944 resultados para Arabic language--Dictionaries--Persian--Early works to 1800
Resumo:
The purpose of this research study was to examine specific factors believed to be related to academic achievement in deaf children. More specifically, this research sought to determine whether there was a significant difference in achievement between those students whose parents use oral communication only and those whose parents use some type of sign language. An additional purpose of this research was to determine if there was a significant difference in academic achievement with those deaf students who used amplification devices early in life. This study also sought to determine whether providing early intervention program which emphasizes and enables parents to develop a language rich environment had a significant impact on the academic achievement of deaf children and whether the age at which initial services are received influence deaf student's subsequent academic achievement. This study examined the relationship, if any, between intellectual ability and academic achievement among deaf children. Finally, this study sought to investigate the relationship between the degree of hearing loss and academic achievement. ^ Purposive sampling was used to select subjects for this study. All 228 eligible Deaf/Hard of Hearing (DHH) students enrolled in a Broward County Public School were included in the original sample. Sixty-one students actually participated in this study. A correlational method of statistical analysis as well as a cross classification (crosstabs) was used to analyze the data. ^ The results show that academic achievement in the areas of reading and mathematics was significantly related to parental mode of communication and the mode of communication used in school. Academic achievement, in the area of reading, was also signficantly related to intellectual ability. The reading achievement was also found to be significantly related to degree of hearing loss. Written language was not significantly related to any factors investigated in this study. ^ Additional research should be conducted to further investigate the low academic achievement among deaf children. The diversity among signing systems at school and between home and school should also be analyzed. Finally, future studies should examine curriculum and instruction methods to increase the academic achievement of deaf children. ^
Resumo:
Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.
Resumo:
Hong Kong has been one of the early jurisdictions to adopt Public Private Partnership (PPP) model for delivering large public infrastructure projects. The development of this procurement approach in Hong Kong has followed an intricate path. As such, it is believed that there are a number of areas which are interesting to unveil. As part of a comprehensive research study looking at implementing PPPs, interviews with experienced local industrial practitioners from the public sector were conducted to realize their perspective on the topic of procuring public works projects. Amongst these interviews, fourteen were launched government officials and advisers. The interview findings show that the majority of the Hong Kong and Australian interviewees had previously conducted some kind of research in the field of PPP. Both groups of interviewees agreed that “PPPs gain private sector’s added efficiency/expertise/management skills” when compared to projects procured traditionally. Also, both groups of interviewees felt that projects best suited to use PPP are those that have an “Economic business case”. The interviewees believed that “Contractor’s performance” could be used as key performance indicators for PPP projects. A large number of critical success factors were identified by the interviewees for PPP projects; two of these were similar for both groups of interviewees. These included “Project objectives well defined” and “Partnership spirit/commitment/trust”. Finally it was found that in-house guidance materials were more common in the organizations of the Australian interviewees compared to the Hong Kong ones. This paper studies the views of the public sector towards the topic of PPPs in Hong Kong and Australia, which helps to answer some of the queries that both academics and the private sector in these jurisdictions are keen to know. As a result the private sector can be more prepared when negotiating with the public sector and realise their needs better, academics on the other hand are provided a wider perspective of this topic benefiting the research industry at large.
