Herramienta EN 301 549: cliente web

En el año 2014 se publicó, bajo mandato de la Comisión Europea, la Norma Europea EN 301 549, titulada “Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC aplicables a la contratación pública en Europa”. El objetivo de dicha norma es que los productos o servicios TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) adquiridos por cualquier administración pública europea puedan ser utilizados por personas con diversas características y capacidades, incluyendo a personas con discapacidad. La norma EN 301 549 es compleja, ya que contiene más de 200 requisitos y recomendaciones, que se aplican o no a un producto o servicio TIC en función de las características de dicho producto o servicio. Por ello se ha planteado, desde el Grupo de Investigación en Tecnología Informática y de las Comunicaciones (CETTICO), el desarrollo de una herramienta de soporte a la evaluación del cumplimiento de la norma. La herramienta permitirá a grupos de trabajo anotar los resultados de la evaluación de accesibilidad de un producto o servicio TIC siguiendo los requisitos de la norma Europea EN 301 549. Este trabajo de Fin de Grado se centra en el diseño y codificación del cliente web de la herramienta. Se parte de los resultados de un TFG y un practicum anteriores. En el TFG realizado por Laura Elorrieta [Elorrieta, 2014], se diseñó la interacción del sistema y se evaluó su grado de usabilidad. En el practicum [Montero, 2015], posterior al TFG de Laura Elorrieta, se eligieron las tecnologías web que se iban a utilizar y se realizó el diseño y la implementación mediante prototipos iterativos de la gestión de proyectos de evaluación. El trabajo que se ha realizado en el TFG ha consistido en el diseño de la interfaz de usuario analizando los cambios a realizar en el diseño, debido a los errores de usabilidad conocidos, y la implementación del prototipo funcional de la herramienta. Junto con la parte servidor del TFG de mi compañero Rubén Ortiz Burgos y la interfaz de usuario de este TFG se ha obtenido una aplicación web para realizar evaluaciones de accesibilidad de productos o servicios TIC siguiendo los requisitos de la norma EN 301 549. El prototipo funcional contiene diez páginas web que recogen las diferentes acciones y tareas que pueden realizar los usuarios en función del rol que desempeñen. EL diseño y la implementación se han llevado a cabo empleando las tecnologías web HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery y las librerías de Foundation frontend framework.---ABSTRACT---In 2014, under the European Commission mandate, the European standard EN 301 549 has been published under the title “Accessibility requirements applicable to ICT products and procurement services in Europe”. The goal of this standard is that the products or services ICT (Information Communication Technology) acquires by every European public administration can be used by every person with different characteristics and capacities, including those with disability. The rule EN 301549 is very complex, since it has more than 200 requirements and recommendations that can be or not applied to an ICT product or service based on its characteristics of the given product or service. That’s why a development of a support tool has been proposed to the rating of the compliance of the rule, by the Research Group of Informatics Technology and Communication. This tool will allow working groups to record the results of the compliance of accessibility of a product or service following the requirements of the European Standard EN 301549. This Final Degree Work focuses in the design and the coding of the web customer of this tool. The results of a TFG and previous practicums have been used for this. The TFG performed by Laura Elorrieta [Elorrieta, 2014], the interaction of the system was designed and degree of usability was evaluated. In the practicum [Montero, 2015], after the TFG Laura Elorrieta, web technologies used were chosen and the design and implementation were performed using iterative prototyping project management evaluation. The work done on the TFG was to design the users interface to perform analyzing changes in design due to errors known usability and working prototype implementation of the tool. Together with the server part of the TFG my partner Rubén Ortiz Burgos and the user interface done of this TFG it has obtained a web application for the conduct of evaluations accessibility of products or services ICT following the requirements of the EN 301 549. The functional prototype contains ten web sites that collect the various activities and tasks that users can perform based on the role they perform. The design and implementation have been carried out using the technologies web HTML5, CSS3, Java Script, jQuery and the libraries of Foundation fronted framework.

