JAVÉ, O PASTOR QUE ABRIGA EM BELAS PASTAGENS CONTRIBUIÇÃO EXEGÉTICA SOBRE O SALMO 23

Na América Latina temos pouca bibliografia sobre o Salmo 23. No entanto, contamos com alguns pesquisadores que podem dialogar academicamente com cientistas europeus sobre nosso objeto de estudo. Apesar do grande atrativo deste texto no mundo pastoral de nosso continente, o aporte exegético deste Salmo estava em dívida, o que se tem convertido numa de nossa justificação científica para o estudo do Salmo 23. O Salmo 23 se incrusta dentro do saltério. É poesia hebraica, a que se caracteriza pela repetição do sentido de suas frases. Seu conteúdo está nas entrelinhas pelo uso freqüente de imagens, símbolos e figuras. Por estas e outras razões é difícil assinalar sua data de origem, mas deve ser pré-exílico. Nosso texto revela, como lugar vital, uma comunidade litúrgica. Essa comunidade está localizada no templo de Jerusalém. Ali se encontram, por sua vez, sacerdotes, levitas, intelectuais orgânicos; enfim, pessoas que têm testemunhado de perto a controvérsia de uma pessoa refugiada no templo, a que tem achado no santuário um lugar de amparo. Desde aqui deduzimos que o Salmo 23 foi escrito por alguém de sensibilidade poética, inspirado na vida do asilado. O salmista tem experimentado os cuidados de Javé. Ali, no templo, na área do reino de Javé, seus ameaçadores não podem capturá-lo. Os motivos de perseguição podem sugerir assuntos de dívidas e, ao mesmo tempo, assuntos de justiça. Uma vez no santuário, não carece de nada, porque seu pastor/rei lhe fornece o que precisa, isto é, comida, bebida, proteção, segurança, dignidade e fraternidade. Os agressores são testemunhas do estado de felicidade de seu inimigo, mas não podem fazer-lhe nada. Por isso o salmista, não teme e, na presença de Javé, encontra seu consolo. Javé, como pastor/rei, hospeda a seu protegido. Pela inocência reconhecida do refugiado, nasce o ambiente de festa, porque a comunidade litúrgica celebra a salvação alcançada. As graças recebidas têm para o salmista uma repercussão comunitária, o bem e a solidariedade que experimentou voltarão aos que o circundam, não por obrigação e sim por gratidão. Por assuntos de segurança e agradecimento o salmista deseja permanecer na casa de Javé.(AU)

Coordinate regulation of gonadotropin-releasing hormone neuronal firing patterns by cytosolic calcium and store depletion

Elevation of cytosolic free Ca2+ concentration ([Ca2+]i) in excitable cells often acts as a negative feedback signal on firing of action potentials and the associated voltage-gated Ca2+ influx. Increased [Ca2+]i stimulates Ca2+-sensitive K+ channels (IK-Ca), and this, in turn, hyperpolarizes the cell and inhibits Ca2+ influx. However, in some cells expressing IK-Ca the elevation in [Ca2+]i by depletion of intracellular stores facilitates voltage-gated Ca2+ influx. This phenomenon was studied in hypothalamic GT1 neuronal cells during store depletion caused by activation of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) receptors and inhibition of endoplasmic reticulum (Ca2+)ATPase with thapsigargin. GnRH induced a rapid spike increase in [Ca2+]i accompanied by transient hyperpolarization, followed by a sustained [Ca2+]i plateau during which the depolarized cells fired with higher frequency. The transient hyperpolarization was caused by the initial spike in [Ca2+]i and was mediated by apamin-sensitive IK-Ca channels, which also were operative during the subsequent depolarization phase. Agonist-induced depolarization and increased firing were independent of [Ca2+]i and were not mediated by inhibition of K+ current, but by facilitation of a voltage-insensitive, Ca2+-conducting inward current. Store depletion by thapsigargin also activated this inward depolarizing current and increased the firing frequency. Thus, the pattern of firing in GT1 neurons is regulated coordinately by apamin-sensitive SK current and store depletion-activated Ca2+ current. This dual control of pacemaker activity facilitates voltage-gated Ca2+ influx at elevated [Ca2+]i levels, but also protects cells from Ca2+ overload. This process may also provide a general mechanism for the integration of voltage-gated Ca2+ influx into receptor-controlled Ca2+ mobilization.

