Literal and extended use of kinship terms in documentary papryi

Kinship terms in papyrus letters do not always refer to actual relatives and so pose many problems for modern readers. But by examining all the kinship terms in six centuries of letters it is possible to discover some rules governing the use of kinship terms: in some situations they appear to be always literal, and in others they appear to be almost always extended, though a third group of contexts remains ambiguous. The rules are complex and depend on the particular kinship term involved, the date of writing, the use of names, the position of the kinship term in the letter, and the person to whom it connects the referent.

Acceptability of home-assessment post medical abortion and medical abortion in a low-resource setting in Rajasthan, India : Secondary outcome analysis of a non-inferiority randomized controlled trial

Background: Studies evaluating acceptability of simplified follow-up after medical abortion have focused on high-resource or urban settings where telephones, road connections, and modes of transport are available and where women have formal education. Objective: To investigate women's acceptability of home-assessment of abortion and whether acceptability of medical abortion differs by in-clinic or home-assessment of abortion outcome in a low-resource setting in India. Design: Secondary outcome of a randomised, controlled, non-inferiority trial. Setting Outpatient primary health care clinics in rural and urban Rajasthan, India. Population: Women were eligible if they sought abortion with a gestation up to 9 weeks, lived within defined study area and agreed to follow-up. Women were ineligible if they had known contraindications to medical abortion, haemoglobin < 85mg/l and were below 18 years. Methods: Abortion outcome assessment through routine clinic follow-up by a doctor was compared with home-assessment using a low-sensitivity pregnancy test and a pictorial instruction sheet. A computerized random number generator generated the randomisation sequence (1: 1) in blocks of six. Research assistants randomly allocated eligible women who opted for medical abortion (mifepristone and misoprostol), using opaque sealed envelopes. Blinding during outcome assessment was not possible. Main outcome measures: Women's acceptability of home-assessment was measured as future preference of follow-up. Overall satisfaction, expectations, and comparison with previous abortion experiences were compared between study groups. Results: 731 women were randomized to the clinic follow-up group (n = 353) or home-assessment group (n = 378). 623 (85%) women were successfully followed up, of those 597 (96%) were satisfied and 592 (95%) found the abortion better or as expected, with no difference between study groups. The majority, 355 (57%) women, preferred home-assessment in the event of a future abortion. Significantly more women, 284 (82%), in the home-assessment group preferred home-assessment in the future, as compared with 188 (70%) of women in the clinic follow-up group, who preferred clinic follow-up in the future (p < 0.001). Conclusion: Home-assessment is highly acceptable among women in low-resource, and rural, settings. The choice to follow-up an early medical abortion according to women's preference should be offered to foster women's reproductive autonomy.

Impact of worksite health-promotion programs in hospital admission costs and medical leaves in a sample of brazilian companies

Programas de saúde e bem-estar têm sido adotados por empresas como forma de melhorar a saúde de empregados, e muitos estudos descrevem retornos econômicos positivos sobre os investimentos envolvidos. Entretanto, estudos mais recentes com metodologia melhor têm demonstrado retornos menores. O objetivo deste estudo foi investigar se características de programas de saúde e bem-estar agem como preditores de custos de internação hospitalar (em Reais correntes) e da proporção de funcionários que têm licença médica, entre Abril de 2014 e Maio de 2015, em uma amostra não-aleatória de empresas no Brasil, através de parceria com uma empresa gestora de ‘big data’ para saúde. Um questionário sobre características de programas de saúde no ambiente de trabalho foi respondida por seis grandes empresas brasileiras. Dados retirados destes seis questionários (presença e idade de programa de saúde, suas características – inclusão de atividades de screening, educação sobre saúde, ligação com outros programas da empresa, integração do programa à estrutura da empresa, e ambientes de trabalho voltado para a saúde – e a adoção de incentivos financeiros para aderência de funcionários ao programa), bem como dados individuais de idade, gênero e categoria de plano de saúde de cada empregado , foram usados para construir um banco de dados com mais de 76.000 indivíduos. Através de um modelo de regressão múltipla e seleção ‘stepwise’ de variáveis, a idade do empregado foi positivamente associada e a idade do programa de saúde e a categoria ‘premium’ de plano de saúde do funcionário foram negativamente associadas aos custos de internação hospitalar (como esperado). Inesperadamente, a inclusão de programas de screening e iniciativas de educação de saúde nos programas de saúde e bem-estar nas empresas foram identificados como preditores positivos significativos para custos de admissão hospitalar. Para evitar a inclusão errônea de licenças-maternidade, apenas os dados de licença médica de pacientes do sexo masculino foram analisados (dados disponíveis apenas para duas entre as companhias incluídas, com um total de 18.957 pacientes do sexo masculino). Analisando estes dados através de um teste Z para comparação de proporções, a empresa com programa de saúde que inclui atividades voltadas a cessação de hábitos ruins (como tabagismo e etilismo), controle de diabetes e hipertensão, e que adota incentivos financeiros para a aderência de funcionários ao programa tem menor proporção de empregados com licençca médica no período analisado, quando comparada com a outra empresa que não tem estas características (também conforme esperado). Entretanto, a companhia com menor proporção de funcionários com licença médica também foi aquela que adota programa de screening entre as atividades de seu programa de saúde. Potenciais fontes de ameaça à validade interna e externa destes resultados são discutidas, bem como possíveis explicações para a associação entre programas de screening e educação médica a piores indicadores de saúde nesta amostra de companhias são discutidas. Novos estudos com melhor desenho, com amostras maiores e randômicas são necessários para validar estes resultados e possivelmente melhorar a validade interna e externa destes resultados.

