Place de ta vitamine D, du sevelamer et du cinacalcet dans la prise en charge des patients en insuffisance rénale [Treatment of secondary hyperparathyroidism in renal insufficiency: role of calcitriol, sevelamer and cinacalcet]

Along with the decrease in kidney function arises a secondary hyperparathyroidism, which constitutes one of the most important risk factor for mortality in patients suffering from renal insufficiency. Treating secondary hyperparathyroidism is challenging, as most of the parameters of mineral metabolism are interconnected. We review here the pathophysiology and treatment options of this entity.

Increased Expression of Renal Cyclooxygenase-2 and Neuronal Nitric Oxide Synthase in Hypertensive Cx40-Deficient Mice.

Cx40-deficient mice (Cx40-/-) are hypertensive due to increased renin secretion. We evaluated the renal expression of neuronal nitric oxide synthase (nNOS) and cyclooxygenases COX-1 and COX-2, three macula densa enzymes. The levels of nNOS were increased in kidneys of Cx40-/- mice, as well as in those of wild-type (WT) mice subjected to the two-kidney one-clip model of hypertension. In contrast, the levels of COX-2 expression were only increased in the hypoperfused kidney of Cx40-/- mice. Treatment with indomethacin lowered blood pressure and renin mRNA in Cx40-/- mice without affecting renin levels, indicating that changes in COX-2 do not cause the altered secretion of renin. Suppression of NOS activity by N(G)-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) decreased renin levels in Cx40-/- animals, indicating that NO regulates renin expression in the absence of Cx40. Treatment with candesartan normalized blood pressure in Cx40-/- mice, and decreased the levels of both COX-2 and nNOS. After a treatment combining candesartan and L-NAME, the blood pressure of Cx40-/- mice was higher than that of WT mice, showing that NO may counterbalance the vasoconstrictor effects of angiotensin II in Cx40-/- mice. These data document that renal COX-2 and nNOS are differentially regulated due to the elevation of renin-dependent blood pressure in mice lacking Cx40.

Low-molecular-weight or unfractionated heparin in venous thromboembolism: the influence of renal function.

BACKGROUND: In patients with acute venous thromboembolism and renal insufficiency, initial therapy with unfractionated heparin may have some advantages over low-molecular-weight heparin. METHODS: We used the Registro Informatizado de la Enfermedad TromboEmbólica (RIETE) Registry data to evaluate the 15-day outcome in 38,531 recruited patients. We used propensity score matching to compare patients treated with unfractionated heparin with those treated with low-molecular-weight heparin in 3 groups stratified by creatinine clearance levels at baseline: >60 mL/min, 30 to 60 mL/min, or <30 mL/min. RESULTS: Patients initially receiving unfractionated heparin therapy (n = 2167) more likely had underlying diseases than those receiving low-molecular-weight heparin (n = 34,665). Propensity score-matched groups of patients with creatinine clearance levels >60 mL/min (n = 1598 matched pairs), 30 to 60 mL/min (n = 277 matched pairs), and <30 mL/min (n = 210 matched pairs) showed an increased 15-day mortality for unfractionated heparin compared with low-molecular-weight heparin (4.5% vs 2.4% [P = .001], 5.4% vs 5.8% [P = not significant], and 15% vs 8.1% [P = .02], respectively), an increased rate of fatal pulmonary embolism (2.8% vs 1.2% [P = .001], 3.2% vs 2.5% [P = not significant], and 5.7% vs 2.4% [P = .02], respectively), and a similar rate of fatal bleeding (0.3% vs 0.3%, 0.7% vs 0.7%, and 0.5% vs 0.0%, respectively). Multivariate analysis confirmed that patients treated with unfractionated heparin were at increased risk for all-cause death (odds ratio, 1.8; 95% confidence interval, 1.3-2.4) and fatal pulmonary embolism (odds ratio, 2.3; 95% confidence interval, 1.5-3.6). CONCLUSIONS: In comparison with low-molecular-weight heparin, initial therapy with unfractionated heparin was associated with a higher mortality and higher rate of fatal pulmonary embolism in patients with creatinine clearance levels >60 mL/min or <30 mL/min, but not in those with levels between 30 and 60 mL/min.

