Pilot licensing after aortic valve surgery.

Background and aim of the study: Bicuspid aortic valve is the most common congenital heart malformation, and a high percentage of patients with this condition will develop complications over time. It is rare that pilots undergo aortic valve surgery, and the confirmation of flight-licensing requirements after aortic valve replacement (AVR) is a challenge for the patient's cardiac surgeon and, particularly, for the Aeromedical Examiner (AME). Only AMEs are able to determine the flight status of pilots. Furthermore, in military and in civil aviation (e.g., Red Bull Air Race), the high G-load environment experienced by pilots is an exceptional physiological parameter, which must be considered postoperatively. Methods: A review was conducted of the aeronautical, surgical and medical literature, and of European pilot-licensing regulations. Case studies are also reported for two Swiss Air Force pilots. Results: According to European legislation, pilots can return to flight duty from the sixth postoperative month, with the following limitations: that an aortic bioprosthesis presents no restrictions in cardiac function, requires no cardioactive medications, yet requires a flight operation with co-pilot, the avoidance of accelerations over +3 Gz and, in military aviation, restricts the pilot to non-ejection-seat aircraft. The patient follow up must include both echocardiographic and rhythm assessments every six months. Mechanical prostheses cannot be certified because the required anticoagulation therapy is a disqualifying condition for pilot licensing. Conclusion: Pilot licensing after aortic valve surgery is possible, but with restrictions. The +Gz exposition is of concern in both military and civilian aviation (aerobatics). The choice of bioprosthesis type and size is determinant. Pericardial and stentless valves seem to show better flow characteristics under high-output conditions. Repetitive cardiological controls are mandatory for the early assessment of structural valve disease and rhythm disturbances. A pre-emptive timing is recommended when reoperation is indicated, without waiting for clinical manifestations of structural valve disease.

Quarterly Report of the Building Project for the Motor Vehicle Division

Pursuant to Section 1 of House File 466 of the 81st General Assembly, the Iowa Department of Transportation is required to make quarterly reports to the Legislative Council regarding the progress of the building project for the Motor Vehicle Division. During the quarter ending June 30, 2007, the project was delayed by two weeks. The Motor Vehicle Division moved into the new Ankeny facility on June 22 and was operational Monday, June 25. The driver's license stations reopened as scheduled Tuesday, June 26, at the Ankeny facility as well as the Oliver Plaza renewal location.

Pancreatic Trauma in Children

Objectives and Study: To document the demographics, mechanisms and outcome of traumatic pancreatitis in children at a single large tertiary referral centre in Australia. Methods: We undertook a 10-year retrospective audit of children admitted to the Royal Children's Hospital [RCH], Melbourne, Australia with a hospital coded diagnosis which included pancreatic injury between 1993 and 2002. Data included patient demographics, source of admission, mechanism of injury, pancreatic complications, associated injuries, Intensive Care Unit [ICU] admission, results of any operative findings, results of any acute computed tomography (CT) and/or ultrasound (US) imaging of pancreas, selected laboratory findings and length of stay. Results: We identified two distinct groups of patients in the 91 documented cases of pancreatic trauma (median age 8.0 yr, range 0.6-15.8 yr; M:F 2.5:1.0). Fifty-nine had a history of abdominal trauma and elevated serum lipase but no CT or ultrasound evidence of pancreatic injury (Group A). Thirty-two had a history of abdominal trauma, elevated serum lipase but also had CT scan and/or ultrasound evidence of pancreatic injury[Group B]. Patients with ''less severe'' injury based on normal imaging had a lower initial lipase level [Group A, median 651 U/L (interquartile range 520 - 1324) vs, Group B, 1608 U/L (interquartile range 680-3526); P = 0.005] and shorter admission time [Group A, 9.0 days (interquartile range 5.5-15.5) vs Group B, 13.4 days (interquartile range 6.8 - 23.8), P = 0.04]. There were no differences with respect to mortality [Group A, 13.5 % vs Group B, 12.5 %] but patients with evidence of injury on imaging were more likely to have surgical intervention [P = 0.0001]. The single most important overall cause of pancreatic trauma was involvement in a motor vehicle accident as a passenger or pedestrian. However, in children with high-grade ductal injury, bicycle handlebar injuries were most common. Associated injuries were common in both groups. Conclusion: Significant pancreatic injury can occur in the absence of abnormality on medical imaging. Pancreatic trauma commonly occurs in the context of multiple injuries after motor vehicle accidents in children and bicycle handlebar injuries, especially in boys. Most children can be treated conservatively, with surgical intervention being limited to high-grade ductal injury.

