Étude de l’impact de la grossesse sur l’hépatite auto-immune dans un modèle expérimental murin

L’hépatite auto-immune (HAI) est une maladie chronique caractérisée par une destruction progressive du parenchyme hépatique par le système immunitaire. La majorité des patients atteints d’HAI sont des femmes (75% à 90% des cas). L’amélioration des traitements au cours des dernières années a permis à un grand nombre de ces femmes de devenir enceintes. Pendant la grossesse, une rémission spontanée de la maladie a pu être observée chez les femmes atteintes d’HAI. Cette rémission est temporaire et elle est généralement suivie d’une rechute suite à l’accouchement (post-partum). Les causes exactes de cette rémission associée à la grossesse et de la rechute post-partum ne sont pas connues à ce jour. Nous avons donc tenté de reproduire ces phénomènes dans un modèle murin d’HAI développé dans notre laboratoire, afin de déterminer les mécanismes possiblement impliqués. Notre modèle d’HAI consiste en une xéno-immunisation de souris C57BL/6 avec les auto-antigènes impliqués dans l’HAI de type 2 chez l’humain. Nous avons ainsi accouplées des souris préalablement xéno-immunisées, puis nous les avons sacrifiées au début de la 3e semaine de gestation ou 2 à 3 semaines post-partum, afin d’évaluer les dommages hépatiques et afin d’étudier la réponse immunitaire. Comme chez les femmes atteintes d’HAI, les souris présentent une rémission de la maladie pendant la grossesse. Nous en sommes venus à cette conclusion par l’observation d’une diminution de l’inflammation hépatique, des niveaux de transaminases sériques et des titres d’auto-anticorps circulants. À l’inverse des humains, les souris xéno-immunisées ne présentent pas de rechute post-partum. Une analyse des cellules régulatrices (cellules T régulatrices et cellules B productrices d'IL-10) suggère une implication des Tregs hépatiques dans la rémission, car ceux-ci sont augmentés pendant la gestation. Ces Tregs hépatiques sont majoritairement d’origine thymique et ne semblent pas particulièrement attirés au foie en réponse à l’inflammation. La polarisation TH2 est un phénomène connu pendant la grossesse, par contre elle ne semble pas influencer la réponse auto-immune dans nos souris. Une meilleure compréhension des mécanismes d’immunosuppression observés lors de la grossesse pourrait mener au développement d’une thérapie mieux ciblée.

Prevalence and antifungal resistance profile of Candida spp. oral isolates from patients with type 1 and 2 diabetes mellitus

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Association between neuropathic pain and A-Waves in Leprosy patients with type 1 and 2 reactions

Summary: Neuropathic pain (NP) is a well-recognized feature of leprosy neuropathy. However, the diagnosis of NP is difficult using only clinical criteria. In the study reported here, by means of conventional nerve conduction studies, the authors sought for an association between long-latency responses and NP complaints in leprosy patients with type 1 and 2 reactions. Of the 27 ulnar nerves of leprosy patients, 18 with type 1 reaction (T1R) and 9 with type 2 reaction (T2R) were followed-up for 6 months before and after steroid treatment. Clinical characteristics of pain complaints and clinical function were assessed, as well as the presence of F- and A-waves of the ulnar nerve using nerve conduction studies. The clinical and the neurophysiologic findings were compared to note positive concordances (presence of NP and A-waves together) and negative concordances (absence of NP and A-waves together) before and after treatment. Both reactions presented a high frequency of A-waves (61.1% in T1R and 66.7% in T2R, P < 0.05) and prolonged F-waves (69.4% in T1R and 65.8% in T2R, P = 0.4). No concordances were seen between pain complaints and F-waves. However, significant concordances between NP and A-waves were observed, although restricted to the T2R group ([chi]2 = 5.65, P = 0.04). After treatment, there was a significant reduction in pain complaints, as well as the presence of F- and A-waves in both groups (P < 0.05 for all comparisons). In conclusion, the presence of A-waves correlates well with pain complaints of neuropathic characteristics in leprosy patients, especially in those with type 2 reaction. Probably, such response shares similar mechanisms with the small-fiber dysfunction seen in these patients with NP, such as demyelination, intraneural edema, and axonal sprouting. Further studies using specific tools for small-fiber assessment are warranted to confirm our findings.

