Revue critique d'instruments pour evaluer la douleur chez les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs [Critical review of instruments to assess pain in the non communicative brain injured persons in intensive care].

The purpose of this review is to critically appraise the pain assessment tools for non communicative persons in intensive care available in the literature and to determine their relevance for those with brain injury. Nursing and medical electronic databases were searched to identify pain tools, with a description of psychometric proprieties, in English and French. Seven of the ten tools were considered relevant and systematically evaluated according to the criteria and the indicators in the following five areas: conceptualisation, target population, feasibility and clinical utility, reliability and validity. Results indicate a number of well designed pain tools, but additional work is necessary to establish their accuracy and adequacy for the brain injured non communicative person in intensive care. Recommendations are made to choose the best tool for clinical practice and for research.

Phase-I/II radio-immunotherapy study with Iodine-131-labeled anti-CEA monoclonal antibody F6 F(ab')2 in patients with non-resectable liver metastases from colorectal cancer.

Experimental studies in nude mice with human colon-carcinoma grafts demonstrated the therapeutic efficiency of F(ab')2 fragments to carcinoembryonic antigen (CEA) labeled with a high dose of 131Iodine. A phase I/II study was designed to determine the maximum tolerated dose of 131I-labeled F(ab')2 fragments (131I-F(ab')2) from anti-CEA monoclonal antibody F6, its limiting organ toxicity and tumor uptake. Ten patients with non-resectable liver metastases from colorectal cancer (9 detected by CT scan and 1 by laparotomy) were treated with 131I-F(ab')2, doses ranging from 87 mCi to 300 mCi for the first 5 patients, with a constant 300-mCi dose for the last 5 patients. For all the patients, autologous bone marrow was harvested and stored before treatment. Circulating CEA ranged from 2 to 126 ng/ml. No severe adverse events were observed during or immediately following infusion of therapeutic doses. The 9 patients with radiologic evidence of liver metastases showed uptake of 131I-F(ab')2 in the metastases, as observed by single-photon-emission tomography. The only toxicity was hematologic, and no severe aplasia was observed when up to 250 mCi was infused. At the 300-mCi dose, 5 out of 6 patients presented grade-3 or -4 hematologic toxicity, with a nadir for neutrophils and thrombocytes ranging from 25 to 35 days after infusion. In these 5 cases, bone marrow was re-infused. No clinical complications were observed during aplasia. The tumor response could be evaluated in 9 out of 10 patients. One patient showed a partial response of one small liver metastasis (2 cm in diameter) and a stable evolution of the other metastases, 2 patients had stable disease, and 6 showed tumor progression at the time of evaluation (2 or 3 months after injection) by CT scan. This phase-I/II study demonstrated that a dose of 300 mCi of 131I-F(ab')2 from the anti-CEA Mab F6 is well tolerated with bone-marrow rescue, whereas a dose of 200 mCi can be infused without severe bone-marrow toxicity.

Conditioned polarized Caco-2 cell monolayers allow to discriminate for the ability of gut-derived microorganisms to modulate permeability and antigen-induced basophil degranulation.

BACKGROUND: Food allergy is a common allergic disorder--especially in early childhood. The avoidance of the allergenic food is the only available method to prevent further reactions in sensitized patients. A better understanding of the immunologic mechanisms involved in this reaction would help to develop therapeutic approaches applicable to the prevention of food allergy. OBJECTIVE: To establish a multi-cell in vitro model of sensitized intestinal epithelium that mimics the intestinal epithelial barrier to study the capacity of probiotic microorganisms to modulate permeability, translocation and immunoreactivity of ovalbumin (OVA) used as a model antigen. METHODS: Polarized Caco-2 cell monolayers were conditioned by basolateral basophils and used to examine apical to basolateral transport of OVA by ELISA. Activation of basophils with translocated OVA was measured by beta-hexosaminidase release assay. This experimental setting was used to assess how microorganisms added apically affected these parameters. Basolateral secretion of cytokine/chemokines by polarized Caco-2 cell monolayers was analysed by ELISA. RESULTS: Basophils loaded with OVA-specific IgE responded to OVA in a dose-dependent manner. OVA transported across polarized Caco-2 cell monolayers was found to trigger basolateral basophil activation. Microorganisms including lactobacilli and Escherichia coli increased transepithelial electrical resistance while promoting OVA passage capable to trigger basophil activation. Non-inflammatory levels of IL-8 and thymic stromal lymphopoietin were produced basolaterally by Caco-2 cells exposed to microorganisms. CONCLUSION: The complex model designed in here is adequate to learn about the consequence of the interaction between microorganisms and epithelial cells vis-a-vis the barrier function and antigen translocation, two parameters essential to mucosal homeostasis. It can further serve as a direct tool to search for microorganisms with anti-allergic and anti-inflammatory properties.