Health investment complementarities under competing risks

Applying the competing--risks model to multi--cause mortality,this paper provides a theoretical and empirical investigation of the positive complementarities that occur between disease--specific policy interventions. We argue that since an individual cannot die twice, competing risks imply that individuals will not waste resources on causes that are not the most immediate, but will make health investments so as to equalize cause--specific mortality. However, equal mortality risk from a variety of diseases does not imply that disease--specific public health interventions are a waste. Rather, a cause--specific intervention produces spillovers to other disease risks, so that the overall reduction in mortality will generally be larger than the direct effect measured on the targeted disease. The assumption that mortality from non--targeted diseases remains the same after a cause--specific intervention under--estimates the true effect of such programs, since the background mortality is also altered as a result of intervention. Analyzing data from one of the most important public health programs ever introduced, the Expanded Program on Immunization (EPI) of the United Nations, we find evidence for the existence of such complementarities, involving causes that are not biomedically, but behaviorally, linked.

Sequencing primate genomes: what have we learned?

We summarize the progress in whole-genome sequencing and analyses of primate genomes. These emerging genome datasets have broadened our understanding of primate genome evolution revealing unexpected and complex patterns of evolutionary change. This includes the characterization of genome structural variation, episodic changes in the repeat landscape, differences in gene expression, new models regarding speciation, and the ephemeral nature of the recombination landscape. The functional characterization of genomic differences important in primate speciation and adaptation remains a significant challenge. Limited access to biological materials, the lack of detailed phenotypic data and the endangered status of many critical primate species have significantly attenuated research into the genetic basis of primate evolution. Next-generation sequencing technologies promise to greatly expand the number of available primate genome sequences; however, such draft genome sequences will likely miss critical genetic differences within complex genomic regions unless dedicated efforts are put forward to understand the full spectrum of genetic variation.

Observations on fragrance collection behaviour of euglossine bees (Hymenoptera, Apidae)

Male bees of the tribe Euglossini collect volatile chemicals secreted by orchids using dense patches of hair on the front tarsi. After collecting chemicals, the bee hovers while transferring these fragrances to invaginations on the hind tibiae. The fragrance collection and hovering behaviours are repeated multiple times. Here I report preliminary field observations on the length of fragrance collection and hovering phases in bees of the Eulaema meriana (Oliver, 1789) mimicry complex visiting the orchid Catasetum discolor in Kavanayén,Venezuela. I observed that in extended visits with many cycles of fragrance collection and hovering, the length of each collection phase gradually increased, while the length of hovering phase was static. This suggests either that chemicals secreted by orchids are in limited supply or that efficiency of fragrance collection drops.

Prediction of subcutaneous fatty acid composition from ham of CLA fed boars and gilts using a NIRS fiber optic probe

The aim of this work was the use of NIR technology by direct application of a fiber optic probe on back fat to analyze the fatty acid composition of CLA fed boars and gilts. 265 animals were fed 3 different diets and the fatty acid profile of back fat from Gluteus medius was analyzed using gas chromatography and FT-NIR. Spectra were acquired using a Bruker Optics Matrix-F duplex spectrometer equipped with a fiber optic probe (IN-268-2). Oleic and stearic fatty acids were predicted accurately; myristic, vaccenic and linoleic fatty acids were predicted with lower accuracy, while palmitic and α-linolenic fatty acids were poorly predicted. The relative percentage of fatty acids and NIR spectra showed differences in fatty acid composition of back fat from pigs fed CLA which increased the relative percentage of SFA and PUFA while MUFA decreased. Results suggest that a NIR fiber optic probe can be used to predict total saturated and unsaturated fatty acid composition, as well as the percentage of stearic and oleic. NIR showed potential as a rapid and easily implemented method to discriminate carcasses from animals fed different diets.

Variability in urinary oxalate measurements between six international laboratories.

