Landwirtschaftliche Schaderregerprognose mit Hilfe von geographischen Informationssystemen

In der hier vorliegenden Arbeit wurde am Beispiel der Kraut- und Knollenfäule an Kartoffeln Phytophthora infestans und des Kartoffelkäfers Leptinotarsa decemlineata untersucht, ob durch den Einsatz von Geographischen Informationssystemen (GIS) landwirtschaftliche Schader¬reger¬prognosen für jeden beliebigen Kartoffelschlag in Deutschland erstellt werden können. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden die Eingangsparameter (Temperatur und relative Luftfeuchte) der Prognosemodelle für die beiden Schaderreger (SIMLEP1, SIMPHYT1, SIMPHYT3 and SIMBLIGHT1) so aufbereitet, dass Wetterdaten flächendeckend für Deutschland zur Verfügung standen. Bevor jedoch interpoliert werden konnte, wurde eine Regionalisierung von Deutschland in Interpolationszonen durchgeführt und somit Naturräume geschaffen, die einen Vergleich und eine Bewertung der in ihnen liegenden Wetterstationen zulassen. Hierzu wurden die Boden-Klima-Regionen von SCHULZKE und KAULE (2000) modifiziert, an das Wetterstationsnetz angepasst und mit 5 bis 10 km breiten Pufferzonen an der Grenze der Interpolationszonen versehen, um die Wetterstationen so häufig wie möglich verwenden zu können. Für die Interpolation der Wetterdaten wurde das Verfahren der multiplen Regression gewählt, weil dieses im Vergleich zu anderen Verfahren die geringsten Abweichungen zwischen interpolierten und gemessenen Daten aufwies und den technischen Anforderungen am besten entsprach. Für 99 % aller Werte konnten bei der Temperaturberechnung Abweichungen in einem Bereich zwischen -2,5 und 2,5 °C erzielt werden. Bei der Berechnung der relativen Luftfeuchte wurden Abweichungen zwischen -12 und 10 % relativer Luftfeuchte erreicht. Die Mittelwerte der Abweichungen lagen bei der Temperatur bei 0,1 °C und bei der relativen Luftfeuchte bei -1,8 %. Zur Überprüfung der Trefferquoten der Modelle beim Betrieb mit interpolierten Wetterdaten wurden Felderhebungsdaten aus den Jahren 2000 bis 2007 zum Erstauftreten der Kraut- und Knollenfäule sowie des Kartoffelkäfers verwendet. Dabei konnten mit interpolierten Wetterdaten die gleichen und auch höhere Trefferquoten erreicht werden, als mit der bisherigen Berechnungsmethode. Beispielsweise erzielte die Berechnung des Erstauftretens von P. infestans durch das Modell SIMBLIGHT1 mit interpolierten Wetterdaten im Schnitt drei Tage geringere Abweichungen im Vergleich zu den Berechnungen ohne GIS. Um die Auswirkungen interpretieren zu können, die durch Abweichungen der Temperatur und der relativen Luftfeuchte entstanden wurde zusätzlich eine Sensitivitätsanalyse zur Temperatur und relativen Luftfeuchte der verwendeten Prognosemodelle durchgeführt. Die Temperatur hatte bei allen Modellen nur einen geringen Einfluss auf das Prognoseergebnis. Veränderungen der relativen Luftfeuchte haben sich dagegen deutlich stärker ausgewirkt. So lag bei SIMBLIGHT1 die Abweichung durch eine stündliche Veränderung der relativen Luftfeuchte (± 6 %) bei maximal 27 Tagen, wogegen stündliche Veränderungen der Temperatur (± 2 °C) eine Abweichung von maximal 10 Tagen ausmachten. Die Ergebnisse dieser Arbeit zeigen, dass durch die Verwendung von GIS mindestens die gleichen und auch höhere Trefferquoten bei Schaderregerprognosen erzielt werden als mit der bisherigen Verwendung von Daten einer nahegelegenen Wetterstation. Die Ergebnisse stellen einen wesentlichen Fortschritt für die landwirtschaftlichen Schaderregerprognosen dar. Erstmals ist es möglich, bundesweite Prognosen für jeden beliebigen Kartoffelschlag zur Bekämpfung von Schädlingen in der Landwirtschaft bereit zu stellen.

