998 resultados para Translations into Persian
Resumo:
A procedure to culture Xenopus laevis hepatocytes that allows the cells in primary culture to be subjected to gene transfer experiments has been developed. The cultured cells continue to present tissue-specific markers such as expression of the albumin gene or estrogen-controlled vitellogenin gene expression, which are both restricted to liver. Two efficient and reproducible gene transfer procedures have been adapted to the Xenopus hepatocytes, namely lipofection and calcium phosphate-mediated precipitation. The transcription of transfected reporter genes controlled by estrogen-, glucocorticoid- or peroxisome proliferator-response elements was stimulated by endogenous or co-transfected receptor in a ligand-dependent manner. Furthermore, the expression of a reporter gene under the control of the entire promoter of the vitellogenin B1 gene mimicked the expression of the chromosomal vitellogenin gene with respect to basal and estrogen-induced activity. Thus, this culture-transfection system will prove very useful to study the regulation of genes expressed in the liver under the control of various hormones or xenobiotics.
Resumo:
Résumé : La microautophagie du noyau est un processus découvert chez la levure S. cerevisiae qui vise la dégradation de portions nucléaires dans la lumière vacuolaire. Ce processus appelé PMN (de l'anglais Piecemeal Microautophagy of the Nucleus) est induit dans des conditions de stress cellulaire comme la privation de nutriments, mais également par l'utilisation d'une drogue : la rapamycine. La PMN est due à l'interaction directe d'une protéine de la membrane externe de l'enveloppe nucléaire Nvj1p, et d'une protéine de la membrane vacuolaire Vac8p. L'interaction de ces deux protéines forme la jonction noyau-vacuole. Cette jonction guide la formation d'une invagination, qui englobe et étire vers la lumière vacuolaire une partie du noyau sous la forme d'un sac. Il s'en suit la libération d'une vésicule dégradée par les hydrolases. Les mécanismes moléculaires intervenant à différentes étapes de ce processus sont inconnus. Le but de ma thèse est de mettre en évidence de nouveaux acteurs qui interviennent dans la PMN. Dans la première partie de cette étude, nous présentons une procédure de sélection à la recherche de candidats jouant un rôle dans la PMN. Cette sélection a été effectuée dans la collection de mutants commercialisée chez Euroscarf. La procédure reposait sur l'observation que le nucléole (représenté par Nop1p) est le substrat préférentiel de la PMN dans des expériences de microscopie faites après induction de la PMN avec la rapamycine. Nous avons ainsi transformé la collection de mutants avec un plasmide portant le marqueur du nucléole Noplp. Par la suite, nous avons cherché par microscopie les mutants incapables de transférer Nop1p du noyau à la vacuole. Nous avons trouvé 318 gènes présentant un défaut de transfert de Nop1p par PMN. Ces gènes ont été classés par grandes familles fonctionnelles et aussi par leur degré de défaut de PMN. Egalement dans cette partie de l'étude, nous avons décrit des mutants impliqués dans le processus, à des étapes différentes. Dans la seconde partie de l'étude, nous avons regardé l'implication et le rôle de la V-ATPase, (une pompe à protons de la membrane vacuolaire}, sélectionnée parmi les candidats, dans le processus de PMN. Les inhibiteurs de ce complexe, comme la concanamycineA, bloquent l'activité PMN et semblent affecter le processus à deux étapes différentes. D'un autre côté, les jonctions «noyau-vacuole »forment une barrière de diffusion au niveau de la membrane vacuolaire, de laquelle Vphlp, une protéine de la V-ATPase, est exclue.