BACKGROUND: Hyperoxaluria is a major risk factor for kidney stone formation. Although urinary oxalate measurement is part of all basic stone risk assessment, there is no standardized method for this measurement. METHODS: Urine samples from 24-h urine collection covering a broad range of oxalate concentrations were aliquoted and sent, in duplicates, to six blinded international laboratories for oxalate, sodium and creatinine measurement. In a second set of experiments, ten pairs of native urine and urine spiked with 10 mg/L of oxalate were sent for oxalate measurement. Three laboratories used a commercially available oxalate oxidase kit, two laboratories used a high-performance liquid chromatography (HPLC)-based method and one laboratory used both methods. RESULTS: Intra-laboratory reliability for oxalate measurement expressed as intraclass correlation coefficient (ICC) varied between 0.808 [95% confidence interval (CI): 0.427-0.948] and 0.998 (95% CI: 0.994-1.000), with lower values for HPLC-based methods. Acidification of urine samples prior to analysis led to significantly higher oxalate concentrations. ICC for inter-laboratory reliability varied between 0.745 (95% CI: 0.468-0.890) and 0.986 (95% CI: 0.967-0.995). Recovery of the 10 mg/L oxalate-spiked samples varied between 8.7 ± 2.3 and 10.7 ± 0.5 mg/L. Overall, HPLC-based methods showed more variability compared to the oxalate oxidase kit-based methods. CONCLUSIONS: Significant variability was noted in the quantification of urinary oxalate concentration by different laboratories, which may partially explain the differences of hyperoxaluria prevalence reported in the literature. Our data stress the need for a standardization of the method of oxalate measurement.

Sistemes logístics de codificació i identificació, i perspectives de futur

Comptar amb sistemes sofisticats de gestió o programes ERP (Enterprise Resource Planning) no és suficient per a les organitzacions. Per a què aquests recursos donin resultats adequats i actualitzats, la informació d’entrada ha de llegir-se de forma automàtica, per aconseguir estalviar en recursos, eliminació d’errors i assegurar el compliment de la qualitat. Per aquest motiu és important comptar amb eines i serveis d’identificació automàtica i col•lecció de dades. Els principals objectius a assolir (a partir de la introducció al lector de la importància dels sistemes logístics d’identificació en un entorn global d’alta competitivitat), són conèixer i comprendre el funcionament de les tres principals tecnologies existents al mercat (codis de barres lineals, codis de barres bidimensionals i sistemes RFID), veure en quin estat d’implantació es troba cadascuna i les seves principals aplicacions. Un cop realitzat aquest primer estudi es pretén comparar les tres tecnologies per o poder obtenir perspectives de futur en l’àmbit de l’autoidentificació. A partir de la situació actual i de les necessitats de les empreses, juntament amb el meravellós món que sembla obrir la tecnologia RFID (Radio Frequency Identification), la principal conclusió a la que s’arribarà és que malgrat les limitacions tècniques dels codis de barres lineals, aquests es troben completament integrats a tota la cadena logística gràcies a l’estandarització i la utilització d’un llenguatge comú, sota el nom de simbologies GTIN (Global Trade Item Number), durant tota la cadena de subministres que garanteixen total traçabilitat dels productes gràcies en part a la gestió de les bases de dades i del flux d’informació. La tecnologia RFUD amb l’EPC (Electronic Product Code) supera aquestes limitacions, convertint-se en el màxim candidat per a substituir els limitats codis de barres. Tot i això, RFID, amb l’EPC, no serà un adequat identificador logístic fins que es superin importants barreres, com són la falta d’estandarització i l’elevat cost d’implantació.