Oxacillin Resistance of Staphylococcus aureus Isolated from the University Hospital of Botucatu Medical School in Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Motivation and frustration in cardiology trial participation: The patient perspective

OBJECTIVE: The participation of humans in clinical cardiology trials remains essential, but little is known regarding participant perceptions of such studies. We examined the factors that motivated participation in such studies, as well as those that led to participant frustration.METHODS: Patients who had participated in hypertension and coronary arterial disease (phases II, III, and IV) clinical trials were invited to answer a questionnaire. They were divided into two groups: Group I, which included participants in placebo-controlled clinical trials after randomization, and Group II, which included participants in clinical trials in which the tested treatment was compared to another drug after randomization and in which a placebo was used in the washout period.RESULTS: Eighty patients (47 patients in Group I and 33 patients in Group II) with different socio-demographic characteristics were interviewed. Approximately 60% of the patients were motivated to participate in the trial with the expectation of personal benefit. Nine participants (11.2%) expressed the desire to withdraw, which was due to their perception of risk during the testing in the clinical trial (Group I) and to the necessity of repeated returns to the institution (Group II). However, the patients did not withdraw due to fear of termination of hospital treatment.CONCLUSIONS: Although this study had a small patient sample, the possibility of receiving a benefit from the new tested treatment was consistently reported as a motivation to participate in the trials.

Exchange terms in the quark-meson coupling model

In this talk we report on recent progress in implementing exchange terms in the quark-meson coupling model. Exchange effects are related to the Pauli exclusion principle. We discuss exchange effects at the nucleon level and at the quark level. We also address the incorporation of chiral symmetry and Delta degrees of freedom in the model.

Fock terms in the quark-meson coupling model

The mean field description of nuclear matter in the quark-meson coupling model is improved by the inclusion of exchange contributions (Fock terms). The inclusion of Fock terms allows us to explore the momentum dependence of meson-nucleon vertices and the role of pionic degrees of freedom in matter. It is found that the Fock terms maintain the previous predictions of the model for the in-medium properties of the nucleon and for the nuclear incompressibility. The Fock terms significantly increase the absolute values of the single-particle, four-component scalar and vector potentials, a feature that is relevant for the spin-orbit splitting in finite nuclei. © 1999 Elsevier Science B.V.

On the role of boundary terms in the AdS/CFT correspondence

We consider a scalar field theory on AdS, and show that the usual AdS/CFT prescription is unable to map to the boundary a part of the information arising from the quantization in the bulk. We propose a solution to this problem by defining the energy of the theory in the bulk through the Noether current corresponding to time displacements, and, in addition, by introducing a proper generalized AdS/CFT prescription. We also show how this extended formulation could be used to consistently describe double-trace interactions in the boundary. The formalism is illustrated by focusing on the non-minimally coupled case using Dirichlet boundary conditions. © 2004 Published by Elsevier B.V.

Geometric modeling from the medical images in the CAD system to support prosthesis design

This paper presents an individual designing prosthesis for surgical use and proposes a methodology for such design through mathematical extrapolation of data from digital images obtained via tomography of individual patient's bones. Individually tailored prosthesis designed to fit particular patient requirements as accurately as possible should result in more successful reconstruction, enable better planning before surgery and consequently fewer complications during surgery. Fast and accurate design and manufacture of personalized prosthesis for surgical use in bone replacement or reconstruction is potentially feasible through the application and integration of several different existing technologies, which are each at different stages of maturity. Initial case study experiments have been undertaken to validate the research concepts by making dimensional comparisons between a bone and a virtual model produced using the proposed methodology and a future research directions are discussed.

Elucidating capacitance and resistance terms in confined electroactive molecular layers

Electrochemical analyses on confined electroactive molecular layers, herein exemplified with electroactive self-assembled monolayers, sample current contributions that are significantly influenced by additional nonfaradaic and uncompensated resistance effects that, though unresolved, can strongly distort redox analysis. Prior work has shown that impedance-derived capacitance spectroscopy approaches can cleanly resolve all contributions generated at such films, including those which are related to the layer dipolar/electrostatic relaxation characteristics. We show herein that, in isolating the faradaic and nonfaradaic contributions present within an improved equivalent circuit description of such interfaces, it is possible to accurately simulate subsequently observed cyclic voltammograms (that is, generated current versus potential patterns map accurately onto frequency domain measurements). Not only does this enable a frequency-resolved quantification of all components present, and in so doing, a full validation of the equivalent circuit model utilized, but also facilitates the generation of background subtracted cyclic voltammograms remarkably free from all but faradaic contributions. © 2012 American Chemical Society.

Términos económicos y sociales de la Lista Común de Descriptores de la OCDE y su traducción al español = Economic and social terms in the OECD Aligned List of Descriptors and their translation into Spanish

Incluye Bibliografía

Estudo em corpora de traduções e três glossários bilíngues nas subáreas de anestesiologia, cardiologia e ortopedia

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Uma investigação de traduções de textos da área médica sob a luz dos estudos da tradução baseados em corpus

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)