Nitrate reduces the negative effect of UV radiation on photosynthesis and pigmentation in Gracilaria tenuistipitata (Rhodophyta): the photoprotection role of mycosporine-like amino acids

Photoprotection of the agarophyte red alga Gracilaria tenuistipitata against ultraviolet radiation (UVR) was investigated in algae submitted for 1 week to photosynthetically active radiation (PAR, 260 mu mol photons m(-2) s(-1)) or PAR + UVR (UV-A, 8.13 W m(-2) and UV-B, 0.42 W m(-2)) under different nitrogen concentrations: 0, 0.1, and 0.5 mM of NO3-. Photosynthetic pigments decreased during the time of the experiment mainly under low nitrogen supply and UVR. Incubation under high nitrogen supply (0.5 mM) sustained the photosynthetic levels over time. In contrast, mycosporine-like amino acids (MAAs) increased up to eightfold in the presence of UVR and 0.5 mM NO3-. Under PAR + UVR, maximal quantum yield was positively correlated to MAA abundance, whereas under PAR no correlation was found. The photosynthetic yield of algae cultivated during seven days under PAR + UVR was less affected by a 30-min exposure of high UVR (16 W m(-2)) and fully recovered after transferring to low PAR irradiances, whereas algae kept under PAR were more affected by UV exposure and no full recovery was observed. Growth rates decreased after three days in the presence of UVR and under low nitrate supply. However, these rates were similar when compared with treatments of PAR and PAR + UVR after seven days, with the exception of samples in 0 mM NO3-, indicating that the acclimation after one week's exposure is related to nitrate supply. In conclusion, the lowest negative effect of UVR on photosynthesis and growth rate in high N-supply-grown algae could be explained by the stimulation of photoprotection mechanisms, such as accumulation of MAAs. Photostimulation of MAA accumulation by UVR under high N supply was observed in G. tenuistipitata even after 20 years in culture without the induction of this photomorphogenic light signal.

Characterization of Heparin-induced Glyceraldehyde-3-phosphate Dehydrogenase Early Amyloid-like Oligomers and Their Implication in alpha-Synuclein Aggregation

Lewy bodies and Lewy neurites, neuropathological hallmarks of several neurological diseases, are mainly made of filamentous assemblies of alpha-synuclein. However, other macromolecules including Tau, ubiquitin, glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase, and glycosaminoglycans are routinely found associated with these amyloid deposits. Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase is a glycolytic enzyme that can form fibrillar aggregates in the presence of acidic membranes, but its role in Parkinson disease is still unknown. In this work, the ability of heparin to trigger the amyloid aggregation of this protein at physiological conditions of pH and temperature is demonstrated by infrared and fluorescence spectroscopy, dynamic light scattering, small angle x-ray scattering, circular dichroism, and fluorescence microscopy. Aggregation proceeds through the formation of short rod-like oligomers, which elongates in one dimension. Heparan sulfate was also capable of inducing glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase aggregation, but chondroitin sulfates A, B, and C together with dextran sulfate had a negligible effect. Aided with molecular docking simulations, a putative binding site on the protein is proposed providing a rational explanation for the structural specificity of heparin and heparan sulfate. Finally, it is demonstrated that in vitro the early oligomers present in the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase fibrillation pathway promote alpha-synuclein aggregation. Taking into account the toxicity of alpha-synuclein prefibrillar species, the heparin-induced glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase early oligomers might come in useful as a novel therapeutic strategy in Parkinson disease and other synucleinopathies.

