Validity, reliability and responsiveness of the French language translation of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).

BACKGROUND: The WOSI (Western Ontario Shoulder Instability Index) is a self-administered quality of life questionnaire designed to be used as a primary outcome measure in clinical trials on shoulder instability, as well as to measure the effect of an intervention on any particular patient. It is validated and is reliable and sensitive. As it is designed to measure subjective outcome, it is important that translation should be methodologically rigorous, as it is subject to both linguistic and cultural interpretation. OBJECTIVE: To produce a French language version of the WOSI that is culturally adapted to both European and North American French-speaking populations. MATERIALS AND METHODS: A validated protocol was used to create a French language WOSI questionnaire (WOSI-Fr) that would be culturally acceptable for both European and North American French-speaking populations. Reliability and responsiveness analyses were carried out, and the WOSI-Fr was compared to the F-QuickDASH-D/S (Disability of the Arm, Shoulder and Hand-French translation), and Walch-Duplay scores. RESULTS: A French language version of the WOSI (WOSI-Fr) was accepted by a multinational committee. The WOSI-Fr was then validated using a total of 144 native French-speaking subjects from Canada and Switzerland. Comparison of results on two WOSI-Fr questionnaires completed at a mean interval of 16 days showed that the WOSI-Fr had strong reliability, with a Pearson and interclass correlation of r=0.85 (P=0.01) and ICC=0.84 [95% CI=0.78-0.88]. Responsiveness, at a mean 378.9 days after surgical intervention, showed strong correlation with that of the F-QuickDASH-D/S, with r=0.67 (P<0.01). Moreover, a standardized response means analysis to calculate effect size for both the WOSI-Fr and the F-QuickDASH-D/S showed that the WOSI-Fr had a significantly greater ability to detect change (SRM 1.55 versus 0.87 for the WOSI-Fr and F-QuickDASH-D/S respectively, P<0.01). The WOSI-Fr showed fair correlation with the Walch-Duplay. DISCUSSION: A French-language translation of the WOSI questionnaire was created and validated for use in both Canadian and Swiss French-speaking populations. This questionnaire will facilitate outcome assessment in French-speaking settings, collaboration in multinational studies and comparison between studies performed in different countries. TYPE OF STUDY: Multicenter cohort study. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Reproducibility of free-breathing cardiovascular magnetic resonance coronary angiography.

OBJECTIVE: Contemporary free-breathing non contrast enhanced cardiovascular magnetic resonance angiography (CMRA) was qualitatively and quantitatively evaluated to ascertain the reproducibility of the method for coronary artery luminal dimension measurements. SUBJECTS AND METHODS: Twenty-two healthy volunteers (mean age 32 +/- 7 years, 12 males) without coronary artery disease were imaged at 2 centers (1 each in Europe and North America) using navigator-gated and corrected SSFP CMRA on a commercial whole body 1.5T System. Repeat images of right (RCA, n = 21), left anterior descending (LAD, n = 14) and left circumflex (LCX, n = 14) coronary arteries were obtained in separate sessions using identical scan protocol and imaging parameters. True visible vessel length, signal-to-noise (SNR), contrast-to-noise ratios (CNR) and the average luminal diameter over the first 4 cm of the vessel were measured. Intra-observer, inter-observer and inter-scan reproducibility of coronary artery luminal diameter were determined using Pearson's correlation, Bland-Altman analysis and intraclass correlation coefficients (ICC). RESULTS: CNR, SNR and the mean length of the RCA, LAD and LCX imaged for original and repeat scans were not significantly different (all p > 0.30). There was a high degree of intra-observer, inter-observer and inter-scan agreements for RCA, LAD and LCX luminal diameter respectively on Bland-Altman and ICC analysis (ICC's for RCA: 0.98. 0.98 and 0.86; LAD: 0.89, 0.89 and 0.63; LCX: 0.95, 0.94 and 0.79). CONCLUSION: In a 2-center study, we demonstrate that free-breathing 3D SSFP CMRA can visualize long continuous segments of coronary vessels with highly reproducible measurements of luminal diameter.

A contribution to the study of simulium and Culicoides of Rio de Janeiro: monthly incidence and biting activity

During March 1984 to February 1985, we captured simuliids and biting midges in the National Park of Tijuca, Rio de Janeiro. A study on monthly incidence and biting activity and their correlation to air temperature, relative humidity, and rainfall was made.

