976 resultados para INTERSTELLAR TURBULENCE


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

A free-space optical (FSO) laser communication system with perfect fast-tracking experiences random power fading due to atmospheric turbulence. For a FSO communication system without fast-tracking or with imperfect fast-tracking, the fading probability density function (pdf) is also affected by the pointing error. In this thesis, the overall fading pdfs of FSO communication system with pointing errors are calculated using an analytical method based on the fast-tracked on-axis and off-axis fading pdfs and the fast-tracked beam profile of a turbulence channel. The overall fading pdf is firstly studied for the FSO communication system with collimated laser beam. Large-scale numerical wave-optics simulations are performed to verify the analytically calculated fading pdf with collimated beam under various turbulence channels and pointing errors. The calculated overall fading pdfs are almost identical to the directly simulated fading pdfs. The calculated overall fading pdfs are also compared with the gamma-gamma (GG) and the log-normal (LN) fading pdf models. They fit better than both the GG and LN fading pdf models under different receiver aperture sizes in all the studied cases. Further, the analytical method is expanded to the FSO communication system with beam diverging angle case. It is shown that the gamma pdf model is still valid for the fast-tracked on-axis and off-axis fading pdfs with point-like receiver aperture when the laser beam is propagated with beam diverging angle. Large-scale numerical wave-optics simulations prove that the analytically calculated fading pdfs perfectly fit the overall fading pdfs for both focused and diverged beam cases. The influence of the fast-tracked on-axis and off-axis fading pdfs, the fast-tracked beam profile, and the pointing error on the overall fading pdf is also discussed. At last, the analytical method is compared with the previous heuristic fading pdf models proposed since 1970s. Although some of previously proposed fading pdf models provide close fit to the experiment and simulation data, these close fits only exist under particular conditions. Only analytical method shows accurate fit to the directly simulated fading pdfs under different turbulence strength, propagation distances, receiver aperture sizes and pointing errors.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Atmospheric turbulence near the ground severely limits the quality of imagery acquired over long horizontal paths. In defense, surveillance, and border security applications, there is interest in deploying man-portable, embedded systems incorporating image reconstruction methods to compensate turbulence effects. While many image reconstruction methods have been proposed, their suitability for use in man-portable embedded systems is uncertain. To be effective, these systems must operate over significant variations in turbulence conditions while subject to other variations due to operation by novice users. Systems that meet these requirements and are otherwise designed to be immune to the factors that cause variation in performance are considered robust. In addition robustness in design, the portable nature of these systems implies a preference for systems with a minimum level of computational complexity. Speckle imaging methods have recently been proposed as being well suited for use in man-portable horizontal imagers. In this work, the robustness of speckle imaging methods is established by identifying a subset of design parameters that provide immunity to the expected variations in operating conditions while minimizing the computation time necessary for image recovery. Design parameters are selected by parametric evaluation of system performance as factors external to the system are varied. The precise control necessary for such an evaluation is made possible using image sets of turbulence degraded imagery developed using a novel technique for simulating anisoplanatic image formation over long horizontal paths. System performance is statistically evaluated over multiple reconstruction using the Mean Squared Error (MSE) to evaluate reconstruction quality. In addition to more general design parameters, the relative performance the bispectrum and the Knox-Thompson phase recovery methods is also compared. As an outcome of this work it can be concluded that speckle-imaging techniques are robust to the variation in turbulence conditions and user controlled parameters expected when operating during the day over long horizontal paths. Speckle imaging systems that incorporate 15 or more image frames and 4 estimates of the object phase per reconstruction provide up to 45% reduction in MSE and 68% reduction in the deviation. In addition, Knox-Thompson phase recover method is shown to produce images in half the time required by the bispectrum. The quality of images reconstructed using Knox-Thompson and bispectrum methods are also found to be nearly identical. Finally, it is shown that certain blind image quality metrics can be used in place of the MSE to evaluate quality in field scenarios. Using blind metrics rather depending on user estimates allows for reconstruction quality that differs from the minimum MSE by as little as 1%, significantly reducing the deviation in performance due to user action.