Marta Pessarrodona, traductora

Marta Pessarrodona és una de les traductores més representatives del segle XX en llengua catalana i castellana, juntament amb altres noms femenins que han cultivat l’art de la traducció com Maria Antònia Salvà, Carme Montoriol, Maria Teresa Vernet, Carme Serrallonga, Maria Aurèlia Capmany, Montserrat Abelló, Roser Berdagué, Maria Àngels Anglada, HelenaValentí, Maria Antònia Oliver, Maria Mercè-Marçal, entre d’altres. Tanmateix, per a la majoria, la tasca de torsimanys correspon a una activitat secundària per aquestes autores, en tant que prioritzen la seva faceta com a escriptores i l'ofici de la traducció sovint respon a una voluntat econòmica. De la mateixa manera, Marta Pessarrodona també ha destacat en altres camps de la literatura, concretament en la poesia, però també en l’assaig i la narració curta. Malgrat això, en tota la seva obra té intrínseca la traducció tant pel recurs d’usar paraules d’altres idiomes com també per la temàtica de les seves obres. La seva passió per les diferents llengües i cultures la porten a voler donar-les a conèixer a la nostra llengua i cultura, i per aquest motiu, té una prolífica activitat traductora, que ha restat sempre en la penombra, eclipsada per la seva activitat com a autora, principalment poeta, però també assagista, dramaturga, prologuista i articulista. L’activitat traductològica de Pessarrodona l’ha acompanyat al llarg de la seva carrera com a autora i ha publicat un llarg llistat d’obres, majoritàriament d’autores de parla anglesa, en llengua catalana i castellana. Tanmateix, tot i l’aportació tan important que ha realitzat a la nostra cultura a través de la traducció, la faceta de Marta Pessarrodona com a traductora no ha estat gaire estudiada enfront a la seva activitat com a escriptora, que gaudeix de més rellevància. És per aquest motiu que volem donar reconeixement a aquesta activitat en la qual Pessarrodona hi ha dedicat tant temps i esforç i que ens ha apropat obres cabdals de la literatura universal. Així doncs, l’objectiu principal d’aquest treball és donar a conèixer la faceta traductora de Marta Pessarrodona amb la finalitat de recuperar les veus traductològiques de la nostra història literària. Cal entendre aquesta traductora en relació amb el conjunt de la tradició literària alhora que en el context d’una geneologia femenina de la literatura que ha començat a esbossar-se d’un temps ençà.

A protein interaction atlas for the nuclear receptors: properties and quality of a hub-based dimerisation network.

BACKGROUND: The nuclear receptors are a large family of eukaryotic transcription factors that constitute major pharmacological targets. They exert their combinatorial control through homotypic heterodimerisation. Elucidation of this dimerisation network is vital in order to understand the complex dynamics and potential cross-talk involved. RESULTS: Phylogeny, protein-protein interactions, protein-DNA interactions and gene expression data have been integrated to provide a comprehensive and up-to-date description of the topology and properties of the nuclear receptor interaction network in humans. We discriminate between DNA-binding and non-DNA-binding dimers, and provide a comprehensive interaction map, that identifies potential cross-talk between the various pathways of nuclear receptors. CONCLUSION: We infer that the topology of this network is hub-based, and much more connected than previously thought. The hub-based topology of the network and the wide tissue expression pattern of NRs create a highly competitive environment for the common heterodimerising partners. Furthermore, a significant number of negative feedback loops is present, with the hub protein SHP [NR0B2] playing a major role. We also compare the evolution, topology and properties of the nuclear receptor network with the hub-based dimerisation network of the bHLH transcription factors in order to identify both unique themes and ubiquitous properties in gene regulation. In terms of methodology, we conclude that such a comprehensive picture can only be assembled by semi-automated text-mining, manual curation and integration of data from various sources.

Somatosensory motor bodily representation cortical thinning in Tourette : effects of tic severity, age and gender

Introduction: Tourette syndrome (TS) implicates the disinhibition of the cortico-striatal-thalamic-cortical circuitry (CSTC). Previous studies used a volumetric approach to investigate this circuitry with inconsistent findings. Cortical thickness may represent a more reliable measure than volume due to the low variability in the cytoarchitectural structure of the grey matter. Methods: 66 magnetic resonance imaging scans were acquired from 34 TS (age range 10-25, mean 17.19±4.1) and 32 normal controls (NC) (age range 10-20, mean 16.33±3.56). Brain morphology was assessed using the fully automated Civet pipeline at the Montreal Neurological Institute. Results: We report (1) significant cortical thinning in the fronto-parietal and somatosensory-motor cortices in TS relative to NC (p<0.05); (2) TS boys showed thinner cortex relative to TS girls in the fronto-parietal cortical regions (p<0.05); (3) significant decrease in the fronto-parietal mean cortical thickness in TS with age relative to NC and in the pre-central cortex in TS boys relative to TS girls; (4) significant negative correlations between tic severity and the somatosensory-motor cortical thickness. Conclusions: TS revealed important thinning in brain regions particularly involved in the somatosensory/motor bodily representations which may play an important role in tics. Our findings are in agreement with Leckman et al. (1991) hypothesis stating that facial tics would be associated with dysfunction in an orofacial subset of the motor circuit, eye blinking with the occulo-motor circuit, whereas lack of inhibition to a dysfunction in the prefrontal cortex. Gender and age differences may reflect differential etiological factors, which have significant clinical relevance in TS and should be considered in developing and using diagnostic and therapeutic interventions.