Making chemistry selectable by linking it to infectivity

The link between recognition and replication is fundamental to the operation of the immune system. In recent years, modeling this process in a format of phage-display combinatorial libraries has afforded a powerful tool for obtaining valuable antibodies. However, the ability to readily select and isolate rare catalysts would expand the scope of library technology. A technique in which phage infection controlled the link between recognition and replication was applied to show that chemistry is a selectable process. An antibody that operated by covalent catalysis to form an acyl intermediate restored phage infectivity and allowed selection from a library in which the catalyst constituted 1 in 105 members. Three different selection approaches were examined for their convenience and generality. Incorporating these protocols together with well known affinity labels and mechanism-based inactivators should allow the procurement of a wide range of novel catalytic antibodies.

Análise de práticas de compras sustentáveis aplicada à indústria química brasileira.

No contexto organizacional, o departamento de suprimentos exerce papel fundamental na melhoria dos desempenhos sociais e ambientais de uma cadeia. Dentre as atividades desempenhadas pela função de suprimentos está a seleção de fornecedores na qual são definidos os critérios utilizados para a escolha de um fornecedor. Sendo assim, pode-se afirmar que a função de suprimentos é capaz de estender a sua cadeia requerimentos econômicos, sociais e ambientais. Como objeto desse trabalho foi selecionada a indústria química, uma vez que trata-se de uma indústria base para diversas outras atividades econômicas e com grande importância na economia brasileira. Além disso, é um segmento marcado por acidentes ambientais bem como programas de apoio ambiental e social mundialmente reconhecidos como o Responsible Care. Diante desse contexto, esse trabalho buscou propor um modelo conceitual de seleção de fornecedores que incorpore critérios sociais e ambientais para a indústria química. A partir da revisão de literatura, elaborou-se a proposta de um modelo conceitual capaz de abranger organizações compradoras em diferentes níveis de maturidade para incorporação de critérios sociais e ambientais em seu processo de seleção de fornecedores. A primeira etapa proposta no modelo consiste na utilização de ferramentas simples como listagens, nessa primeira etapa o objetivo é proteger a organização compradora de um comportamento não adequado por parte do fornecedor à legislação pertinente. A segunda etapa do modelo consiste no desenvolvimento de uma base gerencial, estabelecimento de critérios sociais e ambientais e utilização de certificações para seleção de fornecedores. Através do método survey, por correio eletrônico, entre abril a setembro do ano de 2015, objetivou-se compreender as atitudes dos responsáveis por formular e implementar as estratégias de compras em direção às compras sustentáveis. A pesquisa demonstrou que há descompasso entre estratégia e execução no sentido de incorporar as perspectivas sociais e ambientais em um processo de seleção de fornecedores. O estudo indicou que as organizações ainda se encontram em estágios iniciais de seleção do fornecedor e compras em se tratando da inclusão de uma perspectiva socioambiental. As ações apresentam-se mais em termos de políticas e documentações, do que em nível operacional.

Applying Translation Quality Standards to a Certification Procedure for U.S. Language Service Providers

Many translation quality standards have been implemented to regulate the provision and procurement of language services. However, in the absence of a standardized procedure to certify U.S. language service providers (LSPs), the industry lacks consensus with regard to requirements, procedures, and expectations. This project establishes the need for such a procedure and proposes an LSP Certification Procedure based on existing quality standards. Through a review and analysis of existing translation quality standards, an interview with a key stakeholder, and the presentation of an LSP Certification Procedure, this project concludes that the U.S. language services industry requires a procedure to certify LSPs and that such a procedure may be designed and implemented based on existing standards.

Are drawings dead? …and performance over aesthetics?

When the act of 'drawing' became what can only be called formalised, (whose growth can be said to have blossomed during the Renaissance), there developed a separation between the drawing and its procurement. Recently, David Ross Scheer, in his book ‘The Death of Drawing, Architecture in the Age of Simulation’ wrote: ‘…whereas architectural drawings exist to represent construction, architectural simulations exist to anticipate building performance.’ Meanwhile, Paolo Belardi, in his work ‘Why Architects Still Draw’ likens a drawing to an acorn, where he says: ‘It is the paradox of the acorn: a project emerges from a drawing – even from a sketch, rough and inchoate - just as an oak tree emerges from an acorn.’ He tells us that Giorgio Vasari would work late at night ‘seeking to solve the problems of perspective’ and he makes a passionate plea that this reflective process allows the concept to evolve, grow and/or develop. However, without belittling Belardi, the virtual model now needs this self-same treatment where it is nurtured, coaxed and encouraged to be the inchoate blueprint of the resultant oak tree. The model now too can embrace the creative process going through the first phase of preparation, where it focuses on the problem. The manipulation of the available material can then be incubated so that it is reasoned and generates feedback. This paper serves to align this shift in perception, methodologies and assess whether the 2D paper abstraction still has a purpose and role in today’s digital world!

