News framing in different language versions of state-sponsored international media : A case of Russian and English versions in RT and Radio Liberty

The current paper examines the dissimilarities that have occurred in news framing by state-sponsored news outlets in their different language versions. The comparative framing analysis is conducted on the news coverage of the Russian intervention in Syria (2016) in RT and Radio Liberty in Russian and English languages. The certain discrepancies in framing of this event are found in both news outlets. The strongest distinction between Russian and English versions occurred in framing of responsibility and humanitarian crisis in Syria. The study attempts to explain the identified differences in a framework of public diplomacy and propaganda studies. The existing theories explain that political ideology and foreign policy orientation influences principles of state propaganda and state-sponsored international broadcasting. However, the current findings suggest that other influence factors may exist in the field – such as the local news discourse and the journalistic principles. This conclusion is preliminary, as there are not many studies with the comparable research design, which could support the current discussion. The studies of localized strategies of the international media (whether private networks or state-funded channels) can refine the current conclusions and bring a new perspective to global media studies.

A cross-national comparison of cultural value orientations of Indian, Polish, Russian and American employees

This study examines the cultural value orientations (VOs) of employees (managerial and non-managerial) working in three categories of organizations (professional, technical and local services) in India, Poland, Russia and the USA. The analysis is conducted at both the national and organizational levels. The paper hypothesizes cultural differences at the country level and cultural similarities among employees working for professional and technical oriented organizations and divergence in the VOs of employees working for local services organizations. It also hypothesizes differences in the VOs of managerial and non-managerial employees in the four countries. The investigation has been conducted with the help of a questionnaire survey of 1,852 respondents. The outcomes of the analysis show that there are both cross-country cultural differences and similarities among the VOs of employees of the four nations. Further, significant cultural convergence emerges in the VOs of employees working for both professional and technical organizations, however, no significant cultural similarities or differences are observed for employees of service-based organizations in the four countries. There are some similarities emerging between managerial employees in the research countries. The research contributes to the fields of cross-cultural management, international management and international human resource management.

National system of innovation and technological learning:an integrated framework for understanding technological capability development in the Russian forestry sector

One of the issues in the innovation system literature is examination of technological learning strategies of laggard nations. Two distinct bodies of literature have contributed to our insight into forces driving learning and innovation, National Systems of Innovation (NSI) and technological learning literature. Although both literatures yield insights on catch-up strategies of 'latecomer' nations, the explanatory powers of each literature by itself is limited. In this paper, a possible way of linking the macro- and the micro-level approaches by incorporating enterprises as active learning entities into the learning and innovation system is proposed. The proposed model has been used to develop research hypotheses and indicate research directions and is relevant for investigating the learning strategies of firms in less technologically intensive industries outside East Asia.

Changing employment relation systems in Japan:cases of the Mitsubishi Chemical Group and the Federation of Shinkin Banks

Over the past decade or so a number of changes have been observed in traditional Japanese employment relations (ERs) systems such as an increase in non-regular workers, a move towards performance-based systems and a continuous decline in union membership. There is a large body of Anglo-Saxon and Japanese literature providing evidence that national factors such as national institutions, national culture, and the business and economic environment have significantly influenced what were hitherto three ‘sacred’ aspects of Japanese ERs systems (ERSs). However, no research has been undertaken until now at the firm level regarding the extent to which changes in national factors influence ERSs across firms. This article develops a model to examine the impact of national factors on ER systems; and analyses the impact of national factors at the firm level ER systems. Based on information collected from two different groups of companies, namely Mitsubishi Chemical Group (MCG) and Federation of Shinkin Bank (FSB) the research finds that except for a few similarities, the impact of national factors is different on Japanese ER systems at the firm level. This indicates that the impact of national factors varies in the implementation of employment relations factors. In the case of MCG, national culture has less to do with seniority-based system. Study also reveals that the national culture factors have also less influence on an enterprise-based system in the case of FSB. This analysis is useful for domestic and international organizations as it helps to better understand the role of national factors in determining Japanese ERSs.

Integration Principles of Russian and Japanese Databases on Inorganic Materials

The methods and software for integration of databases (DBs) on inorganic material and substance properties have been developed. The information systems integration is based on known approaches combination: EII (Enterprise Information Integration) and EAI (Enterprise Application Integration). The metabase - special database that stores data on integrated DBs contents is an integrated system kernel. Proposed methods have been applied for DBs integrated system creation in the field of inorganic chemistry and materials science. Important developed integrated system feature is ability to include DBs that have been created by means of different DBMS using essentially various computer platforms: Sun (DB "Diagram") and Intel (other DBs) and diverse operating systems: Sun Solaris (DB "Diagram") and Microsoft Windows Server (other DBs).

