Avaliação da expressão da proteína bcl-2 no carcinoma de mama: estudo em punção aspirativa por agulha fina; correlação com grau histológico em espécimes cirúrgicos correspondentes

INTRODUÇÃO: O gene bcl-2 codifica uma proteína envolvida no processo de controle da apoptose. Inicialmente descrito em linfomas e posteriormente em tecidos epiteliais, sua expressão é freqüentemente encontrada em carcinomas de mama, associada a fatores de prognóstico favorável. Como a punção aspirativa por agulha fina (PAAF) tem sido utilizada como um método confiável na investigação de carcinomas de mama, acessamos a expressão de bcl-2 em material assim obtido e correlacionamos sua positividade com o grau histológico, avaliado em material cirúrgico correspondente, das respectivas pacientes, seguindo a classificação de SBR (Scarff, Bloom e Richardson). OBJETIVOS: Avaliar a expressão de bcl-2 em PAAF e correlacionar com grau histológico. METODOLOGIA: A positividade do bcl-2 foi analisada, por imunocitoquímica, em 118 casos consecutivos de PAAF e correlacionada com grau histológico em material cirúrgico correspondente, segundo classificação de SBR. RESULTADOS: A positividade para bcl-2 foi encontrada em 77 de 118 casos de PAAF (65,25%) e foi inversamente proporcional ao grau histológico (84,37%, p = 0,0022). CONCLUSÃO: A expressão de bcl-2 em PAAF correlaciona-se com fator de bom prognóstico. O índice de positividade encontrado, assim como a correlação inversa com grau histológico, está de acordo com dados publicados previamente. O fácil e rápido manejo do material obtido por PAAF permite a aplicação de técnicas complementares, de maneira confiável, como demonstra este estudo. A positividade do bcl-2 correlacionada com baixo grau histológico, assim como com outros fatores de bom prognóstico, pode, no futuro, proporcionar informação preditiva e prognóstica para pacientes candidatas a tratamento quimioterápico neo-adjuvante.

Adenocarcinoma of the parotid salivary gland in a cow

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Citologia aspirativa no diagnóstico da linfadenite em ovinos

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Imunomarcação de células CD3+ e CD79a+ nas lesões descamativas e ulcerativas de cães com leishmaniose

Canine visceral leishmaniasis is an endemic infectious disease in some regions from São Paulo state and even though it is a systemic disease, in the dog, the main clinical sign is dermatological. Thirty dogs with positive results in serology (IFI) and parasitological exams (fine needle aspiration) for leishmaniasis from Aracatuba city were evaluated. They only showed dermatological signs and were divided in two groups, one with exfoliative (n=15) and other with ulcerative (n=15) lesions. There was significant statistical difference between CD3 and CD79a population in the same dermatological pattern, and with CD79a population between exfoliative and ulcerative patterns (p<0,05).