Utilizzo delle bande dell’Infrarosso Termico in tecniche di remote sensing per applicazioni in ambito urbano

Il presente studio si concentra sulle diverse applicazioni del telerilevamento termico in ambito urbano. Vengono inizialmente descritti la radiazione infrarossa e le sue interazioni con l’atmosfera terrestre, le leggi principali che regolano lo scambio di calore per irraggiamento, le caratteristiche dei sensori e le diverse applicazioni di termografia. Successivamente sono trattati nel dettaglio gli aspetti caratteristici della termografia da piattaforma satellitare, finalizzata principalmente alla valutazione del fenomeno dell'Urban Heat Island; vengono descritti i sensori disponibili, le metodologie di correzione per gli effetti atmosferici, per la stima dell'emissività delle superfici e per il calcolo della temperatura superficiale dei pixels. Viene quindi illustrata la sperimentazione effettuata sull'area di Bologna mediante immagini multispettrali ASTER: i risultati mostrano come sull'area urbana sia riscontrabile la presenza dell'Isola di Calore Urbano, anche se la sua quantificazione risulta complessa. Si procede quindi alla descrizione di potenzialità e limiti della termografia aerea, dei suoi diversi utilizzi, delle modalità operative di rilievo e degli algoritmi utilizzati per il calcolo della temperatura superficiale delle coperture edilizie. Tramite l’analisi di alcune esperienze precedenti vengono trattati l’influenza dell’atmosfera, la modellazione dei suoi effetti sulla radianza rilevata, i diversi metodi per la stima dell’emissività. Viene quindi introdotto il progetto europeo Energycity, finalizzato alla creazione di un sistema GeoWeb di supporto spaziale alle decisioni per la riduzione di consumi energetici e produzione di gas serra su sette città dell'Europa Centrale. Vengono illustrate le modalità di rilievo e le attività di processing dei datasets digitali per la creazione di mappe di temperatura superficiale da implementare nel sistema SDSS. Viene infine descritta la sperimentazione effettuata sulle immagini termiche acquisite nel febbraio 2010 sulla città di Treviso, trasformate in un mosaico georiferito di temperatura radiometrica tramite correzioni geometriche e radiometriche; a seguito della correzione per l’emissività quest’ultimo verrà trasformato in un mosaico di temperatura superficiale.

Operational research applied to regional healthcare system

In this thesis we focus on optimization and simulation techniques applied to solve strategic, tactical and operational problems rising in the healthcare sector. At first we present three applications to Emilia-Romagna Public Health System (SSR) developed in collaboration with Agenzia Sanitaria e Sociale dell'Emilia-Romagna (ASSR), a regional center for innovation and improvement in health. Agenzia launched a strategic campaign aimed at introducing Operations Research techniques as decision making tools to support technological and organizational innovations. The three applications focus on forecast and fund allocation of medical specialty positions, breast screening program extension and operating theater planning. The case studies exploit the potential of combinatorial optimization, discrete event simulation and system dynamics techniques to solve resource constrained problem arising within Emilia-Romagna territory. We then present an application in collaboration with Dipartimento di Epidemiologia del Lazio that focuses on population demand of service allocation to regional emergency departments. Finally, a simulation-optimization approach, developed in collaboration with INESC TECH center of Porto, to evaluate matching policies for the kidney exchange problem is discussed.