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Internal combustion engines are, and will continue to be, a primary mode of power generation for ground transportation. Challenges exist in meeting fuel consumption regulations and emission standards while upholding performance, as fuel prices rise, and resource depletion and environmental impacts are of increasing concern. Diesel engines are advantageous due to their inherent efficiency advantage over spark ignition engines; however, their NOx and soot emissions can be difficult to control and reduce due to an inherent tradeoff. Diesel combustion is spray and mixing controlled providing an intrinsic link between spray and emissions, motivating detailed, fundamental studies on spray, vaporization, mixing, and combustion characteristics under engine relevant conditions. An optical combustion vessel facility has been developed at Michigan Technological University for these studies, with detailed tests and analysis being conducted. In this combustion vessel facility a preburn procedure for thermodynamic state generation is used, and validated using chemical kinetics modeling both for the MTU vessel, and institutions comprising the Engine Combustion Network international collaborative research initiative. It is shown that minor species produced are representative of modern diesel engines running exhaust gas recirculation and do not impact the autoignition of n-heptane. Diesel spray testing of a high-pressure (2000 bar) multi-hole injector is undertaken including non-vaporizing, vaporizing, and combusting tests, with sprays characterized using Mie back scatter imaging diagnostics. Liquid phase spray parameter trends agree with literature. Fluctuations in liquid length about a quasi-steady value are quantified, along with plume to plume variations. Hypotheses are developed for their causes including fuel pressure fluctuations, nozzle cavitation, internal injector flow and geometry, chamber temperature gradients, and turbulence. These are explored using a mixing limited vaporization model with an equation of state approach for thermopyhysical properties. This model is also applied to single and multi-component surrogates. Results include the development of the combustion research facility and validated thermodynamic state generation procedure. The developed equation of state approach provides application for improving surrogate fuels, both single and multi-component, in terms of diesel spray liquid length, with knowledge of only critical fuel properties. Experimental studies are coupled with modeling incorporating improved thermodynamic non-ideal gas and fuel

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The use of conventional orifice-plate meter is typically restricted to measurements of steady flows. This study proposes a new and effective computational-experimental approach for measuring the time-varying (but steady-in-the-mean) nature of turbulent pulsatile gas flows. Low Mach number (effectively constant density) steady-in-the-mean gas flows with large amplitude fluctuations (whose highest significant frequency is characterized by the value fF) are termed pulsatile if the fluctuations have a direct correlation with the time-varying signature of the imposed dynamic pressure difference and, furthermore, they have fluctuation amplitudes that are significantly larger than those associated with turbulence or random acoustic wave signatures. The experimental aspect of the proposed calibration approach is based on use of Coriolis-meters (whose oscillating arm frequency fcoriolis >> fF) which are capable of effectively measuring the mean flow rate of the pulsatile flows. Together with the experimental measurements of the mean mass flow rate of these pulsatile flows, the computational approach presented here is shown to be effective in converting the dynamic pressure difference signal into the desired dynamic flow rate signal. The proposed approach is reliable because the time-varying flow rate predictions obtained for two different orifice-plate meters exhibit the approximately same qualitative, dominant features of the pulsatile flow.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The report reviews the technology of Free-space Optical Communication (FSO) and simulation methods for testing the performance of diverged beam in the technology. In addition to the introduction, the theory of turbulence and its effect over laser is also reviewed. In the simulation revision chapter, on-off keying (OOK) and diverged beam is assumed in the transmitter, and in the receiver, avalanche photodiode (APD) is utilized to convert the photon stream into electron stream. Phase screens are adopted to simulate the effect of turbulence over the phase of the optical beam. Apart from this, the method of data processing is introduced and retrospected. In the summary chapter, there is a general explanation of different beam divergence and their performance.