Effect of liposome-encapsulated nisin and bacteriocin-like substance P34 on Listeria monocytogenes growth in Minas frescal cheese

The efficacy of liposome-encapsulated nisin and bacteriocin-like substance (BLS) P34 to control growth of Listeria monocytogenes in Minas frescal cheese was investigated. Nisin and BLS P34 were encapsulated in partially purified soybean phosphatidylcholine (PC-1) and PC-1-cholesterol (7:3) liposomes. PC-1 nanovesicles were previously characterized. PC-1-cholesterol encapsulated nisin and BLS P34 presented, respectively, 218 nm and 158 nm diameters, zeta potential of -64 mV and -53 mV, and entrapment efficiency of 88.9% and 100%. All treatments reduced the population of L monocytogenes compared to the control during 21 days of storage of Minas frescal cheese at 7 degrees C. However, nisin and BLS P34 encapsulated in PC-1-cholesterol liposomes were less efficient in controlling L monocytogenes growth in comparison with free and PC-1 liposome-encapsulated bacteriocins. The highest inhibitory effect was observed for nisin and BLS P34 encapsulated in PC-1 liposomes after 10 days of storage of the product The encapsulation of bacteriocins in liposomes of partially purified soybean phosphatidylcholine may be a promising technology for the control of food-borne pathogens in cheeses. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

A tellurium-based cathepsin B inhibitor: Molecular structure, modelling, molecular docking and biological evaluation

The crystallographically determined structure of biologically active 4,4-dichloro-1,3-diphenyl-4-telluraoct-2-en-1-one, 3, shows the coordination geometry for Te to be distorted psi-pentagonal bipyramidal based on a C2OCl3(lone pair) donor set. Notable is the presence of an intramolecular axial Te center dot center dot center dot O (carbonyl) interaction, a design element included to reduce hydrolysis. Raman and molecular modelling studies indicate the persistence of the Te center dot center dot center dot O(carbonyl) interaction in the solution (CHCl3) and gasphases, respectively. Docking studies of 3' (i.e. original 3 less one chloride) with Cathepsin B reveals a change in the configuration about the vinyl C = C bond. i.e. to E from Z (crystal structure). This isomerism allows the optimisation of interactions in the complex which features a covalent Te-SGCys29 bond. Crucially, the E configuration observed for 3' allows for the formation of a hypervalent Te center dot center dot center dot O interaction as well as an O center dot center dot center dot H-O hydrogen bond with the Gly27 and Glu122 residues, respectively. Additional stabilisation is afforded by a combination of interactions spanning the S1, S2, S1' and S2' sub-sites of Cathepsin B. The greater experimental inhibitory activity of 3 compared with analogues is rationalised by the additional interactions formed between 3' and the His110 and His111 residues in the occluding loop, which serve to hinder the entrance to the active site. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

The panicolytic-like effect of fluoxetine in the elevated T-maze is mediated by serotonin-induced activation of endogenous opioids in the dorsal periaqueductal grey

Serotonin (5-HT), opioids and the dorsal periaqueductal grey (DPAG) have been implicated in the pathophysiology of panic disorder. In order to study 5-HT-opioid interaction, the opioid antagonist naloxone was injected either systemically (1 mg/kg, i.p.) or intra-DPAG (0.2 mu g/0.5 mu L) to assess its interference with the effect of chronic fluoxetine (10 mg/kg, i.p., daily for 21 days) or of intra-DPAG 5-HT (8 mu g/0.5 mu L). Drug effects were measured in the one-escape task of the rat elevated T-maze, an animal model of panic. Pretreatment with systemic naloxone antagonized the lengthening of escape latency caused by chronic fluoxetine, considered a panicolytic-like effect that parallels the drug's therapeutic response in the clinics. Pretreatment with naloxone injected intra-DPAG antagonized both the panicolytic effect of chronic fluoxetine as well as that of 5-HT injected intra-DPAG. Neither the performance of the inhibitory avoidance task in the elevated T-maze, a model of generalized anxiety nor locomotion measured in a circular arena was affected by the above drug treatments. These results indicate that the panicolytic effect of fluoxetine is mediated by endogenous opioids that are activated by 5-HT in the DPAG. They also allow reconciliation between the serotonergic and opioidergic hypotheses of panic disorder pathophysiology.

