Contribution to the biology and fishery of the deep-water red crab, Chaceon Affinis (A. Milne-Edwards & Bouvier, 1894) (Decapoda, Brachyura, Geryonidae) in deep waters of the Canary Islands (Central-East Atlantic)

[EN] This crab was captured in the whole range of depths sampled, although its highest abundance was found between 600 and 800 m, on muddy-rocky bottoms. Moreover, significant differences were observed in the average weight and length, according to depth of capture, island of origin, and date of survey. In general, the b parameter of length-weight relationship indicates a negative allometric growth pattern, although in some cases it was not statistically different from isometry, particularly in males. Males were heavier, larger, and more abundant in catches than females.

Short-term variability and trophic interactions within planktonic community in subtropical waters of he Canary Islands (Northeast atlantic)

ES]Los giros subtropicales abarcan grandes áreas del océano donde la productividad del ecosistema se sostiene a través del reciclado de materia y energía. En estas aguas, la interacción entre la disponibilidad de recursos y la presión de los niveles tróficos superiores determina la dinámica de la comunidad planctónica. Sin embargo, en aguas subtropicales, el conocimiento de la variabilidad temporal o el papel de los diferentes componentes de la comunidad dentro de la red trófica es bastante limitado. En esta tesis se evalúa la variabilidad a corto plazo de los diferentes componentes de la comunidad planctónica. El picoplancton dominó la comunidad salvo durante la época productiva, en la que los organismos autótrofos de mayor tamaño desempeñaron un papel destacado. Nuestros resultados muestran como la variabilidad estacional está relacionada con fuerzas “bottom-up”, mientras que los procesos “top-down” dominan a una escala de tiempo más corta. Encontramos que el microzooplancton ejerce un gran impacto sobre la comunidad microbiana, en organismos tanto autótrofos como heterótrofos. Además, observamos un acoplamiento muy estrecho entre estos consumidores y sus presas. Otro mecanismo que regula la estructura planctónica es la depredación de los migradores verticales sobre el zooplancton. Así, la variabilidad del mesozooplancton epipelágico está controlada por un ciclo de depredación vinculado a la iluminación de la luna. En este trabajo realizamos una simulación de esta variabilidad con la que se obtuvieron valores de mortalidad comunitaria de los que derivamos el flujo de carbono activo hacia la zona mesopelágica. Estos valores calculados de transporte activo de carbono son del mismo orden de magnitud que el flujo gravitacional en aguas subtropicales. En el Atlántico noreste la comunidad marina también podría estar influenciada por las tormentas de polvo sahariano que ocurren con gran frecuencia en la zona. En este sentido, se estudió la respuesta de la comunidad planctónica en un período de deposición de polvo atmosférico de gran intensidad, en el año 2010, sin observar una clara respuesta en términos de producción primaria. Por el contrario, la biomasa de diatomeas y mesozooplancton sí se vio aumentada en gran medida tras el paso de una fuerte tormenta de polvo del Sáhara, mientras que los organismos autótrofos de menor tamaño se vieron afectados negativamente. Los resultados de esta tesis suponen una contribución importante para entender la dinámica planctónica tan compleja en los ecosistemas subtropicales, y además, pone de manifiesto la necesidad de llevar a cabo muestreos oceanográficos a escalas de tiempo más cortas.

Charles Reznikoff: By the Waters of Manhattan [Rezension]

P. A.

(Table 1) Activity of strontium-90 in waters of the Northeast Atlantic at the end of 1965 and the beginning of 1966

In 1965-1966 R/V Mikhail Lomonosov conducted studies on concentrations of artificial radioactive products in the Northeast Atlantic. Concentration of strontium-90 at the end of 1965 and the beginning of 1966 was higher than the average level for the ocean and reached about 53 dpm/100 l in the surface layer. The most intense transport of artificial radioactive products out of the Irish Sea was detected in the northern and northeastern directions along the Hebrides and the Orkneys. In addition to radioactive fission products from nuclear weapons tests, radioactive wastes of atomic industrial facilities discharged into the ocean are an important source of radioactive contamination of some regions of the world ocean.

(Table 3) Concentration of Au, Pd, and Pt in the interstitial waters of ODP Leg 125 samples

Palladium, platinum, and gold were analyzed for 20 interstitial water samples from Leg 125. No Pd or Pt was detected in fluids from serpentinite muds from Conical Seamount in the Mariana forearc, indicating that low-temperature seawater-peridotite interaction does not mobilize these elements into the serpentinizing fluids to levels above 0.10 parts per billion (ppb) in solution. However, Au may be mobilized in high pH solutions. In contrast, fluids from vitric-rich clays on the flanks of the Torishima Seamount in the Izu-Bonin forearc have Pd values of between 4.0 and 11.8 nmol/L, Pt values between 2.3 and 5.0 nmol/L and Au values between 126.9 and 1116.9 pmol/L. The precious metals are mobilized, and possibly adsorbed onto clay mineral surfaces, during diagenesis and burial of the volcanic-rich clays. Desorption during squeezing of the sediments may produce the enhanced precious metal concentrations in the analyzed fluids. The metals are mobilized in the fluids probably as neutral hydroxide, bisulfide, and ammonia complexes. Pt/Pd ratios are between 0.42 and 2.33, which is much lower than many of the potential sources for Pt and Pd but is consistent with the greater solubility of Pd compared with Pt in most natural low-temperature fluids.