Resumo:
Two perceptions of the marginality of home economics are widespread across educational and other contexts. One is that home economics and those who engage in its pedagogy are inevitably marginalised within patriarchal relations in education and culture. This is because home economics is characterised as women's knowledge, for the private domain of the home. The other perception is that only orthodox epistemological frameworks of inquiry should be used to interrogate this state of affairs. These perceptions have prompted leading theorists in the field to call for non-essentialist approaches to research in order to re-think the thinking that has produced this cul-de-sac positioning of home economics as a body of knowledge and a site of teacher practice. This thesis takes up the challenge of working to locate a space outside the frame of modernist research theory and methods, recognising that this shift in epistemology is necessary to unsettle the idea that home economics is inevitably marginalised. The purpose of the study is to reconfigure how we have come to think about home economics teachers and the profession of home economics as a site of cultural practice, in order to think it otherwise (Lather, 1991). This is done by exploring how the culture of home economics is being contested from within. To do so, the thesis uses a 'posthumanist' approach, which rejects the conception of the individual as a unitary and fixed entity, but instead as a subject in process, shaped by desires and language which are not necessarily consciously determined. This posthumanist project focuses attention on pedagogical body subjects as the 'unsaid' of home economics research. It works to transcend the modernist dualism of mind/body, and other binaries central to modernist work, including private/public, male/female,paid/unpaid, and valued/unvalued. In so doing, it refuses the simple margin/centre geometry so characteristic of current perceptions of home economics itself. Three studies make up this work. Studies one and two serve to document the disciplined body of home economics knowledge, the governance of which works towards normalisation of the 'proper' home economics teacher. The analysis of these accounts of home economics teachers by home economics teachers, reveals that home economics teachers are 'skilled' yet they 'suffer' for their profession. Further,home economics knowledge is seen to be complicit in reinforcing the traditional roles of masculinity and femininity, thereby reinforcing heterosexual normativity which is central to patriarchal society. The third study looks to four 'atypical'subjects who defy the category of 'proper' and 'normal' home economics teacher. These 'atypical' bodies are 'skilled' but fiercely reject the label of 'suffering'. The discussion of the studies is a feminist poststructural account, using Russo's (1994) notion of the grotesque body, which is emergent from Bakhtin's (1968) theory of the carnivalesque. It draws on the 'shreds' of home economics pedagogy,scrutinising them for their subversive, transformative potential. In this analysis, the giving and taking of pleasure and fun in the home economics classroom presents moments of surprise and of carnival. Foucault's notion of the construction of the ethical individual shows these 'atypical' bodies to be 'immoderate' yet striving hard to be 'continent' body subjects. This research captures moments of transgression which suggest that transformative moments are already embodied in the pedagogical practices of home economics teachers, and these can be 'seen' when re-looking through postmodemist lenses. Hence, the cultural practices ofhome economics as inevitably marginalised are being contested from within. Until now, home economics as a lived culture has failed to recognise possibilities for reconstructing its own field beyond the confines of modernity. This research is an example of how to think about home economics teachers and the profession as a reconfigured cultural practice. Future research about home economics as a body of knowledge and a site of teacher practice need not retell a simple story of oppression. Using postmodemist epistemologies is one way to provide opportunities for new ways of looking.
Resumo:
The Lingodroids are a pair of mobile robots that evolve a language for places and relationships between places (based on distance and direction). Each robot in these studies has its own understanding of the layout of the world, based on its unique experiences and exploration of the environment. Despite having different internal representations of the world, the robots are able to develop a common lexicon for places, and then use simple sentences to explain and understand relationships between places even places that they could not physically experience, such as areas behind closed doors. By learning the language, the robots are able to develop representations for places that are inaccessible to them, and later, when the doors are opened, use those representations to perform goal-directed behavior.
Resumo:
The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.
Resumo:
Background: Despite increasing diversity in pathways to adulthood, choices available to young people are influenced by environmental, familial and individual factors, namely access to socioeconomic resources, family support and mental and physical health status. Young people from families with higher socioeconomic position (SEP) are more likely to pursue tertiary education and delay entry to adulthood, whereas those from low socioeconomic backgrounds are less likely to attain higher education or training, and more likely to partner and become parents early. The first group are commonly termed ‘emerging adults’ and the latter group ‘early starters’. Mental health disorders during this transition can seriously disrupt psychological, social and academic development as well as employment prospects. Depression, anxiety and most substance use disorders have early onset during adolescence and early adulthood with approximately three quarters of lifetime psychiatric disorders having emerged by 24 years of age. Aims: This thesis aimed to explore the relationships between mental health, sociodemographic factors and family functioning during the transition to adulthood. Four areas were investigated: 1) The key differences between emerging adults and ‘early starters’, were examined and focused on a series of social, economic, and demographic factors as well as DSM-IV diagnoses; 2) Methodological issues associated with the measurement of depression and anxiety in young adults were explored by comparing a quantitative measure of symptoms of anxiety and depression (Achenbach’s YSR and YASR internalising scales) with DSM-IV diagnosed depression and anxiety. 3) The association between family SEP and DSM-IV depression and anxiety was examined in relation to the different pathways to adulthood. 4) Finally, the association between pregnancy loss, abortion and miscarriage, and DSM-IV diagnoses of common psychiatric disorders was assessed in young women who reported early parenting, experiencing a pregnancy loss, or who had never been pregnant. Methods: Data were taken from the Mater University Study of Pregnancy (MUSP), a large birth cohort started in 1981 in Brisbane, Australia. 