Overexpression of human copper,zinc-superoxide dismutase (SOD1) prevents postischemic injury

Superoxide and superoxide-derived oxidants have been hypothesized to be important mediators of postischemic injury. Whereas copper,zinc-superoxide dismutase, SOD1, efficiently dismutates superoxide, there has been controversy regarding whether increasing intracellular SOD1 expression would protect against or potentiate cellular injury. To determine whether increased SOD1 protects the heart from ischemia and reperfusion, studies were performed in a newly developed transgenic mouse model in which direct measurement of superoxide, contractile function, bioenergetics, and cell death could be performed. Transgenic mice with overexpression of human SOD1 were studied along with matched nontransgenic controls. Immunoblotting and immunohistology demonstrated that total SOD1 expression was increased 10-fold in hearts from transgenic mice compared with nontransgenic controls, with increased expression in both myocytes and endothelial cells. In nontransgenic hearts following 30 min of global ischemia a reperfusion-associated burst of superoxide generation was demonstrated by electron paramagnetic resonance spin trapping. However, in the transgenic hearts with overexpression of SOD1 the burst of superoxide generation was almost totally quenched, and this was accompanied by a 2-fold increase in the recovery of contractile function, a 2.2-fold decrease in infarct size, and a greatly improved recovery of high energy phosphates compared with that in nontransgenic controls. These results demonstrate that superoxide is an important mediator of postischemic injury and that increasing intracellular SOD1 dramatically protects the heart from this injury. Thus, increasing intracellular SOD1 expression may be a highly effective approach to decrease the cellular injury that occurs following reperfusion of ischemic tissues.

A physiological role of the adenosine A3 receptor: Sustained cardioprotection

Adenosine released during cardiac ischemia exerts a potent, protective effect in the heart. A newly recognized adenosine receptor, the A3 subtype, is expressed on the cardiac ventricular cell, and its activation protects the ventricular heart cell against injury during a subsequent exposure to ischemia. A cultured chicken ventricular myocyte model was used to investigate the cardioprotective role of a novel adenosine A3 receptor. The protection mediated by prior activation of A3 receptors exhibits a significantly longer duration than that produced by activation of the adenosine A1 receptor. Prior exposure of the myocytes to brief ischemia also protected them against injury sustained during a subsequent exposure to prolonged ischemia. The adenosine A3 receptor-selective antagonist 3-ethyl 5-benzyl-2-methyl-6-phenyl-4-phenylethynyl-1,4-(±)-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate (MRS1191) caused a biphasic inhibition of the protective effect of the brief ischemia. The concomitant presence of the A1 receptor antagonist 8-cyclopentyl-1,3-dipropylxanthine (DPCPX) converted the MRS1191-induced dose inhibition curve to a monophasic one. The combined presence of both antagonists abolished the protective effect induced by the brief ischemia. Thus, activation of both A1 and A3 receptors is required to mediate the cardioprotective effect of the brief ischemia. Cardiac atrial cells lack native A3 receptors and exhibit a shorter duration of cardioprotection than do ventricular cells. Transfection of atrial cells with cDNA encoding the human adenosine A3 receptor causes a sustained A3 agonist-mediated cardioprotection. The study indicates that cardiac adenosine A3 receptor mediates a sustained cardioprotective function and represents a new cardiac therapeutic target.

LFG: An anti-apoptotic gene that provides protection from Fas-mediated cell death

Programmed cell death regulates a number of biological phenomena, and the apoptotic signal must itself be tightly controlled to avoid inappropriate cell death. We established a genetic screen to search for molecules that inhibit the apoptotic signal from the Fas receptor. Here we report the isolation of a gene, LFG, that protects cells uniquely from Fas but not from the mechanistically related tumor necrosis factor α death signal. LFG is widely distributed, but remarkably is highly expressed in the hippocampus. LFG can bind to the Fas receptor, but does not regulate Fas expression or interfere with binding of an agonist antibody. Furthermore LFG does not inhibit binding of FADD to Fas.