Software Development for Distributed System of Russian Databases for Electronics Materials

Current state of Russian databases for substances and materials properties was considered. A brief review of integration methods of given information systems was prepared and a distributed databases integration approach based on metabase was proposed. Implementation details were mentioned on the posed database on electronics materials integration approach. An operating pilot version of given integrated information system implemented at IMET RAS was considered.

Experiments in Detection and Correction of Russian Malapropisms by Means of the WEB

Malapropism is a semantic error that is hardly detectable because it usually retains syntactical links between words in the sentence but replaces one content word by a similar word with quite different meaning. A method of automatic detection of malapropisms is described, based on Web statistics and a specially defined Semantic Compatibility Index (SCI). For correction of the detected errors, special dictionaries and heuristic rules are proposed, which retains only a few highly SCI-ranked correction candidates for the user’s selection. Experiments on Web-assisted detection and correction of Russian malapropisms are reported, demonstrating efficacy of the described method.

Applied Problems of Functional Homonymy Resolution for Russian Language

Applied problems of functional homonymy resolution for Russian language are investigated in the work. The results obtained while using the method of functional homonymy resolution based on contextual rules are presented. Structural characteristics of minimal contextual rules for different types of functional homonymy are researched. Particular attention is paid to studying the control structure of the rules, which allows for the homonymy resolution accuracy not less than 95%. The contextual rules constructed have been realized in the system of technical text analysis.

Virtual Reconstruction of the Ancient Russian Fortress Koporye

One of the major strategic tasks in Russia’s northwest of the past centuries was the defense of the country’s territories from enemy incursions coming from the West. In order to solve this task, a robust shield in the form of a system of fortresses was created between the 13th and 15th centuries. The system included such fortresses as Koporye, Yam, Korela, Oreshek, and others. In our age, these monuments have become an essential part of Russia’s historic and cultural heritage and an important element of the tourism cluster “The Silver Ring of Russia.” The Centre of Design and Multimedia at St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics, jointly with the Department of History and the Faculty of Arts at St. Petersburg State University, working under a three-year grant from the Russian Foundation for Humanities Research (#12-01-12041), is implementing a multimedia information system “Ancient Fortresses of Russia’s Northwest”. Historically accurate virtual reconstruction of several fortresses as they existed during certain historic periods, done in such a way as to allow the future creation of virtual tours of these sites, has become the focus of this project’s research. In the present paper, we describe the main phases and results of virtual reconstruction of the best-preserved fortress, Koporye.

'Forced to Friendship'? Russian (mis-)understandings of soft power and the implications for audience attraction in Ukraine

This article argues that for all its efforts to implement soft power techniques, the Kremlin still fails to grasp the subtle, voluntaristic essence of soft power. This is reflected in a style of public interaction that has practical implications for how Russian soft power overtures are received by the audience. This is demonstrated through the findings of mixed-method empirical research from four Ukrainian regions. Thus, while surveys show that the worldview promoted by Russian public diplomacy resonates to some extent, insights from focus groups indicate that potential attraction is nevertheless limited by Russia's 'hard' and obtrusive approach to cultural influence.

Soft power as the new norm: How the Chinese-Russian strategic partnership (soft) balances American hegemony in an era of unipolarity

This study explores how great powers not allied with the United States formulate their grand strategies in a unipolar international system. Specifically, it analyzes the strategies China and Russia have developed to deal with U.S. hegemony by examining how Moscow and Beijing have responded to American intervention in Central Asia. The study argues that China and Russia have adopted a soft balancing strategy of to indirectly balance the United States at the regional level. This strategy uses normative capabilities such as soft power, alternative institutions and regionalization to offset the overwhelming material hardware of the hegemon. The theoretical and methodological approach of this dissertation is neoclassical realism. Chinese and Russian balancing efforts against the United States are based on their domestic dynamics as well as systemic constraints. Neoclassical realism provides a bridge between the internal characteristics of states and the environment which those states are situated. Because China and Russia do not have the hardware (military or economic power) to directly challenge the United States, they must resort to their software (soft power and norms) to indirectly counter American preferences and set the agenda to obtain their own interests. Neoclassical realism maintains that soft power is an extension of hard power and a reflection of the internal makeup of states. The dissertation uses the heuristic case study method to demonstrate the efficacy of soft balancing. Such case studies help to facilitate theory construction and are not necessarily the demonstrable final say on how states behave under given contexts. Nevertheless, it finds that China and Russia have increased their soft power to counterbalance the United States in certain regions of the world, Central Asia in particular. The conclusion explains how soft balancing can be integrated into the overall balance-of-power framework to explain Chinese and Russian responses to U.S. hegemony. It also suggests that an analysis of norms and soft power should be integrated into the study of grand strategy, including both foreign policy and military doctrine.