Free-breathing renal MR angiography with steady-state free-precession (SSFP) and slab-selective spin inversion: initial results.

BACKGROUND: The aim of our study was the investigation of a novel navigator-gated three-dimensional (3D) steady-state free-precession (SSFP) sequence for free-breathing renal magnetic resonance angiography (MRA) without contrast medium, and to examine the advantage of an additional inversion prepulse for improved contrast. METHODS: Eight healthy volunteers (mean age 29 years) and eight patients (mean age 53 years) were investigated on a 1.5 Tesla MR system (ACS-NT, Philips, Best, The Netherlands). Renal MRA was performed using three navigator-gated free-breathing cardiac-triggered 3D SSFP sequences [repetition time (TR) = 4.4 ms, echo time (TE) = 2.2 ms, flip angle 85 degrees, spatial resolution 1.25 x 1.25 x 4.0 mm(3), scanning time approximately 1 minute 30 seconds]. The same sequence was performed without magnetization preparation, with a non-slab selective and a slab-selective inversion prepulse. Signal-to-noise ratio (SNR), contrast-to-noise (CNR) vessel length, and subjective image quality were compared. RESULTS: Three-dimensional SSFP imaging combined with a slab-selective inversion prepulse enabled selective and high contrast visualization of the renal arteries, including the more distal branches. Standard SSFP imaging without magnetization preparation demonstrated overlay by veins and renal parenchyma. A non-slab-selective prepulse abolished vessel visualization. CNR in SSFP with slab-selective inversion was 43.6 versus 10.6 (SSFP without magnetization preparation) and 0.4 (SSFP with non-slab-selective inversion), P < 0.008. CONCLUSION: Navigator-gated free-breathing cardiac-triggered 3D SSFP imaging combined with a slab-selective inversion prepulse is a novel, fast renal MRA technique without the need for contrast media.

The "open" chimney graft technique for juxtarenal aortic aneurysms with discrepant renal arteries.

OBJECTIVES: A straightforward original Chimney Graft (CG) protocol has been developed at our institution in selected cases of juxtarenal aortic aneurysm (JRAA). The aim of this study was to present our clinical experience of consecutive series with use of uncovered self-expanding stent (SES) as "Open Chimney" (OCh) in the endovascular repair (EVAR) of JRAA. METHODS: A standard endograft with suprarenal fixation struts is delivered with its proximal covered edge just below the highest RA in JRAA presenting the ostium of the two renal arteries at a different aortic level and the distance between the highest renal artery and the beginning of the aneurysm (improved landing zone) ≥10 mm. The low-lying renal artery is maintained patent by the OCh graft (standard SES) delivered from left brachial access (6 Fr). All clinical, anatomical, and operative data were prospectively collected and retrieved for the study analysis. RESULTS: From July 2010 to November 2012, OCh EVAR was offered to 22 consecutive patients considered unfit for JRAA open repair. All procedures were technically successful with aneurysm exclusion and patent OCh graft. One small perioperative type Ia endoleak spontaneously disappeared at the 3-month CT control. One patient died because of acute decompensated heart failure. One patient presented a left hemispheric stroke. The median follow-up of 18 months (range 7-35) showed aneurysm exclusion in all patients without type I and III endoleaks, SES stenosis, and/or renal impairment. CONCLUSIONS: OCh-EVAR is a straightforward technique that can be employed in selected cases of JRAA, avoiding the more complex and expensive fenestrated EVAR.

Can dopamine prevent the renal side effects of indomethacin? A prospective randomized clinical study.