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Free space optical (FSO) communication links can experience extreme signal degradation due to atmospheric turbulence induced spatial and temporal irradiance fuctuations (scintillation) in the laser wavefront. In addition, turbulence can cause the laser beam centroid to wander resulting in power fading, and sometimes complete loss of the signal. Spreading of the laser beam and jitter are also artifacts of atmospheric turbulence. To accurately predict the signal fading that occurs in a laser communication system and to get a true picture of how this affects crucial performance parameters like bit error rate (BER) it is important to analyze the probability density function (PDF) of the integrated irradiance fuctuations at the receiver. In addition, it is desirable to find a theoretical distribution that accurately models these ?uctuations under all propagation conditions. The PDF of integrated irradiance fuctuations is calculated from numerical wave-optic simulations of a laser after propagating through atmospheric turbulence to investigate the evolution of the distribution as the aperture diameter is increased. The simulation data distribution is compared to theoretical gamma-gamma and lognormal PDF models under a variety of scintillation regimes from weak to very strong. Our results show that the gamma-gamma PDF provides a good fit to the simulated data distribution for all aperture sizes studied from weak through moderate scintillation. In strong scintillation, the gamma-gamma PDF is a better fit to the distribution for point-like apertures and the lognormal PDF is a better fit for apertures the size of the atmospheric spatial coherence radius ρ0 or larger. In addition, the PDF of received power from a Gaussian laser beam, which has been adaptively compensated at the transmitter before propagation to the receiver of a FSO link in the moderate scintillation regime is investigated. The complexity of the adaptive optics (AO) system is increased in order to investigate the changes in the distribution of the received power and how this affects the BER. For the 10 km link, due to the non-reciprocal nature of the propagation path the optimal beam to transmit is unknown. These results show that a low-order level of complexity in the AO provides a better estimate for the optimal beam to transmit than a higher order for non-reciprocal paths. For the 20 km link distance it was found that, although minimal, all AO complexity levels provided an equivalent improvement in BER and that no AO complexity provided the correction needed for the optimal beam to transmit. Finally, the temporal power spectral density of received power from a FSO communication link is investigated. Simulated and experimental results for the coherence time calculated from the temporal correlation function are presented. Results for both simulation and experimental data show that the coherence time increases as the receiving aperture diameter increases. For finite apertures the coherence time increases as the communication link distance is increased. We conjecture that this is due to the increasing speckle size within the pupil plane of the receiving aperture for an increasing link distance.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The intent of the work presented in this thesis is to show that relativistic perturbations should be considered in the same manner as well known perturbations currently taken into account in planet-satellite systems. It is also the aim of this research to show that relativistic perturbations are comparable to standard perturbations in speciffc force magnitude and effects. This work would have been regarded as little more then a curiosity to most engineers until recent advancements in space propulsion methods { e.g. the creation of a artiffcial neutron stars, light sails, and continuous propulsion techniques. These cutting-edge technologies have the potential to thrust the human race into interstellar, and hopefully intergalactic, travel in the not so distant future. The relativistic perturbations were simulated on two orbit cases: (1) a general orbit and (2) a Molniya type orbit. The simulations were completed using Matlab's ODE45 integration scheme. The methods used to organize, execute, and analyze these simulations are explained in detail. The results of the simulations are presented in graphical and statistical form. The simulation data reveals that the speciffc forces that arise from the relativistic perturbations do manifest as variations in the classical orbital elements. It is also apparent from the simulated data that the speciffc forces do exhibit similar magnitudes and effects that materialize from commonly considered perturbations that are used in trajectory design, optimization, and maintenance. Due to the similarities in behavior of relativistic versus non-relativistic perturbations, a case is made for the development of a fully relativistic formulation for the trajectory design and trajectory optimization problems. This new framework would afford the possibility of illuminating new more optimal solutions to the aforementioned problems that do not arise in current formulations. This type of reformulation has already showed promise when the previously unknown Space Superhighways arose as a optimal solution when classical astrodynamics was reformulated using geometric mechanics.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The South Florida Water Management District (SFWMD) manages and operates numerous water control structures that are subject to scour. In an effort to reduce scour downstream of these gated structures, laboratory experiments were performed to investigate the effect of active air-injection downstream of the terminal structure of a gated spillway on the depth of the scour hole. A literature review involving similar research revealed significant variables such as the ratio of headwater-to-tailwater depths, the diffuser angle, sediment uniformity, and the ratio of air-to-water volumetric discharge values. The experimental design was based on the analysis of several of these non-dimensional parameters. Bed scouring at stilling basins downstream of gated spillways has been identified as posing a serious risk to the