Elevated expression of H type GDP-L-fucose:beta-D-galactoside alpha-2-L-fucosyltransferase is associated with human colon adenocarcinoma progression.

GDP-L-fucose:beta-D-galactoside alpha-2-L-fucosyltransferase (EC 2.4.1.69) is a key enzyme in the biosynthesis of fucosylated type 1 and 2 lactoseries structures, such as Lewis b and the H type 2 and Lewis Y, respectively, that are accumulated in colon adenocarcinoma. Analysis of the mRNA transcript level for the human H gene-encoded beta-D-galactoside alpha-2-L-fucosyltransferase revealed 40- and 340-fold increases in the mRNA levels in all adenocarcinomas and tumor cell lines, respectively, compared to normal colon mucosa where a low level of mRNA transcript was detected. A variable increase in mRNA transcript levels was observed in 50% of adenomatous polyps. Nucleotide sequence analysis of the protein coding region of the cDNAs derived from normal colon, adenoma, and colon adenocarcinoma revealed 100% homology, suggesting that there are no tumor-associated allelic variations within the H beta-D-galactoside alpha-2-L-fucosyltransferase cDNA. These results suggest that beta-D-galactoside alpha-2-L-fucosyltransferase expression highly correlates with malignant progression of colon adenocarcinoma.

Short-term stability in refractive status despite large fluctuations in glucose levels in diabetes mellitus type 1 and 2

Purpose: This work investigates how short-term changes in blood glucose concentration affect the refractive components of the diabetic eye in patients with long-term Type 1 and Type 2 diabetes. Methods: Blood glucose concentration, refractive error components (mean spherical equivalent MSE, J0, J45), central corneal thickness (CCT), anterior chamber depth (ACD), crystalline lens thickness (LT), axial length (AL) and ocular aberrations were monitored at two-hourly intervals over a 12-hour period in: 20 T1DM patients (mean age ± SD) 38±14 years, baseline HbA1c 8.6±1.9%; 21 T2DM patients (mean age ± SD) 56±11 years, HbA1c 7.5±1.8%; and in 20 control subjects (mean age ± SD) 49±23 years, HbA1c 5.5±0.5%. The refractive and biometric results were compared with the corresponding changes in blood glucose concentration. Results: Blood glucose concentration at different times was found to vary significantly within (p<0.0005) and between groups (p<0.0005). However, the refractive error components and ocular aberrations were not found to alter significantly over the day in either the diabetic patients or the control subjects (p>0.05). Minor changes of marginal statistical or optical significance were observed in some biometric parameters. Similarly there were some marginally significant differences between the baseline biometric parameters of well-controlled and poorly-controlled diabetic subjects. Conclusion: This work suggests that normal, short-term fluctuations (of up to about 6 mM/l on a timescale of a few hours) in the blood glucose levels of diabetics are not usually associated with acute changes in refractive error or ocular wavefront aberrations. It is therefore possible that factors other than refractive error fluctuations are sometimes responsible for the transient visual problems often reported by diabetic patients. © 2012 Huntjens et al.

Association of insulin resistance and GLP-2 secretion in obesity: a pilot study

OBJECTIVE: The objective of this pilot study was to determine whether glugagon-like peptide 2 (GLP-2) secretion relates to insulin sensitivity (IS) in obese subjects. SUBJECTS AND METHODS: Twenty four obese subjects [body mass index (BMI) 40.0 ± 3.0 kg/m² (mean ± standard deviation)] were included, nine of which were male, age 43 ± 8 years. Twelve subjects had type 2 diabetes, all treated with oral anti-diabetic agents only. The subjects were submitted to standard meal tolerance test (MTT) for dosage of the curves: glucose, insulin, and GLP-2. Insulin sensitivity was measured by HOMA-IR, and OGIS was derived from the MTT. Spearman linear correlations and partial correlations were obtained. RESULTS: There was an inverse relationship between the GLP-2 secretion and IS: HOMA-IR correlated with GLP-2 AUC (R = 0.504; p = 0.012), and OGIS correlated with GLP-2 incremental AUC (R = -0.54; p = 0.054). The correlation persisted after controlling for BMI. CONCLUSION: We found an association of GLP-2 secretion and insulin resistance (IR). The understanding of the underlying mechanisms may provide future directions in the pharmacological manipulation of incretins, and in the treatment of obesity and related metabolic disorders.