Resumo:
Coming Into Focus presents a needs assessment related to Iowans with brain injury, and a state action plan to improve Iowa’s ability to meet those needs. Support for this project came from a grant from the Office of Maternal and Child Health to the Iowa Department of Public Health, Iowa’s lead agency for brain injury. The report is a description of the needs of people with brain injuries in Iowa, the status of services to meet those needs and a plan for improving Iowa’s system of supports. Brain injury can result from a skull fracture or penetration of the brain, a disease process such as tumor or infection, or a closed head injury, such as shaken baby syndrome. Traumatic brain injury is a leading cause of death and disability in children and young adults (Fick, 1997). In the United States there are as many as 2 million brain injuries per year, with 300,000 severe enough to require hospitalization. Some 50,000 lives are lost every year to TBI. Eighty to 90 thousand people have moderate to acute brain injuries that result in disabling conditions which can last a lifetime. These conditions can include physical impairments, memory defects, limited concentration, communication deficits, emotional problems and deficits in social abilities. In addition to the personal pain and challenges to survivors and their families, the financial cost of brain injuries is enormous. With traumatic brain injuries, it is estimated that in 1995 Iowa hospitals charged some $38 million for acute care for injured persons. National estimates offer a lifetime cost of $4 million for one person with brain injury (Schootman and Harlan, 1997). With this estimate, new injuries in 1995 could eventually cost over $7 billion dollars. Dramatic improvements in medicine, and the development of emergency response systems, means that more people sustaining brain injuries are being saved. How can we insure that supports are available to this emerging population? We have called the report Coming into Focus, because, despite the prevalence and the personal and financial costs to society, brain injury is poorly understood. The Iowa Department of Public Health, the Iowa Advisory Council on Head Injuries State Plan Task Force, the Brain Injury Association of Iowa and the Iowa University Affiliated Program have worked together to begin answering this question. A great deal of good information already existed. This project brought this information together, gathered new information where it was needed, and carried out a process for identifying what needs to be done in Iowa, and what the priorities will be.
Resumo:
In this paper we explore the possibility of improving, by genetic engineering, the resistance of insulin-secreting cells to the metabolic and inflammatory stresses that are anticipated to limit their function and survival when encapsulated and transplanted in a type 1 diabetic environment. We show that transfer of the Bcl-2 antiapoptotic gene, and of genes specifically interfering with cytokine intracellular signaling pathways, greatly improves resistance of the cells to metabolic limitations and inflammatory stresses.
Resumo:
Several authors in critical health psychology have underlined the need to develop models of psychological life within qualitative research that are not limited to mere descriptions of health or illness. This communication presents methodological basis in order to overcome such descriptive level by proposing a socio-cultural approach. First, we analyze the dominant tendency in psychology consisting on defining the constructivist paradigm and qualitative research as impressionist, vague and subjective, that is, "non scientific". We claim that qualitative research may be objective, clear and precise while succeeding to consider psychological processes within their socio-cultural context. We make "indirect methods" a major focus, as able to capture psychological processes at stake in health and illness by interpreting their "traces". Moreover, we illustrate a variety of methods used in psychology to study the structuring role of culture in this process. We conclude by discussing the possibility to build complex psychological concepts regardless immediate experience.
Resumo:
Many species contain genetic lineages that are phylogenetically intermixed with those of other species. In the Sorex araneus group, previous results based on mtDNA and Y chromosome sequence data showed an incongruent position of Sorex granarius within this group. In this study, we explored the relationship between species within the S. araneus group, aiming to resolve the particular position of S. granarius. In this context, we sequenced a total of 2447 base pairs (bp) of X-linked and nuclear genes from 47 individuals of the S. araneus group. The same taxa were also analyzed within a Bayesian framework with nine autosomal microsatellites. These analyses revealed that all markers apart from mtDNA showed similar patterns, suggesting that the problematic position of S. granarius is best explained by an incongruent behavior by mtDNA. Given their close phylogenetic relationship and their close geographic distribution, the most likely explanation for this pattern is past mtDNA introgression from S. araneus race Carlit to S. granarius.