Corruption and Financial Intermediation in a Panel of Regions: Cross-Border Effects of Corruption

The importance of financial market reforms in combating corruption has been highlighted in the theoretical literature but has not been systemically tested empirically. In this study we provide a first pass at testing this relationship using both linear and nonmonotonic forms of the relationship between corruption and financial intermediation. Our study finds a negative and statistically significant impact of financial intermediation on corruption. Specifically, the results imply that a one standard deviation increase in financial intermediation is associated with a decrease in corruption of 0.20 points, or 16 percent of the standard deviation in the corruption index and this relationship is shown to be robust to a variety of specification changes, including: (i) different sets of control variables; (ii) different econometrics techniques; (iii) different sample sizes; (iv) alternative corruption indices; (v) removal of outliers; (vi) different sets of panels; and (vii) allowing for cross country interdependence, contagion effects, of corruption.

Dose-dependent positive association between cigarette smoking, abdominal obesity and body fat: cross-sectional data from a population-based survey.

ABSTRACT: BACKGROUND: Although smokers tend to have a lower body-mass index than non-smokers, smoking may favour abdominal body fat accumulation. To our knowledge, no population-based studies have assessed the relationship between smoking and body fat composition. We assessed the association between cigarette smoking and waist circumference, body fat, and body-mass index. METHODS: Height, weight, and waist circumference were measured among 6,123 Caucasians (ages 35-75) from a cross-sectional population-based study in Switzerland. Abdominal obesity was defined as waist circumference>=102 cm for men and >=88 cm for women. Body fat (percent total body weight) was measured by electrical bioimpedance. Age- and sex-specific body fat cut-offs were used to define excess body fat. Cigarettes smoked per day were assessed by self-administered questionnaire. Age-adjusted means and odds ratios were calculated using linear and logistic regression. RESULTS: Current smokers (29% of men and 24% of women) had lower mean waist circumference, body fat percentage, and body-mass index compared with non-smokers. Age-adjusted mean waist circumference and body fat increased with cigarettes smoked per day among smokers. The association between cigarettes smoked per day and body-mass index was non-significant. Compared with light smokers, the adjusted odds ratio (OR) for abdominal obesity in men was 1.28 (0.78-2.10) for moderate smokers and 1.94 (1.15-3.27) for heavy smokers (P=0.03 for trend), and 1.07 (0.72-1.58) and 2.15 (1.26-3.64) in female moderate and heavy smokers, respectively (P<0.01 for trend). Compared with light smokers, the OR for excess body fat in men was 1.05 (95% CI: 0.58-1.92) for moderate smokers and 1.15 (0.60-2.20) for heavy smokers (P=0.75 for trend) and 1.34 (0.89-2.00) and 2.11 (1.25-3.57), respectively in women (P=0.07 for trend). CONCLUSION: Among smokers, cigarettes smoked per day were positively associated with central fat accumulation, particularly in women.

Lipid composition of fingermark residue and donor classification using GC/MS

Lipids available in fingermark residue represent important targets for enhancement and dating techniques. While it is well known that lipid composition varies among fingermarks of the same donor (intra-variability) and between fingermarks of different donors (inter-variability), the extent of this variability remains uncharacterised. Thus, this worked aimed at studying qualitatively and quantitatively the initial lipid composition of fingermark residue of 25 different donors. Among the 104 detected lipids, 43 were reported for the first time in the literature. Furthermore, palmitic acid, squalene, cholesterol, myristyl myristate and myristyl myristoleate were quantified and their correlation within fingermark residue was highlighted. Ten compounds were then selected and further studied as potential targets for dating or enhancement techniques. It was shown that their relative standard deviation was significantly lower for the intra-variability than for the inter-variability. Moreover, the use of data pretreatments could significantly reduce this variability. Based on these observations, an objective donor classification model was proposed. Hierarchical cluster analysis was conducted on the pre-treated data and the fingermarks of the 25 donors were classified into two main groups, corresponding to "poor" and "rich" lipid donors. The robustness of this classification was tested using fingermark replicates of selected donors. 86% of these replicates were correctly classified, showing the potential of such a donor classification model for research purposes in order to select representative donors based on compounds of interest.