Long Terminal Repeat Sequence Analysis of HTLV-2 Molecular Variants Identified in Southern Brazil

In Brazil, human T-lymphotropic virus type 2 (HTLV-2) is endemic in Amerindians and epidemic in intravenous drug users (IDUs). The long terminal repeat (LTR) is the most divergent genomic region of HTLV-2, therefore useful to characterize subtypes. Nucleotide sequence and restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of LTR genomic segments of fourteen HTLV-2 strains isolated from HIV-infected patients of Londrina, Southern Brazil, were carried out. Molecular analysis disclosed that all HTLV-2 strains belonged to 2a subtype, and RFLP detected the presence of the a4, a5, and a6 subgroups according to Switzer's nomenclature. RFLP correlated with nucleotide sequence, and phylogenetic analysis clustered HTLV-2 sequences of IDUs into subgroups a5 and a6. HTLV-2 sequences from individuals of sexual risk factor clustered into the a4 subgroup. These results extend the knowledge of the genetic diversity of HTLV-2 circulating in Brazil and provide insights into HTLV-2 transmission and virus movement in this geographic area.

Sex, Clinical Symptoms, and Angiographic Findings in Patients With Diabetes Mellitus and Coronary Artery Disease (from the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation [BARI] 2 Diabetes Trial)

Previous studies have reported differences in presenting symptoms and angiographic characteristics between women and men undergoing evaluation for suspected coronary artery disease (CAD). We examined the relation between symptoms and extent of CAD in patients with type 2 diabetes mellitus and known CAD enrolled in the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation 2 Diabetes (BARI 2D) trial. Of 1,775 patients (533 women, 30%, and 1,242 men, 70%), women were more likely than men to have angina (65% vs 56%, p < 0.001) or an atypical angina/anginal equivalent (71% vs 58%, p < 0.001). More women reported unstable angina (17% vs 13%, p = 0.047) or were in a higher Canadian Cardiology Society class compared to men (Canadian Cardiology Society classes II to IV 78% vs 68%, p = 0.002). Fewer women than men had no symptoms (14% vs 22%, p < 0.001). Women had a lower mean myocardial jeopardy index (42.5 +/- 24.3 vs 47.9 +/- 24.3, p < 0.001), smaller number of total significant lesions (2.3 +/- 17 1.7 vs 2.7 +/- 1.8, p < 0.001), and fewer jeopardized left ventricular regions (p < 0.001 for distribution) or long-term occlusions (29% vs 42%, p < 0.001). After adjustment for relevant covariates, the odds of having CAD symptoms were still higher in women than men (odds ratio for angina 1.31, 95% confidence interval 1.02 to 1.69; odds ratio for atypical angina 1.52, 95% confidence interval 1.17 to 1.96). In conclusion, in a high-risk group of patients with known CAD and diabetes mellitus, women were more symptomatic than men but had less obstructive CAD. These data suggest that factors other than epicardial CAD severity influence symptom presentation in women in this population. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved. (Am J Cardiol 2011;107:980-985)

Aerobic Exercise Training-Induced Left Ventricular Hypertrophy Involves Regulatory MicroRNAs, Decreased Angiotensin-Converting Enzyme-Angiotensin II, and Synergistic Regulation of Angiotensin-Converting Enzyme 2-Angiotensin (1-7)