Resumo:
High-performance concrete (HPC) overlays have been used increasingly as an effective and economical method for bridge decks in Iowa and other states. However, due to its high cementitious material content, HPC often displays high shrinkage cracking potential. This study investigated the shrinkage behavior and cracking potential of the HPC overlay mixes commonly used in Iowa. In the study, 11 HPC overlay mixes were studied. These mixes consisted of three types of cements (Type I, I/II, and IP) and various supplementary cementitious materials (Class C fly ash, slag and metakaolin). Limestone with two different gradations was used as coarse aggregates in 10 mixes and quartzite was used in one mix. Chemical shrinkage of pastes, free drying shrinkage, autogenous shrinkage of mortar and concrete, and restrained ring shrinkage of concrete were monitored over time. Mechanical properties (such as elastic modulus and compressive and splitting tensile strength) of these concrete mixes were measured at different ages. Creep coefficients of these concrete mixes were estimated using the RILEM B3 and NCHRP Report 496 models. Cracking potential of the concrete mixes was assessed based on both ASTM C 1581 and simple stress-to-strength ratio methods. The results indicate that among the 11 mixes studied, three mixes (4, 5, and 6) cracked at the age of 15, 11, and 17 days, respectively. Autogenous shrinkage of the HPC mixes ranges from 150 to 250 microstrain and free dying shrinkage of the concrete ranges from 700 to 1,200 microstrain at 56 days. Different concrete materials (cementitious type and admixtures) and mix proportions (cementitious material content) affect concrete shrinkage in different ways. Not all mixes having a high shrinkage value cracked first. The stresses in the concrete are associated primarily with the concrete shrinkage, elastic modulus, tensile strength, and creep. However, a good relationship is found between cementitious material content and total (autogenous and free drying) shrinkage of concrete.
Resumo:
RESUME Les évidences montrant que les changements globaux affectent la biodiversité s'accumulent. Les facteurs les plus influant dans ce processus sont les changements et destructions d'habitat, l'expansion des espèces envahissantes et l'impact des changements climatiques. Une évaluation pertinente de la réponse des espèces face à ces changements est essentielle pour proposer des mesures permettant de réduire le déclin actuel de la biodiversité. La modélisation de la répartition d'espèces basée sur la niche (NBM) est l'un des rares outils permettant cette évaluation. Néanmoins, leur application dans le contexte des changements globaux repose sur des hypothèses restrictives et demande une interprétation critique. Ce travail présente une série d'études de cas investiguant les possibilités et limitations de cette approche pour prédire l'impact des changements globaux. Deux études traitant des menaces sur les espèces rares et en danger d'extinction sont présentées. Les caractéristiques éco-géographiques de 118 plantes avec un haut degré de priorité de conservation sont revues. La prévalence des types de rareté sont analysées en relation avec leur risque d'extinction UICN. La revue souligne l'importance de la conservation à l'échelle régionale. Une évaluation de la rareté à échelle globale peut être trompeuse pour certaine espèces car elle ne tient pas en compte des différents degrés de rareté que présente une espèce à différentes échelles spatiales. La deuxième étude test une approche pour améliorer l'échantillonnage d'espèces rares en incluant des phases itératives de modélisation et d'échantillonnage sur le terrain. L'application de l'approche en biologie de la conservation (illustrée ici par le cas du chardon bleu, Eryngium alpinum), permettrait de réduire le temps et les coûts d'échantillonnage. Deux études sur l'impact des changements climatiques sur la faune et la flore africaine sont présentées. La première étude évalue la sensibilité de 227 mammifères africains face aux climatiques d'ici 2050. Elle montre qu'un nombre important d'espèces pourrait être bientôt en danger d'extinction et que les parcs nationaux africains (principalement ceux situé en milieux xériques) pourraient ne pas remplir leur mandat de protection de la biodiversité dans le futur. La seconde étude modélise l'aire de répartition en 2050 de 975 espèces de plantes endémiques du sud de l'Afrique. L'étude propose l'inclusion de méthodes améliorant la prédiction des risques liés aux changements climatiques. Elle propose également une méthode pour estimer a priori la sensibilité d'une espèce aux changements climatiques à partir de ses propriétés écologiques et des caractéristiques de son aire de répartition. Trois études illustrent l'utilisation des modèles dans l'étude des invasions biologiques. Une première étude relate l'expansion de la laitue