Abus sexuels et conversion religieuse : une approche narrative fondée sur la triple mimèsis de Paul Ricœur

Bien qu’on ait longtemps considéré le désespoir ou la souffrance comme un facteur de précipitation de l’expérience religieuse, aucune étude n’a été effectuée sur les liens entre une expérience d’abus sexuels et une conversion religieuse subséquente. Une revue de la littérature sur la dynamique religieuse des abus sexuels révèle deux paradigmes opposés : la religion comme ressource ou comme facteur de risque. De même, un examen des études sur la conversion indique trois dichotomies : un converti actif ou passif, une conversion soudaine ou progressive, et la conversion comme phénomène normal ou pathologique. Or, un recensement des témoignages anecdotiques de victimes d’abus sexuels qui ont subséquemment vécu une conversion suggère que l'interaction entre les deux événements est plus complexe. Pour dépasser ces dichotomies paradigmatiques, nous préconisons une approche narrative. Plus spécifiquement, nous utilisons le concept d’identité narrative développé par Paul Ricœur. Ce concept s’inscrit dans la dynamique ricœurienne de triple mimèsis, laquelle assure une fonction de liaison entre le champ pratique et le champ narratif. De façon générale, notre stratégie méthodologique consiste à déterminer comment, à partir d’éléments biographiques issus de la préfiguration (mimèsis I), le sujet configure son récit pour donner sens à son expérience (mimèsis II) et la refigure pour aboutir à une identité de survivant ou de converti (mimèsis III). Sept entrevues non directives ont été effectuées auprès de personnes qui ont subi des abus sexuels durant leur enfance et qui ont plus tard vécu une conversion religieuse dans le milieu évangélique. À partir de l'analyse en trois étapes mentionnée ci-dessus, nous évaluons la contribution positive ou négative des divers éléments narratifs et, surtout, de leur interaction à la construction de l’identité narrative du sujet. Nous en concluons que le rapport entre des abus sexuels subis durant l’enfance et une conversion ultérieure n’est pas si simple que la littérature pourrait le laisser soupçonner. La conversion peut s’avérer salutaire à la survie du sujet et contribuer à la guérison du traumatisme sexuel qu’il a subi. Toutefois, certains éléments religieux peuvent faire obstacle au processus de recouvrement. Ces éléments nocifs varient d’un sujet à l’autre, et ce qui est délétère pour l’un peut être bénéfique pour l’autre, selon la configuration du récit.

Mise à l’essai et évaluation qualitative d’une intervention inspirée de la pédagogie narrative destinée aux infirmières soignant des personnes âgées en état confusionnel aigu

