An Analysis of the Benefit of Using HEV Genotype 3 Antigens in Detecting Anti-HEV IgG in a European Population

Introduction Quatre génotypes pathogènes de l'hépatite E (HEV) sont actuellement connus. Ils présentent des caractéristiques épidémiologiques différentes. Les génotypes 1 et 2 infectent uniquement l'homme et sont à l'origine d'épidémies dans des pays en voie de développement. Les génotypes 3 et 4 se présentent sous forme de zoonose, endémiques chez des cochons et autres mammifères dans des pays industrialisés. Ces derniers génotypes sont à l'origine de cas sporadiques d'hépatite E autochtones. La majorité des tests de sérologie actuellement commercialisés se basent sur des virus de génotype 1 et 2. Le bénéfice de l'utilisation d'un test sérologique basé sur le génotype 3 dans des pays industrialisés n'a pas été étudié jusqu'à présent. Dans cette étude, les performances de tests sérologiques basés sur des antigènes de plusieurs génotypes de l'HEV ont été comparées. Méthode Les tests ont été appliqués à deux populations distinctes: une population de 20 patients, chez qui une infection aiguë d'hépatite E, génotype 3, a été documentée par PCR sanguine, et une population de 550 donneurs de sang de la région de Lausanne. Le dépistage des IgGs anti-HEV a été effectué dans le sérum des deux populations par trois «Enzyme Immuno Assays» (EIA) à savoir MP Diagnostics, Dia.Pro et Fortress. Les échantillons positifs avec au moins un des EIA ont été testés par un «Immunodot Assay», le recomLine HEV IgG/IgM. Tous les EIA sont basés sur des antigènes des génotypes 1 et 2, alors que l'immunodot se base sur des antigènes des génotypes 1 et 3. Résultats Tous les échantillons des cas d'hépatite E documentés et 124 sur 550 échantillons des donneurs de sang étaient positifs avec au moins un des tests sérologique. Parmi les cas confirmés par PCR, 45 %, 65 %, 95 % et 55 % étaient respectivement positifs avec le test de MP Diagnostics, Dia.Pro, Fortress et recomLine. Parmi les échantillons positifs des donneurs de sang avec au moins un des tests, 120/124 (97 %) étaient positifs avec le test Fortress, 19/124 (15 %) étaient positifs avec tous les EIA et 51/124 (41 %) étaient positifs avec le recomLine. Parmi les cas d'hépatite E confirmés, 11/20 (55 %) étaient positifs avec le recomLine et parmi ceux-ci, une réactivité plus forte pour le génotype 3 était observée dans 1/11 (9 %) et une réactivité identique dans 5/11 (45.5 %) cas. Conclusions Même si le recomLine contient des protéines dérivées de l'HEV génotype 3, sa sensibilité est inférieure à l'EIA de Fortress dans les cas d'hépatite E aiguë de génotype 3. De plus, chez environ 45 % des patients, le recomLine ne parvient pas à identifier une infection comme étant causé par un virus du génotype 3. Dans la population de donneurs de sang, nous avons observe de grandes variations dans les séroprévalences mesurées, allant de 4.2 % à 21.8 % selon les tests sérologiques employés.

An analysis of the benefit of using HEV genotype 3 antigens in detecting anti-HEV IgG in a European population.