sáuvage (Lactuca serriola) vers le nord de l'Europe en lien avec les changements du climat depuis 250 ans. La deuxième étude analyse le potentiel d'invasion de la centaurée tachetée (Centaures maculosa), une mauvaise herbe importée en Amérique du nord vers 1890. L'étude apporte la preuve qu'une espèce envahissante peut occuper une niche climatique différente après introduction sur un autre continent. Les modèles basés sur l'aire native prédisent de manière incorrecte l'entier de l'aire envahie mais permettent de prévoir les aires d'introductions potentielles. Une méthode alternative, incluant la calibration du modèle à partir des deux aires où l'espèce est présente, est proposée pour améliorer les prédictions de l'invasion en Amérique du nord. Je présente finalement une revue de la littérature sur la dynamique de la niche écologique dans le temps et l'espace. Elle synthétise les récents développements théoriques concernant le conservatisme de la niche et propose des solutions pour améliorer la pertinence des prédictions d'impact des changements climatiques et des invasions biologiques. SUMMARY Evidences are accumulating that biodiversity is facing the effects of global change. The most influential drivers of change in ecosystems are land-use change, alien species invasions and climate change impacts. Accurate projections of species' responses to these changes are needed to propose mitigation measures to slow down the on-going erosion of biodiversity. Niche-based models (NBM) currently represent one of the only tools for such projections. However, their application in the context of global changes relies on restrictive assumptions, calling for cautious interpretations. In this thesis I aim to assess the effectiveness and shortcomings of niche-based models for the study of global change impacts on biodiversity through the investigation of specific, unsolved limitations and suggestion of new approaches. Two studies investigating threats to rare and endangered plants are presented. I review the ecogeographic characteristic of 118 endangered plants with high conservation priority in Switzerland. The prevalence of rarity types among plant species is analyzed in relation to IUCN extinction risks. The review underlines the importance of regional vs. global conservation and shows that a global assessment of rarity might be misleading for some species because it can fail to account for different degrees of rarity at a variety of spatial scales. The second study tests a modeling framework including iterative steps of modeling and field surveys to improve the sampling of rare species. The approach is illustrated with a rare alpine plant, Eryngium alpinum and shows promise for complementing conservation practices and reducing sampling costs. Two studies illustrate the impacts of climate change on African taxa. The first one assesses the sensitivity of 277 mammals at African scale to climate change by 2050 in terms of species richness and turnover. It shows that a substantial number of species could be critically endangered in the future. National parks situated in xeric ecosystems are not expected to meet their mandate of protecting current species diversity in the future. The second study model the distribution in 2050 of 975 endemic plant species in southern Africa. The study proposes the inclusion of new methodological insights improving the accuracy and ecological realism of predictions of global changes studies. It also investigates the possibility to estimate a priori the sensitivity of a species to climate change from the geographical distribution and ecological proprieties of the species. Three studies illustrate the application of NBM in the study of biological invasions. The first one investigates the Northwards expansion of Lactuca serriola L. in Europe during the last 250 years in relation with climate changes. In the last two decades, the species could not track climate change due to non climatic influences. A second study analyses the potential invasion extent of spotted knapweed, a European weed first introduced into North America in the 1890s. The study provides one of the first empirical evidence that an invasive species can occupy climatically distinct niche spaces following its introduction into a new area. Models fail to predict the current full extent of the invasion, but correctly predict areas of introduction. An alternative approach, involving the calibration of models with pooled data from both ranges, is proposed to improve predictions of the extent of invasion on models based solely on the native range. I finally present a review on the dynamic nature of ecological niches in space and time. It synthesizes the recent theoretical developments to the niche conservatism issues and proposes solutions to improve confidence in NBM predictions of the impacts of climate change and species invasions on species distributions.