First Autochthonous Case of Canine Visceral Leishmaniasis in the Center of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Leishmaniasis is one of the most important vector-borne diseases of humans. This parasitic disease can be caused by many species of Leishmania. In humans, different species of the parasite are associated with different forms of the disease, cutaneous and visceral. Among domesticated animals, dogs are the most important species in the epidemiology of this disease. Leishmania chagasi, an important zoonosis, is well established as the agent of visceral leishmaniasis in Brazil. The disease is endemic in north, northeast, midwest and southeast, and is transmitted to mammals by hematophagous insects such as the Lutzomyia longipalpis. In 2008, our research group has diagnosed a case of canine leishmaniasis in the municipality of Uruguaiana and subsequently there were several cases in the city and the neighbor municipality of Sao Borja. Most Brazilian states are endemic for leishmaniasis, with the exception of Rio Grande do Sul. In southern Brazil, the reports of humans and dogs infected by Leishmania spp. are the source of endemic area in the country. Therefore, the aim of this study is register the first clinical case of canine visceral leishmaniasis in the municipality of Santa Maria, RS.Case: In october 2010, a veterinary clinic of Santa Maria received a canine, female, Doberman, with two years of age. The animal had severe skin lesions on the head and limbs, pale mucous membranes, and enlarged lymph nodes. According to the owner, the animal showed progressive weight loss and anorexia for more than five days. During the clinical examination the blood was collected for hemogram and cytology of lymph nodes was performed by puncture aspiration with a fine needle. In the erythrogram, it was observed a decrease in the total number of erythrocytes (2.8 x 10(6)/mu L), hematocrit (21%), hemoglobin (6.8 g/dL) and platelets (98 x 10(3)/mu L). In the leucogram, any alteration was observed. The cytology of lymph nodes showed amastigotes forms, suggestive of the Leishmania spp. Based on this finding; we performed the blood collection for PCR, to confirm parasitism and to determine the species of Leishmania. At the molecular test was used PCR-specific for L. chagasi, and the result was positive.Discussion: This is the first autochthonous clinical case in the central region of the RS, non-endemic area for leishmaniasis. In serological studies of visceral leishmaniasis it was diagnosed in five asymptomatic dogs in the municipalities of Santa Maria, Julio de Castilhos and Itaara, however not confirmed by molecular analysis. In the municipalities of Cruz Alta and Uruguaiana cases of L. chagasi have been reported in dogs which previously resided in Leishmania sp. endemic areas. The municipality of Sao Borja had the first record of L. longipalpis in the RS during the leishmaniasis outbreak in 2008-2009. In the central region of the RS vector has not been found, but because in this first autochthonous case dog in Santa Maria believe that the parasite is present and/or doing other insect transmission of leishmaniasis. Clinical signs associated with hematologic and coagulation disorders observed in the canine are commonly described in symptomatic dogs in endemic regions. This case of autochthonous leishmaniasis reinforces the idea of the vector presence in Santa Maria, center of the RS. We believe that canine leishmaniasis is an emerging disease in the southern region of Brazil.

Bilateral Leydig cell tumor in stallion

The authors report a rare case of bilateral Leydig cell tumor in a noncryptorchid stallion, describing the gross. and microscopic findings. An 8-year-old Appaloosa stallion was examined for a unilateral enlargement of the testis associated with discomfort during palpation and signs of colic. General health conditions were good. Fine-needle aspiration cytology of the testis provided the diagnosis of bilateral Leydig cell tumor. Bilateral orchiectomy was performed and the testes were submitted to histopathologic examination that confirmed the diagnosis of Leydig cell tumor.

Survey radiography and computerized tomography imaging of the thorax in female dogs with mammary tumors

Background: Accurate early diagnosis of lung metastases is important for establishing therapeutic measures. Therefore, the present study aimed to compare survey thoracic radiographs and computerized tomography (CT) scans to specifically identify lung metastases in female dogs with mammary tumors.Methods: Twenty-one female dogs, weighing 3 to 34 kg and aged from 5 years to 14 years and 10 months, with mammary tumors were studied. In all dogs before the imaging examinations, fine-needle aspiration cytology of the mammary tumors was performed to confirm the diagnosis. Three-view thoracic radiographs were accomplished: right lateral, left lateral and ventrodorsal views. Sequential transverse images of the thorax were acquired on a spiral Scanner, before and after intravenous bolus injection of nonionic iodine contrast. Soft-tissue and lung windows were applied. All the mammary tumors were surgically removed and examined histologically.Results: The correlation between the cytological and histological results regarding presence of malignancy was observed in only 17 cases. In radiographic examinations, no dog displayed signs of lung metastases or thorax chest lesions. CT detected lung metastasis in two cases, while small areas of lung atelectasis located peripherally were found in 28.57% of the dogs.Conclusion: In this study population, spiral CT showed higher sensitivity than chest radiographies to detect lung metastasis; this indicates that CT should be performed on all female dogs with malignant mammary tumors.

