Lettre de monseigneur l'évêque de Digne, à monseigneur l'archevêque de Paris, contre l'interprétation qu'on a voulu donner à l'article 4 de la loi du 18 germinal an X.

Signed: M.D. Auguste, évêque de Digne.

Distinct Differentiation Programs Triggered by IL-6 And LPS in Teleost IgM+ B Cells in the Absence of Germinal Centers

We would like to thank Lucia Gonzalez and Maria Sanz for technical assistance. Professor Øystein Evensen is also acknowledged for providing us with the inactivated IPNV. This work was supported by the European Research Council (ERC Starting Grant 2011 280469) and by the European Commission under the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7) of the European Union (Grant Agreement 311993 TARGETFISH). T. W. received funding from the MASTS pooling initiative (The Marine Alliance for Science and Technology for Scotland). MASTS is funded by the Scottish Funding Council (grant reference HR09011).

Improved clonality assessment in germinal centre/post-germinal centre non-Hodgkin's lymphomas with high rates of somatic hypermutation.

BACKGROUND: PCR detects clonal rearrangements of the Ig gene in lymphoproliferative disorders. False negativity occurs in germinal centre/post-germinal centre lymphomas (GC/PGCLs) as they display a high rate of somatic hypermutation (SHM), which causes primer mismatching when detecting Ig rearrangements by PCR. AIMS: To investigate the degree of SHM in a group of GC/PGCLs and assess the rate of false negativity when using BIOMED-2 PCR when compared with previously published strategies. METHODS: DNA was isolated from snap-frozen tissue from 49 patients with GC/PGCL (23 diffuse large B cell lymphomas (DLBCLs), 26 follicular lymphomas (FLs)) and PCR-amplified for complete (VDJH), incomplete (DJH) and Ig kappa/lambda rearrangements using the BIOMED-2 protocols, and compared with previously published methods using consensus primers. Germinal centre phenotype was defined by immunohistochemistry based on CD10, Bcl-6 and MUM-1. RESULTS: Clonality detection by amplifying Ig rearrangements using BIOMED-2 family-specific primers was considerably higher than that found using consensus primers (74% DLBCL and 96% FL vs 69% DLBCL and 73% FL). Addition of BIOMED-2 DJH rearrangements increased detection of clonality by 22% in DLBCL. SHM was present in VDJH rearrangements from all patients with DLBCL (median (range) 5.7% (2.5-13.5)) and FL (median (range) 5.3% (2.3-11.9)) with a clonal rearrangement. CONCLUSIONS: Use of BIOMED-2 primers has significantly reduced the false negative rate associated with GC/PGCL when compared with consensus primers, and the inclusion of DJH rearrangements represents a potential complementary target for clonality assessment, as SHM is thought not to occur in these types of rearrangements.

Parental exposure to the herbicide diuron results in oxidative DNA damage to germinal cells of the Pacific oyster Crassostrea gigas

Chemical pollution by pesticides has been identified as a possible contributing factor to the massive mortality outbreaks observed in Crassostrea gigas for several years. A previous study demonstrated the vertical transmission of DNA damage by subjecting oyster genitors to the herbicide diuron at environmental concentrations during gametogenesis. This trans-generational effect occurs through damage to genitor-exposed gametes, as measured by the comet-assay. The presence of DNA damage in gametes could be linked to the formation of DNA damage in other germ cells. In order to explore this question, the levels and cell distribution of the oxidized base lesion 8-oxodGuo were studied in the gonads of exposed genitors. High-performance liquid chromatography coupled with UV and electrochemical detection analysis showed an increase in 8-oxodGuo levels in both male and female gonads after exposure to diuron. Immunohistochemistry analysis showed the presence of 8-oxodGuo at all stages of male germ cells, from early to mature stages. Conversely, the oxidized base was only present in early germ cell stages in female gonads. These results indicate that male and female genitors underwent oxidative stress following exposure to diuron, resulting in DNA oxidation in both early germ cells and gametes, such as spermatozoa, which could explain the transmission of diuron-induced DNA damage to offspring. Furthermore, immunostaining of early germ cells seems indicates that damages caused by exposure to diuron on germ line not only affect the current sexual cycle but also could affect future gametogenesis.

