Intimité et sensations dans les films d'animation en volume de Girlin Bassovskaja

Peu satisfaite des concepts généralement mentionnés lorsqu’il s’agit d’écrire sur les films réalisés en stop-motion, je propose d’analyser un corpus de quatre films réalisés par un duo estonien peu connu, les réalisatrices Jelena Girlin et Mari-Liis Bassovskaja, en ancrant mon discours dans une recherche plus large sur l’intimité et la sensorialité en art. J’effleure, par l’entremise d’une revue de littérature, le paradoxe d’animer l’inanimé et l’idée du umheimlich freudien, prégnants dans les écrits substantiels autour du cinéma d’animation en volume. Après avoir démontré que l’œuvre de Girlin Bassovskaja s’incrit dans le domaine de l’intime, j’approfondis l’analyse en m’appuyant sur les théories de la visualité haptique appliquée aux films. Je découvre le corpus à la lumière de ces théories, et évoque l’idée du regard caressant du spectateur vers le film, mais aussi de sa réversibilité. De plus, en tant que réalisatrice-animatrice de court-métrages d’animation, les théories susmentionnées outillent ma pensée afin de décrire ma volonté quasi obsessionnelle de rendre l’intimité tangible par une animation sensuelle en pâte à modeler sur verre.

Intimité et sensations dans les films d'animation en volume de Girlin Bassovskaja

Peu satisfaite des concepts généralement mentionnés lorsqu’il s’agit d’écrire sur les films réalisés en stop-motion, je propose d’analyser un corpus de quatre films réalisés par un duo estonien peu connu, les réalisatrices Jelena Girlin et Mari-Liis Bassovskaja, en ancrant mon discours dans une recherche plus large sur l’intimité et la sensorialité en art. J’effleure, par l’entremise d’une revue de littérature, le paradoxe d’animer l’inanimé et l’idée du umheimlich freudien, prégnants dans les écrits substantiels autour du cinéma d’animation en volume. Après avoir démontré que l’œuvre de Girlin Bassovskaja s’incrit dans le domaine de l’intime, j’approfondis l’analyse en m’appuyant sur les théories de la visualité haptique appliquée aux films. Je découvre le corpus à la lumière de ces théories, et évoque l’idée du regard caressant du spectateur vers le film, mais aussi de sa réversibilité. De plus, en tant que réalisatrice-animatrice de court-métrages d’animation, les théories susmentionnées outillent ma pensée afin de décrire ma volonté quasi obsessionnelle de rendre l’intimité tangible par une animation sensuelle en pâte à modeler sur verre.

El efecto de la definición regulatoria de banda ancha sobre la difusión y la competencia del mercado de servicios de Internet fijo en Colombia

A partir de la dinámica evolutiva de la economía de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y el establecimiento de estándares mínimos de velocidad en distintos contextos regulatorios a nivel mundial, en particular en Colombia, en el presente artículo se presentan diversas aproximaciones empíricas para evaluar los efectos reales que conlleva el establecimiento de definiciones de servicios de banda ancha en el mercado de Internet fijo. Con base en los datos disponibles para Colombia sobre los planes de servicios de Internet fijo ofrecidos durante el periodo 2006-2012, se estima para los segmentos residencial y corporativo el proceso de difusión logístico modificado y el modelo de interacción estratégica para identificar los impactos generados sobre la masificación del servicio a nivel municipal y sobre las decisiones estratégicas que adoptan los operadores, respectivamente. Respecto a los resultados, se encuentra, por una parte, que las dos medidas regulatorias establecidas en Colombia en 2008 y 2010 presentan efectos significativos y positivos sobre el desplazamiento y el crecimiento de los procesos de difusión a nivel municipal. Por otra parte, se observa sustituibilidad estratégica en las decisiones de oferta de velocidad de descarga por parte de los operadores corporativos mientras que, a partir del análisis de distanciamiento de la velocidad ofrecida respecto al estándar mínimo de banda ancha, se demuestra que los proveedores de servicios residenciales tienden a agrupar sus decisiones de velocidad alrededor de los niveles establecidos por regulación.

Espectáculo de identidades nacionales. Presentación de Colombia en las Exposiciones Internacionales de 1992, 1998, 2010

El presente documento analiza como el Estado colombiano ha querido crear una identidad nacional en tres Exposiciones Internacionales a partir de representaciones elaboradas con un discurso entre político, comercial y cultural, generando imágenes que no siempre concuerdan con la realidad.

