Excipientes de medicamentos e as informações da bula

Aim: To evaluate the presence of preservatives, dyes, sweeteners and flavouring substances in 73 pharmaceutical preparations of 35 medicines for oral administration, according to drug labeling information about the excipients. Methods: 35 medications were selected, both over-the-counter and prescription durgs, marketed in Brazil. The sample included: analgesic/antipyretic, antimicrobial, mucoregulatory, cough and cold, decongestant, antihistamine, bronchodilator, corticosteroid, antiinflammatory and vitamin medications. We collected data on 73 preparations of these drugs, according to drug labeling information regarding preservatives, dyes, sweeteners and flavourings. Results: Methylparaben and propylparaben were the most common preservatives found (43% and 35.6% respectively). The most common sweeteners were: sucrose (sugar) (53.4%), sodium saccharin (38.3%) and sorbitol (36.9%). Twenty-one medicines (28,7%) contained two sweeteners. Colourless medicines predominated (43.8%), followed by those with sunset yellow dye (FD&C yellow no. 6) (15%). Five products (6.8%) contained more than one colour agent. Tartrazine (FD&C yellow no. 5) was present in seven preparations (9.5%). Fruit was the most common flavouring found (83%). Labelings of drugs which contained sugar frequently omitted its exact concentration (77%). Of the four labelings of medicines which contained aspartame, two did not warn patients regarding phenylketonuria. Conclusions: Omission and inacuracy of drug labeling information on pharmaceutical excipients may expose susceptible individuals to adverse reactions caused by preservatives and dyes. Complications of inadvertent intake of sugar-containing medicines by diabetics, or aspartame intake by patients with phenylketonuria may also occur.

Estudo da bula de medicamentos: Uma análise da situação

This study was carried out in the city of Araraquara (SP, Brazil), where 1829 people selected randomly from 42 districts were interviewed with regard to their use of medicines, in particular whether and how they read the insert information sheet and the most frequently read items and problems encountered in the text. Surveys were performed in two stages, the first when package inserts were regulated in Brazil by Portaria SVS 110/1997 (Ministry of Health directive) and the second after the new regulation (RDC 140/2003) came into force. Out of 1829 people interviewed, 1597 reported using some medicine. The markedly similar results in both stages of the research pointed to the difficulties encounteved in reading the package inserts, due to the small letters, the obscure language and the massive amount of information. This paper shows that package inserts of medicines need to be simpler, so the patients have an idea of the importance of the medicine and are able to realize soon any problem that might appear due to the use of the medicine and what action they should take. Furthermore, it will be helpful to the evaluation of the package inserts of medicines, elaborated in conformity with RDC 140, if they work effectively as a source of information and guidance for the patient are not simply given a new layout, while maintaining items that impede their understanding and use.

Initial concentration profile influence on migration measurements from plastic packaging: A simulation study

Migration of components from plastic packaging into foodstuffs or into medicines is a very important issue, concerning public health. Using experimental techniques, like gas chromatography-mass spectrometry, these essays measure total migration and specific migration of components from plastic packaging. This work presents an explanation and applications of a numerical technique tool for this measurement, allowing the comprehension of the diffusion process and the estimate of component migration in difficult or impractical measurements. As an application example, the non-uniform influence of initial concentration profile on the migration is presented, demonstrating the necessity of this profile determination for high quality considerations on involved metrology.

Qualidade dos medicamentos contendo dipirona encontrados nas residências de Araraquara e sua relação com a atenção farmacêutica

Many studies had described the morbi-mortality related to medicines. As for the strategies to reduce the possible risks for medicine therapy is very important to readvise the pharmaceutical activity, once the pharmacist has potential for constitute an essential part for the solution of problems related to the utilization of medicines. The purpose of this work was to demonstrate that the therapeutic subdosage and the microbiological contamination may be directly involved with the inappropriate manipulation of medicines stored in residences. Liquid dosage forms containing dipyrone market in Brazil and stored at homes in Araraquara (SP) were analyzed regarding quantitative and microbiological analysis. Only in 57% from 128 samples analyzed the drug quantity was in accordance. Moreover, 26.2% from 128 samples analyzed presented S. aureus, E. coli and Salmonella sp. These results demonstrated clear reduction in their quality, as well as the presence of molds and/or bacteria in some medicines that still agreed with the expirations dates, showing the importance of the pharmacist in advising the correct use and store of medicines.

Profile of Maytenus aquifolium action over free radicals and reactive oxygen species

Reactive oxygen species (ROS) and free radical species have been implicated in initiating, accompanying or causing many diseases in living organisms; there is thus, a continual need for antioxidants molecules to inactivate ROS/free radicals. Many studies of plants crude extracts have demonstrated free-radical scavenging and antioxidant action. Maytenus species have long been used, in several countries, as traditional medicines against gastric ulcers, dyspepsia and others gastric problems and for their anti-inflammatory properties. In this study, Maytenus aquifolium (Celastraceae) root bark ethanol extract was assessed for its ability to scavenge free radicals and reactive oxygen species. The results were expressed as percentage inhibition of the active species. The extract was efficient against studied reactive species: DPPH radical (obtained inhibition = 35.5 ± 1.3 %), ABTS.+ (IC50 = 0.0036 ± 0.0003 mg/mL), HOCl (IC50 = 0.002 ± 0.0001 mg/mL), O2 .- (obtained inhibition = 36.0 ± 2.1 %), and NO. (obtained inhibition = 18.3 ± 0.4 %). Uniterms Oxidant species Free radicals Maytenus aquifolium Oxidative damage.