BACKGROUND: The benefit of using serological assays based on HEV genotype 3 in industrialised settings is unclear. We compared the performance of serological kits based on antigens from different HEV genotypes. METHODS: Taking 20 serum samples from patients in southwest France with acute HEV infection (positive PCR for HEV genotype 3) and 550 anonymised samples from blood donors in southwest Switzerland, we tested for anti-HEV IgG using three enzyme immunoassays (EIAs) (MP Diagnostics, Dia.Pro and Fortress) based on genotype 1 and 2 antigens, and one immunodot assay (Mikrogen Diagnostik recomLine HEV IgG/IgM) based on genotype 1 and 3 antigens. RESULTS: All acute HEV samples and 124/550 blood donor samples were positive with ≥1 assay. Of PCR-confirmed patient samples, 45%, 65%, 95% and 55% were positive with MP Diagnostics, Dia.Pro, Fortress and recomLine, respectively. Of blood donor samples positive with ≥1 assay, 120/124 (97%), were positive with Fortress, 19/124 (15%) were positive with all EIAs and 51/124 (41%) were positive with recomLine. Of 11/20 patient samples positive with recomLine, stronger reactivity for HEV genotype 3 was observed in 1/11(9%), and equal reactivity for both genotypes in 5/11 (45.5%). CONCLUSIONS: Although recomLine contains HEV genotype 3, it has lower sensitivity than Fortress in acute HEV infection and fails to identify infection as being due to this genotype in approximately 45% of patients. In our single blood donor population, we observe wide variations in measured seroprevalence, from 4.2% to 21.8%, depending on the assay used.

Overlapping Pathways to Transplant Glomerulopathy: Chronic Humoral Rejection, Hepatitis C Infection and Thrombotic Microangiopathy

Background:Transplant glomerulopathy (TG) has received much attention in recent years as a manifestation of chronic humoral rejection (CHR). However, many cases lack C4d deposition and/or circulating donor-specifi c antibodies, and the contribution of other potential causes has not been fully addressed.Methods: Of 209 consecutive renal allograft indication biopsies performed for chronic allograft dysfunction, 25 that met pathologic criteria of TG (>10% duplication of the GBM without immune complex deposition) were examined for various etiologies, including hepatitis C infection (HCV), thrombotic microangiopathy (TMA), and CHR. 29 cases of biopsy-proven isolated chronic calcineurin inhibitor toxicity from the same time period were used as controls for comparing the prevalence of HCV.Results: Three partially overlapping categories accounted for 84% of the cases: C4d+TG (48%), HCV+TG (36%) and TMA+TG (32%). The majority of TMA+ cases were HCV+ (63%) and the majority of HCV+ cases had TMA (56%). Donor specifi c antibodies were associated with C4d+TG (7/8 vs. 1/4 C4d-TG; P<0.02), but not with HCV+TG. The prevalence of HCV was higher in the TG group than in 29 control patients without TG (36% vs. 7%, P<0.01). HCV+TG patients developed allograft failure earlier than HCV-TG patients (67.2 ± 60.2 mo versus 153.4 ± 126.2 mo, P=0.02). On a multivariate analysis, out of HCV, TG and C4d, only HCV was found to be a signifi cant risk factor for a more rapid allograft loss.Conclusion: We conclude that TG is not a specifi c diagnosis, but a pattern of pathologic injury with 3 major overlapping pathways involving CHR, HCV infection and TMA. It is important to distinguish these mechanisms, as they may have differentprognostic and therapeutic implications.