Dance teaching and learning in context : activating the head, heart and hands

Traditionally, the art of teaching dance has largely been a skill transferred from teacher to student. This master-apprentice paradigm encourages the passing on of technical and artistic traditions associated with the various genres of dance. Whilst this approach supports the passing of the flame of the art form from generation to generation, it has, in part, limited the teaching pedagogy that informs dance as an art form. The future of dance teaching is reliant on teachers’ engagement with the further development of inquiry learning and reflective practice skills within the dance studio. This paper charts one component of a reflective pedagogy, Head, Heart, Hands (Pstalozzi as cited in Rud 2006), developed as a result of an action research project, within a suite of three units across a three-year undergraduate teacher-training course for school, community and studio dance teachers.

Predicting the need for adaptive radiotherapy in head and neck cancer

Background and purpose Adaptive radiotherapy (ART) can account for the dosimetric impact of anatomical change in head and neck cancer patients; however it can be resource intensive. Consequently, it is imperative that patients likely to require ART are identified. The purpose of this study was to find predictive factors that identify oropharyngeal squamous cell carcinoma (OPC) and nasopharyngeal carcinoma (NPC) patients more likely to need ART. Materials and methods One hundred and ten patients with OPC or NPC were analysed. Patient demographics and tumour characteristics were compared between patients who were replanned and those that were not. Factors found to be significant were included in logistic regression models. Risk profiles were developed from these models. A dosimetric analysis was performed. Results Nodal disease stage, pre-treatment largest involved node size, diagnosis and initial weight (categorised in 2 groups) were identified as significant for inclusion in the model. Two models were found to be significant (p = 0.001), correctly classifying 98.2% and 96.1% of patients respectively. Three ART risk profiles were developed. Conclusion Predictive factors identifying OPC or NPC patients more likely to require ART were reported. A risk profile approach could facilitate the effective implementation of ART into radiotherapy departments through forward planning and appropriate resource allocation.

An adaptation framework for head-pose classification in dynamic multi-view scenarios

Multi-view head-pose estimation in low-resolution, dynamic scenes is difficult due to blurred facial appearance and perspective changes as targets move around freely in the environment. Under these conditions, acquiring sufficient training examples to learn the dynamic relationship between position, face appearance and head-pose can be very expensive. Instead, a transfer learning approach is proposed in this work. Upon learning a weighted-distance function from many examples where the target position is fixed, we adapt these weights to the scenario where target positions are varying. The adaptation framework incorporates reliability of the different face regions for pose estimation under positional variation, by transforming the target appearance to a canonical appearance corresponding to a reference scene location. Experimental results confirm effectiveness of the proposed approach, which outperforms state-of-the-art by 9.5% under relevant conditions. To aid further research on this topic, we also make DPOSE- a dynamic, multi-view head-pose dataset with ground-truth publicly available with this paper.

The north Atlantic marine oundary layer experiment (NAMBLEX): Overview of the campaign held at Mace Head, Ireland, in summer 2002

The North Atlantic Marine Boundary Layer Experiment (NAMBLEX), involving over 50 scientists from 12 institutions, took place at Mace Head, Ireland (53.32° N, 9.90° W), between 23 July and 4 September 2002. A wide range of state-of-the-art instrumentation enabled detailed measurements of the boundary layer structure and atmospheric composition in the gas and aerosol phase to be made, providing one of the most comprehensive in situ studies of the marine boundary layer to date. This overview paper describes the aims of the NAMBLEX project in the context of previous field campaigns in the Marine Boundary Layer (MBL), the overall layout of the site, a summary of the instrumentation deployed, the temporal coverage of the measurement data, and the numerical models used to interpret the field data. Measurements of some trace species were made for the first time during the campaign, which was characterised by predominantly clean air of marine origin, but more polluted air with higher levels of NOx originating from continental regions was also experienced. This paper provides a summary of the meteorological measurements and Planetary Boundary Layer (PBL) structure measurements, presents time series of some of the longer-lived trace species (O3, CO, H2, DMS, CH4, NMHC, NOx, NOy, PAN) and summarises measurements of other species that are described in more detail in other papers within this special issue, namely oxygenated VOCs, HCHO, peroxides, organo-halogenated species, a range of shorter lived halogen species (I2, OIO, IO, BrO), NO3 radicals, photolysis frequencies, the free radicals OH, HO2 and (HO2+Σ RO2), as well as a summary of the aerosol measurements. NAMBLEX was supported by measurements made in the vicinity of Mace Head using the NERC Dornier-228 aircraft. Using ECMWF wind-fields, calculations were made of the air-mass trajectories arriving at Mace Head during NAMBLEX, and were analysed together with both meteorological and trace-gas measurements. In this paper a chemical climatology for the duration of the campaign is presented to interpret the distribution of air-mass origins and emission sources, and to provide a convenient framework of air-mass classification that is used by other papers in this issue for the interpretation of observed variability in levels of trace gases and aerosols.