Physical-chemical, thermal, and functional properties of achira (Canna indica L.) flour and starch from different geographical origin

Achira (Canna indica L.) is a plant native to the Andes in South America, a starchy source, and its cultivation has expanded to different tropical countries, like Brazil. In order to evaluate the potential of this species, starch and flours with different particle size were obtained from Brazilian achira rhizomes. Proximal analyses, size distribution, SEM, swelling power, solubility, DSC, XRD analysis, and FTIR were performed for characterization of these materials. Flours showed high dietary fiber content (16.532.2% db) and high concentration of starch in the case of the smaller particle size fraction. Significant differences in protein and starch content, swelling power, solubility, and thermal properties were observed between the Brazilian and the Colombian starch. All the studied materials displayed the B-type XRD pattern with relative crystallinity of 20.1% for the flour and between 27.0 and 28.0% for the starches. Results showed that the starch and flour produced from achira rhizomes have great technological potential for use as functional ingredient in the food industry.

LC-DAD/ESI-MS/MS study of phenolic compounds in ash (Fraxinus excelsior L. and F. americana L.) heartwood. Effect of toasting intensity at cooperage

The phenolic composition of heartwood extracts from Fraxinus excelsior L. and F. americana L., both before and after toasting in cooperage, was studied using LC-DAD/ESI-MS/MS. Low-molecular weight (LMW) phenolic compounds, secoiridoids, phenylethanoid glycosides, dilignols and oligolignols compounds were detected, and 48 were identified, or tentatively characterized, on the basis of their retention time, UV/Vis and MS spectra, and MS fragmentation patterns. Some LMW phenolic compounds like protocatechuic acid and aldehyde, hydroxytyrosol and tyrosol, were unlike to those for oak wood, while ellagic and gallic acid were not found. The toasting of wood resulted in a progressive increase in lignin degradation products with regard to toasting intensity. The levels of some of these compounds in medium-toasted ash woods were much higher than those normally detected in toasted oak, highlighting vanillin levels, thus a more pronounced vanilla character can be expected when using toasted ash wood in the aging wines. Moreover, in seasoned wood, we found a great variety of phenolic compounds which had not been found in oak wood, especially oleuropein, ligstroside and olivil, along with verbascoside and isoverbascoside in F. excelsior, and oleoside in F. americana. Toasting mainly provoked their degradation, thus in medium-toasted wood, only four of them were detected. This resulted in a minor differentiation between toasted ash and oak woods. The absence of tannins in ash wood, which are very important in oak wood, is another peculiar characteristic that should be taken into account when considering its use in cooperage. Copyright (C) 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Inhibition of the NMDA receptor/Nitric Oxide pathway in the dorsolateral periaqueductal gray causes anxiolytic-like effects in rats submitted to the Vogel conflict test

Abstract Background Several studies had demonstrated the involvement of the dorsolateral portion of periaqueductal grey matter (dlPAG) in defensive responses. This region contains a significant number of neurons containing the enzyme nitric oxide synthase (NOS) and previous studies showed that non-selective NOS inhibition or glutamate NMDA-receptor antagonism in the dlPAG caused anxiolytic-like effects in the elevated plus maze. Methods In the present study we verified if the NMDA/NO pathway in the dlPAG would also involve in the behavioral suppression observed in rats submitted to the Vogel conflict test. In addition, the involvement of this pathway was investigated by using a selective nNOS inhibitor, Nω-propyl-L-arginine (N-Propyl, 0.08 nmol/200 nL), a NO scavenger, carboxy-PTIO (c-PTIO, 2 nmol/200 nL) and a specific NMDA receptor antagonist, LY235959 (4 nmol/200 nL). Results Intra-dlPAG microinjection of these drugs increased the number of punished licks without changing the number of unpunished licks or nociceptive threshold, as measure by the tail flick test. Conclusion The results indicate that activation of NMDA receptors and increased production of NO in the dlPAG are involved in the anxiety behavior displayed by rats in the VCT.