Pharmacogenetics of Antiviral Treatment

RESUME - FRANÇAISRésuméDans ce travail de thèse, l'importance de la pharmacogénétique des traitements antiviraux a été évaluée en déterminant, au moyen de trois différentes approches, l'impact de variations génétiques sur la pharmacocinétique de deux traitements antirétroviraux (à savoir l'efavirenz et le lopinavir) ainsi que sur la capacité de pouvoir éliminer le virus de l'hépatite C de façon naturelle ou suite à un traitement médicamenteux.L'influence des variations génétiques sur les taux plasmatiques de l'efavirenz et de ses métabolites primaires a été évaluée par l'analyse d'un seul gène candidat : le cytochrome P450 (CYP) 2A6, impliqué dans une voie métabolique accessoire de l'efavirenz. Cette étude a permis de démontrer que le génotype du CYP2A6 devient cliniquement déterminant en l'absence de fonction du CYP2B6, impliqué dans la voie métabolique principale, et que la perte simultanée des voies métaboliques principales et accessoires entraine une augmen¬tation du risque d'interruption du traitement, soulignant la valeur prédictive du génotypage.L'influence de la génétique sur la clairance du lopinavir a été évaluée par l'analyse à grande échelle de gènes candidats, à savoir les gènes potentiellement impliqués dans l'absorption, le métabolisme, la distribution et l'élimination d'un médicament. Cette étude a permis l'identification de 4 polymorphismes, dans des transporteurs et des enzymes métaboliques, associés à la clairance du lopinavir et expliquant 5% de la variabilité inter¬individuelle de ce phénotype.L'influence de la génétique sur la capacité d'éliminer le virus de l'hépatite C, de façon naturelle ou à la suite d'un traitement, a été évaluée par l'analyse du génome entier. Cette étude a permis l'identification d'un polymorphisme situé à proximité de l'interféron-X3. Quatre variations génétiques potentiellement causales ont ensuite pu être identifiées par reséquencage. Finalement, la contribution nette de ce gène sur l'élimination du virus a pu être évaluée dans une cohorte infectée par une seule et même source, permettant ainsi de contrôler l'effet de la diversité virale, du genre et de la présence de co-infections.Cette thèse a permis de mettre en évidence les diverses méthodes disponibles pour la recherche en pharmacogénétique, ainsi que l'importance du reséquencage pour l'identification de variations génétiques causales.SUMMARY - ENGLISHSummaryIn this thesis work the relevance of pharmacogenetics of antiviral treatment has been assessed by investigating, through three different approaches, the impact of host genetic variation on antiretroviral drug disposition (namely efavirenz and lopinavir) and on natural or treatment-induced clearance of hepatitis C virus.The influence of host genetic variation on efavirenz and its primary metabolite plasma levels was assessed by single candidate gene approach, through comprehensive analysis of cytochrome P450 (CYP) 2A6 - involved in efavirenz accessory metabolic pathway. The study could demonstrate that CYP2A6 genotype became increasingly relevant in the setting of limited CYP2B6 function - involved in efavirenz main metabolic pathway - and that individuals with both main and accessory metabolic pathways impaired were at higher risk for treatment discontinuation, overall emphasizing the predictive power of genotyping.The influence of host genetic variation on lopinavir clearance was assessed by large scale candidate gene approach, through analysis of genes involved in the absorption, distribution, metabolism and elimination. The study identified four genetic variants in drug transporters and metabolizing enzymes that explained 5% of the interindividual variability in lopinavir clearance.The influence of host genetic variation on hepatitis C virus (HCV) natural or treatment- induced clearance was assessed through genome-wide association study approach. This study identified an intergenic polymorphism, part of a linkage disequilibrium block encompassing the interferon-3 gene, as highly associated with treatment-induced and spontaneous HCV clearance. Resequencing and recombinant mapping lead to the identification of four potentially causal genetic variants. Finally, we could assess the net contribution of genetic variants in interferon-3 to clearance by controlling for viral diversity, gender and co-infection status in a single source infected cohort.This thesis highlights the various genetic tools available to pharmacogenetic discovery (candidate gene, pathway or and genome-wide approaches), and the importance of resequencing for mapping of causal variants.

Impact of common risk factors of fibrosis progression in chronic hepatitis C.

OBJECTIVE: The natural course of chronic hepatitis C varies widely. To improve the profiling of patients at risk of developing advanced liver disease, we assessed the relative contribution of factors for liver fibrosis progression in hepatitis C. DESIGN: We analysed 1461 patients with chronic hepatitis C with an estimated date of infection and at least one liver biopsy. Risk factors for accelerated fibrosis progression rate (FPR), defined as ≥0.13 Metavir fibrosis units per year, were identified by logistic regression. Examined factors included age at infection, sex, route of infection, HCV genotype, body mass index (BMI), significant alcohol drinking (≥20 g/day for ≥5 years), HIV coinfection and diabetes. In a subgroup of 575 patients, we assessed the impact of single nucleotide polymorphisms previously associated with fibrosis progression in genome-wide association studies. Results were expressed as attributable fraction (AF) of risk for accelerated FPR. RESULTS: Age at infection (AF 28.7%), sex (AF 8.2%), route of infection (AF 16.5%) and HCV genotype (AF 7.9%) contributed to accelerated FPR in the Swiss Hepatitis C Cohort Study, whereas significant alcohol drinking, anti-HIV, diabetes and BMI did not. In genotyped patients, variants at rs9380516 (TULP1), rs738409 (PNPLA3), rs4374383 (MERTK) (AF 19.2%) and rs910049 (major histocompatibility complex region) significantly added to the risk of accelerated FPR. Results were replicated in three additional independent cohorts, and a meta-analysis confirmed the role of age at infection, sex, route of infection, HCV genotype, rs738409, rs4374383 and rs910049 in accelerating FPR. CONCLUSIONS: Most factors accelerating liver fibrosis progression in chronic hepatitis C are unmodifiable.