Comparison of parasitological, immunological and molecular methods for the diagnosis of leishmaniasis in dogs with different clinical signs

Aiming to improve the diagnosis of canine leishmaniasis (CanL) in an endemic area of the Northwest region of São Paulo State, Brazil, the efficacy of parasitological, immunological and molecular diagnostic methods were studied. Dogs with and without clinical sips of the disease and positive for Leishmania, by direct parasite identification on lymph node smears and/or specific antibody detection by ELISA, were selected for the study. According to the clinical signs, 89 dogs attending the Veterinary Hospital of UNESP in Aracatuba (SP, Brazil) were divided into three groups: symptomatic (36%), oligosymptomatic (22%) and asymptomatic (22%). Twenty-six dogs from an area non-endemic for CanL were used as negative controls (20%). Fine-needle aspiration biopsies (FNA) of popliteal lymph nodes were collected and Diff-Quick (R)-stained for optical microscopy. Direct immumofluorescence, immunocytochemistry and parasite DNA amplification by PCR were also performed. After euthanasia, fragments of popliteal lymph nodes, spleen, bone marrow and liver were collected and processed for HE and immunohistochemistry. Parasite detection by both HE and immunohistochemistry was specifically more effective in lymph nodes, when compared with the other organs. Immunolabeling provided higher sensitivity for parasite detection in the tissues. In the symptomatic group, assay sensitivity was 75.61% for direct parasite search on Diff-Quick (R)-stained FNAs, 92.68% for direct immunofluorescence, 92.68% for immunocytochemistry and 100% for PCR; the corresponding values in the other clinical groups were: 32, 60, 76 and 96% (oligosymptomatic), and 39.13, 73.91, 100 and 95.65% (asymptomatic). Results of the control animals from the CanL non-endemic area were all negative, indicating that the methods used were 100% specific. (C) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Clinical, histological and immunophenotypic findings in a mare with a mammary lymphoma associated with anaemia and pruritus

An 18-year-old Quarter Horse mare presented with an 18 week history of dermatological lesions characterised by recurrent urticaria and recent signs of enlarged mammary glands, pyrexia, alopecia and intense pruritus. Haematological and serum biochemical analyses revealed anaemia, leucocytosis, thrombocytopenia and hyperfibrinogenaemia. Mammary discharge was evaluated and revealed neutrophilia. Cytological examinations of fine needle aspirates from the parotid lymph nodes were normal. Common causes of anaemia were ruled out by specific tests. The initial diagnosis was mastitis and 2 weeks later the animal returned to the hospital with worsening of clinical signs, intermittent fever, intense pruritus and generalised alopecia. Blood samples were collected for haematological and serum biochemical analyses, and the mammary gland and parotid lymph nodes were biopsied. Rectal palpation revealed a large irregular mass near the left kidney with adhesions of surrounding structures. The animal died before the laboratory results were ready. This report details the clinical, histological and immunophenotypic findings of a case of large lymphoma in a mare.

Aplicação da técnica de imunofluorescência direta para o diagnóstico da leishmaniose visceral canina em aspirado de linfonodo

Recentemente, foco de leishmaniose visceral canina (CVL) foi descrito na região noroeste do Estado de São Paulo - Brasil. O Hospital Veterinário - UNESP - Araçatuba, no ano de 2.000, desenvolveu 60 testes citopatológicos de casos suspeitos de leishmaniose usando aspirado por agulha fina (FNA). Os esfregaços de linfonodo foram corados pelo método de Romanowsky (Diff-Quik®) e observados em microscopia de luz. Os casos positivos mostraram formas amastigotas típicas de Leishmania livres ou em vacúolos de macrófagos. Sinais citopatológicos de reatividade do sistema linfo-histiocitário com ausência de parasitos foram também observados. Com o objetivo de implementar o diagnóstico da CVL, detectando parasitos e material antigênico nos esfregaços, aplicou-se a reação de imunofluorescência direta (IFD) usando anticorpo policlonal anti-Leishmania produzido em camundongo. Comparamos o método de IFD com a pesquisa direta do parasito em esfregaços corados pelo método de Romanowsky. Dos 60 cães com sinais clínicos da doença, o exame direto foi positivo em 50% (n=30), duvidoso em 36,7% (n=22) e negativo com reatividade do linfonodo em 13,3% (n=8). Quando os linfonodos foram submetidos a reação de IFD observamos reação positiva em 93,3% (n=56) e reação negativa em 6,7% (n=4). Nossos resultados mostraram que a reação de IFD apresentou alta sensibilidade quando comparada a pesquisa direta do parasito pela coloração de Romanowsky. A reação de IFD pode ser um método útil para confirmar os casos duvidosos da doença, onde as formas amastigotas não são identificadas com facilidade.

