Towards improved speech recognition for resource poor languages

In recent times, the improved levels of accuracy obtained by Automatic Speech Recognition (ASR) technology has made it viable for use in a number of commercial products. Unfortunately, these types of applications are limited to only a few of the world’s languages, primarily because ASR development is reliant on the availability of large amounts of language specific resources. This motivates the need for techniques which reduce this language-specific, resource dependency. Ideally, these approaches should generalise across languages, thereby providing scope for rapid creation of ASR capabilities for resource poor languages. Cross Lingual ASR emerges as a means for addressing this need. Underpinning this approach is the observation that sound production is largely influenced by the physiological construction of the vocal tract, and accordingly, is human, and not language specific. As a result, a common inventory of sounds exists across languages; a property which is exploitable, as sounds from a resource poor, target language can be recognised using models trained on resource rich, source languages. One of the initial impediments to the commercial uptake of ASR technology was its fragility in more challenging environments, such as conversational telephone speech. Subsequent improvements in these environments has gained consumer confidence. Pragmatically, if cross lingual techniques are to considered a viable alternative when resources are limited, they need to perform under the same types of conditions. Accordingly, this thesis evaluates cross lingual techniques using two speech environments; clean read speech and conversational telephone speech. Languages used in evaluations are German, Mandarin, Japanese and Spanish. Results highlight that previously proposed approaches provide respectable results for simpler environments such as read speech, but degrade significantly when in the more taxing conversational environment. Two separate approaches for addressing this degradation are proposed. The first is based on deriving better target language lexical representation, in terms of the source language model set. The second, and ultimately more successful approach, focuses on improving the classification accuracy of context-dependent (CD) models, by catering for the adverse influence of languages specific phonotactic properties. Whilst the primary research goal in this thesis is directed towards improving cross lingual techniques, the catalyst for investigating its use was based on expressed interest from several organisations for an Indonesian ASR capability. In Indonesia alone, there are over 200 million speakers of some Malay variant, provides further impetus and commercial justification for speech related research on this language. Unfortunately, at the beginning of the candidature, limited research had been conducted on the Indonesian language in the field of speech science, and virtually no resources existed. This thesis details the investigative and development work dedicated towards obtaining an ASR system with a 10000 word recognition vocabulary for the Indonesian language.

The experiences of African women giving birth in Brisbane, Australia

Our purpose in this research was to uncover first-person descriptions of the birth experiences of African refugee women in Brisbane, Australia, and to explore the common themes that emerged from their experiences. We conducted semistructured interviews with 10 African refugees who had given birth in Brisbane. Essences universal to childbirth such as pain, control, and experiences of caregivers featured prominently in participants’ descriptions of their experiences. Their experiences, however, were further overshadowed by issues such as language barriers, the refugee experience, female genital mutilation (FGM), and encounters with health services with limited cultural competence.

Settlement geography of African refugee communities in Southeast Queensland : an analysis of residential distribution and secondary migration

Before 2001, most Africans immigrating to Australia were white South Africans and Zimbabweans who arrived as economic and family-reunion migrants (Cox, Cooper & Adepoju, 1999). Black African communities are a more recent addition to the Australian landscape, with most entering Australia as refugees after 2001. African refugees are a particularly disadvantaged immigrant group, which the Department of Immigration and Multicultural Affairs (in the Community Relations Commission of New South Wales, 2006) suggests require high levels of settlement support (p.23). Decision makers and settlement service providers need to have settlement data on the communities so that they can be effective in planning, budgeting and delivering support where it is most needed. Settlement data are also useful for determining the challenges that these communities face in trying to establish themselves in resettlement. There has been no verification of existing secondary data sources, however, or previous formal study of African refugee settlement geography in Southeast Queensland. This research addresses the knowledge gap by using a mixed-method approach to identify and describe the distribution and population size of eight African communities in Southeast Queensland, examine secondary migration patterns in these communities and assess the relationship between these geographic features and housing, a critical factor in successful settlement. Significant discrepancies exist between the primary data gathered in the study and existing secondary data relating to population size and distribution of the communities. Results also reveal a tension between the socio-cultural forces and the housing and economic imperatives driving secondary migration in the communities, and a general lack of engagement by African refugees with structured support networks. These findings have a wide range of implications for policy and for groups that provide settlement support to these communities.

