Shakespeare and the Re/Vision of Indian Heritage in the Postcolonial British Context

As part of the 2012 World Shakespeare Festival, the Royal Shakespeare Company staged a production of Much Ado About Nothing set in India. Shakespeare’s Messina in sixteenth century Italy was transposed to twenty-first century Delhi and with a company of actors who were all of Indian heritage. The casting of individual British Asian actors in mainstream UK productions of Shakespeare is no longer unusual. What was unprecedented here, however, was that not only was the entire cast ‘Asian’ but the director was not, as is standard practice, a leading member of the white British theatrical establishment. Instead the director, Iqbal Khan, is the son of a Pakistani father who migrated to England in the 1960s. I use the term ‘Indian heritage’ with great caution conscious that what began under the British Raj in nineteenth century India led through subsequent economic imperatives and exigencies, and political schism to a history of migratory patterns which means that today’s British Asian population is a complex demographic construct representing numerous different languages and cultural and religious affiliations. The routes which brought those actors to play imagined Indian Shakespeare in Stratford-upon-Avon in July 2012 were many and various. I explore in this chapter the way in which that complexity of heritage has been brought to bear on the revisioning of Shakespeare by British Asian theatre makers operating outside the theatrical mainstream. In general because of the social, economic and institutional challenges facing British Asian theatre artists, the number of independent professional companies is comparatively small and for the most part, their work has focused on creating drama which interrogates thorny questions of identity formation and contemporary cultural practices within the ‘new’ British Asian communities. Nevertheless for artists born and/or educated in the UK the Western classical canon, including of course Shakespeare, is as much part of their heritage as the classical Indian narratives and performance traditions which so powerfully evoke collective memories of the lost ‘home’ of their elders. By far the most consistent engagement with Shakespeare has been seen in the work of Tara Arts which was the first British Asian theatre company set up in 1977. The artistic director Jatinder Verma brings his own ‘transformed and translated’ heritage as an East African-born, Punjabi-speaking, English-educated, Indian migrant to the UK to plays as diverse as A Midsummer Night’s Dream, Troilus and Cressida , The Tempest and The Merchant of Venice. I discuss examples of Tara productions in the light of the way Shakespeare’s plays have been used to forge both creative synergies between parallel cultures and provide a means of addressing the ontological ruptures and dislocations associated with the colonial past.

Bodily Experience and Restricted Conditions in Contemporary Art

The Doctoral research was carried out with the primary purpose of reviewing past practice designs and for identifying how body movements contributes to these designs. The context in which the body movements are understood are that of discipline enforced by culture and other physio-biological restraints. A discussion on the relationships of body experience in restricted conditions are carried out, which includes the interaction between movement and space in the application of painting, moulding, biological markers, and moving images. The discipline, socially acceptable practices and regulations present in the researcher’s personal life and culture frame the artworks and a fascinating exploration of dynamics between freedom of movement in artwork construction and restrain of behaviour has been analyzed. In the process of art production, significant points discussed were with respect to the identification, succession and repetition of habitual acts. In addition, bodily movement could be considered as a synthesis of spatiality and temporality. The key point which contains the elements of time and space remains relevant to my creative practice and theoretical research. The core interest of my practice is in understanding the settings and simple rules for bodily movement, which is inspired by the past and forms a possible creation for the future. In this research, the attempt was not to display a comprehensive understanding on how body influences the design of art but rather to explain how understanding body movements provides a trace of my works, from origin, the working process and to completion. Relevant artworks and reflection of personal experiences are discussed as needed to help the reader gain more insight on the interactions of body in art creations.