spillway’s structural stability. Although this type of scour has been studied in the past, it continues to represent a real threat to water control structures and requires additional attention. A hydraulic scour channel comprised of a head tank, flow straightening section, gated spillway, stilling basin, scour section, sediment trap, and tail-tank was used to further this analysis. Experiments were performed in a laboratory channel consisting of a 1:30 scale model of the SFWMD S65E spillway structure. To ascertain the feasibility of air injection for scour reduction a proof-of-concept study was performed. Experiments were conducted without air entrainment and with high, medium, and low air entrainment rates for high and low headwater conditions. For the cases with no air entrainment it was found that there was excessive scour downstream of the structure due to a downward roller formed upon exiting the downstream sill of the stilling basin. When air was introduced vertically just downstream of, and at the same level as, the stilling basin sill, it was found that air entrainment does reduce scour depth by up to 58% depending on the air flow rate, but shifts the deepest scour location to the sides of the channel bed instead of the center. Various hydraulic flow conditions were tested without air injection to verify which scenario caused more scour. That scenario, uncontrolled free, in which water does not contact the gate and the water elevation in the stilling basin is lower than the spillway crest, would be used for the remainder of experiments testing air injection. Various air flow rates, diffuser elevations, air hole diameters, air hole spacings, diffuser angles and widths were tested in over 120 experiments. Optimal parameters include air injection at a rate that results in a water-to-air ratio of 0.28, air holes 1.016mm in diameter the entire width of the stilling basin, and a vertically orientated injection pattern. Detailed flow measurements were collected for one case using air injection and one without. An identical flow scenario was used for each experiment, namely that of a high flow rate and upstream headwater depth and a low tailwater depth. Equilibrium bed scour and velocity measurements were taken using an Acoustic Doppler Velocimeter at nearly 3000 points. Velocity data was used to construct a vector plot in order to identify which flow components contribute to the scour hole. Additionally, turbulence parameters were calculated in an effort to help understand why air-injection reduced bed scour. Turbulence intensities, normalized mean flow, normalized kinetic energy, and anisotropy of turbulence plots were constructed. A clear trend emerged that showed air-injection reduces turbulence near the bed and therefore reduces scour potential.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

A fundamental combustion model for spark-ignition engine is studied in this report. The model is implemented in SIMULINK to simulate engine outputs (mass fraction burn and in-cylinder pressure) under various engine operation conditions. The combustion model includes a turbulent propagation and eddy burning processes based on literature [1]. The turbulence propagation and eddy burning processes are simulated by zero-dimensional method and the flame is assumed as sphere. To predict pressure, temperature and other in-cylinder variables, a two-zone thermodynamic model is used. The predicted results of this model match well with the engine test data under various engine speeds, loads, spark ignition timings and air fuel mass ratios. The developed model is used to study cyclic variation and combustion stability at lean (or diluted) combustion conditions. Several variation sources are introduced into the combustion model to simulate engine performance observed in experimental data. The relations between combustion stability and the introduced variation amount are analyzed at various lean combustion levels.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

All optical systems that operate in or through the atmosphere suffer from turbulence induced image blur. Both military and civilian surveillance, gun-sighting, and target identification systems are interested in terrestrial imaging over very long horizontal paths, but atmospheric turbulence can blur the resulting images beyond usefulness. My dissertation explores the performance of a multi-frame-blind-deconvolution technique applied under anisoplanatic conditions for both Gaussian and Poisson noise model assumptions. The technique is evaluated for use in reconstructing images of scenes corrupted by turbulence in long horizontal-path imaging scenarios and compared to other speckle imaging techniques. Performance is evaluated via the reconstruction of a common object from three sets of simulated turbulence degraded imagery representing low, moderate and severe turbulence conditions. Each set consisted of 1000 simulated, turbulence degraded images. The MSE performance of the estimator is evaluated as a function of the number of images, and the number of Zernike polynomial terms used to characterize the point spread function. I will compare the mean-square-error (MSE) performance of speckle imaging methods and a maximum-likelihood, multi-frame blind deconvolution (MFBD) method applied to long-path horizontal imaging scenarios. Both methods are used to reconstruct a scene from simulated imagery featuring anisoplanatic turbulence induced aberrations. This comparison is performed over three sets of 1000 simulated images each