Corpora and the teaching of languages and linguistics.

Se analizan algunas investigaciones recientes que exploran las potenciales ventajas y el uso efectivo de un método de enseñanza del ingles como lengua extranjera y la enseñanza de la lingüística inglesa.

More appropriate: additional stories for students who are hearing impaired using the "Specialized Program Individualizing Reading Excellence" (S.P.I.R.E.) curriculum

S.P.I.R.E., at use at Central Institute for the Deaf, is a comprehensive, multi-sensory systematic reading and language program that targets at risk and struggling students. The purpose of this project was to write additional stories and sentences for students who are hearing impaired through reader 2 that may be used in conjunction with the exiting stories and supplements.

Ovarian expression of insulin-like peptide 3 (INSL3) and its receptor (RXFP2) during development of bovine antral follicles and corpora lutea and measurement of circulating INSL3 levels during synchronized estrous cycles

Insulin-like peptide 3 (INSL3), a major product of testicular Leydig cells, is also expressed by the ovary but its functional role remains poorly understood. Here, we quantified expression of INSL3 and its receptor RXFP2 in theca interna (TIC) and granulosa (GC) compartments of developing bovine antral follicles and in corpora lutea (CL). INSL3 and RXFP2 mRNA levels were much higher in TIC than GC and increased progressively during follicle maturation with INSL3 peaking in large (11-18mm) estrogen-active follicles and RXFP2 peaking in 9-10mm follicles before declining in larger (11-18mm) follicles. Expression of both INSL3 and RXFP2 in CL was much lower than in TIC. In situ hybridization and immunohistochemistry confirmed abundant expression of INSL3 mRNA and protein in TIC. These observations indicate follicular TIC rather than CL as the primary site of both INSL3 production and action, implying a predominantly auto-/paracrine role in TIC. To corroborate the above findings, we showed that in vitro exposure of TIC to a luteinizing concentration of LH greatly attenuated expression of both INSL3 and its receptor while increasing progesterone secretion and expression of STAR and CYP11A1. Moreover, in vivo, a significant cyclic variation in plasma INSL3 was observed during synchronized estrous cycles. INSL3 and estradiol-17β followed a similar pattern, both increasing after luteolysis, before falling sharply after the LH surge. Thus, theca-derived INSL3, likely from the dominant pre-ovulatory follicle, is detectable in peripheral blood of cattle and expression is down-regulated during luteinisation induced by the pre-ovulatory LH surge. Collectively, these findings underscore the likely role of INSL3 as an important intrafollicular modulator of TIC function/steroidogenesis, whilst raising doubts about its potential contribution to CL function.

Colony dehydration and water collection by specialized caste in the leaf-cutting ant Atta sexdens rubropilosa

Social organization enables leaf-cutting ants to keep appropriate micro-ecological nest conditions for the fungus garden (their main food), eggs, larvae and adults. To maintain stability while facing changing conditions, individual ants must perceive destabilising factors and produce a proper behavioral response. We investigated behavioral responses to experimental dehydration in leaf-cutting ants to verify if task specialization exists, and to quantify the ability of ant sub-colonies for water management. Our setup consisted of fourteen sub-colonies, ten of which were randomly assigned to different levels of experimental dehydration with silica gel, whereas the remaining four were controls. The ten experimental sub-colonies were split into two groups, so that five of them had access to water. Diverse ant morphs searched for water in dehydrated colonies, but mainly a caste of small ants collected water after sources had been discovered. Size specialization for water collection was replicable in shorter experiments with three additional colonies. Ants of dehydrated colonies accumulated leaf-fragments on the nest entrance, and covering the fungus garden. Behaviors that may enhance humidity within the nests were common to all dehydration treatments. Water availability increased the life span of dehydrated colonies.