Bioarchaeology of Two Oneota Burial Sites: 13AM43A and 13AM103, Allamakee County, Iowa, Research Papers: Vol. 41, no. 1

This is a report of a burial and human skeletal remains that were excavated from two different burial sites in Iowa. The report was written and published by the Office of the State Archaeologist, The University of Iowa, Iowa City

Bioarchaeology of Two Mill Creek Sites from Northwest Iowa: 13PM248 and 13WD402, Research Papers of Office of the State Archaeologist, September 9, 2016 Vol. 41, no. 2

This is a report of a human skeletal remains and artifacts that were excavated from a burial sites in Iowa. The report was written and published by the Office of the State Archaeologist, The University of Iowa, Iowa City

The role of metalinguistic awareness and of L2 proficiency in positive lexical transfer from English (L2) to German (L3) by French-speaking Quebeckers

Il a été avancé que des apprenants expérimentés développeraient des niveaux élevés de conscience métalinguistique (MLA), ce qui leur faciliterait l’apprentissage de langues subséquentes (p.ex., Singleton & Aronin, 2007). De plus, des chercheurs dans le domaine de l’acquisition des langues tierces insistent sur les influences positives qu’exercent les langues précédemment apprises sur l’apprentissage formel d’une langue étrangère (p.ex., Cenoz & Gorter, 2015), et proposent de délaisser le regard traditionnel qui mettait l’accent sur l’interférence à l’origine des erreurs des apprenants pour opter pour une vision plus large et positive de l’interaction entre les langues. Il a été démontré que la similarité typologique ainsi que la compétence dans la langue source influence tous les types de transfert (p.ex., Ringbom, 1987, 2007). Cependant, le défi méthodologique de déterminer, à la fois l’usage pertinent d’une langue cible en tant que résultat d’une influence translinguistique (p.ex., Falk & Bardel, 2010) et d’établir le rôle crucial de la MLA dans l’activation consciente de mots ou de constructions reliés à travers différentes langues, demeure. La présente étude avait pour but de relever ce double défi en faisant appel à des protocoles oraux (TAPs) pour examiner le transfert positif de l’anglais (L2) vers l’allemand (L3) chez des Québécois francophones après cinq semaines d’enseignement formel de la L3. Les participants ont été soumis à une tâche de traduction développée aux fins de la présente étude. Les 42 items ont été sélectionnés sur la base de jugements de similarité et d’imagibilité ainsi que de fréquence des mots provenant d’une étude de cognats allemands-anglais (Friel & Kennison, 2001). Les participants devaient réfléchir à voix haute pendant qu’ils traduisaient des mots inconnus de l’allemand (L3) vers le français (L1). Le transfert positif a été opérationnalisé par des traductions correctes qui étaient basées sur un cognat anglais. La MLA a été mesurée par le biais du THAM (Test d’habiletés métalinguistiques) (Pinto & El Euch, 2015) ainsi que par l’analyse des TAPs. Les niveaux de compétence en anglais ont été établis sur la base du Michigan Test (Corrigan et al., 1979), tandis que les niveaux d’exposition ainsi que l’intérêt envers la langue et la culture allemandes ont été mesurés à l’aide d’un questionnaire. Une analyse fine des TAPs a révélé de la variabilité inter- et intra-individuelle dans l’activation consciente du vocabulaire en L2, tout en permettant l’identification de niveaux distincts de prise de conscience. Deux modèles indépendants de régressions logistiques ont permis d’identifier les deux dimensions de MLA comme prédicteurs de transfert positif. Le premier modèle, dans lequel le THAM était la mesure exclusive de MLA, a déterminé cette dimension réflexive comme principal prédicteur, suivie de la compétence en anglais, tandis qu’aucune des autres variables indépendantes pouvait prédire le transfert positif de l’anglais. Dans le second modèle, incluant le THAM ainsi que les TAPs comme mesures complémentaires de MLA, la dimension appliquée de MLA, telle que mesurée par les TAPs, était de loin le prédicteur principal, suivie de la dimension réflexive, telle que mesurée par le THAM, tandis que la compétence en anglais ne figurait plus parmi les facteurs ayant une influence significative sur la variable réponse. Bien que la verbalisation puisse avoir influencé la performance dans une certaine mesure, nos observations mettent en évidence la contribution précieuse de données introspectives comme complément aux résultats basés sur des caractéristiques purement linguistiques du transfert. Nos analyses soulignent la complexité des processus métalinguistiques et des stratégies individuelles, ce qui reflète une perspective dynamique du multilinguisme (p.ex., Jessner, 2008).