Les personnes âgées occupent une proportion importante des lits dans les centres hospitaliers de soins de courte durée québécois et leur présence est en augmentation. Parmi ces personnes, plusieurs présentent un état confusionnel aigu (ÉCA), voire un délirium, au cours de leur hospitalisation. Les soins infirmiers qu’elles requièrent sont complexes et les études portant sur la formation continue des infirmières tiennent peu compte de cette réalité. Les approches utilisées dans les études sont surtout centrées sur l’acquisition de connaissances et d’habiletés techniques et négligent les aspects créatifs, relationnels, critiques, réflexifs et éthiques essentiels à une prestation de soins infirmiers de qualité. On y retrouve également peu d’informations sur la conception de l’intervention éducative et sur son évaluation. C’est dans cette perspective que le but de l’étude était de mettre à l’essai et d’évaluer qualitativement le processus et les résultats d’une intervention éducative auprès d’infirmières soignant des personnes âgées hospitalisées en ÉCA. Plus particulièrement, ce sont les conditions facilitant et contraignant l’intervention, les aspects les plus utiles pour la pratique, les différents savoirs exprimés et les résultats de soins perçus par les participantes qui étaient recherchés. C’est en s’inspirant de la pédagogie narrative de Diekelmann (2001) et des savoirs infirmiers de Chinn et Kramer (2008) que l’intervention a été conçue et évaluée. La description d’expériences de soins vécues par les infirmières et la création d’un environnement d’apprentissage favorisant l’interprétation, en groupe, de ces expériences à l’aide d’informations théoriques et empiriques caractérisent la pédagogie narrative à la base de cette intervention. Pour atteindre le but, une étude de cas a été retenue. La stratégie d’échantillonnage par choix raisonné a permis de sélectionner des participantes travaillant sur les trois quarts de travail, ayant différents niveaux de formation et une expérience comme infirmière variant de huit mois à 36 ans, dont l’âge variait de 23 à 64 ans. L’échantillon, composé de 15 infirmières soignant fréquemment des personnes en ÉCA et travaillant sur des unités de soins chirurgicaux cardiologiques et orthopédiques, était réparti dans trois groupes égaux de cinq participantes. L’intervention éducative comprenait quatre journées de formation offertes à intervalle de trois semaines pour une durée totale de 12 semaines. Au cours de chacune de ces journées, les participantes devaient effectuer un travail écrit réflexif concernant une situation de soins vécue avec une personne en ÉCA et, par la suite, partager, interpréter et s'interroger sur ces situations en faisant des liens avec des informations théoriques et empiriques sur l’ÉCA dans le cadre d’un atelier de groupe. Une triangulation de méthodes de collecte de données, incluant des notes de terrain de l’investigatrice, les travaux réflexifs des participantes, des questionnaires complétés par les participantes après chaque journée de formation et une entrevue individuelle avec chaque participante réalisée par une intervieweuse externe à la fin de l’intervention, a permis de décrire la mise à l’essai de l’intervention et d’évaluer qualitativement son processus et ses résultats. Une analyse de contenu des données qualitatives intra et inter participante a été effectuée. La mise à l’essai de l’intervention a mis en évidence l’importance de tenir compte des besoins variés des participantes et d’ajuster l’intervention éducative d’un groupe à l’autre, notamment eu égard aux contenus théoriques et empiriques sur l’ECA. L’évaluation du processus souligne que l’intervention a été facilitée par les attitudes et la diversité des expériences des participantes, ainsi que par l’utilisation de situations de soins réelles permettant d’intégrer la théorie dans la pratique. L’accès à de nouveaux outils d’évaluation des personnes en ÉCA a été perçu particulièrement utile par les participantes. Quant à l’évaluation des résultats, elle a permis de rendre visibles de nombreux savoirs empiriques, éthiques et esthétiques et certains savoirs personnels et émancipatoires exprimés par les participantes. Les participantes ont, entre autres, réalisé des évaluations plus approfondies des personnes en ÉCA, ont réduit ou évité les mesures de contrôle physiques des personnes atteintes et ont impliqué davantage les familles dans les soins. L’évaluation a aussi permis de décrire certains résultats perçus par les participantes sur le bien-être physique et psychologique des personnes soignées et sur les familles. Les personnes en ECA étaient, entre autres, rassurées, plus calmes et soulagées et les familles moins inquiètes et davantage impliquées dans les soins. Les résultats de l’étude mettent en évidence l’applicabilité d’une intervention éducative narrative basée sur un cadre de référence en sciences infirmières et son utilité pour la formation continue dans les milieux de soins. L’étude ouvre la porte à des possibilités de transfert de l’intervention à d’autres populations d’infirmières soignant des clientèles ayant des besoins complexes, notamment en gériatrie, en oncologie ou en soins palliatifs. Des études visant à évaluer l’intervention auprès d’un échantillon plus important et à explorer ses effets sur les personnes soignées et leurs familles sont proposées.

Component processes of early reading, spelling, and narrative writing skills in Turkish: a longitudinal study

The study examined: (a) the role of phonological, grammatical, and rapid automatized naming (RAN) skills in reading and spelling development; and (b) the component processes of early narrative writing skills. Fifty-seven Turkish-speaking children were followed from Grade 1 to Grade 2. RAN was the most powerful longitudinal predictor of reading speed and its effect was evident even when previous reading skills were taken into account. Broadly, the phonological and grammatical skills made reliable contributions to spelling performance but their effects were completely mediated by previous spelling skills. Different aspects of the narrative writing skills were related to different processing skills. While handwriting speed predicted writing fluency, spelling accuracy predicted spelling error rate. Vocabulary and working memory were the only reliable longitudinal predictors of the quality of composition content. The overall model, however, failed to explain any reliable variance in the structural quality of the compositions

‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

Higher education engagement in leadership development: using autobiographical narrative to understand potential impact

The paper explores the lived experience of leadership learning and development in a single case study of an entrepreneur participating in a major leadership development programme for owner-managers of Small and Medium Sized Enterprises (SMEs). Based on autobiographical research, it provides a rich contextual account of the nature and underlying influences of leadership learning throughout the life-course, and as a consequence of participation in the programme. Whilst the paper should interest scholars, policy makers, and those concerned with programme development, it may also resonate with entrepreneurs and help them make sense of their experience of leadership development.