Apport de la systématique dans l'amélioration de la compréhension des systèmes de prise en compte des risques en entreprise

La gestion des risques est souvent appréhendée par l'utilisation de méthodes linéaires mettant l'accent sur des raisonnements de positionnement et de type causal : à tel événement correspond tel risque et telle conséquence. Une prise en compte des interrelations entre risques est souvent occultée et les risques sont rarement analysés dans leurs dynamiques et composantes non linéaires. Ce travail présente ce que les méthodes systémiques et notamment l'étude des systèmes complexes sont susceptibles d'apporter en matière de compréhension, de management et d'anticipation et de gestion des risques d'entreprise, tant sur le plan conceptuel que de matière appliquée. En partant des définitions relatives aux notions de systèmes et de risques dans différents domaines, ainsi que des méthodes qui sont utilisées pour maîtriser les risques, ce travail confronte cet ensemble à ce qu'apportent les approches d'analyse systémique et de modélisation des systèmes complexes. En mettant en évidence les effets parfois réducteurs des méthodes de prise en compte des risques en entreprise ainsi que les limitations des univers de risques dues, notamment, à des définitions mal adaptées, ce travail propose également, pour la Direction d'entreprise, une palette des outils et approches différentes, qui tiennent mieux compte de la complexité, pour gérer les risques, pour aligner stratégie et management des risques, ainsi que des méthodes d'analyse du niveau de maturité de l'entreprise en matière de gestion des risques. - Risk management is often assessed through linear methods which stress positioning and causal logical frameworks: to such events correspond such consequences and such risks accordingly. Consideration of the interrelationships between risks is often overlooked and risks are rarely analyzed in their dynamic and nonlinear components. This work shows what systemic methods, including the study of complex systems, are likely to bring to knowledge, management, anticipation of business risks, both on the conceptual and the practical sides. Based on the definitions of systems and risks in various areas, as well as methods used to manage risk, this work confronts these concepts with approaches of complex systems analysis and modeling. This work highlights the reducing effects of some business risk analysis methods as well as limitations of risk universes caused in particular by unsuitable definitions. As a result this work also provides chief officers with a range of different tools and approaches which allows them a better understanding of complexity and as such a gain in efficiency in their risk management practices. It results in a better fit between strategy and risk management. Ultimately the firm gains in its maturity of risk management.

Comparability of clinical wear measurements by optical 3D laser scanning in two different centers.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to compare the use of different variables to measure the clinical wear of two denture tooth materials in two analysis centers. METHODS: Twelve edentulous patients were provided with full dentures. Two different denture tooth materials (experimental material and control) were placed randomly in accordance with the split-mouth design. For wear measurements, impressions were made after an adjustment phase of 1-2 weeks and after 6, 12, 18, and 24 months. The occlusal wear of the posterior denture teeth of 11 subjects was assessed in two study centers by use of plaster replicas and 3D laser-scanning methods. In both centers sequential scans of the occlusal surfaces were digitized and superimposed. Wear was described by use of four different variables. Statistical analysis was performed after log-transformation of the wear data by use of the Pearson and Lin correlation and by use of a mixed linear model. RESULTS: Mean occlusal vertical wear of the denture teeth after 24 months was between 120μm and 212μm, depending on wear variable and material. For three of the four variables, wear of the experimental material was statistically significantly less than that of the control. Comparison of the two study centers, however, revealed correlation of the wear variables was only moderate whereas strong correlation was observed among the different wear variables evaluated by each center. SIGNIFICANCE: Moderate correlation was observed for clinical wear measurements by optical 3D laser scanning in two different study centers. For the two denture tooth materials, wear measurements limited to the attrition zones led to the same qualitative assessment.

Dynamic visual information plays a critical role for spatial navigation in water but not on solid ground.

In the Morris water maze (MWM) task, proprioceptive information is likely to have a poor accuracy due to movement inertia. Hence, in this condition, dynamic visual information providing information on linear and angular acceleration would play a critical role in spatial navigation. To investigate this assumption we compared rat's spatial performance in the MWM and in the homing hole board (HB) tasks using a 1.5 Hz stroboscopic illumination. In the MWM, rats trained in the stroboscopic condition needed more time than those trained in a continuous light condition to reach the hidden platform. They expressed also little accuracy during the probe trial. In the HB task, in contrast, place learning remained unaffected by the stroboscopic light condition. The deficit in the MWM was thus complete, affecting both escape latency and discrimination of the reinforced area, and was thus task specific. This dissociation confirms that dynamic visual information is crucial to spatial navigation in the MWM whereas spatial navigation on solid ground is mediated by a multisensory integration, and thus less dependent on visual information.