Professional service productization and its implications to knowledge transfer in internationalization processes –Case: Company X in Finnish, Swedish and Norwegian markets

As a result of globalization, two thirds of the world’s business takes place nowadays in the service sector. In line, professional service firms are growing their share of the global service production. However, saturation of the professional service sector has forced professional service firms to search for more heuristic ways to conduct business in the international markets. By leveraging effectively the firm’s professionals, a professional service firm can lower its costs to clients and simultaneously generate additional value for the company and thus gain competitive advantage. Even though the academic field has shown growing interest towards services for decades, the fields of service productization and service internationalization are heavily understudied even today. Hence, the objective of this study was to contribute to the research on professional service internationalization and productization. The study concentrated on examining the impact that productization has on knowledge sharing and leveraging in professional service firms operating internationally. The research question focused on examining what implications productization has on knowledge transfer and leveraging during professional service internationalization by leaning on the existing research and on an empirical research. The empirical research was conducted as a single case study within a professional service firm operating in debt-related administrative service business. The case company is one of the leading operators in its field of business and therefore offered a fruitful environment to observe and analyze the topics in question. Additionally, the case company has a strong international presence and a large scale of operations in the selected markets, Finland, Norway and Sweden. Based on the previous literature and on the empirical research, this study found that for professional service firms to efficiently utilize individual, tacit knowledge, in its internationalization processes, it must be shared with the whole organization. By exploiting productization as a knowledge leveraging mechanism, a PSF can apply and transfer knowledge profoundly during its internationalization processes that would otherwise be difficult to tap into. Productization might not be sufficient alone, but by complementing it with a favorable organizational structure and culture, and by encouraging open communication, a PSF may take advantage of the whole potential that productization has to offer.

Dissonant Belonging and the Making of Community: Native Hawaiian Claims to Selfhood and Home

In 1898 the United States illegally annexed the Hawaiian Islands over the protests of Queen Liliʽuokalani and the Hawaiian people. American hegemony has been deepened in the intervening years through a range of colonizing practices that alienate Kanaka Maoli, the indigenous people of Hawaiʽi, from their land and culture. Dissonant Belonging and the Making of Community is an exploration of contemporary Hawaiian peoplehood that reclaims indigenous conceptions of multiethnicity from colonizing narratives of nation and race. Drawing from archival holdings at the University of Hawaiʽi, Mānoa and in-depth interviews, this project offers an analysis of public and everyday discourses of nation, race, and peoplehood to trace the discursive struggle over Local identity and politics. A context-specific social formation in Hawaiʽi, “Local” is commonly understood as a multiethnic identity that has its roots in working-class, ethnic minority culture of the mid-twentieth century. However, American discourses of race and, later, multiethnicity have functioned to render invisible the indigenous roots of this social formation. Dissonant Belonging and the Making of Community reclaims these roots as an important site of indigenous resistance to American colonialism. It traces, on the one hand, the ways in which Native Hawaiian resistance has been alternately erased and appropriated. On the other hand, it explores the meanings of Local identity to Native Hawaiians and the ways in which indigenous conceptions of multiethnicity enabled a thriving community under conditions of colonialism.

Functional studies of lignin biosynthesis genes and putative flowering gene in Miscanthus x giganteus and studies on indolyl glucosinolate biosynthesis and translocation in Brassica oleracea