for low, moderate and severe turbulence-induced image degradation. The comparison shows that speckle-imaging techniques reduce the MSE 46 percent, 42 percent and 47 percent on average for low, moderate, and severe cases, respectively using 15 input frames under daytime conditions and moderate frame rates. Similarly, the MFBD method provides, 40 percent, 29 percent, and 36 percent improvements in MSE on average under the same conditions. The comparison is repeated under low light conditions (less than 100 photons per pixel) where improvements of 39 percent, 29 percent and 27 percent are available using speckle imaging methods and 25 input frames and 38 percent, 34 percent and 33 percent respectively for the MFBD method and 150 input frames. The MFBD estimator is applied to three sets of field data and the results presented. Finally, a combined Bispectrum-MFBD Hybrid estimator is proposed and investigated. This technique consistently provides a lower MSE and smaller variance in the estimate under all three simulated turbulence conditions.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Wind energy has been one of the most growing sectors of the nation’s renewable energy portfolio for the past decade, and the same tendency is being projected for the upcoming years given the aggressive governmental policies for the reduction of fossil fuel dependency. Great technological expectation and outstanding commercial penetration has shown the so called Horizontal Axis Wind Turbines (HAWT) technologies. Given its great acceptance, size evolution of wind turbines over time has increased exponentially. However, safety and economical concerns have emerged as a result of the newly design tendencies for massive scale wind turbine structures presenting high slenderness ratios and complex shapes, typically located in remote areas (e.g. offshore wind farms). In this regard, safety operation requires not only having first-hand information regarding actual structural dynamic conditions under aerodynamic action, but also a deep understanding of the environmental factors in which these multibody rotating structures operate. Given the cyclo-stochastic patterns of the wind loading exerting pressure on a HAWT, a probabilistic framework is appropriate to characterize the risk of failure in terms of resistance and serviceability conditions, at any given time. Furthermore, sources of uncertainty such as material imperfections, buffeting and flutter, aeroelastic damping, gyroscopic effects, turbulence, among others, have pleaded for the use of a more sophisticated mathematical framework that could properly handle all these sources of indetermination. The attainable modeling complexity that arises as a result of these characterizations demands a data-driven experimental validation methodology to calibrate and corroborate the model. For this aim, System Identification (SI) techniques offer a spectrum of well-established numerical methods appropriated for stationary, deterministic, and data-driven numerical schemes, capable of predicting actual dynamic states (eigenrealizations) of traditional time-invariant dynamic systems. As a consequence, it is proposed a modified data-driven SI metric based on the so called Subspace Realization Theory, now adapted for stochastic non-stationary and timevarying systems, as is the case of HAWT’s complex aerodynamics. Simultaneously, this investigation explores the characterization of the turbine loading and response envelopes for critical failure modes of the structural components the wind turbine is made of. In the long run, both aerodynamic framework (theoretical model) and system identification (experimental model) will be merged in a numerical engine formulated as a search algorithm for model updating, also known as Adaptive Simulated Annealing (ASA) process. This iterative engine is based on a set of function minimizations computed by a metric called Modal Assurance Criterion (MAC). In summary, the Thesis is composed of four major parts: (1) development of an analytical aerodynamic framework that predicts interacted wind-structure stochastic loads on wind turbine components; (2) development of a novel tapered-swept-corved Spinning Finite Element (SFE) that includes dampedgyroscopic effects and axial-flexural-torsional coupling; (3) a novel data-driven structural health monitoring (SHM) algorithm via stochastic subspace identification methods; and (4) a numerical search (optimization) engine based on ASA and MAC capable of updating the SFE aerodynamic model.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

In patients with drug-resistant hypertension, chronic electric stimulation of the carotid baroreflex is an investigational therapy for blood pressure reduction. We hypothesized that changes in cardiac autonomic regulation can be demonstrated in response to chronic baroreceptor stimulation, and we analyzed the correlation with blood pressure changes. Twenty-one patients with drug-resistant hypertension were prospectively included in a substudy of the Device Based Therapy in Hypertension Trial. Heart rate variability and heart rate turbulence were analyzed using 24-hour ECG. Recordings were obtained 1 month after device implantation with the stimulator off and after 3 months of chronic electric stimulation (stimulator on). Chronic baroreceptor stimulation decreased office blood pressure from 185+/-31/109+/-24 mm Hg to 154+/-23/95+/-16 mm Hg (P<0.0001/P=0.002). Mean heart rate decreased from 81+/-11 to 76+/-10 beats per minute(-1) (P=0.001). Heart rate