Resumo:
Abstract : Activation of naïve T lymphocytes is essential for the onset of an adaptive immune response against a pathogenic threat. T lymphocytes are activated through the engagement of their highly specific cell surface antigen-receptor (TCR), together with co-stimulatory receptors, by activated antigen-presenting cells that display antigenic peptide fragments from the pathogen that they have detected. Dissection of the mechanisms that modulate TCR- and co-stimulation- induced signals is therefore crucial for the understanding of the molelcular basis of adaptive immune responses. Following antigen-receptor triggering, the Carma1, Bcl10 and Malt1 (CBM) proteins assemble into an oligomeric complex, which is essential for activation of the NF-κB and JNK signaling pathways in lymphocytes. In this work, by using human epithelial and lymphocytic cell lines, we identified the TNF-receptor-associated factor (TRAF) proteins TRAF3 and TRAF7 as new binding partners of Bcl10 and Carma1, respectively. We could show that TRAF3 is required for the proper transcriptional upregulation of IL-2 in activated T cells, and that endogenous TRAF3 is recruited to Bcl10 following TCR engagement. Although the mechanisms used by TRAF3 to modulate the transcriptional activation of the IL-2 promoter are not elucidated, the stimulus-dependent association ofTRAF3 with its direct binding partner Bcl10 suggests that TRAF3 is regulating Bcl10 function in TCR-activated lymphocytes. We also demonstrated that TRAF7 acts as a negative regulator of Carma1-induced NFκB-and AP1-dependent transcription by overexpression in 293T cells. These data suggest that TRAF7 could contribute to the negative regulation of TCR-dependent Carma1 functions. Finally, we showed that Carma1 is processed upon antigen-receptor triggering in B and T cell lines, as well as in primary human CTLs, and that this processing is dependent on the proteolytic activity of Malt1. Collectively, this work contributes to describe new proteins and regulatory mechanisms that modulate CBM-dependent functions in activated lymphocytes. Furthermore, it uncovers new tracks that could lead to a better molecular understanding of the complex interplay between the activatory and inhibitory regulators associated with the CBM complex. Résumé : L'activation des lymphocytes T naifs est une étape essentielle à la mise en place d'une réponse immunitaire adaptative pour combattre une infection. Après la détection d'un pathogène, les cellules présentatrices d'antigènes exposent à leur surface des fragments peptidiques provenant du pathogène, qui activent le récepteur à antigène (TCR) spécifique des lymphocytes T, ainsi que des molécules co-stimulatrices qui contribuent à l'activation complète des lymphocytes T. La caractérisation des mécanismes qui modulent les cascades de signaux émanant du TCR et des récepteurs de co-stimulation est essentielle à la compréhension du fonctionnement moléculaire de la réponse immunitaire adaptative. La ligation du TCR induit la formation d'un complexe oligomérique comprenant les protéines Carma1, Bcl10 et Malt1, qui est essentiel à l'activation des voies de signalisation cellulaires NF-κB et JNK induisant l'activation complète des lymphorctes T. Dans cette étude, à l'aide de lignées de cellules humaines épithéliales et lymphocytaires, nous avons identifié que deux protéines de la famille des TRAF (Tumor Necrosis Factor Receptor-Associated Factor), TRAF3 et TRAF7, s'associent à Bc110 et à Carma1, respectivement. Les TRAFs sont d'importants régulateurs des voies de signalisation dans les cellules du système immunitaire inné et adaptatif. Nous avons démontré que TRAF3 était important pour permettre la transcription de l'interleukine-2 (IL-2) dans les lymphocytes T activés, et que TRAF3 s'associait à Bc110 à la suite de la stimulation du TCR Les mécanismes que TRAF3 utilise pour moduler l'activation du promoteur de l'IL-2 ne sont pas connus, mais l'association de TRAF3 à Bc110 suite à la stimulation du TCR suggère que TRAF3 régule la fonction de Bc110. Nous avons également identifié TRAF7 comme un nouveau régulateur négatif des voies NF-κB et JNK induites par surexpression de la protéine Carma1. Nos données suggèrent que TRAF7 pourrait également contribuer à la régulation négative de la fonction de Carma1 dans les lymphocytes activés. Enfin, nous avons découvert que Carma1 était clivé suite à la stimulation du TCR, et que ce clivage dépendait de l'activité protéolytique de Malt1. Cette étude contribue ainsi à la description de nouvelles protéines et de nouveaux mécanismes qui modulent l'activité du complexe CBM dans les lymphocytes activés, et ouvre la voie à la caractérisation moléculaire de ces nouveaux mécanismes importants pour la régulation de la réponse immunitaire adaptative.