Belgian experience with triple therapy with boceprevir and telaprevir in genotype 1 infected patients who inject drugs.

No data have been reported yet on treatment outcome in persons who inject drugs (PWID) infected with hepatitis C virus treated with boceprevir or telaprevir in combination with peginterferon (Peg IFN) and ribavirin (RBV). Additionally, there are concerns about the safety of boceprevir and telaprevir in some subgroups of patients with hepatitis C (HCV). In a cohort of HCV patients infected with genotype 1 in Belgium, treatment outcome of patients infected due to IV drug use was analyzed and compared with patients who have no history of substance use. The study population consisted of 179 patients: 78 PWID and 101 controls treated with boceprevir (n = 79) or telaprevir (n = 100) additional to Peg IFN and RBV; 53 (30%) had advanced disease (F3, F4) and 79 (44%) had an antiviral therapy previously. There were no significant differences in the baseline characteristics between both groups, except that PWID patients were more frequently infected with genotype 1a (67% vs 21%), were younger and were predominantly male. Psychiatric complaints during follow-up occurred more frequently in the PWID patients: 24% versus 11% (P = .02). Treatment failure for other reasons than absence of viral response was 70% and 64% in PWID and non-PWID respectively. The sustained viral response (SVR) rates were similar in both groups (71% in PWID vs 72% in non-PWID); with a non-inferiority test with -5% margin there is a difference of -1% (95% CI [-15%, 13%]) and P = 0.30. There are no reasons to exclude PWID from treatment with boceprevir, telaprevir and novel antiviral therapies. J. Med. Virol. 88:94-99, 2016. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.

Distribution of HCV genotypes among different exposure categories in Brazil

Hepatitis C virus (HCV) infection is widespread and responsible for more than 60% of chronic hepatitis cases. HCV presents a genetic variability which has led to viral classification into at least 6 genotypes and a series of subtypes. These variants present characteristic geographical distribution, but their association with different responses to treatment with interferon and severity of disease still remains controversial. The aim of this study was to investigate the patterns of distribution of HCV genotypes among different exposure categories in Brazil. Two hundred and fifty anti-HCV positive samples were submitted to HCV-RNA detection by RT-PCR and their genotype was determined by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis. In addition, the genotype/subtype of 60 samples was also determined by a reverse hybridization assay. HCV 1 was the most prevalent (72.0%), followed by type 3 (25.3%), HCV 2 (2.0%) and HCV 4 (0.7%). The HCV genotype distribution varied among the different exposure categories, with HCV 1 being more frequent among blood donors, hemophiliacs and hemodialysis patients. A high frequency of HCV 3 was observed in cirrhotic patients, blood donors from the South of Brazil and injecting drug users (IDUs). The general distribution of the HCV genotype in Brazil is similar to that in other regions of the world.

Interferon-alpha receptor 1 mRNA expression in peripheral blood mononuclear cells is associated with response to interferon-alpha therapy of patients with chronic hepatitis C