Nuevas perspectivas de la contratación on line de servicios turísticos y paquetes dinámicos de turismo

La implementación de las nuevas tecnologías o TIC’s en el sector turístico se ha visto favorecida, en los últimos años, por las posibilidades que Internet ofrece de poder comprobar instantáneamente la existencia real del proveedor del servicio, la veracidad del servicio prestado o las condiciones en que se presta.. El aumento de la contratación electrónica de servicios turísticos exige que los proveedores de estos servicios y los turistas tengan en cuenta las diferentes normas jurídicas que resultan de aplicación en el ámbito de los servicios de la sociedad de la información, principalmente, la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), las normas reguladoras del consumo, en concreto, el Real Decreto legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (TRLGDCU) y su modificación por la Ley 3/2014, de 27 de marzo, así como las diferentes normas autonómicas reguladoras del turismo que existen en la actualidad. En definitiva, un estudio detallado de las implicaciones que la contratación electrónica de servicios turísticos supone realizar una descripción legal del régimen jurídico que resulta de aplicación a los diferentes oferentes e intermediarios que intervienen esta nueva modalidad contractual y a los denominados paquetes dinámicos de turismo.

A catalogue of books [donated by Jasper Mauduit] in the library of Harvard College [at]: Cambridge in New England, 1765

This leatherbound volume lists books donated to the Harvard College Library by Jasper Mauduit, who served as an agent in London on behalf of the Province of the Massachusetts Bay. Entries are arranged alphabetically and by format; i.e. the first page lists all folios whose author, title, or keyword begin with "A," the next page lists all quartos beginning with "A," and the following page lists all "octavo &ca" volumes beginning with "A." The volume continues in a similar manner for each letter of the alphabet. Following a devastating fire in 1764 which destroyed most of the books in the Harvard College Library, Mauduit donated books, as well as money for the purchase of books, to the College. He also acted as an agent of the Society for Propagating the Gospel in New England and Parts Adjacent, using the £300 they donated for the rebuilding of the College library to select and purchase a large number of books. It is not known if the books listed in this catalog are those donated by Mauduit himself, or if they are the donations he purchased on behalf of the Society. The creator of this volume is unknown; although all entries are made in the same hand, the identity of the writer has not been determined. The label attached to the front cover, which refers to the Lime Street address of Mauduit's business in London, suggests that the list might have been prepared by Mauduit himself.

A Comparison of the Impacts of Lithium Extraction and Lithium Recycling Processes

Lithium is used in the cathode and electrolyte of rechargeable batteries in many portable electronics and electric vehicles, and is thus seen as a critical component of modern technology (Gruber et al., 2011). Electric vehicles are promoted as a way to reduce carbon emissions associated with the transportation sector, which accounts for 14.3% of anthropogenic greenhouse gas emissions (OECD International Transport Forum, 2010). However, the sustainability of lithium procurement will influence the overall environmental impact of this proposed “green” solution. It is estimated that 66% of the world’s lithium resource is contained in natural brines, 24% in pegmatites, and 8% in sedimentary rocks such as hectorite clays (Gruber et al., 2011). It has been shown that “[r]ecycling of lithium from Li-ion batteries may be a critical factor in balancing the supply of lithium with future demand” (Gruber et al., 2011). In an attempt to quantify energy and materials consumption associated with production of a unit of useful lithium compounds, industry reports and peer-reviewed scientific literature concerning lithium mining and lithium recycling were reviewed and compared. Other aspects of sustainability, such as waste or by-products produced in the production of a unit of useful lithium, were also explored. Thus, this paper will serve to further the evaluation of the comparative environmental consequences associated with lithium production via extraction versus recycling. Efficiencies must be made in both processes to maximize productivity while minimizing ecological harm.