Resumo:
There are currently few studies exploring doctors' personal perspectives on integrating sexuality into medical consultations. This study focuses on the views of gynaecologists on introducing, or not introducing, sexuality into their work. A total of 30 semistructured interviews were conducted with gynaecologists in the French-speaking part of Switzerland. The thematic content analysis and computer-assisted lexical analysis (Alceste) on the interview transcripts highlighted four categories: perceptions and description of sexuality, patient's sexological history, training in sexology and perceived difficulties. It is observed that, above all, the 'medical dimension' characterises gynaecologists' perceptions. Of greater interest is our observation of disparities in gynaecologists' discussion of their practice, which is often the product of lay knowledge based on common sense and/or personal experience. Finally, the decision to integrate questions relating to sexuality seems to depend on non-medical factors such as the personal experience, interest or gender of the doctor.
Resumo:
In recent years, protein-ligand docking has become a powerful tool for drug development. Although several approaches suitable for high throughput screening are available, there is a need for methods able to identify binding modes with high accuracy. This accuracy is essential to reliably compute the binding free energy of the ligand. Such methods are needed when the binding mode of lead compounds is not determined experimentally but is needed for structure-based lead optimization. We present here a new docking software, called EADock, that aims at this goal. It uses an hybrid evolutionary algorithm with two fitness functions, in combination with a sophisticated management of the diversity. EADock is interfaced with the CHARMM package for energy calculations and coordinate handling. A validation was carried out on 37 crystallized protein-ligand complexes featuring 11 different proteins. The search space was defined as a sphere of 15 A around the center of mass of the ligand position in the crystal structure, and on the contrary to other benchmarks, our algorithm was fed with optimized ligand positions up to 10 A root mean square deviation (RMSD) from the crystal structure, excluding the latter. This validation illustrates the efficiency of our sampling strategy, as correct binding modes, defined by a RMSD to the crystal structure lower than 2 A, were identified and ranked first for 68% of the complexes. The success rate increases to 78% when considering the five best ranked clusters, and 92% when all clusters present in the last generation are taken into account. Most failures could be explained by the presence of crystal contacts in the experimental structure. Finally, the ability of EADock to accurately predict binding modes on a real application was illustrated by the successful docking of the RGD cyclic pentapeptide on the alphaVbeta3 integrin, starting far away from the binding pocket.
Resumo:
The goal of this work is to develop a method to objectively compare the performance of a digital and a screen-film mammography system in terms of image quality. The method takes into account the dynamic range of the image detector, the detection of high and low contrast structures, the visualisation of the images and the observer response. A test object, designed to represent a compressed breast, was constructed from various tissue equivalent materials ranging from purely adipose to purely glandular composition. Different areas within the test object permitted the evaluation of low and high contrast detection, spatial resolution and image noise. All the images (digital and conventional) were captured using a CCD camera to include the visualisation process in the image quality assessment. A mathematical model observer (non-prewhitening matched filter), that calculates the detectability of high and low contrast structures using spatial resolution, noise and contrast, was used to compare the two technologies. Our results show that for a given patient dose, the detection of high and low contrast structures is significantly better for the digital system than for the conventional screen-film system studied. The method of using a test object with a large tissue composition range combined with a camera to compare conventional and digital imaging modalities can be applied to other radiological imaging techniques. In particular it could be used to optimise the process of radiographic reading of soft copy images.
Resumo:
Collection : French books before 1601 ; 224.3