Phenolic compounds from Rosemary (Rosmarinus officinalis L.) attenuate oxidative stress and reduce blood cholesterol concentrations in diet-induced hypercholesterolemic rats

Abstract Background Phenolic compounds combine antioxidant and hypocholesterolemic activities and, consequently, are expected to prevent or minimize cardiometabolic risk. Methods To evaluate the effect of an aqueous extract (AQ) and non-esterified phenolic fraction (NEPF) from rosemary on oxidative stress in diet-induced hypercholesterolemia, 48 male 4-week old Wistar rats were divided into 6 groups: 1 chow diet group (C) and 5 hypercholesterolemic diet groups, with 1 receiving water (HC), 2 receiving AQ at concentrations of 7 and 140 mg/kg body weight (AQ70 and AQ140, respectively), and 2 receiving NEPF at concentrations of 7 and 14 mg/kg body weight (NEPF7 and NEPF14, respectively) by gavage for 4 weeks. Results In vitro, both AQ and NEPF had remarkable antioxidant activity in the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH●) assay, which was similar to BHT. In vivo, the group that received AQ at 70 mg/kg body weight had lower serum total cholesterol (−39.8%), non-HDL-c (−44.4%) and thiobarbituric acid reactive substance (TBARS) levels (−37.7%) compared with the HC group. NEPF (7 and 14 mg/kg) reduced the tissue TBARS levels and increased the activity of tissular antioxidant enzymes (superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase). Neither AQ nor NEPF was able to ameliorate the alterations in the hypercholesterolemic diet-induced fatty acid composition in the liver. Conclusions These data suggest that phenolic compounds from rosemary ameliorate the antioxidant defense in different tissues and attenuate oxidative stress in diet-induced hypercholesterolemic rats, whereas the serum lipid profile was improved only in rats that received the aqueous extract.

Panic-like defensive behavior but not fear-induced antinociception is differently organized by dorsomedial and posterior hypothalamic nuclei of Rattus norvegicus (Rodentia, Muridae)

The hypothalamus is a forebrain structure critically involved in the organization of defensive responses to aversive stimuli. Gamma-aminobutyric acid (GABA)ergic dysfunction in dorsomedial and posterior hypothalamic nuclei is implicated in the origin of panic-like defensive behavior, as well as in pain modulation. The present study was conducted to test the difference between these two hypothalamic nuclei regarding defensive and antinociceptive mechanisms. Thus, the GABA A antagonist bicuculline (40 ng/0.2 µL) or saline (0.9% NaCl) was microinjected into the dorsomedial or posterior hypothalamus in independent groups. Innate fear-induced responses characterized by defensive attention, defensive immobility and elaborate escape behavior were evoked by hypothalamic blockade of GABA A receptors. Fear-induced defensive behavior organized by the posterior hypothalamus was more intense than that organized by dorsomedial hypothalamic nuclei. Escape behavior elicited by GABA A receptor blockade in both the dorsomedial and posterior hypothalamus was followed by an increase in nociceptive threshold. Interestingly, there was no difference in the intensity or in the duration of fear-induced antinociception shown by each hypothalamic division presently investigated. The present study showed that GABAergic dysfunction in nuclei of both the dorsomedial and posterior hypothalamus elicit panic attack-like defensive responses followed by fear-induced antinociception, although the innate fear-induced behavior originates differently in the posterior hypothalamus in comparison to the activity of medial hypothalamic subdivisions.

Plasma kinetics of an LDL-like nanoemulsion and lipid transfer to HDL in subjects with glucose intolerance