Aerobic exercise training leads to a physiological, nonpathological left ventricular hypertrophy; however, the underlying biochemical and molecular mechanisms of physiological left ventricular hypertrophy are unknown. The role of microRNAs regulating the classic and the novel cardiac renin-angiotensin (Ang) system was studied in trained rats assigned to 3 groups: (1) sedentary; (2) swimming trained with protocol 1 (T1, moderate-volume training); and (3) protocol 2 (T2, high-volume training). Cardiac Ang I levels, Ang-converting enzyme (ACE) activity, and protein expression, as well as Ang II levels, were lower in T1 and T2; however, Ang II type 1 receptor mRNA levels (69% in T1 and 99% in T2) and protein expression (240% in T1 and 300% in T2) increased after training. Ang II type 2 receptor mRNA levels (220%) and protein expression (332%) were shown to be increased in T2. In addition, T1 and T2 were shown to increase ACE2 activity and protein expression and Ang (1-7) levels in the heart. Exercise increased microRNA-27a and 27b, targeting ACE and decreasing microRNA-143 targeting ACE2 in the heart. Left ventricular hypertrophy induced by aerobic training involves microRNA regulation and an increase in cardiac Ang II type 1 receptor without the participation of Ang II. Parallel to this, an increase in ACE2, Ang (1-7), and Ang II type 2 receptor in the heart by exercise suggests that this nonclassic cardiac renin-angiotensin system counteracts the classic cardiac renin-angiotensin system. These findings are consistent with a model in which exercise may induce left ventricular hypertrophy, at least in part, altering the expression of specific microRNAs targeting renin-angiotensin system genes. Together these effects might provide the additional aerobic capacity required by the exercised heart. (Hypertension. 2011;58:182-189.).

Increased number and function of natural killer cells in human immunodeficiency virus 1-positive subjects co-infected with herpes simplex virus 2

P>Natural killer (NK) cells bridge the interface between innate and adaptive immunity and are implicated in the control of herpes simplex virus 2 (HSV-2) infection. In subjects infected with human immunodeficiency virus 1 (HIV-1), the critical impact of the innate immune response on disease progression has recently come into focus. Higher numbers of NK cells are associated with lower HIV-1 plasma viraemia. Individuals with the compound genotype of killer cell immunoglobulin-like receptor (KIR) 3DS1 and human leucocyte antigen (HLA)-Bw4-80I, or who have alleles of KIR3DL1 that encode proteins highly expressed on the NK cell surface, have a significant delay in disease progression. We studied the effect of HSV-2 co-infection in HIV-1-infected subjects, and show that HSV-2 co-infection results in a pan-lymphocytosis, with elevated absolute numbers of CD4+ and CD8+ T cells, and NK cells. The NK cells in HSV-2 co-infected subjects functioned more efficiently, with an increase in degranulation after in vitro stimulation. The number of NK cells expressing the activating receptors NKp30 and NKp46, and expressing KIR3DL1 or KIR3DS1, was inversely correlated with HIV-1 plasma viral load in subjects mono-infected with HIV-1, but not in subjects co-infected with HSV-2. This suggests that HSV-2 infection mediates changes within the NK cell population that may affect immunity in HIV-1 infection.

Effect of lipopolysaccharide from periodontal pathogens on the production of tissue plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor 2 by human gingival fibroblasts

Both tissue plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor 2 (PAI-2) are important proteolysis factors present in inflamed human periodontal tissues. The aim of the present study was to investigate the effect of lipopolysaccharide (LPS) on the synthesis: of t-PA and PAI-2 by human gingival fibroblasts (HGF). LPS from different periodontal pathogens including Actinobacillus actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis and Fusobacterium nucleatum were extracted by the hot phenol water method. The levels of t-PA and PAI-2 secreted into the cell culture media were measured by enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). The mRNA for t-PA and PAI-2 were measured by RT-PCR. The results showed t-PA synthesis was increased in response to all types of LPS studied and PAI-2 level was increased by LPS from A. actinomycetemcomitans and F. nucleatum, but not P. gingivalis. When comparing the effects of LPS from non-periodontal bacteria (Escherichia coli and Salmonella enteritidis) with the LPS from periodontal pathogens, we found that the ratio of t-PA to PAI-2 was greater following exposure of the cells to LPS from periodontal pathogens. The highest ratio of t-PA to PAI-2 was found in those cells exposed to LPS from P. gingivalis. These results indicate that LPS derived from periodontal pathogens may cause unbalanced regulation of plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor by HGF and such an effect may, in part, contribute to the destruction of periodontal connective tissue through dysregulated pericellular proteolysis.