Bronchus-Associated Lymphoid Tissue (BALT) and Survival in a Vaccine Mouse Model of Tularemia

Background: Francisella tularensis causes severe pulmonary disease, and nasal vaccination could be the ideal measure to effectively prevent it. Nevertheless, the efficacy of this type of vaccine is influenced by the lack of an effective mucosal adjuvant. Methodology/Principal Findings: Mice were immunized via the nasal route with lipopolysaccharide isolated from F. tularensis and neisserial recombinant PorB as an adjuvant candidate. Then, mice were challenged via the same route with the F. tularensis attenuated live vaccine strain (LVS). Mouse survival and analysis of a number of immune parameters were conducted following intranasal challenge. Vaccination induced a systemic antibody response and 70% of mice were protected from challenge as showed by their improved survival and weight regain. Lungs from mice recovering from infection presented prominent lymphoid aggregates in peribronchial and perivascular areas, consistent with the location of bronchus-associated lymphoid tissue (BALT). BALT areas contained proliferating B and T cells, germinal centers, T cell infiltrates, dendritic cells (DCs). We also observed local production of antibody generating cells and homeostatic chemokines in BALT areas. Conclusions: These data indicate that PorB might be an optimal adjuvant candidate for improving the protective effect of F. tularensis antigens. The presence of BALT induced after intranasal challenge in vaccinated mice might play a role in regulation of local immunity and long-term protection, but more work is needed to elucidate mechanisms that lead to its formation.

Immunology of multiple sclerosis

Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease of the central nervous system (CNS) leading to demyelination, axonal damage, and progressive neurologic disability. The development of MS is influenced by environmental factors, particularly the Epstein-Barr virus (EBV), and genetic factors, which include specific HLA types, particularly DRB1*1501-DQA1*0102-DQB1*0602, and a predisposition to autoimmunity in general. MS patients have increased circulating T-cell and antibody reactivity to myelin proteins and gangliosides. It is proposed that the role of EBV is to infect autoreactive B cells that then seed the CNS and promote the survival of autoreactive T cells there. It is also proposed that the clinical attacks of relapsing-remitting MS are orchestrated by myelin-reactive T cells entering the white matter of the CNS from the blood, and that the progressive disability in primary and secondary progressive MS is caused by the action of autoantibodies produced in the CNS by ­meningeal lymphoid follicles with germinal centers.

Differentiated dendritic cells expressing nuclear RelB are predominantly located in rheumatoid synovial tissue perivascular mononuclear cell aggregates

Objective. Differentiated dendritic cells (DC) and other antigen-presenting cells are characterized by the nuclear location of RelB, a member of the nuclear factor kappa B/Rel family. To characterize and enumerate differentiated DC in rheumatoid arthritis (RA) peripheral blood (PB), synovial fluid (SF), and synovial tissue (ST), the expression and location of RelB were examined. Methods. RelB protein expression and cellular location were determined in RA PB, SF, and ST by flow cytometry and immunohistochemical analysis of purified cells or formalin-fixed tissue. DNA-binding activity of RelB was determined by electrophoretic: mobility shift-Western immunoblotting assays. Results. Circulating RA PBDC resembled normal immature PBDC in that they did not express intracellular RelB protein. In RA ST serial sections, cells containing nuclear RelB (nRelB) were enriched in perivascular regions. A mean +/- SD of 84 +/- 10% of these cells were DC. The remaining nRelB+,HLA-DR+ cells comprised B cells and macrophages. Only 3% of sorted SFDC contained nRelB, However, RelB present in the nucleus of these SFDC was capable of binding DNA, and therefore capable of transcriptional activity. Conclusion. Circulating DC precursors differentiate and express RelB after entry into rheumatoid ST. Differentiated DC can thus be identified by immunohistochemistry in formalin-fixed ST. Signals for DC maturation may differ between RA ST and SF, resulting in nuclear location of RelB predominantly in ST. This is likely to have functional consequences for the DC in these sites.