BACKGROUND: Indomethacin therapy for closure of a patent ductus arteriosus in preterm neonates is responsible for transient renal insufficiency. Dopamine theoretically reduces the renal side effects of indomethacin therapy. PATIENTS: 33 neonates with a mean gestational age of 28.5 weeks who received indomethacin for treatment of a symptomatic PDA were included in a prospective randomized controlled clinical study. METHOD: 15 patients were treated with indomethacin alone (control group), 18 patients with indomethacin and dopamine (study group). Indomethacin was given in a dose of 0.2 mg/kg/dose intravenously, all patients received three doses with intervall of 12 hours. The dose of dopamine was in all patients 4 micrograms/kg per minute commencing 2 hours prior to the first dose of indomethacin and continuing for 12 hours after the third dose. RESULTS: Indomethacin induced a significant increase in serum creatinin (76.3 mumol/l vs 99.7 mumol/l for the control group, and 70.7 mumol/l vs 93.0 mumol/l for the study group), and weight (1259 g vs 1316 g for the control group, and 1187 g vs 1221 g for the study group). The increase systolic blood pressure (61 mmHg vs 65.7 mmHg) in the study group was significant (p < 0.05) but remained unchanged in the control group. The changes between the study group and the control group were not significant either in serum creatinin, fractional excretion of sodium, or weight gain. The failure rate of ductal closure was not different between the two groups. CONCLUSION: The additional use of dopamine does not reduce the renal side effects of indomethacin.

Molecular evidence of interhuman transmission in an outbreak of Pneumocystis jirovecii pneumonia among renal transplant recipients.

S. Gianella, L. Haeberli, B. Joos, B. Ledergerber, R.P. Wüthrich, R. Weber, H. Kuster, P.M. Hauser, T. Fehr, N.J. Mueller. Molecular evidence of interhuman transmission in an outbreak of Pneumocystis jirovecii pneumonia among renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 2009. All rights reserved Abstract: Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) remains an important cause of morbidity and mortality in immunocompromised individuals. The epidemiology and pathogenesis of this infection are poorly understood, and the exact mode of transmission remains unclear. Recent studies reported clusters of PCP among immunocompromised patients, raising the suspicion of interhuman transmission. An unexpected increase of the incidence of PCP cases in our nephrology outpatient clinic prompted us to conduct a detailed analysis. Genotyping of 7 available specimens obtained from renal transplant recipients was performed using multi-locus DNA sequence typing (MLST). Fragments of 4 variable regions of the P. jirovecii genome (ITS1, 26S, mt26S, beta-tubulin) were sequenced and compared with those of 4 independent control patients. MLST analysis revealed identical sequences of the 4 regions among all 7 renal allograft recipients with available samples, indicating an infection with the same P. jirovecii genotype. We observed that all but 1 of the 19 PCP-infected transplant recipients had at least 1 concomitant visit with another PCP-infected patient within a common waiting area. This study provides evidence that nosocomial transmission among immunocompromised patients may have occurred in our nephrology outpatient clinic. Our findings have epidemiological implications and suggest that prolonged chemoprophylaxis for PCP may be warranted in an era of more intense immunosuppression.

Hypercalcaemia and acute renal failure after major burns: An under-diagnosed condition.