OBJECTIVE: Glucose intolerance is frequently associated with an altered plasma lipid profile and increased cardiovascular disease risk. Nonetheless, lipid metabolism is scarcely studied in normolipidemic glucose-intolerant patients. The aim of this study was to investigate whether important lipid metabolic parameters, such as the kinetics of LDL free and esterified cholesterol and the transfer of lipids to HDL, are altered in glucose-intolerant patients with normal plasma lipids. METHODS: Fourteen glucose-intolerant patients and 15 control patients were studied; none of the patients had cardiovascular disease manifestations, and they were paired for age, sex, race and co-morbidities. A nanoemulsion resembling a LDL lipid composition (LDE) labeled with 14C-cholesteryl ester and ³H-free cholesterol was intravenously injected, and blood samples were collected over a 24-h period to determine the fractional clearance rate of the labels by compartmental analysis. The transfer of free and esterified cholesterol, triglycerides and phospholipids from the LDE to HDL was measured by the incubation of the LDE with plasma and radioactivity counting of the supernatant after chemical precipitation of non-HDL fractions. RESULTS: The levels of LDL, non-HDL and HDL cholesterol, triglycerides, apo A1 and apo B were equal in both groups. The 14C-esterified cholesterol fractional clearance rate was not different between glucose-intolerant and control patients, but the ³H-free-cholesterol fractional clearance rate was greater in glucose-intolerant patients than in control patients. The lipid transfer to HDL was equal in both groups. CONCLUSION: In these glucose-intolerant patients with normal plasma lipids, a faster removal of LDE free cholesterol was the only lipid metabolic alteration detected in our study. This finding suggests that the dissociation of free cholesterol from lipoprotein particles occurs in normolipidemic glucose intolerance and may participate in atherogenic signaling.

Cytosolic flagellin-induced lysosomal pathway regulates inflammasome-dependent and -independent macrophage responses

NAIP5/NLRC4 (neuronal apoptosis inhibitory protein 5/nucleotide oligomerization domain-like receptor family, caspase activation recruitment domain domain-containing 4) inflammasome activation by cytosolic flagellin results in caspase-1-mediated processing and secretion of IL-1β/IL-18 and pyroptosis, an inflammatory cell death pathway. Here, we found that although NLRC4, ASC, and caspase-1 are required for IL-1β secretion in response to cytosolic flagellin, cell death, nevertheless, occurs in the absence of these molecules. Cytosolic flagellin-induced inflammasome-independent cell death is accompanied by IL-1α secretion and is temporally correlated with the restriction of Salmonella Typhimurium infection. Despite displaying some apoptotic features, this peculiar form of cell death do not require caspase activation but is regulated by a lysosomal pathway, in which cathepsin B and cathepsin D play redundant roles. Moreover, cathepsin B contributes to NAIP5/NLRC4 inflammasome-induced pyroptosis and IL-1α and IL-1β production in response to cytosolic flagellin. Together, our data describe a pathway induced by cytosolic flagellin that induces a peculiar form of cell death and regulates inflammasome-mediated effector mechanisms of macrophages

Effects of diets, with different levels of n-3 HUFA, designed specifically for gilthead seabream (Sparus auratus L.) broodstock on spawning quality

The effects of dietary lipid levels in the spawning quality has been studied in several cultured fish species. Works like those of Watanabe et al. (1984 a); Mourente et al. (1989); Dhert et al. (1991); Bruce et al. (1993); Navas et al. (1997); Rodriguez et al. (1998); Lavens et al. (1999); Furuita et al. (2002, 2003 b); Mazorra et al. (2003); Fernandez- Palacios (2005) and Aijun et al. (2005) show that lipids and fatty acids are the dietetic components that have more influence in the spawning quality, specially in those species with continuous spawning which display short vitellogenesis periods and are able to incorporate these dietetic components in eggs during the spawning period. Diets for gilthead sea bream (Sparus aurata) broodstock with dietary levels of 2.84% n-3 HUFA, combined with levels of 250 mg/kg vitamine E rasure good spawning quality. Putting so indicative the importance for an effective utilization of essential fatty acids the use of adequate levels of antioxidants.