Enforcement in the EU Single Market. CEPS Paperbacks. October 2012

Enforcement of and compliance with laws and regulations in the single market of the European Union are not only legally necessary, but also of crucial economic importance for business, consumers and the EU economy at large. This book provides a comprehensive overview of the current EU enforcement landscape and its functioning. The classical infringement route via the Court of Justice of the European Union remains critical as a last resort, but it is increasingly seen as very slow and costly. The new emphasis relies heavily on a range of pre-infringement as well as preventive initiatives that prevent new technical barriers from arising. They also tend to be far less costly and more rapid, informal and effective in pursuing a properly functioning internal market. These improvements are welcome news for the single market, yet EU enforcement still has problems to solve, for example in the area of public procurement.

Energy Union: Can Europe learn from Japan’s joint gas purchasing? CEPS Commentary, 11 December 2014

Japan’s two major electricity producing companies reached a preliminary agreement recently to establish a joint venture for the procurement of fossil fuel resources, primarily liquefied natural gas (LNG). The authors of this commentary ask whether this commercial initiative could serve as an example to Europe of how to increase the negotiating power of individual EU member states. They conclude that a private joint gas procurement company may indeed offer a solution for EU member states in Central and Eastern Europe, instead of yet another source of confrontation. Given the political volatility in the region, it could well be the key to balancing out the need for security of supply with an offer to guarantee security of demand, thereby creating the climate for stable commercial relations.

Rule-Makers or Rule-Takers? Exploring the Transatlantic Trade and Investment Partnership

The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) is an effort by the United States and the European Union to reposition themselves for a world of diffuse economic power and intensified global competition. It is a next-generation economic negotiation that breaks the mould of traditional trade agreements. At the heart of the ongoing talks is the question whether and in which areas the two major democratic actors in the global economy can address costly frictions generated by their deep commercial integration by aligning rules and other instruments. The aim is to reduce duplication in various ways in areas where levels of regulatory protection are equivalent as well as to foster wide-ranging regulatory cooperation and set a benchmark for high-quality global norms. In this volume, European and American experts explain the economic context of TTIP and its geopolitical implications, and then explore the challenges and consequences of US-EU negotiations across numerous sensitive areas, ranging from food safety and public procurement to economic and regulatory assessments of technical barriers to trade, automotive, chemicals, energy, services, investor-state dispute settlement mechanisms and regulatory cooperation. Their insights cut through the confusion and tremendous public controversies now swirling around TTIP, and help decision-makers understand how the United States and the European Union can remain rule-makers rather than rule-takers in a globalising world in which their relative influence is waning.

Segurança rodoviária infantil : conhecimentos e atitudes dos pais na utilização do sistema de retenção no recém-nascido

Enquadramento: A segurança é um direito da criança, que deve ser assegurado pelos pais e sociedade em geral, pois devido à sua vulnerabilidade estão sujeitas a um maior risco de lesões e morte. O transporte seguro de recém-nascidos/crianças em automóveis é uma preocupação, pois os acidentes de viação são a principal causa de mortalidade e morbilidade nesta faixa etária. Nos acidentes rodoviários, o uso correto de um sistema de retenção para crianças (SRC), desde o nascimento, constitui uma forma eficaz de proteção. Objetivos: Caracterizar os conhecimentos e atitudes dos pais no uso do SRC; analisar a influência do processo de aquisição e de informação dos pais sobre o uso do SRC; identificar a relação entre as variáveis sociodemográficas dos pais e o uso de SRC; determinar se os conhecimentos são mediadores das atitudes dos pais na utilização do SRC. Métodos: Estudo quantitativo, transversal, descritivo e correlacional, realizado numa amostra não probabilística, por conveniência de 112 pais de recém-nascidos, mães com média de idade de 30,37 anos (Dp=5,63) e pai 33,91 (Dp=6,09). Para recolha de informação utilizou-se um questionário, construído para o efeito, que os pais preencheram 24-48h após o parto durante os meses de março a maio de um centro hospitalar da região norte de Portugal. Resultados: Maioritariamente tinham como escolaridade o ensino secundário e entre 1 a 4 filhos. O SRC fazia parte do ―enxoval‖ do bebé em 54,5% dos participantes, destes, 72,3% já o tinha experimentado no automóvel e pretendiam usá-lo na alta desde a maternidade 97,3%. Contudo, apurou-se que apenas 47,3% o faria de forma adequada, apesar de 83% referir conhecer a legislação e todos reconhecerem que previne lesões em caso de acidente e 67% admitir ter conhecimentos adequados sobre SRC. Concluiu-se haver relação entre os conhecimentos e a idade e a escolaridade das mães, e pelos resultados obtidos, inferimos que melhores conhecimentos conduzem a melhores atitudes na utilização do SRC. Conclusões: Os resultados indicam que os conhecimentos dos pais sobre o uso adequado de SRC continuam insuficientes. Este facto justifica o investimento no ensino, treino e preparação dos pais para a alta segura desde a maternidade, momento particularmente sensível, e que será determinante nas atitudes de promoção da segurança rodoviária das crianças e adolescentes. Palavras-chave: Segurança; Recém-nascido; Sistema de retenção; Conhecimentos; Atitudes.

