units. (5) For the most part, gestural phrasemes are direct semantic derivatives of gestures. The cognitive and formal techniques can be regarded as typological features for the future functional-semantic classification of gestural phrasemes: two phrasemes whose meaning can be obtained by the same cognitive or purely syntactic operations (or types of operations) over the meanings of the corresponding gestures, belong by definition to one and the same class. The nature of many cognitive operations has not been studied well so far, but the first steps towards its comprehension and description have been taken. The research identified 25 logically possible classes of relationships between a gesture and a gestural phraseme. The calculation is based on theoretically possible formal (set-theory) correlations between signifiers and signified of the non-verbal and verbal units. However, in order to examine which of them are realised in practice a complete semantic and lexicographic description of all (not only central) everyday emblems and gestural phrasemes is required and this unfortunately does not yet exist. Mr. Kreidlin suggests that the results of the comparative analysis of verbal and non-verbal units could also be used in other research areas such as the lexicography of emotions.

Two-dimensional grayscale ultrasound and spectral Doppler waveform evaluation of dogs with chronic enteropathies

Sonography is an important diagnostic tool to examine the gastrointestinal tract of dogs with chronic diarrhea. Two-dimensional grayscale ultrasound parameters to assess for various enteropathies primarily focus on wall thickness and layering. Mild, generalized thickening of the intestinal wall with maintenance of the wall layering is common in inflammatory bowel disease. Quantitative and semi-quantitative spectral Doppler arterial waveform analysis can be utilized for various enteropathies, including inflammatory bowel disease and food allergies. Dogs with inflammatory bowel disease have inadequate hemodynamic responses during digestion of food. Dogs with food allergies have prolonged vasodilation and lower resistive and pulsatility indices after eating allergen-inducing foods.

Optical hysteresis of ridge waveguide magnetic garnet films and cavities in two-dimensional magneto-photonic crystal slabs

Magnetic iron garnets as well as magnetic photonic crystals are of great interests in magneto-optic applications such as isolators, current captors, circulators, TE-TM mode conversion, wavelength accordable filters, optical sensors and switches, all of which provide a promising platform for future integrated optical circuits. In the present work, two topics are studied based on magnetic iron garnet films. In the first part, the characteristics of the magnetization are investigated for ridge waveguides fabricated on (100) oriented iron garnet thin films. The magnetic response in magneto-optic waveguides patterned on epitaxial magnetic garnet films depends on the crystallographic orientation of the waveguides and the magnetic anisotropy of the material. These can be studied by polarization rotation hysteresis loops, which are related to the component of magnetization parallel to the light propagation direction and the linear birefringence. Polarization rotation hysteresis loops for low birefringence waveguides with different orientations are experimentally investigated. Asymmetric stepped curves are obtained from waveguides along, due to the large magnetocrystalline anisotropy in the plane. A model based on the free energy density is developed to demonstrate the motion of the magnetization and can be used in the design of magneto-optic devices. The second part of this thesis focuses on the design and fabrication of high-Q cavities in two-dimensional magneto-photonic crystal slabs. The device consists of a layer of silicon and a layer of iron garnet thin film. Triangular lattice elliptical air holes are patterned in the slab. The fundamental TM band gap overlaps with the first-order TE band gap from 0374~0.431(a/λ) showing that both TE and TM polarization light can be confined in the photonic crystals. A nanocavity is designed to obtain both TE and TM defect modes in the band gaps. Additional work is needed to overlap the TE and TM defect modes and obtain a high-Q cavity so as to develop miniaturized Faraday rotators.

Two dimensional Lattice Boltzmann simulation of fluid flow through an idealized micro-structure of disordered media

This technical report discusses the application of Lattice Boltzmann Method (LBM) in the fluid flow simulation through porous filter-wall of disordered media. The diesel particulate filter (DPF) is an example of disordered media. DPF is developed as a cutting edge technology to reduce harmful particulate matter in the engine exhaust. Porous filter-wall of DPF traps these soot particles in the after-treatment of the exhaust gas. To examine the phenomena inside the DPF, researchers are looking forward to use the Lattice Boltzmann Method as a promising alternative simulation tool. The lattice Boltzmann method is comparatively a newer numerical scheme and can be used to simulate fluid flow for single-component single-phase, single-component multi-phase. It is also an excellent method for modelling flow through disordered media. The current work focuses on a single-phase fluid flow simulation inside the porous micro-structure using LBM. Firstly, the theory concerning the development of LBM is discussed. LBM evolution is always related to Lattice gas Cellular Automata (LGCA), but it is also shown that this method is a special discretized form of the continuous Boltzmann equation. Since all the simulations are conducted in two-dimensions, the equations developed are in reference with D2Q9 (two-dimensional 9-velocity) model. The artificially created porous micro-structure is used in this study. The flow simulations are conducted by considering air and CO2 gas as fluids. The numerical model used in this study is explained with a flowchart and the coding steps. The numerical code is constructed in MATLAB. Different types of boundary conditions and their importance is discussed separately. Also the equations specific to boundary conditions are derived. The pressure and velocity contours over the porous domain are studied and recorded. The results are compared with the published work. The permeability values obtained in this study can be fitted to the relation proposed by Nabovati [8], and the results are in excellent agreement within porosity range of 0.4 to 0.8.