Sviluppo di metodologie innovative di supporto decisionale alla progettazione basate su indicatori di prestazione

Il progetto di ricerca è finalizzato allo sviluppo di una metodologia innovativa di supporto decisionale nel processo di selezione tra alternative progettuali, basata su indicatori di prestazione. In particolare il lavoro si è focalizzato sulla definizione d’indicatori atti a supportare la decisione negli interventi di sbottigliamento di un impianto di processo. Sono stati sviluppati due indicatori, “bottleneck indicators”, che permettono di valutare la reale necessità dello sbottigliamento, individuando le cause che impediscono la produzione e lo sfruttamento delle apparecchiature. Questi sono stati validati attraverso l’applicazione all’analisi di un intervento su un impianto esistente e verificando che lo sfruttamento delle apparecchiature fosse correttamente individuato. Definita la necessità dell’intervento di sbottigliamento, è stato affrontato il problema della selezione tra alternative di processo possibili per realizzarlo. È stato applicato alla scelta un metodo basato su indicatori di sostenibilità che consente di confrontare le alternative considerando non solo il ritorno economico degli investimenti ma anche gli impatti su ambiente e sicurezza, e che è stato ulteriormente sviluppato in questa tesi. Sono stati definiti due indicatori, “area hazard indicators”, relativi alle emissioni fuggitive, per integrare questi aspetti nell’analisi della sostenibilità delle alternative. Per migliorare l’accuratezza nella quantificazione degli impatti è stato sviluppato un nuovo modello previsionale atto alla stima delle emissioni fuggitive di un impianto, basato unicamente sui dati disponibili in fase progettuale, che tiene conto delle tipologie di sorgenti emettitrici, dei loro meccanismi di perdita e della manutenzione. Validato mediante il confronto con dati sperimentali di un impianto produttivo, si è dimostrato che tale metodo è indispensabile per un corretto confronto delle alternative poiché i modelli esistenti sovrastimano eccessivamente le emissioni reali. Infine applicando gli indicatori ad un impianto esistente si è dimostrato che sono fondamentali per semplificare il processo decisionale, fornendo chiare e precise indicazioni impiegando un numero limitato di informazioni per ricavarle.

Internazionalizzazione e traduzione: Un'esperienza presso l'azienda TR Turoni S.R.L.

This dissertation was conducted within the project Language Toolkit, which has the aim of integrating the worlds of work and university. In particular, it consists of the translation into English of documents commissioned by the Italian company TR Turoni and its primary purpose is to demonstrate that, in the field of translation for companies, the existing translation support tools and software can optimise and facilitate the translation process. The work consists of five chapters. The first introduces the Language Toolkit project, the TR Turoni company and its relationship with the CERMAC export consortium. After outlining the current state of company internationalisation, the importance of professional translators in enhancing the competitiveness of companies that enter new international markets is highlighted. Chapter two provides an overview of the texts to be translated, focusing on the textual function and typology and on the addressees. After that, manual translation and the main software developed specifically for translators are described, with a focus on computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT). The third chapter presents the target texts and the corresponding translations. Chapter four is dedicated to the analysis of the translation process. The first two texts were translated manually, with the support of a purpose-built specialized corpus. The following two documents were translated with the software SDL Trados Studio 2011 and its applications. The last texts were submitted to the Google Translate service and to a process of pre and post-editing. Finally, in chapter five conclusions are drawn about the main limits and potentialities of the different translations techniques. In addition to this, the importance of an integrated use of all available instruments is underlined.

Transmission dynamics of Chlamydia trachomatis affect the impact of screening programmes

To assess the impact of screening programmes in reducing the prevalence of Chlamydia trachomatis, mathematical and computational models are used as a guideline for decision support. Unfortunately, large uncertainties exist about the parameters that determine the transmission dynamics of C. trachomatis. Here, we use a SEIRS (susceptible-exposed-infected-recovered-susceptible) model to critically analyze the turnover of C. trachomatis in a population and the impact of a screening programme. We perform a sensitivity analysis on the most important steps during an infection with C. trachomatis. Varying the fraction of the infections becoming symptomatic as well as the duration of the symptomatic period within the range of previously used parameter estimates has little effect on the transmission dynamics. However, uncertainties in the duration of temporary immunity and the asymptomatic period can result in large differences in the predicted impact of a screening programme. We therefore analyze previously published data on the persistence of asymptomatic C. trachomatis infection in women and estimate the mean duration of the asymptomatic period to be longer than anticipated so far, namely 433 days (95% CI: 420-447 days). Our study shows that a longer duration of the asymptomatic period results in a more pronounced impact of a screening programme. However, due to the slower turnover of the infection, a substantial reduction in prevalence can only be achieved after screening for several years or decades.

