Reflux vésico-­‐urétéral et atteinte rénale: rôle de l'albuminurie

Introduction :¦Le reflux vésico-urétéral (RVU) touche environs 1% des nouveau-nés et est retrouvé chez 25 à 30 % des enfants ayant une pyélonéphrite. Le RVU peut être associé à une hypoplasie/dysplasie rénale ou/et à des cicatrices rénales causées par les pyélonéphrites. Ces changements morphologiques sont plus ou moins importants selon le grade du reflux et peuvent conduire à une insuffisance rénale chronique et potentiellement évoluer en une insuffisance rénale terminale.¦La microalbuminurie (MA) reflète une augmentation anormale de la perméabilité capillaire glomérulaire et est un indicateur prédictif de la péjoration de la fonction rénale vers l'insuffisance chronique. La MA est également un facteur de risque cardiovasculaire.¦Objectif :¦Le but de cette recherche transversale est d'évaluer la présence de MA chez des patients atteints de RVU et de voir s'il est possible de corréler la MA avec le degré de reflux, la présence d'une hyperfiltration et le degré de l'insuffisance rénale.¦Patients et méthode :¦Une base de données de 160 dossiers médicaux du service de pédiatrie du CHUV, portant sur les années 2007, 2008, 2009 et 2010, va être investiguée. Ces dossiers regroupent tous les patients atteints de RVU ayant eu une exploration fonctionnelle rénale, dont l'âge varie du nouveau-né au jeune adulte âgé de 21 ans. Les variables suivantes seront considérées et analysées en détail: âge, sexe, taille, type de RVU, taux de filtration glomérulaire (TFG), flux plasmatique rénal (FPR), fraction de filtration (FF), albuminurie, rapport albumine/créatinine.¦- Les RVU sont classés en cinq grades (I, II, III, IV, V) et peuvent être uni- ou bilatéraux¦- Le TFG est calculé avec la clairance à l'inuline, un polymère de glucose filtré, non réabsorbé, ni sécrété, qu'on perfuse au patient. TFG = Uin V/Pin (ml/min)¦- Le FPR est calculé avec la clairance au PAH (acide para-amino-hippurique), une substance entièrement filtrée et sécrétée au premier passage et qu'on injecte au patient. FPR = UPAHV / PPAH (ml/min)¦- La FF est la proportion du FPR qui est filtrée.¦FF= TGF / FPR ou FF = Cl in / Cl PAH¦- La MA a été mesurée par la méthode Immulite (Siemens) jusqu'en fin août 2010 et par la méthode ALBT2 (Roche Diagnostics) à partir d'octobre 2010. Le taux normal d'albuminurie est de moins de 20 mg/l sur un échantillon d'urine.¦- Le rapport albumine urinaire / créatinine urinaire permet d'éviter les problèmes de variation de volume urinaire lors de l'analyse d'échantillon urinaire d'une seule miction. Le rapport normal est de moins de 2,5 g/mol de créatinine.¦Un questionnaire sera envoyé aux patients pour obtenir des précisions sur la fréquence et la sévérité des infections urinaires éventuellement survenues depuis.¦Les dossiers seront revus pour connaître l'évolution du RVU.¦Résultats attendus et discussion: Les résultats nous permettront :¦1) De savoir si les patients avec un RVU ont une MA¦2) De savoir si la MA varie en fonction du grade de leur reflux¦3) De savoir si la MA varie en fonction de l'hyperfiltration mesurée par la FF.¦Interprétation :¦Si la MA varie en fonction de la FF cela indiquera que la MA est la conséquence directe de l'hyperfiltration compensatrice de la perte de la masse néphronique et qu'elle est ainsi le reflet d'une cause principalement mécanique. Si la MA ne varie pas en fonction de la FF cela indiquera qu'elle est liée à l'hypoplasie/dysplasie ou/et aux cicatrices dues aux pyélonéphrites. Elle pourra alors être par exemple la conséquence d'une néphropathie glomérulotubulointerstitielle.¦Du point de vue pratique, cette étude permettra de déterminer si la simple mesure da la MA peut aider à prédire le degré de l'atteinte rénale et/ou le degré de l'hyperfiltration dans ce groupe de patients atteints de RVU.¦Bibliographie¦1. Silbernagl S, Despopoulos A. Atlas de poche de physiologie. Paris : Flammarion médecine-sciences; 2004.¦2. Brenner BM, Rector FC. The Kidney . Philadelphia : WB Saunders Company; 1996.¦3. Brandström P, Esbjörner E, Herthelius M, Holmdahl G, Läckgren G, Nevéus T, et al. The Swedish Reflux Trial in Children: I. Study Design and Study Population Characteristics. The Journal of Urology. 2010;184:274-279.¦4. Holmdahl G, Brandström P, Läckgren G, Sillén U, Stokland E, Jodal U, et al. The Swedish Reflux Trial in Children: II. Vesicoureteral Reflux Outcome. The Journal of Urology. 2010;184:280-285.¦5. Brandström P, Esbjörner E, Herthelius M, Swerkersson S, Jodal U, Hansson S. The Swedish Reflux Trial in Children: III. Urinary Tract Infection Pattern. The Journal of Urology. 2010;184:286-291.¦6. Brandström P, Nevéus T, Sixt R, Stokland E, Jodal U, Hansson S. The Swedish Reflux Trial in Children: IV. Renal Damage. The Journal of Urology. 2010;184:292-297.¦7. Ruggenenti P, Remuzzi G. Time to abandon microalbuminuria? Kidney Int. 2006;70:1214-1222.¦8. Hostetter TH, Olson JL, Rennke HG, Venkatachalam MA, Brenner BM. Hyperfiltration in remnant nephrons: a potentially adverse response to renal ablation. J. Am. Soc. Nephrol. 2001;12:1315-1325.¦9. Basic J, Golubovic E, Miljkovic P, Bjelakovic G, Cvetkovic T, Milosevic V. Microalbuminuria in children with vesicoureteral reflux. Ren Fail. 2008:639-643.¦10. González E, Papazyan JP, Girardin E. Impact of vesicoureteral reflux on the size of renal lesions after an episode of acute pyelonephritis. The Journal of Urology. 2005;173:571-575.