A comparison between two-dimensional and three-dimensional cephalometry on frontal radiographs and on cone beam computed tomography scans of human skulls

The aim of this study was to evaluate whether measurements performed on conventional frontal radiographs are comparable to measurements performed on three-dimensional (3D) models of human skulls derived from cone beam computed tomography (CBCT) scans and if the latter can be used in longitudinal studies. Cone beam computed tomography scans and conventional frontal cephalometric radiographs were made of 40 dry human skulls. From the CBCT scan a 3D model was constructed. Standard cephalometric software was used to identify landmarks and to calculate ratios and angles. The same operator identified 10 landmarks on both types of cephalometric radiographs, and on all images, five times with a time interval of 1 wk. Intra-observer reliability was acceptable for all measurements. There was a statistically significant and clinically relevant difference between measurements performed on conventional frontal radiographs and on 3D CBCT-derived models of the same skull. There was a clinically relevant difference between angular measurements performed on conventional frontal cephalometric radiographs, compared with measurements performed on 3D models constructed from CBCT scans. We therefore recommend that 3D models should not be used for longitudinal research in cases where there are only two-dimensional (2D) records from the past.

Effect of tin-chloride pretreatment on bond strength of two adhesive systems to dentin

OBJECTIVES: To determine the effect on resin composite-to-dentin bond strength of incorporation of an acidic tin-chloride pretreatment in two adhesive systems. MATERIALS AND METHODS: Human molars were ground to expose mid-coronal dentin. For microtensile bond strength (μTBS) testing, dentin was treated with Optibond FL or Clearfil SE according to one of six protocols (n = 22/group). Group 1: Phosphoric acid etching, Optibond FL Prime, Optibond FL Adhesive (manufacturer's instructions; control); Group 2: Tin-chloride pretreatment, Optibond FL Prime, Optibond FL Adhesive; Group 3: Phosphoric acid etching, tin-chloride pretreatment, Optibond FL Prime, Optibond FL Adhesive; Group 4: Clearfil SE Primer, Clearfil SE Bond (manufacturer's instructions; control); Group 5: Phosphoric acid etching, Clearfil SE Primer, Clearfil SE Bond; and Group 6: Tin-chloride pretreatment, Clearfil SE Primer, Clearfil SE Bond. The molars were then built up with resin composite (Clearfil Majesty Esthetic). After storage (1 week, 100  % humidity, 37 °C) the μTBS was measured and failure mode was determined. Additionally, pretreated dentin surfaces were evaluated using SEM and EDX. The μTBS results were analyzed statistically by a Welch Two Sample t-test and a Kruskal-Wallis test followed by exact Wilcoxon rank sum tests with Bonferroni-Holm adjustment for multiple testing (α = 0.05). RESULTS: When Optibond FL was used, partial or total replacement of phosphoric acid with tin-chloride decreased μTBS significantly. In contrast, when Clearfil SE was used, inclusion of a tin-chloride pretreatment in the adhesive procedure increased μTBS significantly. CONCLUSIONS: Tin-chloride pretreatment had a beneficial influence on the bond promoting capacity of the MDP-containing adhesive system Clearfil SE.

Event-related potential P300 microstate topography during visual one- and two-dimensional tasks in chronic schizophrenics

Reports on left-lateralized abnormalities of component P300 of event-related brain potentials (ERP) in schizophrenics typically did not vary task difficulties. We collected 16-channel ERP in 13 chronic, medicated schizophrenics (25±4.9 years) and 13 matched controls in a visual P300 paradigm with targets defined by one or two stimulus dimensions (C1: color; C2: color and tilt); subjects key-pressed to targets. The mean target-ERP map landscapes were assessed numerically by the locations of the positive and negative map-area centroids. The centroids' time-space trajectories were searched for the P300 microstate landscape defined by the positive centroid posterior of the negative centroid. At P300 microstate centre latencies in C1, patients' maps tended to a right shift of the positive centroid (p<0.10); in C2 the anterior centroid was more posterior (p<0.07) and the posterior (positive) centroid more anterior (p<0.03), but without leftright difference. Duration of P300 microstate in C2 was shorter in patients (232 vs 347 ms;p<0.03) and the latency of maximal strength of P300 microstate increased significantly in patients (C1: 459 vs 376 ms; C2: 585 vs 525 ms). In summary only the one-dimensional task C1 supported left-sided abnormalities; the two-dimensional task C2 produced abnormal P300 microstate map landscapes in schizophrenics, but no abnormal lateralization. Thus, information processing involved clearly aberrant neural populations in schizophrenics, different when processing one and two stimulus dimensions. The lack of lateralization in the two-dimensional task supported the view that left-temporal abnormality in schizophrenics is only one of several task-dependent aberrations.