Cutting edge: influence of the TCR V beta domain on the avidity of CD1d:alpha-galactosylceramide binding by invariant V alpha 14 NKT cells.

CD1d tetramers loaded with alpha-galactosylceramide (alpha-GalCer) bind selectively to mouse invariant Valpha14 (Valpha14i) NKT cells and their human counterparts. Whereas tetramer binding strictly depends on the expression of a Valpha14-Jalpha18 chain in murine NKT cells, the associated beta-chain (typically expressing Vbeta8.2 or Vbeta7) appears not to influence tetramer binding. In this study, we describe novel alpha-GalCer-loaded mouse and human CD1d-IgG1 dimers, which revealed an unexpected influence of the TCR-beta chain on the avidity of CD1d:alpha-GalCer binding. A subset of Valpha14i NKT cells clearly discriminated alpha-GalCer bound to mouse or human CD1d on the basis of avidity differences conferred by the Vbeta domain of the TCR-beta chain, with Vbeta8.2 conferring higher avidity binding than Vbeta7.

The InterPro Database, 2003 brings increased coverage and new features.

InterPro, an integrated documentation resource of protein families, domains and functional sites, was created in 1999 as a means of amalgamating the major protein signature databases into one comprehensive resource. PROSITE, Pfam, PRINTS, ProDom, SMART and TIGRFAMs have been manually integrated and curated and are available in InterPro for text- and sequence-based searching. The results are provided in a single format that rationalises the results that would be obtained by searching the member databases individually. The latest release of InterPro contains 5629 entries describing 4280 families, 1239 domains, 95 repeats and 15 post-translational modifications. Currently, the combined signatures in InterPro cover more than 74% of all proteins in SWISS-PROT and TrEMBL, an increase of nearly 15% since the inception of InterPro. New features of the database include improved searching capabilities and enhanced graphical user interfaces for visualisation of the data. The database is available via a webserver (http://www.ebi.ac.uk/interpro) and anonymous FTP (ftp://ftp.ebi.ac.uk/pub/databases/interpro).

Detection of antibodies to the 97 kDa component of Toxoplasma gondii in samples of human serum

This study was carried out to investigate the immune response against 97 kDa (p97) molecular marker of Toxoplasma gondii that has been characterized as a cytosolic protein and a component of the excreted-secreted antigens from this parasite. A total of 60 serum samples from patients were analyzed by enzime-linked immunosorbent assay and Western blot for toxoplasmosis. These samples were organized in three groups, based on clinical symptoms and results of serological tests. Group I: 20 samples reactive to IgG and IgM (acute phase); group II: 20 non-reactive samples (control group); and group III: 20 samples reactive only to IgG (chronic phase). Western blot was performed with total antigenic extracts or with excreted and secreted antigen from T. gondii to identify the fraction correspondent to p97. It was observed that this cytosolic component from T. gondii stimulates the immunologic system to produce both IgM and IgG antibodies in the beginning of the acute infection and IgG throughout the chronic stage of the asymptomatic toxoplasmosis.

Disease-driven T cell activation predicts immune responses to vaccination against melanoma.

Tumor vaccines may induce activation and expansion of specific CD8 T cells which can subsequently destroy tumor cells in cancer patients. This phenomenon can be observed in approximately 5-20% of vaccinated melanoma patients. We searched for factors associated with T cell responsiveness to peptide vaccines. Peptide antigen-specific T cells were quantified and characterized ex vivo before and after vaccination. T cell responses occurred primarily in patients with T cells that were already pre-activated before vaccination. Thus, peptide vaccines can efficiently boost CD8 T cells that are pre-activated by endogenous tumor antigen. Our results identify a new state of T cell responsiveness and help to explain and predict tumor vaccine efficacy.

Clustering of Schistosoma mansoni mRNA sequences and analysis of the most transcribed genes: implications in metabolism and biology of different developmental stages

The study of the Schistosoma mansoni genome, one of the etiologic agents of human schistosomiasis, is essential for a better understanding of the biology and development of this parasite. In order to get an overview of all S. mansoni catalogued gene sequences, we performed a clustering analysis of the parasite mRNA sequences available in public databases. This was made using softwares PHRAP and CAP3. The consensus sequences, generated after the alignment of cluster constituent sequences, allowed the identification by database homology searches of the most expressed genes in the worm. We analyzed these genes and looked for a correlation between their high expression and parasite metabolism and biology. We observed that the majority of these genes is related to the maintenance of basic cell functions, encoding genes whose products are related to the cytoskeleton, intracellular transport and energy metabolism. Evidences are presented here that genes for aerobic energy metabolism are expressed in all the developmental stages analyzed. Some of the most expressed genes could not be identified by homology searches and may have some specific functions in the parasite.