Activity assessment of eosinophilic esophagitis.

The activity of eosinophilic esophagitis (EoE) can be assessed with patient-reported outcomes and biologic measures. Patient-reported outcomes include symptoms and quality of life, whereas biologic measures refer to endoscopic, histologic, and biochemical activity (e.g. blood biomarkers). So far, a validated tool to assess EoE activity in the above-mentioned dimensions is lacking. Given the lack of a standardized way to assess EoE activity in the various dimensions, the results of different clinical trials may be difficult to compare. For symptom assessment in adult patients, the symptom 'dysphagia' should be evaluated according to different standardized food consistencies. Furthermore, symptom assessment should take into account the following items: avoidance of specific food categories, food modification, and time to eat a regular meal. A distinct symptom recall period (e.g. 2 weeks) has to be defined for symptom assessment. Performing an 'esophageal stress test' with ingestion of a standardized meal to measure symptom severity bears the potential risk of acute food bolus impaction and should therefore be avoided. The description of endoscopic findings in EoE has meanwhile been standardized. Histologic evaluation of EoE activity should report either the size of the high-power field used or count the eosinophils per mm(2). There is a current lack of blood biomarkers demonstrating a good correlation with histologic activity in esophageal biopsies. The development and validation of an adult and pediatric EoE activity index is urgently needed not only for clinical trials and observational studies, but also for daily practice.

Endoscopic subureteral collagen injection for the treatment of vesicoureteral reflux in infants and children.

Between June 1988 and September 1994, 100 girls and 32 boys 2 months to 15.5 years old (average 4.9 years) with 204 refluxing ureteral units were treated by endoscopic subureteral collagen injection. The collagen injected was of bovine origin and cross-linked with glutaraldehyde (Zyplast*). Followup ranged from 3 to 75 months (mean 33). Reflux was absent in 62.7% of cases 3 months after 1 endoscopic subureteral injection. Improvement to reflux grades I and II, generally not requiring further treatment, occurred in a further 15.2% of cases. A total of 66 ureters was injected twice. The overall cure rate after 1 or 2 injections was 79.4% 3 months after injection. There was no correlation between the risk of recurrent reflux and initial degree of reflux. Late recurrence of reflux following a reflux-free period occurred in 11.3% of the 204 units during the observation period, which varied from 3 months to 6 1/4 years. Reflux was absent after 1 or 2 injections, including late recurrence, in 70.6% of cases and in an additional 13.2% recurrent reflux was grade I or II, not necessitating any further treatment. Considering these results, subureteral collagen injection remains an adequate method of treatment for vesicoureteral reflux in children.