The first topic area of this thesis involved studies on the accumulation and translocation of glucosinolates (GSs), bioactive secondary plant compounds, in broccoli plants. Changes in GS accumulation and gene expression levels in response to exogeneous methyl jasmonate (MeJA) treatment were analyzed in different tissue types at different developmental stages of broccoli. Greater accumulation of GSs with MeJA treatment was observed in apical leaves of broccoli seedlings and florets of plants at harvest maturity. Increases in indolyl GS in apical leaves of seedlings and florets were coupled with the up-regulation of indolyl GS biosynthesis genes. The accumulation of indolyl GSs appears to be modulated by MeJA treatment in an organ-specific manner for optimal distribution of defense substances in the plant. Metabolic profiling of hydrophilic metabolites using GC-MS demonstrated increased accumulation of various phenolics, ascorbates and amino acids in broccoli tissues after MeJA treatment. Distinct changes in carbohydrate levels observed between different tissues (vegetative leaves and floret tissues) of broccoli plants after treatment suggest that carbon metabolism is differentially modulated by MeJA treatment in different tissue types depending on sink-source relationships. Reduced levels of hexose sugars and tricarboxylic acid intermediates after MeJA treatment may reflect the increased requirement for carbon and energy needed to drive secondary product biosynthesis to accumulate metabolites for defense against insects and other herbivores. Substantial increases of indolyl and aromatic GSs after exogenous treatment with MeJA in stem and petioles of seedlings and the existence of intact indolyl-GS forms in phloem exudates suggest enhanced de novo synthesis in combination with active transport. Indoly GSs share structural similarities with the auxin, IAA, and may interact with components of the auxin transport system for intra- and extra-cellular transport or translocation. Application of the auxin efflux inhibitor, 1-naphthylphthalamic acid (NPA) reduced MeJA-mediated accumulation of indolyl GSs in broccoli florets and seedling tissues. NPA did not inhibit expression of indolyl GS biosynthesis genes shown to be upregulated by MeJA treatment or the accumulation of tryptophan, the amino acid precursor of indolyl GSs. Exogenous application of benzyl GS to Arabidopsis roots induced ectopic expression of the PIN1 protein associated with the auxin transport system similar to treatment with NPA, again suggesting GS interaction with the auxin efflux carrier system. The inhibitory effect of NPA on MeJA-mediated accumulation of GS may be due to competitive binding of NPA to auxin efflux carrier components and that GS transport is mediated by the auxin transport system. The inhibitory effect of NPA on indolyl and aromatic GS accumulation and the bioactivity of exogenous treatment of these GS compounds in PIN1 localization, Arabidopsis root growth, and gravitrophic response suggest that indolyl and aromatic GSs may be antagonistic to IAA transport and biosynthesis. Indolyl and aromatic GSs can also be potentially converted into IAA by hydrolysis. This intrinsic feature of GSs may be the part of a sophisticated regulatory process where the metabolic pathways in the plant shift from active growth to a reversible defense posture in response to biotic or abiotic stress. It seems likely that indolyl and aromatic GSs are important compounds that provide connections between jasmonate and auxin signaling. Further studies are required to reveal the regulatory mechanism for crosstalk between the two hormones. The third part of this research was to investigate effect of selenium fertilization and MeJA treatment on accumulation of GSs in broccoli florets. Increasing dietary intake of the element selenium (Se) has been shown to reduce the risk of cancer. Simultaneous enhancement of both Se and GS concentrations in broccoli floret tissue were conducted through the combined treatment of MeJA with Se fertilization. A low level of Se fertilization (concentration) with MeJA treatment displayed no significant changes in total aliphatic GS concentrations with 90% and 50% increases in indolyl and total GSs concentrations, respectively. This result suggests that Se- and GS-enriched broccoli with improved health-promoting properties can be generated by this combined treatment. The second topic of this thesis was conducted to provide basic information required to improve biomass quality and productivity and develop tools for gene transformation in Miscanthus x giganteus. The perennial rhizomatous grass, Miscanthus x giganteus is an ideal biomass crop due to its rapid vegetative growth and high biomass yield potential. As a naturally occurring sterile hybrid, M. x giganteus must be propagated vegetatively by mechanicalling divided rhizomes or from micropropagated plantlets. The effect of callus type, age and culture methods on regeneration competence was studied to improve regeneration efficiency and shorten the period of tissue culture in M. x giganteus propagation. Seven lignin biosynthesis genes and one putative flowering gene were isolated from M. x giganteus by PCR reactions using maize othologous sequences. Southern hybridization and nuclear DNA content analysis indicated that the genes isolated from M. x giganteus exist in the genome of other Miscanthus species as multiple copies. Analysis of lignin content and histological staining of lignin deposition indicated that higher lignin content is found in mature stem node tissues compared to young leaves and apical stem nodal tissues. Cell wall lignification is associated with increasing tissue maturity in Miscanthus species. RNAi and antisense constructs harboring sequences of these genes were developed to generate Miscanthus transgenic plants with suppressed of lignin biosynthesis and delayed flowering.