7223 mothers and their children were assessed five times, at 6 months, 5, 14 and 21 years after birth. Over 3700 young adults, aged 18 to 23 years, were interviewed at the 21-year phase. Respondents completed an extensive series of self-reported questionnaires and a computerised structured psychiatric interview. Three outcomes were assessed at the 21-year phase. Mental health disorders diagnosed by a computerised structured psychiatric interview (CIDI-Auto), the prevalence of DSM-IV depression, anxiety and substance use disorders within the previous 12-month, during the transition (between ages of 18 and 23 years) or lifetime were examined. The primary outcome “current stage in the transition to adulthood” was developed using a measure conceptually constructed from the literature. The measure was based on important demographic markers, and these defined four independent groups: emerging adults (single with no children and living with parents), and three categories of ‘early starter’, singles (with no children or partner, living independently), those with a partner (married or cohabitating but without children) and parents. Early pregnancy loss was assessed using a measure that also defined four independent groups and was based on pregnancy outcomes in the young women This categorised the young women into those who were never pregnant, women who gave birth to a live child, and women who reported some form of pregnancy loss, either an abortion or a spontaneous miscarriage. A series of analyses were undertaken to test the study aims. Potential confounding and mediating factors were prospectively measured between the child’s birth and the 21-year phase. Binomial and multinomial logistic regression was used to estimate the risk of relevant outcomes, and the associations were reported as odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95%CI). Key findings: The thesis makes a number of important contributions to our understanding of the transition to adulthood, particularly in relation to the mental health consequences associated with different pathways. Firstly, findings from the thesis clearly showed that young people who parented or partnered early fared worse across most of the economic and social factors as well as the common mental disorders when compared to emerging adults. That is, young people who became early parents were also more likely to experience recent anxiety (OR=2.0, 95%CI 1.5-2.8) and depression (OR=1.7, 95%CI 1.1-2.7) than were emerging adults after taking into account a range of confounding factors. Singles and those partnering early also had higher rates of lifetime anxiety and depression than emerging adults. Young people who partnered early, but were without children, had decreased odds of recent depression; this may be due to the protective effect of early marriage against depression. It was also found that young people who form families early had an increased risk of cigarette smoking (parents OR=3.7, 95%CI 2.9-4.8) compared to emerging adults, but not heavy alcohol (parents OR=0.4, 95%CI 0.3-0.6) or recent illicit drug use. The high rates of cigarette smoking and tobacco use disorders in ‘early starters’ were explained by common risk factors related to early adversity and lower SEP. Having a child and early marriage may well function as a ‘turning point’ for some young people, it is not clear whether this is due to a conscious decision to disengage from a previous ‘substance using’ lifestyle or simply that they no longer have the time to devote to such activities because of child caring. In relation to the methodological issues associated with assessing common mental disorders in young adults, it was found that although the Achenbach empirical internalising scales successfully predicted both later DSM-IV depression (YSR OR=2.3, 95%CI 1.7-3.1) and concurrently diagnosed depression (YASR OR=6.9, 95%CI 5.0- 9.5) and anxiety (YASR OR=5.1, 95%CI 3.8- 6.7), the scales discriminated poorly between young people with or without DSM-IV diagnosed mood disorder. Sensitivity values (the proportion of true positives) for the internalising scales were surprisingly low. Only a third of young people with current DSM-IV depression (range for each of the scales was between 34% to 42%) were correctly identified as cases by the YASR internalising scales, and only a quarter with current anxiety disorder (range of 23% to 31%) were correctly identified. Also, use of the DSM-oriented scales increased sensitivity only marginally (for depression between 2-8%, and anxiety between 2-6%) above the standard Achenbach scales. This is despite the fact that the DSM-oriented scales were originally developed to overcome the poor prediction of DSM-IV diagnoses by the Achenbach scales. The internalising scales, both standard and DSM-oriented, were much more effective at identifying young people with comorbid depression and anxiety, with OR’s 10.1 to 21.7 depending on the internalising scale used. SEP is an important predictor of both an early transition to adulthood and the experience of anxiety during that time Family income during adolescence was a strong predictor of early parenting and partnering before age 24 but not early independent living. Compared to families in the upper quintile, young people from families with low income were nearly twice as likely to live with a partner and four times more likely to become parents (OR ranged from 2.6 to 4.0). This association remained after adjusting for current employment and education level. Children raised in low income families were 30% more likely to have an anxiety disorder (OR=1.3, 95%CI 0.9-1.9), but not depression, as young adults when compared to children from wealthier families. Emerging adults and ‘early starters’ from low income families did not differ in their likelihood of having a later anxiety disorder. Young women reporting a pregnancy loss had nearly three times the odds of experiencing a lifetime illicit drug disorder (excluding cannabis) [abortion OR=3.6, 95%CI 2.0-6.7 and miscarriage OR=2.6, 95%CI 1.2-5.4]. Abortion was associated with alcohol use disorder (OR=2.1, 95%CI 1.3- 3.5) and 12-month depression (OR=1.9, 95%CI 1.1- 3.1). These finding suggest that the association identified by Fergusson et al between abortion and later psychiatric disorders in young women may be due to pregnancy loss and not to abortion, per se. Conclusion: Findings from this thesis support the view that young people who parent or partner early have a greater burden of depression and anxiety when compared to emerging adults. As well, young women experiencing pregnancy loss, from either abortion or miscarriage, are more likely to experience depression and anxiety than are those who give birth to a live infant or who have never been pregnant. Depression, anxiety and substance use disorders often go unrecognised and untreated in young people; this is especially true in young people from lower SEP. Early identification of these common mental health disorders is important, as depression and anxiety experienced during the transition to adulthood have been found to seriously disrupt an individual’s social, educational and economic prospects in later life.