Development of the first disease activity index for eosinophilic esophagitis: update on the EEsAI in 2012

Background and Aims: The international E EsAI s tudy g roup is currently d eveloping the first activity index ( EEsAI) specific for E osinophilic Esophagitis (EoE). G oal: T o develop, e valuate and validate the EEsAI. Methods: T he development c omprises three p hases: 1. Selection of c andidate items ( completed); 2. Evaluation of t he activity index i n a first patient cohort (in progress, p atient recruitment completed); and 3. Validation in a s econd EoE patient cohort. F ocus group interviews with patients were used in p hase 1 to g enerate patient r eported outcomes (PRO) according to g uidelines o f regulatory authorities (FDA a nd EMA), whereas the section of biologic items was developed by Delphi rounds o f international E oE experts from E urope and North America. Results: T he EEsAI has a modular c omposition to a ssess the following components o f EoE activity: p atient r eported outcomes, e ndoscopic activity, histologic activity, laboratory activity, a nd quality of l ife (QoL). Definitions for a ll aspects o f endoscopic and histologic appearance were e stablished by consensus r ounds a mong E oE experts. S ymptom a ssessment tools were c reated that t ake into account d ifferent food consistencies as w ell as f ood avoidance and specific processing strategies. The EEsAI i s currently e valuated in a cohort of a dult EoE patients since M arch 2 011 (patient recruitment completed). Conclusions: The EEsAI standardizes outcome assessment in EoE t rials. T he collaboration with i nternational E oE e xperts a s well as f ollowing o f the guidelines f rom regulatory authorities will lead to its wide applicability.

La nouvelle classification de Savary des oesophagites de reflux [Savary's new endoscopic classification of reflux oesophagitis]

Comme la classification de Savary-Miller dont elle adopte l'essentiel, la classification de l'oesophagite par refluxen 5 types de Savary-Monnier repose sur une analyse rigoureuse et précise des lésions endoscopiques. Ses principales qualités sont d'être simple, complète, logique et souple. Son impact sur la pratique est certain puisqu'elle a une excellente valeur pronostique et qu'elle permet de choisir la bonne stratégie thérapeutique. De plus, en isolant les cicatrices cylindriques (seules précancéroses à surveiller à long terme) elle permet de les utiliser pour préciser la topographie des oesophagites de reflux.

Sténose oesophagienne non-néoplasique: pas toujours si bénigne [Non-neoplastic esophageal stenosis: not always so benign].

Esophageal intramural pseudodiverticulosis is a rare pathology whose etiology is unknown, but which is frequently associated with three highly prevalent entities: esophageal reflux disease, esophageal candidosis and alcoholic esophagitis. With conservative treatment the course of these pathologies is usually benign. However, some severe cases are resistant to conservative treatment and may require more aggressive management. We here present the case of patient suffering from a severe esophagitis complicated by chronic mediastinitis with life-threatening repercussions, requiring esophagectomy as treatment.

Eosinophilic esophagitis: overview of clinical management.

A validated disease-specific symptom-assessment tool for eosinophilic esophagitis (EoE) has yet to be approved by regulatory authorities for use in clinical trials. Relevant end points for daily practice include EoE-related symptoms and esophageal eosinophilic inflammation. Endoscopic features should also be taken into account when establishing a therapy plan. A reasonable clinical goal is to achieve a reduction in EoE-related symptoms and esophageal eosinophilic inflammation. Evidence is increasing to support an anti-inflammatory maintenance therapy, as this can reduce esophageal remodeling. In EoE patients in clinical remission, annual disease monitoring with symptom, endoscopic, and histologic assessments of sustained treatment response is recommended.