Barefoot in the Head

A co-edited book (Article Press, UCE, 2011), and book chapter written in response to the event: 'Barefoot in the Head', co-curated with Alun Rowlands and Mark Beasley at Bruce High Quality Foundation University, 225 West Broadway, as part of Performa 09 New York, 12 November 2009 Also including authored chapter: Russell, J. ‘A largely intolerable combination of two mainly unconnected texts: 1. Description of the Barefoot in the Head event, at BHQU, NY, 12/11/09; 2. Fictioning and the End.’ pp 68-85.

A largely intolerable combination of two mainly unconnected texts: 1. Description of the Barefoot in the Head event, at BHQU, NY, 12/11/09; 2. Fictioning and the End

An evaluation of the 'Barefoot in the Head' performance event, I co-curated with Alun Rowlands and Mark Beasley, at Bruce High Quality Foundation University, New York, as part of Performa 09 New York, 12 November 2009 - an examination of my own performance and the other performances occurring simultaneously at the event.

Street crossing behavior in younger and older pedestrians: an eye- and head-tracking study

BACKGROUND: Crossing a street can be a very difficult task for older pedestrians. With increased age and potential cognitive decline, older people take the decision to cross a street primarily based on vehicles' distance, and not on their speed. Furthermore, older pedestrians tend to overestimate their own walking speed, and could not adapt it according to the traffic conditions. Pedestrians' behavior is often tested using virtual reality. Virtual reality presents the advantage of being safe, cost-effective, and allows using standardized test conditions. METHODS: This paper describes an observational study with older and younger adults. Street crossing behavior was investigated in 18 healthy, younger and 18 older subjects by using a virtual reality setting. The aim of the study was to measure behavioral data (such as eye and head movements) and to assess how the two age groups differ in terms of number of safe street crossings, virtual crashes, and missed street crossing opportunities. Street crossing behavior, eye and head movements, in older and younger subjects, were compared with non-parametric tests. RESULTS: The results showed that younger pedestrians behaved in a more secure manner while crossing a street, as compared to older people. The eye and head movements analysis revealed that older people looked more at the ground and less at the other side of the street to cross. CONCLUSIONS: The less secure behavior in street crossing found in older pedestrians could be explained by their reduced cognitive and visual abilities, which, in turn, resulted in difficulties in the decision-making process, especially under time pressure. Decisions to cross a street are based on the distance of the oncoming cars, rather than their speed, for both groups. Older pedestrians look more at their feet, probably because of their need of more time to plan precise stepping movement and, in turn, pay less attention to the traffic. This might help to set up guidelines for improving senior pedestrians' safety, in terms of speed limits, road design, and mixed physical-cognitive trainings.

Periacetabular osteotomy restores the typically excessive range of motion in dysplastic hips with a spherical head