variability frequency-domain parameters assessed using fast Fourier transformation (FFT; ratio of low frequency:high frequency: 2.78 versus 2.24 for off versus on; P<0.001) were significantly changed during stimulation of the carotid baroreceptor, and heart rate turbulence onset was significantly decreased (turbulence onset: -0.002 versus -0.015 for off versus on; P=0.004). In conclusion, chronic baroreceptor stimulation causes sustained changes in heart rate variability and heart rate turbulence that are consistent with inhibition of sympathetic activity and increase of parasympathetic activity in patients with drug-resistant systemic hypertension; these changes correlate with blood pressure reduction. Whether the autonomic modulation has favorable cardiovascular effects beyond blood pressure control should be investigated in further studies.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The near-surface wind and temperature regime at three points in the Atacama Desert of northern Chile is described using two-year multi-level measurements from 80-m towers located in an altitude range between 2100 and 2700 m ASL. The data reveal the frequent development of strong nocturnal drainage flows at all sites. Down-valley nose-shaped wind speed profiles are observed with maximum values occurring at heights between 20 m and 60 m AGL. The flow intensity shows considerable inter-daily variability and a seasonal modulation of maximum speeds, which in the cold season can attain hourly average values larger than 20 m s−1. Turbulent mixing appears significant over the full tower layer, affecting the curvature of the nighttime temperature profile and possibly explaining the observed increase of surface temperatures in the down-valley direction. Nocturnal valley winds and temperatures are weakly controlled by upper-air conditions observed at the nearest aerological station. Estimates of terms in the momentum budget for the development and the quasi-stationary phases of the down-valley flows suggest that the pressure gradient force due to the near-surface cooling along the sloping valley axes plays an important role in these drainage flows. A scale for the jet nose height of equilibrium turbulent down-slope jets is proposed, based on surface friction velocity and surface inversion intensity. At one of the sites this scale explains about 70% of the case-to-case observed variance of jet nose heights. Further modeling and observational work is needed, however, in order to better define the dynamics, extent and turbulence structure of this flow system, which has significant wind-energy, climatic and environmental implications.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Since the Moon is not shielded by a global magnetic field or by an atmosphere, solar wind plasma impinges onto the lunar surface almost unhindered. Until recently, it was assumed that almost all of the impinging solar wind ions are absorbed by the surface. However, recent Interstellar Boundary Explorer, Chandrayaan-1, and Kaguya observations showed that the interaction process between the solar wind ions and the lunar surface is more complex than previously assumed. In contrast to previous assumptions, a large fraction of the impinging solar wind ions is backscattered as energetic neutral atoms. Using the complete Chandrayaan-1 Energetic Neutral Analyzer data set, we compute a global solar wind reflection ratio of 0.16 ± 0.05 from the lunar surface. Since these backscattered neutral particles are not affected by any electric or magnetic fields, each particle's point of origin on the lunar surface can be determined in a straight-forward manner allowing us to create energetic neutral atom maps of the lunar surface. The energetic neutral atom measurements recorded by the Chandrayaan-1 Energetic Neutral Analyzer cover ˜89% of the lunar surface, whereby the lunar farside is almost completely covered. We analyzed all available energetic neutral atom measurements recorded by the Chandrayaan-1 Energetic Neutral Analyzer to create the first global energetic neutral hydrogen maps of the lunar surface.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

We re-analyze the signal of non-planetary energetic neutral atoms (ENAs) in the 0.4-5.0 keV range measured with the Neutral Particle Detector (NPD) of the ASPERA-3 and ASPERA-4 experiments on board the Mars and Venus Express satellites. Due to improved knowledge of sensor characteristics and exclusion of data sets affected by instrument effects, the typical intensity of the ENA signal obtained by ASPERA-3 is an order of magnitude lower than in earlier reports. The ENA intensities measured with ASPERA-3 and ASPERA-4 now agree with each other. In the present analysis, we also correct the ENA signal for Compton-Getting and for ionization loss processes under the assumption of a heliospheric origin. We find spectral shapes and intensities consistent with those measured by the Interstellar Boundary Explorer (IBEX). The principal advantage of ASPERA with respect to the IBEX sensors is the two times better spectral resolution. In this study, we discuss the physical significance of the spectral shapes and their potential variation across the sky. At present, these observations are the only independent test of the heliospheric ENA signal measured with IBEX in this energy range. The ASPERA measurements also allow us to check for a temporal variation of the heliospheric signal as they were obtained between 2003 and 2007, whereas IBEX has been operational since the end of 2008.