The hand of God is over their hands (Q. 48:10) : on the notion of covenant in al-Ṭabarī’s account of Karbalāʾ

This article is an analysis of the story of the killing of Ḥusayn b. ʿAlī at Karbalāʾ in 61/680, as it is presented by Abū Jaʿfar Muḥammad b. Jarīr al-Ṭabarī (d. 310/923). The main argument is that the notion of the divine covenant, which permeates the Qur’an, constitutes a framework through which al-Ṭabarī views this event. The Qur’anic idea of the covenant is read in structural/thematic continuity with the Hebrew Bible account of the covenant between Yahweh and the Hebrew people, which has, in turn, been traced back in its basic form to Late Bronze Era treaties between rulers and their vassals.   The present study focusses on four speeches ascribed to Ḥusayn during the encounter he and his group had with the vanguard of the Kūfan army led by al-Ḥurr. These are analysed in accordance with their use of Qur’anic covenant vocabulary. They are also categorised within the broader framework of the eight standard characteristics of Ancient West Asian and Biblical covenants, as presented by George Mendenhall and Gary Herion, which have recently been developed in a Qur’anic context by Rosalind Ward Gwynne. This article argues that al-Ṭabarī’s Karbalāʾ narrative presents the pact of loyalty to Ḥusayn as a clear extension of the divine covenant.

Media reform and development in Bosnia: An interorganizational account of the Media Issues Group

This manuscript focuses on development assistance players’ efforts to cooperate, coordinate and collaborate on projects of mutual interest. I target the case of the cross-sectoral and international Media Issues Group designed to reform and develop the media sector in Bosnia and Herzegovina. I identify and categorize variables that influenced interorganizational relationships to summarize lessons learned and potentially inform similar interventions. This work suggests that cooperation, coordination and collaboration are constrained by contextual, strategic and procedural variables. Through participant narrative based on observation and interviews, this work clarifies the nuances within these three sets of variables for potential extrapolation to other settings. Perhaps more importantly, it provides lessons learned that can inform future international community interventions in market development activities.

An account of the capture of St. Johns by the French : manuscript, 1709 May 14

Manuscript narrative, signed by John Campion and Joseph Knills; dated at Carbonnear Is., Newfoundland, 14 May 1709.

Narrative of the expedition which sailed from England in 1817 to join the South American patriots ...

Hackett went out as lieutenant in Col. J.A. Gilmore's Artillery brigade, which was disbanded before reaching South America. The writer did not see any actual service, but his Narrative gives account of several British expeditions of 1817.

Narrative of the expedition which sailed from England in 1817, to join the South American patriots : comprising every particular connected with its formation, history, and fate; with observations and authentic information elucidating the real character of the contest, mode of warfare, state of the armies, etc. /

Hackett went out as lieutenant in Col. J. A. Gilmore's Artillery brigade, which was disbanded before reaching South America. The writer did not see any actual service, but his Narrative gives account of several British expeditions of 1817

A select series, biographical, narrative, epistolary, and miscellaneous; chiefly the productions of early members of the Society of Friends: intended to illustrate the spiritual character of the gospel of Christ /

The first five volumes were edited by John Barclay. After his death in 1838 volumes 6 through 8 were prepared by his brother A.R.Barclay. cf. Smith, I-172.

Narrative of the operations and recent discoveries within the pyramids, temples, tombs, and excavations in Egypt and Nubia; and of a journey to the coast of the Red Sea in search of the ancient Berenice, and another to the oasis of Jupiter Ammon /

"Mrs. Belzoni's trifling account of the women of Egypt, Nubia, and Syria": p. 441-483.

Arctic travels, or, An account of the several land expeditions to determine the geography of the northern part of the American continent.

"First published in 1824," according to Osborne, cited below.

The personal narrative of James O. Pattie, of Kentucky : during an expedition from St. Louis, through the vast regions between that place and the Pacific ocean, and thence back through the city of Mexico to Vera Cruz, during journeyings of six years; in which he and his father, who accompanied him, suffered unheard of hardships and dangers, had various conflicts with the Indians, and were made captives, in which captivity his father died; together with a description of the country, and the various nations through which they passed /

Reprint of 1831 Cincinnati ed. and includes facsimile of original t.-p.

The lost trappers; a collection of interesting scenes and events in the Rocky Mountains; together with a short description of California; also, some account of the fur trade, expecially as carried on about the sources of Missouri, Yellow Stone, and on the waters of the Columbia. By David H. Coyner.

Purports to be a narrative, taken from the journal of Ezekiel Williams and other sources, of the wanderings of Willims, James Workman and Samuel Spencer in the western country from 1807 to 1810. The work is called a fabrication by H. M. Chittenden (American fur trade, 1902, v. 2, p. 651-656) It apparently has, however, some foundation in fact. cf. Louis Houck, Hist. of Missouri, 1908, v. 3, p. 93-94.