Graft preservation solutions in cardiovascular surgery.

Vein grafts are still the most commonly used graft material in cardiovascular surgery and much effort has been spent in recent years on investigating the optimal harvesting technique. One other related topic of similar importance remained more or less an incidental one. The storage solutions of vein grafts following procurement and prior to implantation are, despite their assumed impact, a relatively neglected theme. There is no doubt that the endothelium plays a key role in long-term patency of vein grafts, but the effects of the different storage solutions on the endothelium remain unclear : In a review of the literature, we could find 20 specific papers that addressed the question, of which the currently available preservation solutions are superior, harmless, damaging or ineffective. The focus lies on saline and autologous whole blood. Besides these two storage media, novel or alternative solutions have been investigated with surprising findings. In addition, a few words will be spent on potential alternatives and novel solutions on the market. As there is currently no randomized clinical trial regarding saline versus autologous whole blood available, this review compares all previous studies and methods of analysis to provide a certain level of evidence on this topic. In summary, saline has negative effects on the endothelial layers and therefore may compromise graft patency. Related factors, such as distension pressure, may outbalance the initial benefit of autologous whole blood or storage solutions and intensify the harmful effects of warm saline. In addition, there is no uniform consent on the superiority of autologous whole blood for vein graft storage. This may open the door to alternatives such as the University of Wisconsin solution or one of the specific designed storage solutions like TiProtec™ or Somaluthion™. Whether these preservation solutions are superior or advantageous remains the subject of further studies.

A novel, bedside technique to rapidly identify umbilical cord blood units with high total nucleated cell numbers

BACKGROUND With increasing demand for umbilical cord blood units (CBUs) with total nucleated cell (TNC) counts of more than 150 × 10(7) , preshipping assessment is mandatory. Umbilical cord blood processing requires aseptic techniques and laboratories with specific air quality and cleanliness. Our aim was to establish a fast and efficient method for determining TNC counts at the obstetric ward without exposing the CBU to the environment. STUDY DESIGN AND METHODS Data from a total of 151 cord blood donations at a single procurement site were included in this prospective study. We measured TNC counts in cord blood aliquots taken from the umbilical cord (TNCCord ), from placenta (TNCPlac ), and from a tubing segment of the sterile collection system (TNCTS ). TNC counts were compared to reference TNC counts in the CBU which were ascertained at the cord blood bank (TNCCBU ). RESULTS TNCTS counts (173 ± 33 × 10(7) cells; calculated for 1 unit) correlated fully with the TNCCBU reference counts (166 ± 33 × 10(7) cells, Pearson's r = 0.97, p < 0.0001). In contrast, TNCCord and TNCPlac counts were more disparate from the reference (r = 0.92 and r = 0.87, respectively). CONCLUSIONS A novel method of measuring TNC counts in tubing segments from the sterile cord blood collection system allows rapid and correct identification of CBUs with high cell numbers at the obstetric ward without exposing cells to the environment. This approach may contribute to cost efficacy as only CBUs with satisfactory TNC counts need to be shipped to the cord blood bank.

Handbook of definitions of materials and end products used in "M" and "L" orders issued by the War production board through March 1, 1943.

Reproduced from typewritten copy.