Resumo:
Women, Peace and Security (WPS) scholars and practitioners have expressed reservations about the Responsibility to Protect (R2P) principle because of its popular use as a synonym for armed humanitarian intervention. On the other hand, R2P’s early failure to engage with and advance WPS efforts such as United Nations Security Council (UNSC) resolution 1325 (2000) has seen the perpetuation of limited roles ascribed to women in implementing the R2P principle. As a result, there has been a knowledge and practice gap between the R2P and WPS agendas, despite the fact that their advocates share common goals in relation to the prevention of atrocities and protection of populations. In this article we propose to examine just one of the potential avenues for aligning the WPS agenda and R2P principle in a way that is beneficial to both and strengthens the pursuit of a shared goal – prevention. We argue that the development and inclusion of gender-specific indicators – particularly economic, social and political discriminatory practices against women – has the potential to improve the capacity of early warning frameworks to forecast future mass atrocities.
Resumo:
Building on hashtag datasets gathered since January 2011, this paper will compare patterns of Twitter usage during the popular revolution in Egypt and the civil war in Libya. Using custom-made tools for processing ‘big data’ (boyd & Crawford, 2011), we will examine the volume of tweets sent by English-, Arabic-, and mixed-language Twitter users over time, and examine the networks of interaction (variously through @replying, retweeting, or both) between these groups as they developed and shifted over the course of these uprisings. Examining @reply and retweet traffic, we will identify general patterns of information flow between the English- and Arabic-speaking sides of the Twittersphere, and highlight the roles played by key boundary riders connecting both language spheres. Further, we will examine the URLs shared in these hashtags by Twitter participants, to identify the most prominent overall information sources, examine differences in the information diet experienced by English- and Arabic-language users, and investigate whether there are any online sources whose URLs are transcending language boundaries more frequently than others.
Resumo:
From within the womb, children are tuning in to the sounds of their native language.
Resumo:
The book grapples with the complex entanglement of identity construction, language choice, cultural heritage, and social orders. Specifically, the book investigates how Chinese Australians negotiate their Chineseness and capitalise on resources through learning Chinese as a heritage language in Australia and beyond. Though the book is concerned with Chinese Australians, knowledge built and lessons learned can provide insight into other multicultural settings where people of Chinese descent are becoming increasingly prominent in representing the cultural and linguistic diversity of the society, and more recently, in contributing to the economic dynamics of the society. In addition, the focus on the potholes and distractions as well as the benefits and gains of heritage language learning is not restricted to Chinese diaspora, but relevant to ethnic minority individuals and communities elsewhere.