Synchronous oogenesis during the semilunar spawning cycle of the tropical abalone Haliotis asinina

On the southern Great Barrier Reef, Haliotis asinina (Vetigastropoda: Pleurotomarioidea) synchronously spawn every 2 wk in a predictable fashion. allowing detailed analysis of reproduction, gametogenesis, and gonad development. Histological examination of the ovaries of members of the Heron Reef population during this semilunar cycle reveals that oogenesis is also synchronous and predictable, and requires more than two spawning cycles (i.e. >28 days) to complete. Shortly after a spawning event the ovary comprises two cohorts of primary oocytes, one of which will be released at the next spawning event, and clusters of oogonia. At this time there is a rapid proliferation and expansion of trabeculae, germinal epithelial, and oogonia, and a dramatic increase in the size of the vitellogenic oocytes to be: spawned at the next spawning event. Within 4 days these oocytes have filled the ovary. On the day of the next spawning a lumen forms in the ovary as a result of localized degradation of trabeculae. The large primary oocytes dissociate from the receding trabeculae. initiate maturation, and accumulate in the lumen; these oocytes become embedded in a jelly coat layer. The next cohort of oocytes remain attached to the trabeculae. The jelly coat appears to be completely dissolved within 30 min of spawning. Comparison of the oogenesis and ovary development in II. asinina with other abalone species indicates that these processes are very similar in tropical and temperate abalone. This suggests that insights into the regulation of reproduction and spawning in H. asinina are likely to be applicable to other haliotids.

Prognostic impact of diffuse large B-cell lymphoma subgroups in patients undergoing autologous SCT

A total of 53 patients aged 18-60 years with highintermediate or high-risk diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) were evaluated to analyze the impact of the cell of origin. Of 53 patients, 16 underwent autologous SCT (ASCT) in first remission and the rest received conventional chemotherapy. Immunohistochemistry was evaluated in 47 cases 17 were of germinal center (GC) origin and 30 were of non-GC origin. There was no survival difference between the two groups. Overall survival (OS) and disease-free survival (DFS) at 3 years were 93 and 83%, respectively, for the 14 patients who underwent ASCT. Their DFS was significantly better than that of patients who achieved CR but did not undergo ASCT. We conclude that ASCT is safe and improves the DFS of high-intermediate and high-risk DLBCL, regardless of the cell of origin. This observation should be confirmed in a larger study.

p63 Protein expression in high risk diffuse large B-cell lymphoma

Background: p63 gene is a p53 homologue that encodes proteins with transactivation, DNA-binding and tetramerisation domains. The isoforms TAp63 and TAp73 transactivate p53 target genes and induce apoptosis, whereas the isoforms Delta Np63 and Delta Np73 lack transactivation and might have dominant-negative effects in p53 family members. p63 is expressed in germinal centre lymphocytes and can be related to the development of the lymphoma, but the prognostic significance of its expression in the survival of patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) remains unclear. Aims: To determine whether quantitative immunohistochemical (IHC) analysis of p63 protein expression correlates with CD10 antigen, Bcl-6 antigen and IRF4 antigen expression and to determine whether p63 is a surrogate predictor of overall survival in high-intermediate and high risk DLBCL populations. Methods: CD10, Bcl-6 and IRF4 expression were retrospectively evaluated by IHC in 73 samples of high intermediate and high risk DLBCL and were used to divide the lymphomas into subgroups of germinal centre B-celllike (GCB) and activate B-cell-like (ABC) DLBCL. Similarly, p63 expression was evaluated by IHC and the results were compared with subgroups of DLBCL origin and with the survival rates for these patients. Results: p63 was expressed in more than 50% of malignant cells in 11 patients and did not show correlation with subgroups of GCB-like DLBCL or ABC-like DLBCL, but p63(+) patients had better disease-free survival (DFS) than those who were negative (p = 0.01). Conclusions: p63(+) high-intermediate and high risk DLBCL patients have a better DFS than negative cases.