Biomimetica per l'ingegneria tissutale dell'osso

Reconstruction of bone is needed for high bone loss due to congenital deformities, trauma or neoplastic diseases. Commonly, orthopaedic surgical treatments are autologus or allogenic bone implant or prosthetic implant. A choice to the traditional approaches could be represented by tissue engineering that use cells (and/or their products) and innovative biomaterials to perform bone substitutes biologically active as an alternative to artificial devices. In the last years, there was a wide improvement in biology on stem cells potential research and in biomedical engineering through development of new biomaterials designed to resemble the physiological tissues. Tissue engineering strategies and smart materials aim together to stimulate in vivo bone regeneration. This approaches drive at restore not only structure integrity and/or function of the original tissue, but also to induce new tissue deposition in situ. An intelligent bone substitute is now designed like not only a scaffold but also as carrier of regeneration biomolecular signals. Biomimetics has helped to project new tissue engineered devices to simulate the physiological substrates architecture, such extracellular matrix (ECM), and molecular signals that drive the integration at the interface between pre-existing tissue and scaffold. Biomimetic strategies want to increase the material surface biological activity with physical modifications (topography) o chemical ones (adhesive peptides), to improve cell adhesion to material surface and possibly scaffold colonization. This study evaluated the effects of biomimetic modifications of surgical materials surface, as poly-caprolattone (PCL) and titanium on bone stem cells behaviour in a marrow experimental model in vitro. Two biomimetic strategies were analyzed; ione beam irradiation, that changes the surface roughness at the nanoscale, and surface functionalization with specific adhesive peptides or Self Assembled Monolayers (SAMs). These new concept could be a mean to improve the early (cell adhesion, spreading..) and late phases (osteoblast differentiation) of cell/substrate interactions.