Resumo:
Although immensely complex, speech is also a very efficient means of communication between humans. Understanding how we acquire the skills necessary for perceiving and producing speech remains an intriguing goal for research. However, while learning is likely to begin as soon as we start hearing speech, the tools for studying the language acquisition strategies in the earliest stages of development remain scarce. One prospective strategy is statistical learning. In order to investigate its role in language development, we designed a new research method. The method was tested in adults using magnetoencephalography (MEG) as a measure of cortical activity. Neonatal brain activity was measured with electroencephalography (EEG). Additionally, we developed a method for assessing the integration of seen and heard syllables in the developing brain as well as a method for assessing the role of visual speech when learning phoneme categories. The MEG study showed that adults learn statistical properties of speech during passive listening of syllables. The amplitude of the N400m component of the event-related magnetic fields (ERFs) reflected the location of syllables within pseudowords. The amplitude was also enhanced for syllables in a statistically unexpected position. The results suggest a role for the N400m component in statistical learning studies in adults. Using the same research design with sleeping newborn infants, the auditory event-related potentials (ERPs) measured with EEG reflected the location of syllables within pseudowords. The results were successfully replicated in another group of infants. The results show that even newborn infants have a powerful mechanism for automatic extraction of statistical characteristics from speech. We also found that 5-month-old infants integrate some auditory and visual syllables into a fused percept, whereas other syllable combinations are not fully integrated. Auditory syllables were paired with visual syllables possessing a different phonetic identity, and the ERPs for these artificial syllable combinations were compared with the ERPs for normal syllables. For congruent auditory-visual syllable combinations, the ERPs did not differ from those for normal syllables. However, for incongruent auditory-visual syllable combinations, we observed a mismatch response in the ERPs. The results show an early ability to perceive speech cross-modally. Finally, we exposed two groups of 6-month-old infants to artificially created auditory syllables located between two stereotypical English syllables in the formant space. The auditory syllables followed, equally for both groups, a unimodal statistical distribution, suggestive of a single phoneme category. The visual syllables combined with the auditory syllables, however, were different for the two groups, one group receiving visual stimuli suggestive of two separate phoneme categories, the other receiving visual stimuli suggestive of only one phoneme category. After a short exposure, we observed different learning outcomes for the two groups of infants. The results thus show that visual speech can influence learning of phoneme categories. Altogether, the results demonstrate that complex language learning skills exist from birth. They also suggest a role for the visual component of speech in the learning of phoneme categories.
Resumo:
Locating hands in sign language video is challenging due to a number of factors. Hand appearance varies widely across signers due to anthropometric variations and varying levels of signer proficiency. Video can be captured under varying illumination, camera resolutions, and levels of scene clutter, e.g., high-res video captured in a studio vs. low-res video gathered by a web cam in a user’s home. Moreover, the signers’ clothing varies, e.g., skin-toned clothing vs. contrasting clothing, short-sleeved vs. long-sleeved shirts, etc. In this work, the hand detection problem is addressed in an appearance matching framework. The Histogram of Oriented Gradient (HOG) based matching score function is reformulated to allow non-rigid alignment between pairs of images to account for hand shape variation. The resulting alignment score is used within a Support Vector Machine hand/not-hand classifier for hand detection. The new matching score function yields improved performance (in ROC area and hand detection rate) over the Vocabulary Guided Pyramid Match Kernel (VGPMK) and the traditional, rigid HOG distance on American Sign Language video gestured by expert signers. The proposed match score function is computationally less expensive (for training and testing), has fewer parameters and is less sensitive to parameter settings than VGPMK. The proposed detector works well on test sequences from an inexpert signer in a non-studio setting with cluttered background.
Resumo:
This dissertation investigates how social issues can be explored through process drama projects in the Japanese university English as a Foreign Language classroom context. The trajectory of this dissertation moves along a traditional Noh three part macro-continuum, called Jo-Ha-Kyu, interpreted as enticement, crux and consolidation. Within these three parts, there are six further divisions. Part I consists of three sections: Section I, the introduction, sets the backdrop for the entire dissertation, that of Japan, and aims to draw the reader into its culturally unique and specific world. This section outlines the rationale for placing the ethnographer at the centre of the research, and presents Japan through the eyes of the writer. Section II outlines relevant Japanese cultural norms, mores and values, the English educational landscape of Japan and an overview of theatre in Japan and its possible influences on the Japanese university student today. Section III provides three literature reviews: second language acquisition, drama in education to process drama, and Content Language Integrated Learning. In Part 2, Sections IV and V respectively consist of the research methodology and the action research at the core of this dissertation. Section IV describes the case of Kwansei Gakuin University, then explains the design of the process drama curricula. Section V details the three-process drama projects based around the three social issues at the centre of this dissertation. There is also a description of an extra project that of the guest lecturer project. The ultimate goals of all four projects were to change motivation through English in a CLIL context, to develop linguistic spontaneity and to deepen emotional engagement with the themes. Part 3 serves to reflect upon the viability of using process drama in the Japanese university curriculum, and to critically self-reflect on the project as a whole.