Gene expression reprogramming protects macrophage from septic-induced cell death

Sepsis induces a systemic inflammatory response leading to tissue damage and cell death. LPS tolerance affects inflammatory response. To comprehend potential new mechanisms of immune regulation in endotoxemia, we examined macrophage mRNA expression by macroarray affected by LPS tolerance. LPS tolerance was induced with subcutaneous administration of 1 mg/kg/day of LPS over 5 days. Macrophages were isolated from the spleen and the expression of 1200 genes was quantitatively analyzed by the macroarray technique. The tolerant group displayed relevant changes in the expression of 84 mRNA when compared to naive mice. A functional group of genes related to cell death regulation was identified. PARP-1, caspase 3, FASL and TRAIL genes were confirmed by RT-PCR to present lower expression in tolerant mice. In addition, reduced expression of the pro-inflammatory genes TNF-alpha and IFN-gamma in the tolerant group was demonstrated. Following this, animals were challenged with polymicrobial sepsis. Flow cytometry analysis showed reduced necrosis and apoptosis in macrophages from the tolerant group compared to the naive group. Finally, a survival study showed a significant reduction in mortality in the tolerant group. Thus, in the current study we provide evidence for the selective reprogramming of the gene expression of cell death pathways during LPS tolerance and link these changes to protection from cell death and enhanced survival rates. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Endotoxin tolerance: Selective alterations in gene expression and protection against lymphocyte death

Extensive lymphocyte apoptosis may be an important cause of immune suppression in sepsis. Here we investigated the effect of LPS tolerance on lymphocyte apoptosis in an experimental model of polymicrobial infection. Tolerance was induced by the injection of lipopolysaccharide (1.0 mg/kg/subcutaneously) once a day for 5 days. Macroarray analysis of mRNA isolated from T-(CD4) lymphocytes was used to identify genes that are differentially expressed during LPS tolerance. In addition, assessment of the expression of apoptosis-associated lymphocyte gene products and apoptotic events was performed on the 8th day; 6 h after the terminal challenge with polymicrobial infection or high-dose LPS administration. Survival studies with polymicrobial infection were also conducted. LPS tolerance induced a broad reprogramming of cell death pathways, including a suppression of receptor-mediated and mitochondrial apoptotic pathways, inflammatory caspases, alternate apoptotic pathways, as well as reduced expression of genes involved in necrosis. These alterations led to a marked resistance of lymphocytes against cell death during the subsequent period of sepsis. In addition, LPS tolerance produced an increased differentiation of T-lymphocytes to T(H)1 and T(H)2, with a T(H)1 differentiation predominance. Thus, in the current study we provide an evidence for a marked reprogramming of gene expression of multiple cell death pathways during LPS tolerance. These alterations may play a significant role in the observed protection of the animals from a subsequent lethal polymicrobial sepsis challenge. (C) 2009 Elsevier GmbH. All rights reserved.

Supplemented tissue culture medium 199 is a better medium for in vitro maturation of oocytes from women with polycystic ovary syndrome women than human tubal fluid

Objective: To compare oocyte maturation, fertilization and cleavage rates, and embryonic developmental quality after culture of human immature oocytes from polycystic ovary syndrome (PCOS) patients in human tubal fluid (HTF) or tissue culture medium (TCM) 199. Design: Prospective, randomized, controlled trial. Setting: University hospital. Patient(s): Thirteen women undergoing 23 in vitro maturation cycles, from whom 119 oocytes were retrieved. Intervention(s): Cumulus-enclosed germinal vesicle-stage oocytes matured in TCM-199-supplemented or HTF-supplemented media. Main Outcome Measure(s): Oocyte maturation and fertilization rates, embryonic developmental quality. Result(s): Significant differences were observed between TCM 199 and HTF regarding maturation rate (82% vs. 56.9%), fertilization rate (70% vs. 39.4%), and embryo quality (81.3% vs. 41.7%). Conclusion(S): Human tubal fluid medium, although widely used for embryo fertilization and maintenance in IVF techniques, is not,in appropriate medium for the maturation of oocytes obtained from PCOS patients in nonstimulated cycles. (Fertil Steril(R) 2009;91:509-13. (C)2009 by American Society for Reproductive Medicine.)