Antimycobacterial activity of some Brazilian indigenous medicinal drinks

Tuberculosis (TB) is a very serious problem worldwide and the increasing number of multiple drugs resistant TB cases makes the search for new anti-TB drugs an urgent need. Indigenous knowledge about the use of native plants to treat illnesses has contributed to the discovery of new medicines. In this study, the antimycobacterial activity of seven medicinal drinks was assessed: Ananas sativus (hydroalcoholic fruit extract), Aristolochia triangularis (aqueous and hydroalcoholic leaf, root and stem extracts), Bromelia antiacantha (hydroalcoholic fruit extract), Stryphnodendron adstringens (hydroalcoholic bark extract), Tabebuia ovellanedae (hydroalcoholic bark extract), Vernonia polyanthes (hydroalcoholic root extract), all used by the Vanuíre indigenous community in the treatment of respiratory diseases. The activity was evaluated by using a time-to-kill assay, in which Mycobacterium tuberculosis H37Rv was cultured on Löwenstein-Jensen medium, after thirty minutes, one, three, six, twelve and twenty-four hours contact of the bacteria with each drink. Within half to one hour contact, the hydroalcoholic drinks of A. triangularis, S. adstringens, T. ovellanedae and V. polyanthes reduced the bacterial growth by 2 orders of magnitude in CFU/mL, and all bacterial growth was absent after three hours contact. In contrast, no mycobactericidal effect was detected in the aqueous extract of A. triangularis or in the hydroalcoholic beverages of A. sativus and B. antiacantha, even after twenty-four hours contact.

Evaluation of micronuclei frequency in Tradescantia pallida pollen mother cells treated with ethanolic extracts isolated from Cryptocarya mandioccana, Cryptocarya moschata and Pterogyne nitens

Although herbal extracts contain several classes of compounds with pharmacological activity, they also present toxic substances with mutagenic effects. The aim of the present study was to verify the mutagenicity of Cryptocarya moschata, Cryptocarya mandioccana and Pterogyne nitens using micronucleus assay in pollen mother cells (tetrads) in Tradescantia pallida (Trad-MCN). T. pallida inflorescences were treated with different concentrations of ethanolic extracts from the selected plant species. For C. mandioccana C. moschata and P. nitens, Trad-MCN assays were carried out simultaneoulsly, followed by positive control (formaldehyde 10000 ppm), negative control (Hoagland's solution), and vehicle control (Tween 20 20% or DMSO 3%). MCN present in tetrads were quantified in 300 tetrads/inflorescence and the mean (%) and standard error (SE) were established for at least 10 inflorescences per treatment. The extracts demonstrated dose response mutagenicity (clastogenic/aneugenic effects), respectively, C. mandioccana (0.5, 1.0 and 2.0 mg/mL) and P. nitens (1.0 and 2.0 mg/mL) However, no mutagenic effect was observed to C. moschata at the concentrations evaluated in the present study. We can conclude that the C. mandioccana and P. nitens extracts demonstrated clastogenic/aneugenic effects in highest concentrations whereas C. moschata extract did not demonstrate the same effect. © 2006 Sociedade Brasileira de Toxicologia.

Farmacovigilância no Brasil: A relação entre polimorfismo de fármacos, efetividade e segurança dos medicamentos

In spite of the stated Brazilian policy on medicines that their quality, effectiveness and safety should be ensured at reasonable cost, hospitals in the ANVISA Surveillance Network have been receiving notifications of technical complaints, adverse reactions and suspected therapeutic ineffectiveness (STI) of medicines. The purpose of this study was to identify the medicines notified for suspicion of therapeutic ineffectiveness, at a university hospital participating in the national Surveillance Network, and to investigate the existence of polymorphs of any of the drugs involved, by examining the literature. There were 31 notifications of STI in a period of 18 months, concerning 11 different drugs, all of which were 'similar' drugs (neither original nor licensed by originator); five of these could contain polymorphs, according to the literature. However, this does not mean that the other drugs could not contain some unknown polymorphs, more studies being needed on polymorphism, especially in the cases of reported therapeutic ineffectiveness. Therefore, tests of polymorphism should be made part of the routine quality control of the raw materials during the development of medicines and in the studies of pharmaceutical equivalence to 'reference' medicines (innovative brands). The stability test should also involve a study of polymorphism, in order to confirm the solid state stability of the drug. All these measures will assure the effectiveness of medicines, since the reproducibility in the quality of pharmaceutical products could be monitored, as well as the equivalence of each production batch with the batch selected to determine the bioequivalence with the reference brand.