Evidence for a protective role of metallothionein-1 in focal cerebral ischemia

Metallothioneins (MTs) are a family of metal binding proteins that have been proposed to participate in a cellular defense against zinc toxicity and free radicals. In the present study, we investigated whether increased expression of MT in MT-1 isoform-overexpressing transgenic mice (MT-TG) affords protection against mild focal cerebral ischemia and reperfusion. Transient focal ischemia was induced in control (wild type) and MT-TG mice by occluding the right middle cerebral artery for 45 min. Upon reperfusion, cerebral edema slowly developed and peaked at 24 hr as shown by T2-weighted MRI. The volume of affected tissue was on the average 42% smaller in MT-TG mice compared with control mice at 6, 9, 24, and 72 hr and 14 days postreperfusion (P < 0.01). In addition, functional studies showed that 3 weeks after reperfusion MT-TG mice showed a significantly better motor performance compared with control mice (P = 0.011). Although cortical baseline levels of MT-1 mRNA were similar in control and MT-TG mice, there was an increase in MT-1 mRNA levels in the ischemic cortex of MT-TG mice to 7.5 times baseline levels compared with an increase to 2.3 times baseline levels in control mice 24 hr after reperfusion. In addition, MT-TG mice showed an increased MT immunoreactivity in astrocytes, vascular endothelial cells, and neurons 24 hr after reperfusion whereas in control mice MT immunoreactivity was restricted mainly to astrocytes and decreased in the infarcted tissue. These results provide evidence that increased expression of MT-1 protects against focal cerebral ischemia and reperfusion.

Potent, protective anti-HIV immune responses generated by bimodal HIV envelope DNA plus protein vaccination

It is generally thought that an effective vaccine to prevent HIV-1 infection should elicit both strong neutralizing antibody and cytotoxic T lymphocyte responses. We recently demonstrated that potent, boostable, long-lived HIV-1 envelope (Env)-specific cytotoxic T lymphocyte responses can be elicited in rhesus monkeys using plasmid-encoded HIV-1 env DNA as the immunogen. In the present study, we show that the addition of HIV-1 Env protein to this regimen as a boosting immunogen generates a high titer neutralizing antibody response in this nonhuman primate species. Moreover, we demonstrate in a pilot study that immunization with HIV-1 env DNA (multiple doses) followed by a final immunization with HIV-1 env DNA plus HIV-1 Env protein (env gene from HXBc2 clone of HIV IIIB; Env protein from parental HIV IIIB) completely protects monkeys from infection after i.v. challenge with a chimeric virus expressing HIV-1 env (HXBc2) on a simian immmunodeficiency virusmac backbone (SHIV-HXBc2). The potent immunity and protection seen in these pilot experiments suggest that a DNA prime/DNA plus protein boost regimen warrants active investigation as a vaccine strategy to prevent HIV-1 infection.

Endocrine modulation of the neurotoxicity of gp120: Implications for AIDS-related dementia complex

HIV infection often involves the development of AIDS-related dementia complex, a variety of neurologic, neuropsychologic, and neuropathologic impairments. A possible contributor to AIDS-related dementia complex is the HIV envelope glycoprotein gp120, which damages neurons via a complex glutamate receptor- and calcium-dependent cascade. We demonstrate an endocrine modulation of the deleterious effects of gp120 in primary hippocampal and cortical cultures. Specifically, we observe that gp120-induced calcium mobilization and neurotoxicity are exacerbated by glucocorticoids, the adrenal steroids secreted during stress. Importantly, this deleterious synergy can occur between gp120 and synthetic glucocorticoids (such as prednisone or dexamethasone) that are used clinically in high concentrations to treat severe cases of the Pneumocystis carinii pneumonia typical of HIV infection. Conversely, we also observe that estradiol protects neurons from the deleterious actions of gp120, reducing toxicity and calcium mobilization.

Interleukin 3-dependent survival by the Akt protein kinase

Interleukin 3 (IL-3)-dependent survival of hematopoietic cells is known to rely on the activity of multiple signaling pathways, including a pathway leading to activation of phosphoinositide 3-kinase (PI 3-kinase), and protein kinase Akt is a direct target of PI 3-kinase. We find that Akt kinase activity is rapidly induced by the cytokine IL-3, suggesting a role for Akt in PI 3-kinase-dependent signaling in hematopoetic cells. Dominant-negative mutants of Akt specifically block Akt activation by IL-3 and interfere with IL-3-dependent proliferation. Overexpression of Akt or oncogenic v-akt protects 32D cells from apoptosis induced by IL-3 withdrawal. Apoptosis after IL-3 withdrawal is accelerated by expression of dominant-negative mutants of Akt, indicating that a functional Akt signaling pathway is necessary for cell survival mediated by the cytokine IL-3. Thus Akt appears to be an important mediator of anti-apoptotic signaling in this system.