Long-term treatment of eosinophilic esophagitis esophagitis with budesonide

BACKGROUND: Eosinophilic esophagitis (EoE) is a chronic-inflammatory disease of the esophagus, characterized by esophagus-related symptoms and a dense tissue eosinophilia, both refractory to proton pump inhibitors. Topical corticosteroids have proven effective in inducing clinical and histologic remission. However, a long-term strategy for the management of this chronic disease is not yet defined. METHODS: In a randomized, double-blind, placebocontrolled, long-term trial, we evaluated the efficacy of twice-daily 0.25 mg swallowed budesonide in maintaining a remission in adult EoE with prior response to induction therapy. Pre- and post-treatment disease activity was assessed clinically, endoscopically, histologically, by immunofluorescence and by high-resolution endosonography. The primary end point was the ability to maintain histologic remission (<5 eos/hpf) of EoE in. Secondary end points were the efficacy on symptom control and on tissue remodeling as well as the determination of the safety of long-term esophageal administration of topical corticosteroids. RESULTS: During a 50-week therapy of quiescent EoE with low-dose budesonide the esophageal eosinophil load (ECP staining) increased from 1.1 to 29.9 eos/hpf, but under placebo the increase was significantly larger (0.5 to 51.1 eos/hpf; p=0.01). At the end of the studyperiod, 35.7% (5/14) of the budesonide patients were in complete and 14.3% (2/14) in partial histologic remission; with placebo no patient was in complete and 28.6% (4/14) were in partial remission (p=0.0647). The increase of the symptom score was markedly lower in budesonide- (0.79 to 2.29 points) than in placebo-patients (0.71 to 4.00 points; p=0.0875). The median time to relapse of symptoms was >125 days in the budesonide and 95 days in the placebo group (p = 0.14). Measured by high-resolution endosonography, all EoE patients had pre-treatment a highly thickened esophageal wall compared with healthy controls (3.05±1.08 mm vs. 2.18±0.35 mm; p<0.0001). Long-term topical budesonide reduced mainly the thickness of the superficial wall layers (mucosa, 0.75 mm to 0.45 mm; p=0.025) whereas the response of the deeper layers was less pronounced (submucosa 1.31 to 1.08 mm; p=0.19 and muscularis 0.82 to 0.76 mm; p=0.72). Budesonide did not evoke any mucosal atrophy. CONCLUSIONS: This study clearly demonstrates that 1) Untreated eosinophil inflammation results in an impressive remodeling of the esophagus; 2) A therapy is therefore needed; 3) The high relapse rate after short-term therapy requires a long-term management and 4) Maintenance treatment with budesonide is well tolerated and keeps half of the patients in remission.

Oesophagite a eosinophiles: mise a jour 2011 [Eosinophilic esophagitis: update 2011].

Eosinophilic esophagitis (EoE) shows an increasing incidence and prevalence in western countries and is currently the main cause of dysphagia in adults. This disease is more prevalent in males and is frequently associated with allergies. Diagnosis is based on the presence of esophageal symptoms, dense eosinophilic esophageal infiltration, and the exclusion of other conditions associated with esophageal eosinophilia. Topical corticosteroids lead to a rapid clinical and histological improvement of active EoE. Especially in children, elimination diets can have similar efficacy as topical corticosteroids. Esophageal dilation of EoE-induced strictures can also be effective in improving symptoms, but this therapy has no effect on the underlying inflammation. Long-term therapeutic strategies have yet to be defined.

Le reflux gastro-oesophagien: l'apport de l'endoscopie dans l'indication opératoire et les contrôles postopératoires [Gastroesophageal reflux: importance of endoscopy in surgical indications and postoperative control].

Endoscopy constitutes an important investigation in the presence of a gastro-oesophageal reflux. The primary intention is to exclude the possibility of an organic pathology, for example cancer, which has not been demonstrated by other investigative procedures. Accordingly it must provide a detailed exploration of the whole superior digestive tract, from the mouth to the duodenum. Secondly, endoscopy must establish the consequence of the reflux on the mucosa of the lower oesophagus both by a macroscopic and a detailed microscopic description. Peptic lesions are classified according to 4 degrees of severity. The difficulty in evaluating the very early lesions (1st degree) and the advanced stages (4th degree) necessitates systematic biopsies of the lesions. The erythroplasic type of carcinoma in situ can present the same endoscopic changes as a 1st degree peptic lesion, whereas the exclusion of an adenocarcinoma constitutes the major preoccupation at the time of endoscopy of a 4th degree oesophagitis.