Cre recombinase-mediated inactivation of H-2Dd transgene expression: evidence for partial missing self-recognition by Ly49A NK cells.

We have established H-2D(d)-transgenic (Tg) mice, in which H-2D(d) expression can be extinguished by Cre recombinase-mediated deletion of an essential portion of the transgene (Tg). NK cells adapted to the expression of the H-2D(d) Tg in H-2(b) mice and acquired reactivity to cells lacking H-2D(d), both in vivo and in vitro. H-2D(d)-Tg mice crossed to mice harboring an Mx-Cre Tg resulted in mosaic H-2D(d) expression. That abrogated NK cell reactivity to cells lacking D(d). In D(d) single Tg mice it is the Ly49A+ NK cell subset that reacts to cells lacking D(d), because the inhibitory Ly49A receptor is no longer engaged by its D(d) ligand. In contrast, Ly49A+ NK cells from D(d) x MxCre double Tg mice were unable to react to D(d)-negative cells. These Ly49A+ NK cells retained reactivity to target cells that were completely devoid of MHC class I molecules, suggesting that they were not anergic. Variegated D(d) expression thus impacts specifically missing D(d) but not globally missing class I reactivity by Ly49A+ NK cells. We propose that the absence of D(d) from some host cells results in the acquisition of only partial missing self-reactivity.

Differential requirement for CD4 help in the development of an antigen-specific CD8+ T cell response depending on the route of immunization.

Previous studies in our laboratory have shown that DBA/2 mice injected i.p. with syngeneic P815 tumor cells transfected with the HLA-CW3 gene (P815-CW3) showed a dramatic expansion of activated CD8+CD62L- T cells expressing exclusively the Vbeta10 segment. We have used this model to study the regulatory mechanisms involved in the development of the CW3-specific CD8+ response, with respect to different routes of immunization. Whereas both intradermal (i.d.) and i.p. immunization of DBA/2 mice with P815-CW3 cells led to a strong expansion of CD8+CD62L-Vbeta10+ cells, only the i.d. route allowed this expansion after immunization with P815 cells transfected with a minigene coding for the antigenic epitope CW3 170-179 (P815 miniCW3). Furthermore, depletion of CD4+ T cells in vivo completely abolished the specific response of CD8+CD62L-Vbeta10+ cells and prevented the rejection of P815-CW3 tumor cells injected i.p., whereas it did not affect CD8S+CD62L-Vbeta10+ cell expansion after i.d. immunization with either P815-CW3 or P815 miniCW3. Finally, the CW3-specific CD8+ memory response was identical whether or not CD4+ T cells were depleted during the primary response. Collectively, these results suggest that the CD8+ T cell response to P815-CW3 tumor cells injected i.p. is strictly dependent upon recognition of a helper epitope by CD4+ T cells, whereas no such requirement is observed for i.d. injection.

High antigen concentration inhibits T cell proliferation but not interleukin 2 production: examination of limiting dilution microcultures and T cell clones.

The effect of high antigen dose on the activation of cytochrome c peptide-primed lymph node cells was determined in several strains of mice by a limiting dilution analysis. It was found that proliferation of cytochrome c peptide-specific T cells was completely inhibited at high antigen concentration in C57BL/6 but only partially in DBA mice and had no effect in SJL mice. Clones derived from DBA mice showed a differential capacity to be inhibited by high antigen dose. On the other hand, interleukin 2 production by these clones was not impaired regardless of the antigen concentrations used.

Implantación de una solución SIG para la ayuda a la toma dedecisiones para la explotación de recursos del subsuelo

L'objectiu és una aplicació que permeti realitzar el càlcul del volum de terres disponibles en el subsòl d'un àrea seleccionada. L'objectiu final del projecte serà crear un Sistema d'Informació Geogràfica SIG que ajudi a valorar quines parcel¿les de l'àrea seleccionada són les que disposen de més volum de terres per iniciar la seva explotació. Per a això, es disposa del programari gvSIG i les seves extensions (SEXTANTE) i de tota la informació que es pugui obtenir sobre els SIG, Cartografia, Geodèsia... Per dur a terme aquest projecte es necessita tenir experiència en Bases de dades, Programació Orientada a Objectes i seria recomanable tenir coneixements sobre Enginyeria del Programador. El projecte se centrarà en la utilització de gvSIG, com un exemple concret de programari SIG de lliure accés, solució desenvolupada per la ¿Conselleria d%o2019Obris Publiquis de la Generalitat Valenciana¿. Una part d'aquest projecte consistirà a avaluar aquest programari. El resultat final serà l'obtenció dels coneixements necessaris per poder treballar amb dades espacials a més d'una aplicació SIG per al càlcul del volum de terres d'un àrea seleccionada.