Molecular analysis of the bacterial diversity in a specialized consortium for diesel oil degradation

Diesel oil is a compound derived from petroleum, consisting primarily of hydrocarbons. Poor conditions in transportation and storage of this product can contribute significantly to accidental spills causing serious ecological problems in soil and water and affecting the diversity of the microbial environment. The cloning and sequencing of the 16S rRNA gene is one of the molecular techniques that allows estimation and comparison of the microbial diversity in different environmental samples. The aim of this work was to estimate the diversity of microorganisms from the Bacteria domain in a consortium specialized in diesel oil degradation through partial sequencing of the 16S rRNA gene. After the extraction of DNA metagenomics, the material was amplified by PCR reaction using specific oligonucleotide primers for the 16S rRNA gene. The PCR products were cloned into a pGEM-T-Easy vector (Promega), and Escherichia coli was used as the host cell for recombinant DNAs. The partial clone sequencing was obtained using universal oligonucleotide primers from the vector. The genetic library obtained generated 431 clones. All the sequenced clones presented similarity to phylum Proteobacteria, with Gammaproteobacteria the most present group (49.8 % of the clones), followed by Alphaproteobacteira (44.8 %) and Betaproteobacteria (5.4 %). The Pseudomonas genus was the most abundant in the metagenomic library, followed by the Parvibaculum and the Sphingobium genus, respectively. After partial sequencing of the 16S rRNA, the diversity of the bacterial consortium was estimated using DOTUR software. When comparing these sequences to the database from the National Center for Biotechnology Information (NCBI), a strong correlation was found between the data generated by the software used and the data deposited in NCBI.

Rotavirus gastroenteritis in a children's hospital specialized in craniofacial malformations

This study aimed to verify the relationship between acute diarrhea provoked by rotavirus and different indicators of craniofacial malformations. In the Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, 8,724 children with cleft lip and cleft palate were divided into the following groups: acute diarrhea and infection due to rotavirus (C1, n = 62), acute diarrhea (C2, n = 153) and without acute diarrhea (C3, n = 8,509). In C1, 29.03% of the cases consisted of hospital infections associated with the hospitalization period while 38.71% of the patients were aged less than six months. The percentage of children not having breastfed was significantly higher in acute diarrhea groups. Additionally, there was a seasonal prevalence of rotavirus infection between May and October. Finally, the present findings indicate that rotavirus is a predominant etiological agent for gastroenteritis in children with craniofacial malformations. Moreover, among infants younger than six months of age, type of craniofacial malformation, breastfeeding difficulty, socioeconomic level and longer hospitalization period appear to contribute to higher infection morbidity.

Ileum of the Cephalotes ants: A specialized structure to harbor symbionts microorganisms

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

The specialized reproductive mode of the treefrog Aplastodiscus perviridis (Anura : Hylidae)

Males of the South American treefrog Aplastodiscus perviridis construct concealed subterranean nests. Using a complex courtship behavior that involves tactile stimuli and vocalizations, males guide the females to the subterranean nests where eggs are laid. Embryos and facultatively oophagous tadpoles (at least in stage 25) stay in subterranean nests until flooding transports them to ponds or streams. This is a rare reproductive mode previously known for few species in the Hyla albosignata and H. albofrenata complexes. Based on similarities of reproductive mode we suggest a monophyletic origin for Aplastodiscus and these complexes of Hyla.

Relação entre o desenvolvimento dos ovários e atividade dos Corpora Allata de operárias de Frieseomelitta silvestri languida (Hymenoptera, Apidae)

In the absence of the queen, a few workers of F. s. languida developed their ovaries forming nevertheless, only one follicle with a single oocyte which was unable to form yolk spheres. They never showed signals of degeneration or resorption. The corpora allata were homogeneous during all the 5 months of orphanage studied. Its activity might be low but constant, able to maintain the follicle entire, but unable to promote the yolk spheres assembly.

Uma reflexão sobre a elaboração de um léxico bilíngüe preliminar na subárea de cardiologia a partir do uso de termos encontrados em um corpus paralelo e em dois corpora comparáveis

O objetivo principal deste trabalho foi propor uma reflexão sobre o processo a ser utilizado para a elaboração de um léxico bilíngüe na subárea de cardiologia. Para tanto, tomamos como base os conceitos dos estudos da tradução baseados em corpus, da lingüística de corpus e da terminologia. Como material para compor os corpora utilizamos artigos de cardiologia escritos em português e traduzidos para o inglês, assim como artigos originalmente escritos em português e em inglês. Com base no léxico proposto, pudemos notar algumas diferenças e algumas correspondências de uso entre os termos que aparecem no subcorpus de estudo de textos originais e traduzidos e nos corpora comparáveis em português e em inglês. Essa diferença apontaria que os termos não seriam unívocos dentro dessa linguagem de especialidade devido às diferenças de uso pelos especialistas de cardiologia para designar um mesmo referente.