La dyspnée laryngée paroxystique: une manifestation extra-oesophagienne peu connue du reflux gastro-oesophagien [Gastroesophageal reflux: a possible cause of paroxysmal laryngeal dyspnea]

An important number of patients are referred to the ENT specialist because of extraoesophageal manifestations of gastroesophageal reflux. The most alarming symptom is a paroxysmal dyspnea secondary to a laryngospasm. The patients report a laryngeal choking sensation associated to an aphonia. We report three cases of laryngospasm secondary to acid gastric reflux. The diagnosis was made with the clinical history, a laryngeal examination and a 24-hour pH-monitoring enabled us to demonstrate a clear temporal relation between the reflux episodes and the choking episodes. In conclusion, the pharyngo-laryngeal reflux is a possible cause of laryngospasm. In our three patients, a high dose antiacid treatment was efficient to bring a lasting relief of the symptoms.

Tractament del reflux vesicoureteral primari pediàtric

Els nous conceptes sobre el paper del reflux en la patologia renal han posat en controvèrsia el tractament del RVU. Amb aquest treball es vol valorar la necessitat real del tractament quirúrgic i els seus avantatges. Després de realitzar una revisió retrospectiva dels pacients amb RVU que han rebut tractament quirúrgic entre el 2003 i 2007 s’ha vist que el tractament quirúrgic del RVU és efectiu amb una baixa taxa de complicacions. En casos seleccionats el tractament quirúrgic pot tindre un paper fonamental per la prevenció de lesió renal recomanant com a primera elecció el tractament endoscòpic .

The Visual Dysphagia Questionnaire: Evaluating the first Tool for Assessing Food Consistency-Dependent Dysphagia in Eosinophilic Esophagitis

Background and Aims: The international EEsAI study group iscurrently developing the first a ctivity index specific forEosinophilic Esophagitis (EoE). None of the existing dysphagiaquestionnaires take into account the consistency of theingested food t hat considerably impacts the symptompresentation. Goal: To d evelop and evaluate an E oE-specificquestionnaire assessing dysphagia caused by foods of differentconsistencies.Methods: B ased on patient interviews and chart reviews, a nexpert panel ( EEsAI study g roup) identified internationallystandardizedfood prototypes t ypically a ssociated with EoErelateddysphagia. Food consistencies were c orrelated withEoE-related d ysphagia, t aking into account p otential f oodavoidance and f ood processing. This V isual D ysphagiaQuestionnaire (VDQ) was piloted in 20 patients and is currentlyevaluated in a cohort of 150 adult EoE patients.Results: T he following 8 food c onsistency prototypes w ereidentified: soft foods (pudding, jelly), grits, toast bread, Frenchfries, dry rice, ground meat, raw fibrous f oods (eg. apple,carrot), s olid m eat. Dysphagia was r anked o n a 4-point Likertscale (0=no difficulties; 3= severe difficulties, food will not pass).First analysis demonstrated that severity of dysphagia is relatedto the eosinophil load and presence of esophageal strictures.Conclusions: T he VDQ i s the first EoE-specific tool f orassessing dysphagia caused by i nternationally-standardizedfoods of different consistencies. This instrument also addressesfood avoidance behaviour and food processing habits. This toolperformed well in a p ilot study a nd is currently evaluated in acohort of 150 adult EoE patients.

Predictive factors in the long term outcome in gastro-oesophageal reflux disease: six years follow up of 107 patients

There is little information concerning the long term outcome of patients with gastro-oesophageal reflux disease (GORD). Thus 109 patients with reflux symptoms (33 with erosive oesophagitis) with a diagnosis of GORD after clinical evaluation and oesophageal testing were studied. All patients were treated with a stepwise approach: (a) lifestyle changes were suggested aimed at reducing reflux and antacids and the prokinetic agent domperidone were prescribed; (b) H2 blockers were added after two months when symptoms persisted; (c) anti-reflux surgery was indicated when there was no response to (b). Treatment was adjusted to maintain clinical remission during follow up. Long term treatment need was defined as minor when conservative measures sufficed for proper control, and as major if daily H2 blockers or surgery were required. The results showed that one third of the patients each had initial therapeutic need (a), (b), and (c). Of 103 patients available for follow up at three years and 89 at six years, respective therapeutic needs were minor in 52% and 55% and major in 48% and 45%. Eighty per cent of patients in (a), 67% in (b), and 17% in (c) required only conservative measures at six years. A decreasing lower oesophageal sphincter pressure (p < 0.001), radiological reflux (p = 0.028), and erosive oesophagitis (p = 0.031), but not initial clinical scores, were independent predictors of major therapeutic need as shown by multivariate analysis. The long term outcome of GORD is better than previously perceived.