Randomized trial of a computerized coronary heart disease risk assessment tool in HIV-infected patients receiving combination antiretroviral therapy

Exposure to combination antiretroviral therapy (cART) can lead to important metabolic changes and increased risk of coronary heart disease (CHD). Computerized clinical decision support systems have been advocated to improve the management of patients at risk for CHD but it is unclear whether such systems reduce patients' risk for CHD.

SMARTDIAB: a communication and information technology approach for the intelligent monitoring, management and follow-up of type 1 diabetes patients

SMARTDIAB is a platform designed to support the monitoring, management, and treatment of patients with type 1 diabetes mellitus (T1DM), by combining state-of-the-art approaches in the fields of database (DB) technologies, communications, simulation algorithms, and data mining. SMARTDIAB consists mainly of two units: 1) the patient unit (PU); and 2) the patient management unit (PMU), which communicate with each other for data exchange. The PMU can be accessed by the PU through the internet using devices, such as PCs/laptops with direct internet access or mobile phones via a Wi-Fi/General Packet Radio Service access network. The PU consists of an insulin pump for subcutaneous insulin infusion to the patient and a continuous glucose measurement system. The aforementioned devices running a user-friendly application gather patient's related information and transmit it to the PMU. The PMU consists of a diabetes data management system (DDMS), a decision support system (DSS) that provides risk assessment for long-term diabetes complications, and an insulin infusion advisory system (IIAS), which reside on a Web server. The DDMS can be accessed from both medical personnel and patients, with appropriate security access rights and front-end interfaces. The DDMS, apart from being used for data storage/retrieval, provides also advanced tools for the intelligent processing of the patient's data, supporting the physician in decision making, regarding the patient's treatment. The IIAS is used to close the loop between the insulin pump and the continuous glucose monitoring system, by providing the pump with the appropriate insulin infusion rate in order to keep the patient's glucose levels within predefined limits. The pilot version of the SMARTDIAB has already been implemented, while the platform's evaluation in clinical environment is being in progress.

Analysis of spring break-up and its effects on a biomass feedstock supply chain in northern Michigan

Demand for bio-fuels is expected to increase, due to rising prices of fossil fuels and concerns over greenhouse gas emissions and energy security. The overall cost of biomass energy generation is primarily related to biomass harvesting activity, transportation, and storage. With a commercial-scale cellulosic ethanol processing facility in Kinross Township of Chippewa County, Michigan about to be built, models including a simulation model and an optimization model have been developed to provide decision support for the facility. Both models track cost, emissions and energy consumption. While the optimization model provides guidance for a long-term strategic plan, the simulation model aims to present detailed output for specified operational scenarios over an annual period. Most importantly, the simulation model considers the uncertainty of spring break-up timing, i.e., seasonal road restrictions. Spring break-up timing is important because it will impact the feasibility of harvesting activity and the time duration of transportation restrictions, which significantly changes the availability of feedstock for the processing facility. This thesis focuses on the statistical model of spring break-up used in the simulation model. Spring break-up timing depends on various factors, including temperature, road conditions and soil type, as well as individual decision making processes at the county level. The spring break-up model, based on the historical spring break-up data from 27 counties over the period of 2002-2010, starts by specifying the probability distribution of a particular county’s spring break-up start day and end day, and then relates the spring break-up timing of the other counties in the harvesting zone to the first county. In order to estimate the dependence relationship between counties, regression analyses, including standard linear regression and reduced major axis regression, are conducted. Using realizations (scenarios) of spring break-up generated by the statistical spring breakup model, the simulation model is able to probabilistically evaluate different harvesting and transportation plans to help the bio-fuel facility select the most effective strategy. For early spring break-up, which usually indicates a longer than average break-up period, more log storage is required, total cost increases, and the probability of plant closure increases. The risk of plant closure may be partially offset through increased use of rail transportation, which is not subject to spring break-up restrictions. However, rail availability and rail yard storage may then become limiting factors in the supply chain. Rail use will impact total cost, energy consumption, system-wide CO2 emissions, and the reliability of providing feedstock to the bio-fuel processing facility.