BACKGROUND: Hypercalcaemia has been shown to occur in about 20% of patients with major burns requiring prolonged intensive care unit (ICU) treatment, and it may be associated with renal failure. Having observed the early onset of hypercalcaemia, the study aimed to determine the frequency and timing of this condition in a European patient cohort. METHODS: A retrospective cohort study on a prospectively collected, computerised database of the 225 burn-injury ICU admissions between 2001 and 2007 was undertaken. The inclusion criteria included: burns &gt;20% of the body surface area (BSA) or in-hospital stay &gt;20 days. Hypercalcaemia was defined as an ionised plasma calcium (Ca(2+)) concentration &gt;1.32 mmol l(-1) (or total corrected calcium=[Ca]c&gt;2.55 mmol l(-1)). Four emblematic cases are reported in this article. RESULTS: A total of 73 patients met the inclusion criteria (age: 13-88 years, burns: 12-85% BSA): of these, 22 (30%) developed hypercalcaemia. The median time to the first hypercalcaemia value was 21 days. Only 11 patients had both high Ca(2+) and elevated [Ca]c (which remained normal in others). The risk factors of the disorder were burned surface (p=0.017) and immobilisation (fluidised bed use: p&lt;0.05, duration: p=0.02) followed by burned BSA. Acute renal failure tended to be more frequent in hypercalcaemic patients (five (23%) vs. three (6%): p=0.11), while mortality was not increased. The disorder resolved with hydration and mobilisation in most cases: pamidronate was successful in three cases that were most severe. CONCLUSION: Hypercalcaemia and associated acute renal failure occur more frequently and earlier than previously reported. Determining the ionised Ca rather than the total Ca with albumin correction enables earlier detection of hypercalcaemia. Bisphosphonates are an effective treatment option in controlling severe hypercalcaemia and preventing bone loss.

Análisis de las aproximaciones sociales en función de la comida en algunos primates no humanos

Existen problemas derivados de la interpretación de conductas socialmente significativas que no han recibido solución definitiva todavia. Asi, por ejemplo, el anhlisis transicional de secuencias conductuales es difícil de aplicar en ciertos casos. A fin de poner en claro este punto el autor examina sus propios datos relativos a la solicitación de comida en 10s Primates. Se intenta demostrar que la interpretación de 10s signos del comportamiento deberiaapoyarse no sblo en el análisis transicional, sino también en una teoria integradora del significado de las unidades ya descifrad.

Estudio de la reminiscencia y el rendimiento en función de la ansiedad inducida mediante consigna, en un tipo de tarea sensoriomotriz

El objetivo fundamental de este trabajo ha sido el intento de estudiar la posible relación entre la ansiedad como una disposición activadora estable del sujeto, y la motivación. Suscitada mediante consigna. Si bien los resultados no han sido estadisticamente concluyentes, a partir del análisis cualitativo de 10s mismos, parece, en principio, deducirse la real interacción entre 10s factores de activaci6n y motivación inducida. Por otra parte, si bien la prueba de la hip6tesis se fundamenta en medidas de rerniniscencia, ha sido establecida una nueva medici6n de la motivación en función de la persistencia.

Superioridad del procesamiento de los rasgos globales en función de la densidad estimular

Se ha sometido a comprobación empírica la hipótesis de la precedencia global (Navon, 1977, 1981a, 1983), según la cual el analisis de los rasgos globales de una configuración visual precede temporalmente al de los locales. Se ha demostrado que la naturaleza del estimulo es un factor que modula la aparición de primacia global cuando el material manejado es verbal y altamente familiar, pero no cuando es visoespacial y novedoso para el sujeto. Sin embargo, [os presentes experitnentos han sugerido que el efecto del grado de novedad del estimulo se ve anulado cuando se manipula el número de elementos locales que cornponen la imagen visual. Se ha obtenido el efecto tipico de precedencia global, independienternente de la naturaleza del estimulo, cuando la configuracidn estuba formada por muchos elementos locales (7x6). Para estímulos con 5x4 constituyentes se ha obtenido el efecto contrario, es decir, la información local era analizada con mayor rapidez que la global. Los resultados han sido explicados en base al agrupamiento de 1os rasgos locales de la imagen visual.

La función social de la investigación

Este artículo reflexiona y analiza la función social de la investigación. Evidencia la importancia y complementariedad de los tres ámbitos del conocimiento científico que son: la Tecnología como componente presente en casi la totalidad de investigaciones. La Ciencia, elemento clave y básico para explicar los hechos, datos o acontecimientos que se investigan, así como la Innovación, que es la que garantiza que siga avanzando el conocimiento. El artículo se detiene a analizar los aspectos clave de la función social de la investigación y sus especificidades, tanto en la investigación básica como en la aplicada. Concluye el texto con el análisis de la responsabilidad social de la investigación así como la importancia de la transferencia de los resultados de la misma a la sociedad, animando a la construcción social de una comunidad investigadora que siga trabajando para repercutir socialmente los resultados de sus investigaciones.