Interferon (IFN)-alpha receptor mRNA expression in liver of patients with chronic hepatitis C has been shown to be a response to IFN-alpha therapy. The objective of the present study was to determine whether the expression of mRNA for subunit 1 of the IFN-alpha receptor (IFNAR1) in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) is associated with the response to IFN-alpha in patients with chronic hepatitis C. Thirty patients with positive anti-HCV and HCV-RNA, and abnormal levels of alanine aminotransferase in serum were selected and treated with IFN-alpha2b for one year. Those with HBV or HIV infection, or using alcohol were not included. Thirteen discontinued the treatment and were not evaluated. The IFN-alpha response was monitored on the basis of alanine aminotransferase level and positivity for HCV-RNA in serum. IFNAR1-mRNA expression in PBMC was measured by reverse transcription-polymerase chain reaction before and during the first three months of therapy. The results are reported as IFNAR1-mRNA/ß-actin-mRNA ratio (mean ± SD). Before treatment, responder patients had significantly higher IFNAR1-mRNA expression in PBMC (0.67 ± 0.15; N = 5; P < 0.05) compared to non-responders (0.35 ± 0.17; N = 12) and controls (0.30 ± 0.16; N = 9). Moreover, IFNAR1-mRNA levels were significantly reduced after 3 months of treatment in responders, whereas there were no differences in IFNAR1 expression in non-responders during IFN-alpha therapy. Basal IFNAR1-mRNA expression was not correlated with the serum level of alanine and aspartate aminotransferases or the presence of cirrhosis. The present results suggest that IFNAR1-mRNA expression in PBMC is associated with IFN-alpha response to hepatitis C and may be useful for monitoring therapy in patients with chronic hepatitis C.

Effect of hepatitis C serology on C-reactive protein in a cohort of Brazilian hemodialysis patients

Hepatitis C (HCV) is not an uncommon feature in hemodialysis (HD) patients and may be a cause of systemic inflammation. Plasma cytokine interleukin-6 (IL-6) is mainly produced by circulating and peripheral cells and induces the hepatic synthesis of C-reactive protein (CRP), which is the main acute phase reactant. The aim of this study was to investigate the influence of HCV on two markers of systemic inflammation, serum CRP and IL-6, in HD patients. The study included 118 HD patients (47% males, age 47 ± 13 years, 9% diabetics) who had been treated by standard HD for at least 6 months. The patients were divided into two groups depending on the presence (HCV+) or absence (HCV-) of serum antibodies against HCV. Serum albumin (S-Alb), plasma high sensitivity CRP (hsCRP), IL-6, and alanine aminotransferase (ALT) were measured and the values were compared with those for 22 healthy controls. Median hsCRP and IL-6 values and hsCRP/IL-6 ratio were: 3.5 vs 2.1 mg/l, P < 0.05; 4.3 vs 0.9 pg/ml, P < 0.0001, and 0.8 vs 2.7, P < 0.0001, for patients and controls, respectively. Age, gender, S-Alb, IL-6 and hsCRP did not differ between the HCV+ and HCV- patients. However, HCV+ patients had higher ALT (29 ± 21 vs 21 ± 25 IU/l) and had been on HD for a longer time (6.1 ± 3.0 vs 4.0 ± 2.0 years, P < 0.0001). Moreover, HCV+ patients had a significantly lower median hsCRP/IL-6 ratio (0.7 vs 0.9, P < 0.05) compared to the HCV- group. The lower hsCRP/IL-6 ratio in HCV+ patients than in HCV- patients suggests that hsCRP may be a less useful marker of inflammation in HCV+ patients and that a different cut-off value for hsCRP for this population of patients on HD may be required to define inflammation.

Effect of iron overload on the severity of liver histologic alterations and on the response to interferon and ribavirin therapy of patients with hepatitis C infection

The objective of the present study was to determine the presence of hepatic iron overload in patients with chronic HCV infection and to correlate it with histologic alterations, HCV genotype and response to therapy. Liver tissue samples from 95 patients with chronic hepatitis C were divided into two groups: group I, presence of iron overload in hepatic tissue (Perls' staining) and group II, no iron overload. Hepatic iron overload was detected in 30 (31.6%) of 95 patients. Of the 69 patients tested by genotyping, 49 (71.01%) were genotype 1 and 20 (28.99%) genotype non-1. Iron overload was detected in 14 (28.6%) patients with genotype 1 and in 6 (30%) with genotype non-1 (P = 0.906). There was a significant difference in fibrosis stage between groups (P = 0.005). In group I (N = 30), one patient had stage F0/F1 of fibrosis, while in group II (N = 65), 22 (33.8%) patients had minimal or no fibrosis. Fibrosis stage F2/F3 was observed in 70% of group I patients compared to 46.2% of group II. Eighty-five patients were treated with a combination of interferon and ribavirin; 29 of them (34.1%) had a sustained virologic response and 8 (27.6%) of them had hepatic iron overload. Iron overload was detected in 18 (32.1%) of the 56 non-responders (P = 0.73). Hepatic iron overload was frequent among patients with chronic hepatitis C and was associated with a more severe stage of liver fibrosis. There was no association between iron overload and HCV genotype and response to interferon and ribavirin therapy.