Pedagogy and participation : literacy education for low-literate refugee students of African origin in a western school system

For ESL teachers working with low-literate adolescents the challenge is to provide instruction in basic literacy capabilities while also realising the benefits of interactive and dialogic pedagogies advocated for the students. In this article we look at literacy pedagogy for refugees of African origin in Australian classrooms. We report on an interview study conducted in an intensive English language school for new arrival adolescents and in three regular secondary schools. Brian Street’s ideological model is used. From this perspective, literacy entails not only technical skills, but also social and cultural ways of making meaning that are embedded within relations of power. The findings showed that teachers were strengthening control of instruction to enable mastery of technical capabilities in basic literacy and genre analysis. We suggest that this approach should be supplemented by a critical approach transforming relations of linguistic power that exclude, marginalise and humiliate the study students in the classroom.

A framework for reasoning about inherent parallelism in modern object-oriented languages

With the emergence of multi-core processors into the mainstream, parallel programming is no longer the specialized domain it once was. There is a growing need for systems to allow programmers to more easily reason about data dependencies and inherent parallelism in general purpose programs. Many of these programs are written in popular imperative programming languages like Java and C]. In this thesis I present a system for reasoning about side-effects of evaluation in an abstract and composable manner that is suitable for use by both programmers and automated tools such as compilers. The goal of developing such a system is to both facilitate the automatic exploitation of the inherent parallelism present in imperative programs and to allow programmers to reason about dependencies which may be limiting the parallelism available for exploitation in their applications. Previous work on languages and type systems for parallel computing has tended to focus on providing the programmer with tools to facilitate the manual parallelization of programs; programmers must decide when and where it is safe to employ parallelism without the assistance of the compiler or other automated tools. None of the existing systems combine abstraction and composition with parallelization and correctness checking to produce a framework which helps both programmers and automated tools to reason about inherent parallelism. In this work I present a system for abstractly reasoning about side-effects and data dependencies in modern, imperative, object-oriented languages using a type and effect system based on ideas from Ownership Types. I have developed sufficient conditions for the safe, automated detection and exploitation of a number task, data and loop parallelism patterns in terms of ownership relationships. To validate my work, I have applied my ideas to the C] version 3.0 language to produce a language extension called Zal. I have implemented a compiler for the Zal language as an extension of the GPC] research compiler as a proof of concept of my system. I have used it to parallelize a number of real-world applications to demonstrate the feasibility of my proposed approach. In addition to this empirical validation, I present an argument for the correctness of the type system and language semantics I have proposed as well as sketches of proofs for the correctness of the sufficient conditions for parallelization proposed.

The African Institute for Mathematical Sciences

Its mission is to promote Mathematics and Science in Africa and to provide a focal point for Mathematics university training in Africa. It offers scholarships for up to 50 students to come and study for a period of nine months. Of the 50 students, about 15 positions are reserved for females. In the 2006/2007 intake there were over 250 applicants. The students are housed and fed and their return travel from their home town is fully funded. Lecturers also stay at AIMS and share their meals with the students, so that a rapport quickly develops. The students are away from their families and friends for nine months and are absolutely committed to the discipline of Mathematics. When they first arrive, some of them have little ability in English but since all tuition is in English they quickly learn. Some find the transitions difficult but they all support one another and at the end of their time their English skills are very good. The students do a series of subjects that last for about three weeks each, consisting of 30 contact hours, as well as a thesis/project. Each course has a number of assignments associated with it and these get evaluated. AIMS has seven or eight teaching assistants who help with the tutorials, marking, advice, and who are a vital component of AIMS.

Domestic and international innovation partnerships : do they matter for innovation outcomes of South African firms?

This paper studies the impact of the diversity of domestic and international innovation partnerships on the innovation outcomes of South African firms. A number of competing hypotheses are formulated and tested empirically using a sample of South African firms in manufacturing and services by applying Ordinary Least Squares regression analyses. Results show that having an innovation partnership, particularly an international partnership, is beneficial to innovation outcomes. However, it also emerges that too diverse a set of international partnerships is detrimental to innovation outcomes. The paper concludes with a discussion and a number of proposals for future research.

Futures languages in Taiwan

Taiwan is a rapidly changing society, facing many challenges. In this state of flux, it is important to step back and see the big picture. The NewFutures 2000 conference, which commemorated fifty years of the of Tamkang University, in TamShui (the northernmost tip), Taiwan (Republic of China) and was held on 5–7 November 2000, gave Taiwanese an opportunity to gain just such a perspective. The ostensible aim of the conference was to explore ‘transformations in education, culture and technology’. But numerous perspectives and academic approaches were explored; predictions, normative visions, probable futures, alternative futures, ethical futures, epistemological re-constructions, studies and deconstruction’s of images of the future, myth and worldview—all received attention, sometimes overwhelming the participants with contradictory and overbearing ideas. [introduction]