Topic continuity in informal conversations between native and non-native speakers of English

Topic management by non-native speakers (NNSs) during informal conversations has received comparatively little attention from researchers, and receives surprisingly little attention in second language learning and teaching. This article reports on one of the topic management strategies employed by international students during informal, social interactions with native-speaker peers, exploring the process of maintaining topic continuity following temporary suspensions of topics. The concept of side sequences is employed to illustrate the nature of different types of topic suspension, as well as the process of jointly negotiating a return to the topic. Extracts from the conversations show that such sequences were not exclusively occasioned by language difficulties, and that the non-native speaker participants were able to effect successful returns to the main topic of the conversations.

A description of the french passive for non-native speakers

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

From Spanish paintings to murder:topic transitions in casual conversations between native and non-native speakers of English

This article explores some of the strategies used by international students of English to manage topic shifts in casual conversations with English-speaking peers. It therefore covers aspects of discourse which have been comparatively under-researched, and where research has also tended to focus on the problems rather than the communicative achievements of non-native speakers. A detailed analysis of the conversations under discussion, which were recorded by the participants themselves, showed that they all flowed smoothly, and this was in large measure due to the ways in which topic shifts were managed. The paper will focus on a very distinct type of topic shift, namely that of topic transitions, which enable a smooth flow from one topic to another, but which do not explicitly signal that a shift is taking place. It will examine how the non-native speakers achieved coherence in the topic transitions which they initiated, which strategies or procedures they employed, and show how their initiations were effective in enabling the proposed topic to be understood, taken up and developed. It therefore adds to our understanding of the interactional achievements of international speakers in informal, social contexts. © 2013 Elsevier B.V.

Negotiating topic changes:native and non-native speakers of English in conversation

There is a tendency to view conversations involving non-native speakers (NNSs) as inevitably fraught with problems, including an inability to handle topic management. This article, in contrast, will focus on effective topic changes made by non-native speakers during informal conversations with native speakers of English. A micro-analysis of ten conversations revealed several ways of shifting conversational topics; however, the article concentrates on those strategies which the participants used to effect a particular type of topic move, namely 'marked topic changes', where there is no connection at all with previous talk. The findings show how these topic changes were jointly negotiated, and that the non-native speakers' contributions to initiating new topics were competently managed.

Antipredator Responses by Native Mosquitofish to Non-Native Cichlids: An Examination of the Role of Prey Naiveté

The strong impact of non-native predators in aquatic systems is thought to relate to the evolutionary naiveté of prey. Due to isolation and limited dispersal, this naiveté may be relatively high in freshwater systems. In this study, we tested this notion by examining the antipredator response of native mosquitofish, Gambusia holbrooki, to two non-native predators found in the Everglades, the African jewelfish, Hemichromis letourneuxi, and the Mayan cichlid, Cichlasoma urophthalmus. We manipulated prey naiveté by using two mosquitofish populations that varied in their experience with the recent invader, the African jewelfish, but had similar levels of experience with the longer-established Mayan cichlid. Specifically, we tested these predictions: (1) predator hunting modes differed between the two predators, (2) predation rates would be higher by the novel jewelfish predator, (3) particularly on the naive population living where jewelfish have not invaded yet, (4) antipredator responses would be stronger to Mayan cichlids due to greater experience and weaker and/or ineffective to jewelfish, and (5) especially weakest by the naive population. We assayed prey and predator behavior, and prey mortality in lab aquaria where both predators and prey were free-ranging. Predator hunting modes and habitat domains differed, with jewelfish being more active search predators that used slightly higher parts of the water column and less of the habitat structure relative to Mayan cichlids. In disagreement with our predictions, predation rates were similar between the two predators, antipredator responses were stronger to African jewelfish (except for predator inspections), and there was no difference in response between jewelfish-savvy and jewelfish-naive populations. These results suggest that despite the novelty of introduced predators, prey may be able to respond appropriately if non-native predator archetypes are similar enough to those of native predators, if prey rely on general antipredator responses or predation cues, and/or show neophobic responses.

Multiple predator effects and native prey responses to two non-native Everglades cichlids

Non-native predators may have negative impacts on native communities, and these effects may be dependent on interactions among multiple non-native predators. Sequential invasions by predators can enhance risk for native prey. Prey have a limited ability to respond to multiple threats since appropriate responses may conflict, and interactions with recent invaders may be novel. We examined predator–prey interactions among two non-native predators, a recent invader, the African jewelfish, and the longer-established Mayan cichlid, and a native Florida Everglades prey assemblage. Using field enclosures and laboratory aquaria, we compared predatory effects and antipredator responses across five prey taxa. Total predation rates were higher for Mayan cichlids, which also targeted more prey types. The cichlid invaders had similar microhabitat use, but varied in foraging styles, with African jewelfish being more active. The three prey species that experienced predation were those that overlapped in habitat use with predators. Flagfish were consumed by both predators, while riverine grass shrimp and bluefin killifish were eaten only by Mayan cichlids. In mixed predator treatments, we saw no evidence of emergent effects, since interactions between the two cichlid predators were low. Prey responded to predator threats by altering activity but not vertical distribution. Results suggest that prey vulnerability is affected by activity and habitat domain overlap with predators and may be lower to newly invading predators, perhaps due to novelty in the interaction.

The effects of the non-native invertebrate predator Bythotrephes longimanus and declining aqueous calcium on crustacean zooplankton communities in Canadian Shield lakes

Over the last several decades, human activities have resulted in environmental changes that have increased the number of stressors that can act on a single environment. In Canadian Shield lakes, two recent stressors, the invasion of Bythotrephes longimanus and calcium decline, have been documented. Widespread acidification of hundreds of North American lakes has resulted in the precipitous decline of lake water calcium concentration. Crustacean zooplankton with high calcium demands are likely to be vulnerable to calcium decline, especially <1.5 mg Ca/L, where survival and reproduction rates are reduced. These taxa are also vulnerable to predation by Bythotrephes that has been implicated in the loss of pelagic biodiversity in soft water lakes. Despite laboratory and field studies aimed at understanding the independent impact of these stressors, it is unclear how their co-occurrence will influence community response. Using a combination of data from a large regional lake survey and field experiments, I examined the individual and joint effects of Bythotrephes and calcium decline on native zooplankton community structure. Results demonstrated that much is known about Bythotrephes and our findings of reduced total zooplankton and species richness, due to the loss of Cladocera, are consistent with field surveys and other experimental studies. While we did not detect strong evidence for an effect of calcium on zooplankton using the lowest calcium concentration among invaded lakes (1.2 mg Ca/L), there is evidence that, as lake water calcium concentrations fall <1 mg Ca/L, per capita growth rates of a broad variety of taxa are expected to decline. At the regional scale, negative effects of Bythotrephes and calcium on abundances of small cladocerans and Daphnia pulicaria, respectively, were in agreement with my experimental observations. We also observed significant interactions between Bythotrephes and calcium for a broad variety of taxa. As Bythotrephes continues to spread and invade lakes that are also declining in aqueous calcium, both stressors are likely to amplify negative effects on Cladocera that appear the most vulnerable. Loss of these important zooplankton in response to both Bythotrephes and calcium decline, is likely to lower zooplankton productivity, with potential effects on phytoplankton and higher trophic levels.