Production of low phytic acid rice by hairpin RNA- and artificial microRNA-mediated silencing of OsMIK in seeds

To produce agronomically competitive rice with nutritionally superior, environmentally safe phytic acid (PA) levels, hairpin RNA (hpRNA)- and artificial microRNA (amiRNA)-mediated gene silencing approaches were explored to reduce both myo-inositol kinase gene (OsMIK) expression and PA accumulation in rice seeds. hpRNA and amiRNA sequences targeted to OsMIK (hpMIK and amiMIK), under the control of a rice Ole18 promoter, were transformed into the rice cultivar Nippon-bare. Fourteen and 21 independent transgenic events were identified containing the hpMIK and amiMIK constructs, respectively, from which five stable homozygous transgenic lines of each were developed together with their null siblings. Southern blotting demonstrated transgene integration into the genome and quantitative real-time PCR showed that gene silencing was restricted to seeds. OsMIK transcripts were significantly reduced in both transgenic amiMIK and hpMIK seeds, which had PA levels reduced by 14.9-50.2 and 38.1-50.7 %, respectively, compared with their respective null siblings. There were no systematic significant differences in agronomic traits between the transgenic lines and their non-transgenic siblings, and no correlation between seed PA contents and decreased rates of seed germination and seedling emergence. The results of the present study suggest that Ole 18-driven OsMIK silencing via hpRNA and amiRNA could be an effective way to develop agronomically competitive low phytic acid rice.

Nava enhances ventilatory variability and diaphragmatic activity/tidal volume coupling

INTRODUCTION. Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) is a new ventilatory mode in which ventilator settings are adjusted based on the electrical activity detected in the diaphragm (Eadi). This mode offers significant advantages in mechanical ventilation over standard pressure support (PS) modes, since ventilator input is determined directly from patient ventilatory demand. Therefore, it is expected that tidal volume (Vt) under NAVA would show better correlation with Eadi compared with PS, and exhibit greater variability due to the variability in the Eadi input to the ventilator. OBJECTIVES. To compare tidal volume variability in PS and NAVA ventilation modes, and its correlation with patient ventilatory demand (as characterized by maximum Eadi). METHODS. Acomparative study of patient-ventilator interaction was performed for 22 patients during standard PS with clinician determined ventilator settings; and NAVA, with NAVA gain set to ensure the same peak airway pressure as the total pressure obtained in PS. A 20 min continuous recording was performed in each ventilator mode. Respiratory rate, Vt, and Eadi were recorded. Tidal volume variance and Pearson correlation coefficient between Vt and Eadi were calculated for each patient. A periodogram was plotted for each ventilator mode and each patient, showing spectral power as a function of frequency to assess variability. RESULTS. Median, lower quartile and upper quartile values for Vt variance and Vt/Eadi correlation are shown in Table 1. The NAVA cohort exhibits substantially greater correlation and variance than the PS cohort. Power spectrums for Vt and Eadi are shown in Fig. 1 (PS and NAVA) for a typical patient. The enlarged section highlights how changes in Eadi are highly synchronized with NAVA ventilation, but less so for PS. CONCLUSIONS. There is greater variability in tidal volume and correlation between tidal volume and diaphragmatic electrical activity with NAVA compared to PS. These results are consistent with the improved patient-ventilator synchrony reported in the literature.

Binding of d-methadone, l-methadone, and dl-methadone to proteins in plasma of healthy volunteers: role of the variants of alpha 1-acid glycoprotein.

The plasma concentrations of alpha 1-acid glycoprotein (AAG), albumin, triglycerides, cholesterol, and total proteins, as well as the plasma binding of racemic, d-methadone, and l-methadone were measured in 45 healthy subjects. The AAG phenotypes and the concentrations of AAG variants were also determined. The measured free fractions for racemic, d-methadone, and l-methadone were, respectively, 12.7% +/- 3.3%, 10.0% +/- 2.9%, and 14.2% +/- 3.2% (mean +/- SD). A significant correlation was obtained between the binding ratio (B/F) for dl-methadone and the total AAG concentration (r = 0.724; p less than 0.001). A multiple stepwise regression analysis showed that AAG was the main explanatory variable for the binding of the racemate. When concentrations of AAG variants were considered, a significant correlation was obtained between the binding ratio of dl-methadone and orosomucoid2 A concentration (r = 0.715; p less than 0.001), a weak correlation between dl-methadone and orosomucoid1 S concentration (r = 0.494; p less than 0.001), and no correlation between dl-methadone and orosomucoid1 F1 concentration (r = 0.049; not significant). Similar findings were obtained with the enantiomers. This study shows the importance of considering not only total AAG but also concentrations of AAG variants when measuring the binding of methadone and possibly of other drugs in plasma.