Appraising and selecting conservation measures to mitigate desertification and land degradation based on stakeholder participation and global best practices

Most desertification research focuses on degradation assessments without putting sufficient emphasis on prevention and mitigation strategies, although the concept of Sustainable Land Management (SLM) is increasingly being acknowledged. A variety of already applied conservation measures exist at the local level, but they are not adequately recognised, evaluated and shared, either by land users, technicians, researchers, or policy makers. Likewise, collaboration between research and implementation is often insufficient. The aim of this paper is to present a new methodology for a participatory process of appraising and selecting desertification mitigation strategies, and to present first experiences from its application in the EU-funded DESIRE project. The methodology combines a collective learning and decision approach with the use of evaluated global best practices. In three parts, it moves through a concise process, starting with identifying land degradation and locally applied solutions in a stakeholder workshop, leading to assessing local solutions with a standardised evaluation tool, and ending with jointly selecting promising strategies for implementation with the help of a decision support tool. The methodology is currently being applied in 16 study sites. Preliminary analysis from the application of the first part of the methodology shows that the initial stakeholder workshop results in a good basis for stakeholder cooperation, and in promising land conservation practices for further assessment. Study site research teams appreciated the valuable results, as burning issues and promising options emerged from joint reflection. The methodology is suitable to initiate mutual learning among different stakeholder groups and to integrate local and scientific knowledge.

Adaptive Rückmeldungen im intelligenten Tutorensystem LARGO

Das intelligente Tutorensystem LARGO für die Rechtswissenschaften soll Jurastudenten helfen, Argumentationsstrategien zu lernen. Im verwendeten Ansatz werden Gerichtsprotokolle als Lernmaterialien verwendet: Studenten annotieren diese und erstellen graphische Repräsentationen des Argumentationsverlaufs. Das System kann dabei zur Reflexion über die von Anwälten vorgebrachten Argumente anregen und Lernende auf mögliche Schwächen in ihrer Analyse des Disputs hinweisen. Zur Erkennung von Schwächen verwendet das System Graphgrammatiken und kollaborative Filtermechanismen. Dieser Artikel stellt dar, wie in LARGO auf Basis der Bestimmung eines „Benutzungskontextes“ die Rückmeldungen im System benutzungsadaptiv gestaltet werden. Weiterhin diskutieren wir auf Basis der Ergebnisse einer kontrollierten Studie mit dem System, welche mit Jurastudierenden an der University of Pittsburgh stattfand, in wie weit der automatisch bestimmte Benutzungskontext zur Vorhersage von Lernerfolgen bei Studenten verwendbar ist.

Comparison of clinical knowledge management capabilities of commercially-available and leading internally-developed electronic health records.

BACKGROUND: We have carried out an extensive qualitative research program focused on the barriers and facilitators to successful adoption and use of various features of advanced, state-of-the-art electronic health records (EHRs) within large, academic, teaching facilities with long-standing EHR research and development programs. We have recently begun investigating smaller, community hospitals and out-patient clinics that rely on commercially-available EHRs. We sought to assess whether the current generation of commercially-available EHRs are capable of providing the clinical knowledge management features, functions, tools, and techniques required to deliver and maintain the clinical decision support (CDS) interventions required to support the recently defined "meaningful use" criteria. METHODS: We developed and fielded a 17-question survey to representatives from nine commercially available EHR vendors and four leading internally developed EHRs. The first part of the survey asked basic questions about the vendor's EHR. The second part asked specifically about the CDS-related system tools and capabilities that each vendor provides. The final section asked about clinical content. RESULTS: All of the vendors and institutions have multiple modules capable of providing clinical decision support interventions to clinicians. The majority of the systems were capable of performing almost all of the key knowledge management functions we identified. CONCLUSION: If these well-designed commercially-available systems are coupled with the other key socio-technical concepts required for safe and effective EHR implementation and use, and organizations have access to implementable clinical knowledge, we expect that the transformation of the healthcare enterprise that so many have predicted, is achievable using commercially-available, state-of-the-art EHRs.