Activation of ion secretion via proteinase-activated receptor-2 in human colon

Proteinase-activated receptor (PAR) type 2 (PAR-2) has been shown to mediate ion secretion in cultured epithelial cells and rat jejunum. With the use of a microUssing chamber, we demonstrate the role of PAR-2 for ion transport in native human colonic mucosa obtained from 30 normal individuals and 11 cystic fibrosis (CF) patients. Trypsin induced Cl- secretion when added to the basolateral but not luminal side of normal epithelia. Activation of Cl- secretion by trypsin was inhibited by indomethacin and was further increased by cAMP in normal tissues but was not present in CF colon, indicating the requirement of luminal CF transmembrane conductance regulator. Effects of trypsin were largely reduced by low Cl-,by basolateral bumetanide, and in the presence of barium or clotrimazole, but not by tetrodotoxin. Furthermore, trypsin-induced secretion was inhibited by the Ca2+-ATPase inhibitor cyclopiazonic acid and in low-Ca2+ buffer. The effects of trypsin were almost abolished by trypsin inhibitor. Thrombin, an activator of PAR types 1, 3, and 4, had no effects on equivalent short-circuit currents. The presence of PAR-2 in human colon epithelium was confirmed by RT-PCR and additional experiments with PAR-2-activating peptide. PAR-2-mediated intestinal electrolyte secretion by release of mast cell tryptase and potentiation of PAR-2 expression by tumor necrosis factor-alpha may contribute to the hypersecretion observed in inflammatory processes such as chronic inflammatory bowel disease.

Enhanced vector competence of Aedes aegypti (Diptera : Culicidae) from the torres strait compared with mainland Australia for dengue 2 and 4 viruses

Australian Aedes aegypti (L.) mosquitoes colonized from the Torres Strait and three mainland localities (Charters Towers, Townsville, and Cairns) were fed on blood suspensions containing dengue virus type 2 (DEN-2) or dengue virus type 4 (DEN-4). Variation was found in oral susceptibility to DEN-2 (59-99% infection) and DEN-4 (28-79% infection) among Ae. aegypti assayed for virus at 8, 12, 16, or 20 d after ingestion of infected blood. Torres Strait Ae. aegypti were the most susceptible to DEN-2 and were significantly more efficient in transmission to capillary tube at 16 d (76% transmission) than mainland Ae. aegypti populations (20-28% transmission). Torres Strait Ae. aegypti were also the most susceptible to DEN-4, although transmission did not vary significantly from mainland populations at 16 d (12% compared with 0-4%) or 20 d (16% compared with 4-16%). Disseminated infection (i.e., leg infection) with either DEN-2 or DEN-4 was not an accurate predictor of transmission potential. This study demonstrates differences among Australian Ae. aegypti populations in vector competence for DEN-2 and DEN-4. Torres Strait Ae. aegypti were more frequently infected and able to transmit DEN-2 at higher rates than mainland populations. These data indicate that the Torres Strait region is potentially more receptive to dengue transmission than mainland localities, a finding discussed with respect to past outbreaks.

Associação entre polimorfismo inserção/delecção da enzima conversora da angiotensina na diabetes mellitus tipo 2: estudo da população portuguesa

A Diabetes mellitus tipo 2 (DM2) é uma patologia de etiologia múltipla à qual estão associados vários factores genéticos. A Enzima Conversora da Angiotensina (ECA) tem sido alvo de vários estudos pela sua relação com factores pró-inflamatórios, pró-oxidantes e pró-fibrose, sendo o polimorfismo de Inserção/Delecção o mais estudado. Neste contexto, o objectivo deste estudo é assim verificar a distribuição deste polimorfismo numa amostra de indivíduos de nacionalidade portuguesa e verificar a sua possível associação com a DM2. Para tal, foram analisadas 87 amostras (controlos n =24 e diabéticos n =63) de indivíduos de nacionalidade portuguesa. As amostras foram submetidas a um processo de extracção de ADN, sendo posteriormente amplificadas por Polymerase Chain Reaction e analisadas por eletroforese em gel de agarose a 1%. Observou-se uma prevalência de 8% (n=7) com genótipo I/I, 38% (n=33) com genótipo I/D e 54% (n=47) com genótipo D/D. A amostra em estudo demonstrou assim estar sob o equilíbrio Hardy-Weinberg. Observou-se também uma associação entre níveis mais elevados de glicemia e o genótipo I/I (p=0,019). Na análise da utilização de insulina no controlo dos níveis de glicemia na DM2, observou-se uma maior proporção de indivíduos com genótipo D/D. Este estudo demonstra a importância do investimento da caracterização genética em patologias metabólicas multifactoriais como a DM2.