Inhibition of arachidonate 5-lipoxygenase triggers massive apoptosis in human prostate cancer cells

Diets high in fat are associated with an increased risk of prostate cancer, although the molecular mechanism is still unknown. We have previously reported that arachidonic acid, an omega-6 fatty acid common in the Western diet, stimulates proliferation of prostate cancer cells through production of the 5-lipoxygenase metabolite, 5-HETE (5-hydroxyeicosatetraenoic acid). We now show that 5-HETE is also a potent survival factor for human prostate cancer cells. These cells constitutively produce 5-HETE in serum-free medium with no added stimulus. Exogenous arachidonate markedly increases the production of 5-HETE. Inhibition of 5-lipoxygenase by MK886 completely blocks 5-HETE production and induces massive apoptosis in both hormone-responsive (LNCaP) and -nonresponsive (PC3) human prostate cancer cells. This cell death is very rapid: cells treated with MK886 showed mitochondrial permeability transition between 30 and 60 min, externalization of phosphatidylserine within 2 hr, and degradation of DNA to nucleosomal subunits beginning within 2–4 hr posttreatment. Cell death was effectively blocked by the thiol antioxidant, N-acetyl-l-cysteine, but not by androgen, a powerful survival factor for prostate cancer cells. Apoptosis was specific for 5-lipoxygenase—programmed cell death was not observed with inhibitors of 12-lipoxygenase, cyclooxygenase, or cytochrome P450 pathways of arachidonic acid metabolism. Exogenous 5-HETE protects these cells from apoptosis induced by 5-lipoxygenase inhibitors, confirming a critical role of 5-lipoxygenase activity in the survival of these cells. These findings provide a possible molecular mechanism by which dietary fat may influence the progression of prostate cancer.

Long-term expression of protein kinase C in adult mouse hearts improves postischemic recovery

Activation of protein kinase C (PKC) protects the heart from ischemic injury; however, its mechanism of action is unknown, in part because no model for chronic activation of PKC has been available. To test whether chronic, mild elevation of PKC activity in adult mouse hearts results in myocardial protection during ischemia or reperfusion, hearts isolated from transgenic mice expressing a low level of activated PKCβ throughout adulthood (β-Tx) were compared with control hearts before ischemia, during 12 or 28 min of no-flow ischemia, and during reperfusion. Left-ventricular-developed pressure in isolated isovolumic hearts, normalized to heart weight, was similar in the two groups at baseline. However, recovery of contractile function was markedly improved in β-Tx hearts after either 12 (97 ± 3% vs. 69 ± 4%) or 28 min of ischemia (76 ± 8% vs. 48 ± 3%). Chelerythrine, a PKC inhibitor, abolished the difference between the two groups, indicating that the beneficial effect was PKC-mediated. 31P NMR spectroscopy was used to test whether modification of intracellular pH and/or preservation of high-energy phosphate levels during ischemia contributed to the cardioprotection in β-Tx hearts. No difference in intracellular pH or high-energy phosphate levels was found between the β-Tx and control hearts at baseline or during ischemia. Thus, long-term modest increase in PKC activity in adult mouse hearts did not alter baseline function but did lead to improved postischemic recovery. Furthermore, our results suggest that mechanisms other than reduced acidification and preservation of high-energy phosphate levels during ischemia contribute to the improved recovery.

Withdrawal of IL-7 induces Bax translocation from cytosol to mitochondria through a rise in intracellular pH

IL-7 functions as a trophic factor during T lymphocyte development by a mechanism that is partly based on the induction of Bcl-2, which protects cells from apoptosis. Here we report a mechanism by which cytokine withdrawal activates the prodeath protein Bax. On loss of IL-7 in a dependent cell line, Bax protein translocated from the cytosol to the mitochondria, where it integrated into the mitochondrial membrane. This translocation was attributable to a conformational change in the Bax protein itself. We show that a rise in intracellular pH preceded mitochondrial translocation and triggered the change in Bax conformation. Intracellular pH in the IL-7-dependent cells rose steadily to peak over pH 7.8 by 6 hr after cytokine withdrawal, paralleling the time point of Bax translocation (a similar alkalinization and Bax translocation was also observed after IL-3 withdrawal from a dependent cell line). The conformation of Bax was directly altered by pH of 7.8 or higher and was demonstrated by increased protease sensitivity, exposure of N terminus epitopes, and exposure of a hydrophobic domain in the C terminus. Eliminating charged amino acids at the C or N termini of Bax induced a conformational change similar to that induced by raising pH, implicating these residues in the pH effect. Therefore, we have shown that by either cytokine withdrawal, experimental manipulation of pH, or site-directed mutagenesis, Bax protein changes conformation, exposing membrane-seeking domains, thereby inducing mitochondrial translocation and initiating the cascade of events leading to apoptotic death.