Prevalence of serological markers of hepatitis B virus in pregnant women from Paraná State, Brazil

The prevalence of hepatitis B virus (HBV) in Brazil increases from South to North but moderate to elevated prevalence has been detected in the Southwest of Paraná State. The prevalence of serological markers of HBV was evaluated in 3188 pregnant women from different counties in Paraná State and relevant epidemiological features were described. The prevalence of HBV markers in pregnant women for the state as a whole was 18.5% (95% CI = 17.2-19.9), ranging from 7.2% in Curitiba to 38.5% in Francisco Beltrão. The endemicity of HBV marker prevalence in pregnant women was intermediate in Cascavel, Foz do Iguaçu, and Francisco Beltrão, and low in Curitiba, Londrina, Maringá, and Paranaguá. Multiple logistic regression showed that HBV marker prevalence increased with age, was higher among black women, among women of Italian and German descent, and among women who had family members in neighboring Rio Grande do Sul State. Univariate analysis showed that HBV marker prevalence was also higher among women with no education or only primary education, with a lower family income and whose families originated from the South Region of Brazil. Pregnant women not having positive HBV markers (anti-HBc, HBsAg or anti-HBs detected by ELISA) corresponded to 73.7% of the population studied, implying that HBV vaccination needs to be reinforced in Paraná State. The highest prevalence was found in three counties that received the largest number of families from Santa Catarina and Rio Grande do Sul, where most immigrants were of German or Italian ascendance. This finding probably indicates that immigrants that came to this area brought HBV infection to Southwestern Paraná State.

Overexpression of Fc receptor-like 1 associated with B-cell activation during hepatitis B virus infection

The role of B cells in the pathogenesis of hepatitis B virus (HBV) infection has not been explored in depth. In the present study, the activation status of B cells from peripheral blood of healthy controls (N = 20) and patients with acute hepatitis B (AHB, N = 15) or chronic hepatitis B (CHB, N = 30) was evaluated by measuring the expression levels of B-cell activation markers CD69 and CD86, using quantitative real-time PCR and flow cytometry. Moreover, the potential mechanism underlying B-cell activation during HBV infection was further investigated by analyzing the expression profile of FCRL1, an intrinsic activation molecule of B cells. An elevation in the levels of B-cell activation markers including CD69 and CD86 was observed in the AHB patients (44.31 ± 9.27, 27.64 ± 9.26%) compared to CHB patients (30.35 ± 11.27, 18.41 ± 6.56%, P < 0.05), which was still higher than healthy controls (12.23 ± 7.84, 8.22 ± 3.43%, P < 0.05). Furthermore, the expression of FCRL1 was found to be similar to B-cell activation markers, which was highest in AHB patients (70.15 ± 17.11%), lowest in healthy donors (36.32 ± 9.98%, P < 0.05) and half-way between these levels in patients with CHB (55.17 ± 12.03%, P < 0.05). The results were positively associated with aberrant B-cell activation. These data suggest that B cells can play a role in HBV infection, and therefore more effort should be devoted to exploring their functions.