L'a(rche)tipico Brian O'Nolan. Comico e riso dalla tradizione al post-

This study aims at analysing Brian O'Nolans literary production in the light of a reconsideration of the role played by his two most famous pseudonyms ,Flann Brien and Myles na Gopaleen, behind which he was active both as a novelist and as a journalist. We tried to establish a new kind of relationship between them and their empirical author following recent cultural and scientific surveys in the field of Humour Studies, Psychology, and Sociology: taking as a starting point the appreciation of the comic attitude in nature and in cultural history, we progressed through a short history of laughter and derision, followed by an overview on humour theories. After having established such a frame, we considered an integration of scientific studies in the field of laughter and humour as a base for our study scheme, in order to come to a definition of the comic author as a recognised, powerful and authoritative social figure who acts as a critic of conventions. The history of laughter and comic we briefly summarized, based on the one related by the French scholar Georges Minois in his work (Minois 2004), has been taken into account in the view that humorous attitude is one of man’s characteristic traits always present and witnessed throughout the ages, though subject in most cases to repression by cultural and political conservative power. This sort of Super-Ego notwithstanding, or perhaps because of that, comic impulse proved irreducible exactly in its influence on the current cultural debates. Basing mainly on Robert R. Provine’s (Provine 2001), Fabio Ceccarelli’s (Ceccarelli 1988), Arthur Koestler’s (Koestler 1975) and Peter L. Berger’s (Berger 1995) scientific essays on the actual occurrence of laughter and smile in complex social situations, we underlined the many evidences for how the use of comic, humour and wit (in a Freudian sense) could be best comprehended if seen as a common mind process designed for the improvement of knowledge, in which we traced a strict relation with the play-element the Dutch historian Huizinga highlighted in his famous essay, Homo Ludens (Huizinga 1955). We considered comic and humour/wit as different sides of the same coin, and showed how the demonstrations scientists provided on this particular subject are not conclusive, given that the mental processes could not still be irrefutably shown to be separated as regards graduations in comic expression and reception: in fact, different outputs in expressions might lead back to one and the same production process, following the general ‘Economy Rule’ of evolution; man is the only animal who lies, meaning with this that one feeling is not necessarily biuniquely associated with one and the same outward display, so human expressions are not validation proofs for feelings. Considering societies, we found that in nature they are all organized in more or less the same way, that is, in élites who govern over a community who, in turn, recognizes them as legitimate delegates for that task; we inferred from this the epistemological possibility for the existence of an added ruling figure alongside those political and religious: this figure being the comic, who is the person in charge of expressing true feelings towards given subjects of contention. Any community owns one, and his very peculiar status is validated by the fact that his place is within the community, living in it and speaking to it, but at the same time is outside it in the sense that his action focuses mainly on shedding light on ideas and objects placed out-side the boundaries of social convention: taboos, fears, sacred objects and finally culture are the favourite targets of the comic person’s arrow. This is the reason for the word a(rche)typical as applied to the comic figure in society: atypical in a sense, because unconventional and disrespectful of traditions, critical and never at ease with unblinkered respect of canons; archetypical, because the “village fool”, buffoon, jester or anyone in any kind of society who plays such roles, is an archetype in the Jungian sense, i.e. a personification of an irreducible side of human nature that everybody instinctively knows: a beginner of a tradition, the perfect type, what is most conventional of all and therefore the exact opposite of an atypical. There is an intrinsic necessity, we think, of such figures in societies, just like politicians and priests, who should play an elitist role in order to guide and rule not for their own benefit but for the good of the community. We are not naïve and do know that actual owners of power always tend to keep it indefinitely: the ‘social comic’ as a role of power has nonetheless the distinctive feature of being the only job whose tension is not towards stability. It has got in itself the rewarding permission of contradiction, for the very reason we exposed before that the comic must cast an eye both inside and outside society and his vision may be perforce not consistent, then it is satisfactory for the popularity that gives amongst readers and audience. Finally, the difference between governors, priests and comic figures is the seriousness of the first two (fundamentally monologic) and the merry contradiction of the third (essentially dialogic). MPs, mayors, bishops and pastors should always console, comfort and soothe popular mood in respect of the public convention; the comic has the opposite task of provoking, urging and irritating, accomplishing at the same time a sort of control of the soothing powers of society, keepers of the righteousness. In this view, the comic person assumes a paramount importance in the counterbalancing of power administration, whether in form of acting in public places or in written pieces which could circulate for private reading. At this point comes into question our Irish writer Brian O'Nolan(1911-1966), real name that stood behind the more famous masks of Flann O'Brien, novelist, author of At Swim-Two-Birds (1939), The Hard Life (1961), The Dalkey Archive (1964) and, posthumously, The Third Policeman (1967); and of Myles na Gopaleen, journalist, keeper for more than 25 years of the Cruiskeen Lawn column on The Irish Times (1940-1966), and author of the famous book-parody in Irish An Béal Bocht (1941), later translated in English as The Poor Mouth (1973). Brian O'Nolan, professional senior civil servant of the Republic, has never seen recognized his authorship in literary studies, since all of them concentrated on his alter egos Flann, Myles and some others he used for minor contributions. So far as we are concerned, we think this is the first study which places the real name in the title, this way acknowledging him an unity of intents that no-one before did. And this choice in titling is not a mere mark of distinction for the sake of it, but also a wilful sign of how his opus should now be reconsidered. In effect, the aim of this study is exactly that of demonstrating how the