BACKGROUND Residual acetabular dysplasia is seen in combination with femoral pathomorphologies including an aspherical femoral head and valgus neck-shaft angle with high antetorsion. It is unclear how these femoral pathomorphologies affect range of motion (ROM) and impingement zones after periacetabular osteotomy. QUESTIONS/PURPOSES (1) Does periacetabular osteotomy (PAO) restore the typically excessive ROM in dysplastic hips compared with normal hips; (2) how do impingement locations differ in dysplastic hips before and after PAO compared with normal hips; (3) does a concomitant cam-type morphology adversely affect internal rotation; and (4) does a concomitant varus-derotation intertrochanteric osteotomy (IO) affect external rotation? METHODS Between January 1999 and March 2002, we performed 200 PAOs for dysplasia; of those, 27 hips (14%) met prespecified study inclusion criteria, including availability of a pre- and postoperative CT scan that included the hip and the distal femur. In general, we obtained those scans to evaluate the pre- and postoperative acetabular and femoral morphology, the degree of acetabular reorientation, and healing of the osteotomies. Three-dimensional surface models based on CT scans of 27 hips before and after PAO and 19 normal hips were created. Normal hips were obtained from a population of CT-based computer-assisted THAs using the contralateral hip after exclusion of symptomatic hips or hips with abnormal radiographic anatomy. Using validated and computerized methods, we then determined ROM (flexion/extension, internal- [IR]/external rotation [ER], adduction/abduction) and two motion patterns including the anterior (IR in flexion) and posterior (ER in extension) impingement tests. The computed impingement locations were assigned to anatomical locations of the pelvis and the femur. ROM was calculated separately for hips with (n = 13) and without (n = 14) a cam-type morphology and PAOs with (n = 9) and without (n = 18) a concomitant IO. A post hoc power analysis based on the primary research question with an alpha of 0.05 and a beta error of 0.20 revealed a minimal detectable difference of 4.6° of flexion. RESULTS After PAO, flexion, IR, and adduction/abduction did not differ from the nondysplastic control hips with the numbers available (p ranging from 0.061 to 0.867). Extension was decreased (19° ± 15°; range, -18° to 30° versus 28° ± 3°; range, 19°-30°; p = 0.017) and ER in 0° flexion was increased (25° ± 18°; range, -10° to 41° versus 38° ± 7°; range, 17°-41°; p = 0.002). Dysplastic hips had a higher prevalence of extraarticular impingement at the anteroinferior iliac spine compared with normal hips (48% [13 of 27 hips] versus 5% [one of 19 hips], p = 0.002). A PAO increased the prevalence of impingement for the femoral head from 30% (eight of 27 hips) preoperatively to 59% (16 of 27 hips) postoperatively (p = 0.027). IR in flexion was decreased in hips with a cam-type deformity compared with those with a spherical femoral head (p values from 0.002 to 0.047 for 95°-120° of flexion). A concomitant IO led to a normalization of ER in extension (eg, 37° ± 7° [range, 21°-41°] of ER in 0° of flexion in hips with concomitant IO compared with 38° ± 7° [range, 17°-41°] in nondysplastic control hips; p = 0.777). CONCLUSIONS Using computer simulation of hip ROM, we could show that the PAO has the potential to restore the typically excessive ROM in dysplastic hips. However, a PAO can increase the prevalence of secondary intraarticular impingement of the aspherical femoral head and extraarticular impingement of the anteroinferior iliac spines in flexion and internal rotation. A cam-type morphology can result in anterior impingement with restriction of IR. Additionally, a valgus hip with high antetorsion can result in posterior impingement with decreased ER in extension, which can be normalized with a varus derotation IO of the femur. However, indication of an additional IO needs to be weighed against its inherent morbidity and possible complications. The results are based on a limited number of hips with a pre- and postoperative CT scan after PAO. Future prospective studies are needed to verify the current results based on computer simulation and to test their clinical importance.

Compensatory saccades benefit from prediction during head impulse testing in early recovery from vestibular deafferentation

The head impulse test (HIT) can identify a deficient vestibulo-ocular reflex (VOR) by the compensatory saccade (CS) generated once the head stops moving. The inward HIT is considered safer than the outward HIT, yet might have an oculomotor advantage given that the subject would presumably know the direction of head rotation. Here, we compare CS latencies following inward (presumed predictable) and outward (more unpredictable) HITs after acute unilateral vestibular nerve deafferentation. Seven patients received inward and outward HITs delivered at six consecutive postoperative days (POD) and again at POD 30. All head impulses were recorded by portable video-oculography. CS included those occurring during (covert) or after (overt) head rotation. Inward HITs included mean CS latencies (183.48 ms ± 4.47 SE) that were consistently shorter than those generated during outward HITs in the first 6 POD (p = 0.0033). Inward HITs induced more covert saccades compared to outward HITs, acutely. However, by POD 30 there were no longer any differences in latencies or proportions of CS and direction of head rotation. Patients with acute unilateral vestibular loss likely use predictive cues of head direction to elicit early CS to keep the image centered on the fovea. In acute vestibular hypofunction, inwardly applied HITs may risk a preponderance of covert saccades, yet this difference largely disappears within 30 days. Advantages of inwardly applied HITs are discussed and must be balanced against the risk of a false-negative HIT interpretation.