Disseminated Cerebral and Intradural Extramedullary Spinal Nocardiosis in an Immunocompetent Patient

Disseminated nocardiosis of the central nervous system (CNS) has been rarely reported, especially in the immunocompetent patient. We report a case of cerebral and cervical intradural extramedullary nocardiosis likely to have been the result of disseminated spread from a pulmonary infective focus. Attempts at tissue biopsy and culture of the initial cerebral and pulmonary lesions both failed to yield the diagnosis. Interval development of a symptomatic intradural extramedullary cervical lesion resulted in open biopsy and an eventual diagnosis of nocardiosis was made. We highlight the diagnostic dilemma and rarity of spinal nocardial dissemination in an immunocompetent individual.

Knowledge management capabilities and organizational performance: an investigation into the effects of knowledge infrastructure and processes on organizational performance

Knowledge is one of the most important assets for surviving in the modern business environment. The effective management of that asset mandates continuous adaptation by organizations, and requires employees to strive to improve the company's work processes. Organizations attempt to coordinate their unique knowledge with traditional means as well as in new and distinct ways, and to transform them into innovative resources better than those of their competitors. As a result, how to manage the knowledge asset has become a critical issue for modern organizations, and knowledge management is considered the most feasible solution. Knowledge management is a multidimensional process that identifies, acquires, develops, distributes, utilizes, and stores knowledge. However, many related studies focus only on fragmented or limited knowledge-management perspectives. In order to make knowledge management more effective, it is important to identify the qualitative and quantitative issues that are the foundation of the challenge of effective knowledge management in organizations. The main purpose of this study was to integrate the fragmented knowledge management perspectives into the holistic framework, which includes knowledge infrastructure capability (technology, structure, and culture) and knowledge process capability (acquisition, conversion, application, and protection), based on Gold's (2001) study. Additionally, because the effect of incentives ̶̶ which is widely acknowledged as a prime motivator in facilitating the knowledge management process ̶̶ was missing in the original framework, this study included the importance of incentives in the knowledge management framework. This study also identified the relationship of organizational performance from the standpoint of the Balanced Scorecard, which includes the customer-related, internal business process, learning & growth, and perceptual financial aspects of organizational performance in the Korean business context. Moreover, this study identified the relationship with the objective financial performance by calculating the Tobin's q ratio. Lastly, this study compared the group differences between larger and smaller organizations, and manufacturing and nonmanufacturing firms in the study of knowledge management. Since this study was conducted in Korea, the original instrument was translated into Korean through the back translation technique. A confirmatory factor analysis (CFA) was used to examine the validity and reliability of the instrument. To identify the relationship between knowledge management capabilities and organizational performance, structural equation modeling (SEM) and multiple regression analysis were conducted. A Student's t test was conducted to examine the mean differences. The results of this study indicated that there is a positive relationship between effective knowledge management and organizational performance. However, no empirical evidence was found to suggest that knowledge management capabilities are linked to the objective financial performance, which remains a topic for future review. Additionally, findings showed that knowledge management is affected by organization's size, but not by type of organization. The results of this study are valuable in establishing a valid and reliable survey instrument, as well as in providing strong evidence that knowledge management capabilities are essential to improving organizational performance currently and making important recommendations for future research.

Law and Literature – a Meaningful Connection

The connection between law and (imaginative) literature can still affect surprisingly. The theme of the present article is to summarize some of the basic features of the movement, which is called „Law and Literature” and to suggest some starting-points with which it is associated. These starting points include, for instance linguistic conception of law, narratology in law or the relations between law and culture. The article offers an overview of the classical approaches connecting law and literature and mentions the reasons for this connection: e.g. cultivation of law and lawyers, improvement of judicial decisions or improvement of legal interpretation. Some of the findings resulting from the joint of law and literature can be used in practice and goes beyond „mere” theory. The article is to be seen as an introduction to the movement of „Law and Literature”, presentation of ideas on which this movement is based and offering the possibility of its further development.