empirical author Brian O'Nolan was the real Deus in machina, the master of puppets who skilfully directed all of his identities in planned directions, so as to completely fulfil the role of the comic figure we explained before. Flann O'Brien and Myles na Gopaleen were personae and not persons, but the impression one gets from the critical studies on them is the exact opposite. Literary consideration, that came only after O'Nolans death, began with Anne Clissmann’s work, Flann O'Brien: A Critical Introduction to His Writings (Clissmann 1975), while the most recent book is Keith Donohue’s The Irish Anatomist: A Study of Flann O'Brien (Donohue 2002); passing through M.Keith Booker’s Flann O'Brien, Bakhtin and Menippean Satire (Booker 1995), Keith Hopper’s Flann O'Brien: A Portrait of the Artist as a Young Post-Modernist (Hopper 1995) and Monique Gallagher’s Flann O'Brien, Myles et les autres (Gallagher 1998). There have also been a couple of biographies, which incidentally somehow try to explain critical points his literary production, while many critical studies do the same on the opposite side, trying to found critical points of view on the author’s restless life and habits. At this stage, we attempted to merge into O'Nolan's corpus the journalistic articles he wrote, more than 4,200, for roughly two million words in the 26-year-old running of the column. To justify this, we appealed to several considerations about the figure O'Nolan used as writer: Myles na Gopaleen (later simplified in na Gopaleen), who was the equivalent of the street artist or storyteller, speaking to his imaginary public and trying to involve it in his stories, quarrels and debates of all kinds. First of all, he relied much on language for the reactions he would obtain, playing on, and with, words so as to ironically unmask untrue relationships between words and things. Secondly, he pushed to the limit the convention of addressing to spectators and listeners usually employed in live performing, stretching its role in the written discourse to come to a greater effect of involvement of readers. Lastly, he profited much from what we labelled his “specific weight”, i.e. the potential influence in society given by his recognised authority in determined matters, a position from which he could launch deeper attacks on conventional beliefs, so complying with the duty of a comic we hypothesised before: that of criticising society even in threat of losing the benefits the post guarantees. That seemingly masochistic tendency has its rationale. Every representative has many privileges on the assumption that he, or she, has great responsibilities in administrating. The higher those responsibilities are, the higher is the reward but also the severer is the punishment for the misfits done while in charge. But we all know that not everybody accepts the rules and many try to use their power for their personal benefit and do not want to undergo law’s penalties. The comic, showing in this case more civic sense than others, helped very much in this by the non-accessibility to the use of public force, finds in the role of the scapegoat the right accomplishment of his task, accepting the punishment when his breaking of the conventions is too stark to be forgiven. As Ceccarelli demonstrated, the role of the object of laughter (comic, ridicule) has its very own positive side: there is freedom of expression for the person, and at the same time integration in the society, even though at low levels. Then the banishment of a ‘social’ comic can never get to total extirpation from society, revealing how the scope of the comic lies on an entirely fictional layer, bearing no relation with facts, nor real consequences in terms of physical health. Myles na Gopaleen, mastering these three characteristics we postulated in the highest way, can be considered an author worth noting; and the oeuvre he wrote, the whole collection of Cruiskeen Lawn articles, is rightfully a novel because respects the canons of it especially regarding the authorial figure and his relationship with the readers. In addition, his work can be studied even if we cannot conduct our research on the whole of it, this proceeding being justified exactly because of the resemblances to the real figure of the storyteller: its ‘chapters’ —the daily articles— had a format that even the distracted reader could follow, even one who did not read each and every article before. So we can critically consider also a good part of them, as collected in the seven volumes published so far, with the addition of some others outside the collections, because completeness in this case is not at all a guarantee of a better precision in the assessment; on the contrary: examination of the totality of articles might let us consider him as a person and not a persona. Once cleared these points, we proceeded further in considering tout court the works of Brian O'Nolan as the works of a unique author, rather than complicating the references with many names which are none other than well-wrought sides of the same personality. By putting O'Nolan as the correct object of our research, empirical author of the works of the personae Flann O'Brien and Myles na Gopaleen, there comes out a clearer literary landscape: the comic author Brian O'Nolan, self-conscious of his paramount role in society as both a guide and a scourge, in a word as an a(rche)typical, intentionally chose to differentiate his personalities so as to create different perspectives in different fields of knowledge by using, in addition, different means of communication: novels and journalism. We finally compared the newly assessed author Brian O'Nolan with other great Irish comic writers in English, such as James Joyce (the one everybody named as the master in the field), Samuel Beckett, and Jonathan Swift. This comparison showed once more how O'Nolan is in no way inferior to these authors who, greatly celebrated by critics, have nonetheless failed to achieve that great public recognition O’Nolan received alias Myles, awarded by the daily audience he reached and influenced with his Cruiskeen Lawn column. For this reason, we believe him to be representative of the comic figure’s function as a social regulator and as a builder of solidarity, such as that Raymond Williams spoke of in his work (Williams 1982), with in mind the aim of building a ‘culture in common’. There is no way for a ‘culture in common’ to be acquired if we do not accept the fact that even the most functional society rests on conventions, and in a world more and more ‘connected’ we need someone to help everybody negotiate with different cultures and persons. The comic gives us a worldly perspective which is at the same time comfortable and distressing but in the end not harmful as the one furnished by politicians could be: he lets us peep into parallel worlds without moving too far from our armchair and, as a consequence, is the one who does his best for the improvement of our understanding of things.