Occult hepatitis B virus infection in liver transplant patients in a Brazilian referral center

Estimates of occult hepatitis B virus (HBV) infection prevalence varies among different studies depending on the prevalence of HBV infection in the study population and on the sensitivity of the assay used to detect HBV DNA. We investigated the prevalence of occult HBV infection in cirrhotic patients undergoing liver transplantation in a Brazilian referral center. Frozen liver samples from 68 adults were analyzed using a nested polymerase chain reaction assay for HBV DNA. The specificity of the amplified HBV sequences was confirmed by direct sequencing of the amplicons. The patient population comprised 49 (72.1%) males and 19 (27.9%) females with a median age of 53 years (range=18-67 years). Occult HBV infection was diagnosed in three (4.4%) patients. The etiologies of the underlying chronic liver disease in these cases were alcohol abuse, HBV infection, and cryptogenic cirrhosis. Two of the patients with cryptic HBV infection also presented hepatocellular carcinoma. Markers of previous HBV infection were available in two patients with occult HBV infection and were negative in both. In conclusion, using a sensitive nested polymerase chain reaction assay to detect HBV DNA in frozen liver tissue, we found a low prevalence of occult HBV infection in cirrhotic patients undergoing liver transplant, probably due to the low prevalence of HBV infection in our population.

Assessment of indicators of vitamin A status in non-cirrhotic chronic hepatitis C patients

Subjects with chronic liver disease are susceptible to hypovitaminosis A due to several factors. Therefore, identifying patients with vitamin deficiency and a requirement for vitamin supplementation is important. Most studies assessing vitamin A in the context of hepatic disorders are conducted using cirrhotic patients. A cross-sectional study was conducted in 43 non-cirrhotic patients with chronic hepatitis C to evaluate markers of vitamin A status represented by serum retinol, liver retinol, and serum retinol-binding protein levels. We also performed the relative dose-response test, which provides an indirect estimate of hepatic vitamin A reserves. These vitamin A indicators were assessed according to the stage of liver fibrosis using the METAVIR score and the body mass index. The sample study was predominantly composed of male subjects (63%) with mild liver fibrosis (F1). The relative dose-response test was <20% in all subjects, indicating vitamin A sufficiency. Overweight or obese patients had higher serum retinol levels than those with a normal body mass index (2.6 and 1.9 µmol/L, respectively; P<0.01). Subjects with moderate liver fibrosis (F2) showed lower levels of serum retinol (1.9 vs 2.5 µmol/L, P=0.01) and retinol-binding protein levels compared with those with mild fibrosis (F1) (46.3 vs 67.7 µg/mL, P<0.01). These results suggested an effect of being overweight on serum retinol levels. Furthermore, more advanced stages of liver fibrosis were related to a decrease in serum vitamin A levels.

Développement de lignées de poissons zébrés transgéniques pour l'étude du rôle de la protéine F dans la pathogenèse de l'hépatite C

Le virus de l’hépatite C (VHC) est une des principales causes d’hépatite chronique. La protéine F du VHC est codée par un cadre de lecture alternatif du gène de la capside, Core. La protéine F a été découverte après que l’on ait associé Core à plusieurs des fonctions pathogènes du VHC. Nous proposons donc que certaines fonctions biologiques et pathogènes attribuées à la protéine Core résultent de l’activité de la protéine F. Nous avons choisi de développer trois lignées de poissons zébrés (Danio rerio) qui expriment différentes versions de la protéine F afin d’étudier les effets de la protéine F et leur incidence dans la pathogenèse du VHC. Deux versions de la séquence codant pour la protéine F (AF11 et AUG26) et une version mutante du gène core (CoremutI) ont été introduites sur les vecteurs d’un système d’expression répressible spécifique au foie. Ces vecteurs ont été co-injectés dans des embryons unicellulaires de poissons zébrés pour générer les poissons fondateurs des lignées transgéniques. 19, 21 et 36 poissons ont été choisis comme fondateurs pour les lignées AF11, AUG26 et CoremutI respectivement. De ce nombre, 9, 11 et 11 poissons ont atteint la maturité, dans l’ordre pour les mêmes lignées, et seront croisés pour donner naissance à des lignées transgéniques stables. Les résultats de ces expériences nous permettront de mieux cerner les propriétés biologiques de la protéine F et de définir son rôle dans la pathogenèse du VHC.