Complementary effects of adenosine and angiotensin II in hypoxemia-induced renal dysfunction in the rabbit.

The acute renal effects of hypoxemia and the ability of the co-administration of an angiotensin converting enzyme inhibitor (perindoprilat) and an adenosine receptor antagonist (theophylline) to prevent these effects were assessed in anesthetized and mechanically-ventilated rabbits. Renal blood flow (RBF) and glomerular filtration rate (GFR) were determined by the clearances of para-aminohippuric acid and inulin, respectively. Each animal acted as its own control. In 8 untreated rabbits, hypoxemia induced a significant drop in mean blood pressure (-12 +/- 2%), GFR (-16 +/- 3%) and RBF (-12 +/- 3%) with a concomitant increase in renal vascular resistance (RVR) (+ 18 +/- 5%), without changes in filtration fraction (FF) (-4 +/- 2%). These results suggest the occurrence of both pre- and postglomerular vasoconstriction during the hypoxemic stress. In 7 rabbits pretreated with intravenous perindoprilat (20 microg/kg), the hypoxemia-induced changes in RBF and RVR were prevented. FF decreased significantly (-18 +/- 2%), while the drop in GFR was partially blunted. These results could be explained by the inhibition of the angiotensin-mediated efferent vasoconstriction by perindoprilat. In 7 additional rabbits, co-administration of perindoprilat and theophylline (1 mg/kg) completely prevented the hypoxemia-induced changes in RBF (+ 11 +/- 3%) and GFR (+ 2 +/- 3%), while RVR decreased significantly (-14 +/- 3%). Since adenosine and angiotensin II were both shown to participate, at least in part, in the renal changes induced by hypoxemia, the beneficial effects of perindoprilat and theophylline in this model could be mediated by complementary actions of angiotensin II and adenosine on the renal vasculature.

Nedd4-2 modulates renal Na+-Cl- cotransporter via the aldosterone-SGK1-Nedd4-2 pathway.

Regulation of renal Na(+) transport is essential for controlling blood pressure, as well as Na(+) and K(+) homeostasis. Aldosterone stimulates Na(+) reabsorption by the Na(+)-Cl(-) cotransporter (NCC) in the distal convoluted tubule (DCT) and by the epithelial Na(+) channel (ENaC) in the late DCT, connecting tubule, and collecting duct. Aldosterone increases ENaC expression by inhibiting the channel's ubiquitylation and degradation; aldosterone promotes serum-glucocorticoid-regulated kinase SGK1-mediated phosphorylation of the ubiquitin-protein ligase Nedd4-2 on serine 328, which prevents the Nedd4-2/ENaC interaction. It is important to note that aldosterone increases NCC protein expression by an unknown post-translational mechanism. Here, we present evidence that Nedd4-2 coimmunoprecipitated with NCC and stimulated NCC ubiquitylation at the surface of transfected HEK293 cells. In Xenopus laevis oocytes, coexpression of NCC with wild-type Nedd4-2, but not its catalytically inactive mutant, strongly decreased NCC activity and surface expression. SGK1 prevented this inhibition in a kinase-dependent manner. Furthermore, deficiency of Nedd4-2 in the renal tubules of mice and in cultured mDCT(15) cells upregulated NCC. In contrast to ENaC, Nedd4-2-mediated inhibition of NCC did not require the PY-like motif of NCC. Moreover, the mutation of Nedd4-2 at either serine 328 or 222 did not affect SGK1 action, and mutation at both sites enhanced Nedd4-2 activity and abolished SGK1-dependent inhibition. Taken together, these results suggest that aldosterone modulates NCC protein expression via a pathway involving SGK1 and Nedd4-2 and provides an explanation for the well-known aldosterone-induced increase in NCC protein expression.