BIO-BIBLIOGRAPHY OF (AS) Benefactors (AS) OF THE COUNTRY AND CITIZENS (AS) 1847-2008 HONOR

Today's society called information society, grows rapidly and undergoes changes in the sources of information under the Information Technology and Communication ("tics"), in this situation it is necessary to develop tools or reference sources that allow the (to) user (a) the accessibility and use of information. It systematized information on the Meritorious Citizen of the Fatherland and Honor that is Costa Rica, since 1847 to 2008, due to its contribution to culture, science, recreation, among others. The overall objective of this research was to make a work print and digital reference, which will collect each of the biographies and works written by (as) Benefactors (as) of the country and citizens (as) of Honor and to facilitate access to information and strengthen outreach conducted by the Library "Victor Manuel Sanabria Martínez" of the Legislature, through its publications, exhibitions and related activities, to publicize its documentary. The variables used for this investigation were:-sources (primary and secondary), Organization of information - tools in various documentation centers and libraries. This was carried out a questionnaire, which was structured in the Excel program, aimed at (as) directors (as) or officers (as) in different libraries and documentation centers, and visits to selected sites for search and selection information. It is important to spread this final graduation in different public and school libraries in the country, since history and culture rescues national, who gave identity to the Costa Rican people. The systematization made by a thematic CD-ROM, provide accessibility to all (as) the (as) citizens (as) who access the Internet through the website of the Legislative Assembly Library and other state institutions wishing through a hyperlink on your "web", to refer the same.

Essays on cultural and institutional dynamics in economic development using spatial analysis

This thesis seeks to research patterns of economic growth and development from a number of perspectives often resonated in the growth literature. By addressing themes about history, geography, institutions and culture the thesis is able to bring to bear a wide range of inter-related literatures and methodologies within a single content. Additionally, by targeting different administrative levels in its research design and approach, this thesis is also able to provide a comprehensive treatment of the economic growth dilemma from both cross-national and sub-national perspectives. The three chapters herein discuss economic development from two broad dimensions. The first of these chapters takes on the economic growth inquiry by attempting to incorporate cultural geography within a cross-country formal spatial econometric growth framework. By introducing the global cultural dynamics of languages and ethnic groups as spatial network mechanisms, this chapter is able to distinguish economic growth effects accruing from own-country productive efforts from those accruing from interconnections within a global productive network chain. From this, discussions and deductions about the implications for both developed and developing countries are made as regards potentials for gains and losses from such types and levels of productive integration. The second and third chapters take a different spin to the economic development inquiry. They both focus on economic activity in Africa, tackling the relevant issues from a geo-intersected dimension involving historic regional tribal homelands and modern national and subnational administrative territories. The second chapter specifically focuses on attempting to adopt historical channels to investigate the connection between national institutional quality and economic development in demarcated tribal homelands at the fringes of national African borders. The third chapter on the other hand focuses on looking closer at the effects of demarcations on economic activity. It particularly probes how different kinds of demarcation warranted by two different but very relevant classes of politico-economic players have affected economic activity quite distinguishably within the resulting subnational regions in Africa.

Equity, equality and diversity : A cross-country comparison

Differences in the workplace, also known as workforce diversity, evoke varied approaches in different countries. These include equity, equal opportunities, affirmative action and managing diversity. This paper compares methods in the US, Canada, UK, India, and South Africa. The system in each country is described and compared using several parameters. These are: the emphasis on sameness or difference; focus on individuals versus groups, classes or categories; voluntary action versus compulsory requirements; and remedies available. All are examined within the context of the national background and culture. The paper concludes that each system has both benefits and drawbacks, and gives lie to the assumption that there is any perfect legislative or voluntary approach to workplace diversity.