A methodology for appraising and selecting strategies to mitigate desertification based on stakeholder participation and global best practices

The main aim of the methodology presented in this paper is to provide a framework for a participatory process for the appraisal and selection of options to mitigate desertification and land degradation. This methodology is being developed within the EU project DESIRE (www.desire-project.eu/) in collaboration with WOCAT (www.wocat.org). It is used to select promising conservation strategies for test-implementation in each of the 16 degradation and desertification hotspot sites in the Mediterranean and around the world. The methodology consists of three main parts: In a first step, prevention and mitigation strategies already applied at the respective DESIRE study site are identified and listed during a workshop with representatives of different stakeholders groups (land users, policy makers, researchers). The participatory and process-oriented approach initiates a mutual learning process among the different stakeholders by sharing knowledge and jointly reflecting on current problems and solutions related to land degradation and desertification. In the second step these identified, locally applied solutions (technologies and approaches) are assessed with the help of the WOCAT methodology. Comprehensive questionnaires and a database system have been developed to document and evaluate all relevant aspects of technical measures as well as implementation approaches by teams of researchers and specialists, together with land users. This research process ensures systematic assessing and piecing together of local information, together with specific details about the environmental and socio-economic setting. The third part consists of another stakeholder workshop where promising strategies for sustainable land management in the given context are selected, based on the best practices database of WOCAT, including the evaluated locally applied strategies at the DESIRE sites. These promising strategies will be assessed with the help of a selection and decision support tool and adapted for test-implementation at the study site.

Sharing evidence of sustainable land management impacts

Ensuring sustainable use of natural resources is crucial for maintaining the basis for our livelihoods. With threats from climate change, disputes over water, biodiversity loss, competing claims on land, and migration increasing worldwide, the demands for sustainable land management (SLM) practices will only increase in the future. For years already, various national and international organizations (GOs, NGOs, donors, research institutes, etc.) have been working on alternative forms of land management. And numerous land users worldwide – especially small farmers – have been testing, adapting, and refining new and better ways of managing land. All too often, however, the resulting SLM knowledge has not been sufficiently evaluated, documented and shared. Among other things, this has often prevented valuable SLM knowledge from being channelled into evidence-based decision-making processes. Indeed, proper knowledge management is crucial for SLM to reach its full potential. Since more than 20 years, the international WOCAT network documents and promotes SLM through its global platform. As a whole, the WOCAT methodology comprises tools for documenting, evaluating, and assessing the impact of SLM practices, as well as for knowledge sharing, analysis and use for decision support in the field, at the planning level, and in scaling up identified good practices. In early 2014, WOCAT’s growth and ongoing improvement culminated in its being officially recognized by the UNCCD as the primary recommended database for SLM best practices. Over the years, the WOCAT network confirmed that SLM helps to prevent desertification, to increase biodiversity, enhance food security and to make people less vulnerable to the effects of climate variability and change. In addi- tion, it plays an important role in mitigating climate change through improving soil organic matter and increasing vegetation cover. In-depth assessments of SLM practices from desertification sites enabled an evaluation of how SLM addresses prevalent dryland threats. The impacts mentioned most were diversified and enhanced production and better management of water and soil degradation, whether through water harvesting, improving soil moisture, or reducing runoff. Among others, favourable local-scale cost-benefit relationships of SLM practices play a crucial role in their adoption. An economic analysis from the WOCAT database showed that land users perceive a large majority of the technologies as having benefits that outweigh costs in the long term. The high investment costs associated with some practices may constitute a barrier to adoption, however, where appropriate, short-term support for land users can help to promote these practices. The increased global concerns on climate change, disaster risks and food security redirect attention to, and trigger more funds for SLM. To provide the necessary evidence-based rationale for investing in SLM and to reinforce expert and land users assessments of SLM impacts, more field research using inter- and transdisciplinary approaches is needed. This includes developing methods to quantify and value ecosystem services, both on-site and off-site, and assess the resilience of SLM practices, as currently aimed at within the EU FP7 projects CASCADE and RECARE.