IgA1 levels in milk and serum samples from intestinal parasite-infected or normal puerperae

In this study, IgA1 levels in the milk and serum of puerperae were compared and a correlation was established between the levels of this immunoglobulin and the occurrence of parasitism. Eighty-three paired milk and serum samples were obtained from puerperal and IgA1 levels were analyzed. In addition, the presence of intestinal parasites in stool samples from these puerperae was determined. Twelve puerperae tested positive for intestinal parasites and all their samples presented an IgA1 ELISA Index > 1. There was a correlation between serum and milk IgA1 levels and puerperae with any parasite in their stool (r = 0.6723; p = 0.0166). This finding may reinforce the importance of breast-feeding for the protection of neonates.

Recurrence of keratoconus characteristics: a clinical and histologic follow-up analysis of donor grafts.

PURPOSE: To report on clinical corneal topography, histopathologic analysis, and fine structure findings in failed grafts after penetrating keratoplasty (PK) for keratoconus (KC). DESIGN: Retrospective, consecutive, interventional case series with histologic and clinical correlation. PARTICIPANTS: Twelve corneal buttons were obtained from consecutive patients undergoing repeated PK 10 to 28 years after the initial PK for KC. The indication for regrafting was endothelial deficiency in seven cases, irreversible immune graft rejection in two cases, and corneal ectasia in three cases. METHODS: Removed corneal buttons were examined by light and transmission electron microscopy. A potential correlation between the clinical and videokeratoscopic findings and the microscopic structural observations was analyzed. RESULTS: Preoperative simulated keratometry measured by TMS-1 (Tomey, New York, NY) or EyeSys CAS (EyeSys Technology, Houston, TX) ranged from 49.8 to 66.1 diopters. A pattern compatible with KC characteristics was observed in all cases. Fine structure analysis revealed Bowman's layer disruption or folds and stromal deposits in all corneal buttons. However, central corneal thinning was not present in any of the removed buttons. CONCLUSIONS: Structure changes compatible with the diagnosis of KC were observed in all donor buttons many years after PK on KC recipients. Recurrence of the KC characteristics may result from graft repopulation by recipients' keratocytes, aging of the grafted tissue, or both.

Coronary vasomotor control in obesity and morbid obesity: contrasting flow responses with endocannabinoids, leptin, and inflammation.

OBJECTIVES: This study sought to investigate abnormalities in coronary circulatory function in 2 different disease entities of obese (OB) and morbidly obese (MOB) individuals and to evaluate whether these would differ in severity with different profiles of endocannabinoids, leptin, and C-reactive protein (CRP) plasma levels. BACKGROUND: There is increasing evidence that altered plasma levels of endocannabinoids, leptin, and CRP may affect coronary circulatory function in OB and MOB. METHODS: Myocardial blood flow (MBF) responses to cold pressor test from rest and during pharmacologically induced hyperemia were measured with N-13 ammonia positron emission tomography/computed tomography. Study participants (n = 111) were divided into 4 groups based on their body mass index (BMI) (kg/m(2)): 1) control group (BMI: 20 to 24.9, n = 30); 2) overweight group (BMI: 25 to 29.9, n = 31), 3) OB group (BMI: 30 to 39.9, n = 25); and 4) MOB group (BMI ≥40, n = 25). RESULTS: The cold pressor test-induced change in endothelium-related MBF response (ΔMBF) progressively declined in overweight and OB groups when compared with the control group [median: 0.19 (interquartile range [IQR] 0.08, 0.27) and 0.11 (0.03, 0.17) vs. 0.27 (0.23, 0.38) ml/g/min; p ≤ 0.01, respectively], whereas it did not differ significantly between OB and MOB groups [median: 0.11 (IQR: 0.03, 0.17) and 0.09 (-0.01, 0.19) ml/g/min; p = 0.93]. Compared with control subjects, hyperemic MBF subjects comparably declined in the overweight, OB, and MOB groups [median: 2.40 (IQR 1.92, 2.63) vs. 1.94 (1.65, 2.30), 2.05 (1.67, 2.38), and 2.14 (1.78, 2.76) ml/g/min; p ≤ 0.05, respectively]. In OB individuals, ΔMBF was inversely correlated with increase in endocannabinoid anandamide (r = -0.45, p = 0.044), but not with leptin (r = -0.02, p = 0.946) or with CRP (r = -0.33, p = 0.168). Conversely, there was a significant and positive correlation among ΔMBF and elevated leptin (r = 0.43, p = 0.031) and CRP (r = 0.55, p = 0.006), respectively, in MOB individuals that was not observed for endocannabinoid anandamide (r = 0.07, p = 0.740). CONCLUSIONS: Contrasting associations of altered coronary endothelial function with increases in endocannabinoid anandamide, leptin, and CRP plasma levels identify and characterize OB and MOB as different disease entities affecting coronary circulatory function.