Autoridad específica, endoso, apoyo y otras acciones solicitadas al CDCC en conexión con el programa de trabajo del Secretariado = Specific authority, endorsement, support and other action requested from CDCC in connection with the Secretariat's work programme

Sugiere algunos puntos para ser considerados en la implementacion del programa de trabajo del CDCC.

Programa para la eliminación de las barreras de idiomas en el Caribe = Programme for the removal of language barriers in the Caribbean

Analiza las medidas especiales y los programas destinados a superar las barreras de idiomas con el objeto de acelerar el proceso de intercambio entre los paises del Caribe.

Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) = Implementation of the work programme of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC)

Informa de los avances logrados desde el octavo periodo de sesiones del CDCC en las areas de prioridad de cooperacion tecnica entre paises en desarrollo: informacion, ciencia y tecnologia, eliminacion de barreras idiomaticas, planificacion, sector agropecuario, sector social, educacion y cultura, transporte y comunicaciones, comercio, energia y recursos naturales.

Programa de Apoyo a los Pequeños Países Insulares en Desarrollo: algunas consideraciones iniciales = Programme of Support for Small Island Developing Countries: some initial considerations = Programme d'Aide aux Pays en Développement sur de Petites Iles: quelques considerations initiales

Aborda los problemas especificos que enfrentan los pequenos paises insulares en desarrollo, como sus limitados recursos, altos costos de produccion y de niveles de dependencia del comercio exterior, los problemas en la provision de servicios sociales, etc. Plantea algunas consideraciones iniciales para elaborar programas y proyectos de apoyo encaminados a superar dichos problemas.

Implementation of the work programme of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Cooperation des Caraïbes (CDCC)

Contiene un informe detallado de las actividades realizadas por la Secretaria del CDCC durante el periodo junio 1985-abril 1986.

Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) 1987-1988 = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC) 1987-1988

Se refiere a las areas del programa de trabajo incluidas en el Informe Final del 10. Periodo de Sesiones del CDCC e indica las actividades realizadas, diferidas, interrumpidas, etc., asi como las solicitudes de la Secretaria al CDCC para autoridad especifica, endoso y apoyo.

Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, 1988-1989 = Implementation of the work programme of the Caribbean Dévelopment and Co-operation Committee, 1988-1989 = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes, 1988-1989

Documento LC/CAR.G.281 publicado en inglés y español; Add.1 en inglés y francés; Add.2 en inglés