"Progressiver Islam" im ausgehenden Zarenreich: Das Plädoyer des St. Petersburger Imams und Regierungsbeamten Ataulla Bajazitov (1846-1911) für die Partizipation der Muslime an der modernen Zivilisation

Ataulla Bajazitov (1846-1911) fulfilled a social double role by serving his Tatar community in St. Petersburg as imam and the Russian state as military Muslim ‘cleric’, translator and teacher. By founding Russia’s first monolingual Tatar newspaper, initiating St. Petersburg’s first Friday mosque and presenting scriptural and rational arguments for the compatibility of Islam and the modern Civilization to a Russian-speaking public as early as 1883, he has been a pioneer among the Muslims in Russia in several respects. In contrast though to similar activities of his Russian contemporary, the Krim Tatar Ismail Gasprinskii (1851-1914), Bajazitov’s endeavours have remained almost unnoticed in Western scholarship. Also in Tatarstan, his books have been only recently reprinted. The present study analyzes Bajazitov’s three monographs written in Russian, namely A Response to Ernest Renan’s lecture “Islam and Science” (1883), The Relationship of Islam towards Science and People of Different Faith (1887) and Islam and Progress (1898). There, he exposes many positions that around that time started to become key arguments of Muslim reformers in the Near East for the progressivness of Islam. The study takes also into account reactions to Bajazitov’s monographs by Russian officers in Tashkent who tried to demonstrate the backwardness of Islam, especially Nikolai Petrovič Ostroumov’s (1846-1930) response in his book entitled Quran and Progress – On the intellectual awakening of today’s Russian Muslims (1901/1903).

L’œuvre scientifique de Cyprien Ayer (1825-1884). Grammaire, Pédagogie et Dialectologie

Cyprien Ayer (1825–1888), figure marquante de la vie intellectuelle en Suisse au XIXe siècle, est l'auteur d’une vaste œuvre scientifique, journalistique et littéraire. Parmi ses travaux linguistiques les plus importants il faut mentionner sa Grammaire comparée de la langue française (1876; nombreuses rééditions), sa Phonologie de la langue française (1875), et son Introduction à l’étude des dialectes du pays (1878). Ce dernier texte, ouvrage pionnier dans le domaine des études francoprovençales, est réimprimé ici, précédé d'une introduction. Le présent recueil regroupe des contributions qui concernent l’œuvre linguistique et littéraire d’Ayer et ses rapports avec une autre figure-clef de la vie littéraire et intellectuelle en Suisse, Henri-Frédéric Amiel. Le recueil s’ouvre par une étude de la carrière d’Ayer et par une bibliographie de ses travaux scientifiques (grammaire, dialectologie, pédagogie, économie, géographie, statistique, politique, ethnographie).

A meta-analysis of cambium phenology and growth: linear and non-linear patterns in conifers of the northern hemisphere

Background and Aims Ongoing global warming has been implicated in shifting phenological patterns such as the timing and duration of the growing season across a wide variety of ecosystems. Linear models are routinely used to extrapolate these observed shifts in phenology into the future and to estimate changes in associated ecosystem properties such as net primary productivity. Yet, in nature, linear relationships may be special cases. Biological processes frequently follow more complex, non-linear patterns according to limiting factors that generate shifts and discontinuities, or contain thresholds beyond which responses change abruptly. This study investigates to what extent cambium phenology is associated with xylem growth and differentiation across conifer species of the northern hemisphere. Methods Xylem cell production is compared with the periods of cambial activity and cell differentiation assessed on a weekly time scale on histological sections of cambium and wood tissue collected from the stems of nine species in Canada and Europe over 1–9 years per site from 1998 to 2011. Key Results The dynamics of xylogenesis were surprisingly homogeneous among conifer species, although dispersions from the average were obviously observed. Within the range analysed, the relationships between the phenological timings were linear, with several slopes showing values close to or not statistically different from 1. The relationships between the phenological timings and cell production were distinctly non-linear, and involved an exponential pattern. Conclusions The trees adjust their phenological timings according to linear patterns. Thus, shifts of one phenological phase are associated with synchronous and comparable shifts of the successive phases. However, small increases in the duration of xylogenesis could correspond to a substantial increase in cell production. The findings suggest that the length of the growing season and the resulting amount of growth could respond differently to changes in environmental conditions.