Farmacología en la tercera edad: Medicamentos de uso continuo y peligros de la interacción medicamentosa

Introduction: It was observed a considerable growth of elderly people. They are who use more medicines. The physiological changes associated with the age advancing can make pharmacokinetic and pharmacodynamic alterations. The cognitive decline, physical limitations and associate chronic pathology affect the medications appropriately use ability. Aims: Based in a literature review, appoint the main pharmacological groups prescribed to the elderly and the drug-drug interaction risks. Conclusion: The most of elderly use continually at least 3 medicines, the most prescribed are to cardiovascular and psychic diseases treatment.

América Latina y el Caribe: la propiedad intelectual después de los tratados de libre comercio

Incluye Bibliografía

Controle de qualidade da raiz de Operculina macrocarpa (Linn) Urb., Convolvulaceae

Considering the quality of the phytotherapic agents, it is important to point out that it includes rigorous attendance of the different steps of the development and production of these products, from the collection of the vegetable to the availability of the final product. In this work the quality control of the Operculina macrocarpa (Linn) Urb. roots, popularly known as 'batata-de-purga', was carried out. Pharmacopoeic and no pharmacopoeic methodologies were employed to physico-chemical and microbiological quality control. The obtained results showed that the roots presents a content of resin of 9,85%, The microbiological analysis did not present pathogenic growth among the other accomplished tests. The work stands out the importance of the establishment of norms for the quality control for the plants, so that they are found able to be used for phytotherapic reasons.

Acesso a medicamentos essenciais em farmácias e drogarias do Município de Araraquara

A survey to determine the availability of 20 essential medicines for the diseases with highest prevalence in primary health care was conducted in the city of Araraquara. The presence and the price of these medicines in private sector pharmacies and drugstores of the city were recorded. Two forms, recommended by the WHO, were used in the survey, one for availability and the other for prices. The drugs most commonly available in pharmacies and drugstores were: propranolol (90.5%), captopril (96%) and ranitidine (96%), while the least available were ferrous sulfate (27%), beclomethasone (33.8%) and ibuprofen (41.9%). The drugs that showed the greatest variation among the prices charged were: propranolol (97.1%), hydrochlorothiazide (96.4%) and glibenclamide (95.0%), while the least variable were salbutamol (30.8%) and trimethoprim-sulfamethoxazole (30.2%). Generic drugs, which were half (10) of those assessed, had the lowest prices. The indicators of access, referring to the ability of patients to acquire drugs for the treatment of major diseases at the primary health care level, showed that no establishment stocked all 20 essential drugs and that wide variations existed in their prices, undermining their availability to drug users, whose only sources are pharmacies and drugstores. These data demonstrate the importance of the popular pharmacy to improve the access to medicines, by lowering the cost and increasing the availability of the items selected for the National List of Essential Drugs (RENAME).

Mutagenicidade de duas espécies do gěnero Alchornea avaliadas através de ensaios com Salmonella microssomo e teste do micronúcleo

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Effects of physical exercise and cinnamon extract on blood chemistry of type 1 diabetic rats

The present study was designed to analyze the effects of the association between cinnamon extract and aerobic exercise on the glycemic control and serum lipid profile of diabetic rats. Fifty Wistar male rats divided into five groups: control (C), sedentary nondiabetic rats; diabetic (D), sedentary diabetic rats; diabetic cinnamon (DC), sedentary diabetic rats that received cinnamon extract; diabetic exercise (DE), sedentary diabetic rats subjected to physical training; and diabetic cinnamon exercise (DCE), diabetic rats that received cinnamon extract and were subjected to physical training. For the induction of diabetes, the rats received alloxan. The cinnamon was administered to once a day for four weeks. The groups performed swimming exercises for one hour each day with lead overloads (3% - 5% of b.w) for five days a week for four weeks. Body weight loss was lower in the DE group compared to the other diabetic groups. The basal serum glucose of all the diabetic groups was higher compared to the control group. Group D had higher serum cholesterol concentrations compared to the DE and DCE groups. The resting blood lactate in group D was higher than the resting blood lactate in the DC and DE groups. Aerobic exercise partially counteracted the diabetic effects on body weight, serum cholesterol and blood lactate concentrations. No additional beneficial effects of cinnamon extract and aerobic exercise were observed on the parameters studied.

Estudos de medicamentos biosimilares

In Brazil, the registration of new drugs is carried out only when the regulatory agency (Anvisa, acronym in Portuguese) is fully satisfied with the evidence of their quality, efficacy and safety, presented by a pharmaceutical industry that strive for this registration. With the patent expiration, pharmaceutical companies are attracted to produce biological medicines called biosimilar or biogenerics or simply generics, whose approval may result in reduced treatment costs. But it is necessary that the biosimilar be, at least, equally efective and safe and without contaminants in relation to the original. Recent consensus guidelines aim to establish criteria for efcacy and safety of these medicines. Preclinical studies in vitro and in vivo, the origin of raw materials and clinical studies phase I, II and III are recommended for biosimilar medicine registration in the international market. Low molecular weight heparins are found in this situation. In this review we specifcally addressed this type of medicine, which could serve as a benchmark for other biosimilar medicines.