Sentido de coerência em pessoas com diabetes de tipo 2 : autocuidado e controlo metabólico

RESUMO - A diabetes mellitus é considerada um flagelo à escala mundial, não apenas por atingir milhões de pessoas, mas também porque se tem verificado um aumento da sua prevalência e, consequente-mente, das suas complicações crónicas, que se traduzem no aumento dos gastos em saúde e, sobretudo, em sofrimento das pessoas com diabetes, seus familiares e comunidade. A prevenção das complicações crónicas da diabetes reside, sobretudo, na adopção de comporta-mentos saudáveis que, no dia-a-dia, se traduzem em competência no autocuidado. Assim, será importante conhecer em que medida o sentido de coerência – característica pessoal entendida como influenciadora das estratégias utilizadas face aos acontecimentos originadores de stress, com repercussões na saúde mental, bem como na saúde física – pode determinar a escolha de comportamentos de saúde e, por tal, possa considerar-se como um aspecto sobre o qual os pro-fissionais de saúde poderão investir em prole do seu fortalecimento e, consequentemente, garantir a facilitação do processo de adopção de comportamentos saudáveis. De acordo com o estudo transversal exploratório retrospectivo proposto ambiciona-se conhecer a relação entre o nível de sentido de coerência e o nível de autocuidado e de controlo metabólico, das pessoas com diabetes de tipo 2. Para tal investigação reconhece-se a pertinência da aplica-ção da escala de avaliação do sentido de coerência – Questionário Orientação para Viver (Nunes, 1999), da escala de avaliação do autocuidado com a diabetes – Escala de Avaliação das Activida-des de Autocuidado com a Diabetes (Bastos, Severo e Lopes, 2007) e do Formulário de Controlo Metabólico na Diabetes (European Society of Cardiology e European Association for the Study of Diabetes cit. por Direcção-Geral da Saúde, 2007), numa amostra constituída por 391 pessoas com diabetes de tipo 2, seleccionadas por amostragem aleatória estratificada proporcional, de entre os utentes inscritos nas 33 instituições de Cuidados de Saúde Primários, do distrito de Viana do Castelo --------------------------- ABSTRACT - Diabetes mellitus is considered a global scourge, not only for reaching millions of people, but also because there has been an increase in its prevalence and, consequently, its chronic complications, which translate into increased spending on health and especially in the suffering of people with diabetes, their families and community. The prevention of chronic complications of diabetes includes adoption healthy behaviors that on the day to day, translate into competence in self-care. Therefore it is important to know how far the sense of coherence – understood as influential personal characteristic of the strategies used by the events originators of stress, affecting the mental health and physical health – may determine the choice of health behaviors and, as such, can be considered as an aspect about which health pro-fessionals will invest in strengthening their offspring and thus ensure the facilitation of the process of adopting healthy behaviors. According to the proposed retrospective exploratory cross-sectional study aims to discover the relationship between the level of sense of coherence and level of self-care and metabolic control on people with type 2 diabetes. For this research recognizes the appropriateness of applying the rating scale of sense of coherence – Questionário Orientação para Viver (Nunes, 1999), the rating scale of self-care in diabetes – Escala de Avaliação das Actividades de Autocuidado com a Di-abetes (Bastos, Severo and Lopes, 2007) and the Formulário de Controlo Metabólico na Diabetes (European Society of Cardiology and European Association for the Study of Diabetes cit. por Di-recção-Geral da Saúde, 2007), a sample of 391 people with type 2 diabetes, selected by propor-tional stratified random sampling from among registered users in 33 institutions of Primary Health Care, on district of Viana do Castelo.