Investigation of the mechanisms of DNA binding of the human G/T glycosylase using designed inhibitors

Deamination of 5-methylcytosine residues in DNA gives rise to the G/T mismatched base pair. In humans this lesion is repaired by a mismatch-specific thymine DNA glycosylase (TDG or G/T glycosylase), which catalyzes specific excision of the thymine base through N-glycosidic bond hydrolysis. Unlike other DNA glycosylases, TDG recognizes an aberrant pairing of two normal bases rather than a damaged base per se. An important structural issue is thus to understand how the enzyme specifically targets the T (or U) residue of the mismatched base pair. Our approach toward the study of substrate recognition and processing by catalytic DNA binding proteins has been to modify the substrate so as to preserve recognition of the base but to prevent its excision. Here we report that replacement of 2′-hydrogen atoms with fluorine in the substrate 2′-deoxyguridine (dU) residue abrogates glycosidic bond cleavage, thereby leading to the formation of a tight, specific glycosylase–DNA complex. Biochemical characterization of these complexes reveals that the enzyme protects an ≈20-bp stretch of the substrate from DNase I cleavage, and directly contacts a G residue on the 3′ side of the mismatched U derivative. These studies provide a mechanistic rationale for the preferential repair of deaminated CpG sites and pave the way for future high-resolution studies of TDG bound to DNA.

Trigger factor is induced upon cold shock and enhances viability of Escherichia coli at low temperatures

Trigger factor (TF) in Escherichia coli is a molecular chaperone with remarkable properties: it has prolyl-isomerase activity, associates with nascent polypeptides on ribosomes, binds to GroEL, enhances GroEL’s affinity for unfolded proteins, and promotes degradation of certain polypeptides. Because the latter effects appeared larger at 20°C, we studied the influence of temperature on TF expression. Unlike most chaperones (e.g., GroEL), which are heat-shock proteins (hsps), TF levels increased progressively as growth temperature decreased from 42°C to 16°C and even rose in cells stored at 4°C. Upon temperature downshift from 37°C to 10°C or exposure to chloramphenicol, TF synthesis was induced, like that of many cold-shock proteins. We therefore tested if TF expression might be important for viability at low temperatures. When stored at 4°C, E. coli lose viability at exponential rates. Cells with reduced TF content die faster, while cells overexpressing TF showed greater viability. Although TF overproduction protected against cold, it reduced viability at 50°C, while TF deficiency enhanced viability at this temperature. By contrast, overproduction of GroEL/ES, or hsps generally, while protective against high temperatures, reduced viability at 4°C, which may explain why expression of hsps is suppressed in the cold. Thus, TF represents an example of an E. coli protein which protects cells against low temperatures. Moreover, the differential induction of TF at low temperatures and hsps at high temperatures appears to provide selective protection against these opposite thermal extremes.

Human cells compromised for p53 function exhibit defective global and transcription-coupled nucleotide excision repair, whereas cells compromised for pRb function are defective only in global repair

After exposure to DNA-damaging agents, the p53 tumor suppressor protects against neoplastic transformation by inducing growth arrest and apoptosis. A series of investigations has also demonstrated that, in UV-exposed cells, p53 regulates the removal of DNA photoproducts from the genome overall (global nucleotide excision repair), but does not participate in an overlapping pathway that removes damage specifically from the transcribed strand of active genes (transcription-coupled nucleotide excision repair). Here, the highly sensitive ligation-mediated PCR was employed to quantify, at nucleotide resolution, the repair of UVB-induced cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs) in genetically p53-deficient Li–Fraumeni skin fibroblasts, as well as in human lung fibroblasts expressing the human papillomavirus (HPV) E6 oncoprotein that functionally inactivates p53. Lung fibroblasts expressing the HPV E7 gene product, which similarly inactivates the retinoblastoma tumor-suppressor protein (pRb), were also investigated. pRb acts downstream of p53 to mediate G1 arrest, but has no demonstrated role in DNA repair. Relative to normal cells, HPV E6-expressing lung fibroblasts and Li–Fraumeni skin fibroblasts each manifested defective CPD repair along both the transcribed and nontranscribed strands of the p53 and/or c-jun loci. HPV E7-expressing lung fibroblasts also exhibited reduced CPD removal, but only along the nontranscribed strand. Our results provide striking evidence that transcription-coupled repair, in addition to global repair, are p53-dependent in UV-exposed human fibroblasts. Moreover, the observed DNA-repair defect in HPV E7-expressing cells reveals a function for this oncoprotein in HPV-mediated carcinogenesis, and may suggest a role for pRb in global nucleotide excision repair.