Citologia aspirativa por agulha fina (CAAF), em testículo de onça pintada (Panthera onca), utilizada como ferramenta no diagnóstico de infertilidade

Técnicas de biópsia, caracterizadas pela remoção de segmentos de órgãos e tecidos para análise histopatológica, não são indicadas no auxílio diagnóstico de alterações testiculares para animais ameaçados de extinção, por não serem totalmente isentas de riscos. Neste sentido, é de grande interesse que se desenvolvam técnicas de biópsia testicular cada vez mais seguras e com o mínimo de conseqüências negativas. Com este intuito três onças pintadas (Panthera onca) foram submetidas a exames de Citologia Aspirativa por Agulha Fina (CAAF). Amostras foram obtidas através da punção aspirativa dos testículos, esfregaços foram confeccionados, corados com Panótico e analisados sob Microscopia Óptica. Simultaneamente foram realizadas coletas de sêmen para avaliação do volume, pH, concentração, motilidade, vigor e morfologia espermáticas. Quanto à avaliação espermática, os animais apresentaram valores semelhantes aos encontrados na literatura quanto ao volume, pH, motilidade, vigor e morfologia espermáticas. Quanto a concentração espermática os animais apresentaram valores abaixo dos encontrados na literatura. Nos exames de CAAF, todas as gerações de células germinativas foram identificadas, indicando espermatogênese normal em todos os animais, com exceção das espermátides finais duplas que ainda não foram relatadas como achados em punções testiculares de outras espécies, o que vem confirmar a elevada porcentagem de células teratológicas encontradas nesses animais. Desta forma, podemos concluir que a CAAF testicular é um método diagnóstico auxiliar importante na detecção de alterações testiculares em casos de sub ou infertilidade, podendo ser utilizados na rotina de investigação do trato reprodutivo masculino, quando o exame histopatológico, por ser um método altamente invasivo, é desaconselhável.

Evidence of Leishmania spp. antibodies and DNA in bush dogs (Speothos venaticus) in Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Tumores da glandula tireoide. Estudo retrospectivo de 130 casos com enfase especial em biopsia aspirativa, biopsia de congelacao e exame histopatologico

The authors studied retrospectively 130 patients with thyroid tumors comparing the histopathologic diagnoses with fine needle aspirate (FNA) and frozen section results. FNA was performed in 118 patients with the following results: 75 (63.6%) benign, 21 (17.8%) malignant and 22 (18.6%) not conclusives. In seven cases false-negative result was obtained and there were six false-positive. These data reveals some drawbacks of this procedure. These results indicated that frozen as well as FNA are useful diagnostic procedure in helping to choose the most appropriate therapy in patients with thyroid tumors. On the other hand, traditional methods seems to be also important methods, such as scintilography, in the evaluation of thyroid diseases.

Ocorrência de leishmaniose em gatos de área endêmica para leishmaniose visceral

Despite the description of several cases of feline leishmaniasis around the world, little information is available about the importance of the cat as a reservoir of the disease. The aim of the present study was to determine the occurrence of leishmaniasis in cats from an endemic area for visceral leishmaniasis in Brazil. Two hundred cats were included in this study. Infection was evaluated through the presence of amastigotes in stained smears from fine-needle aspirates of lymph nodes, bone marrow, spleen and liver, and by antibody reactivity against Leishmania chagasi using indirect ELISA. Our results showed a prevalence of infection in 14.5% (31/200) of the feline population studied, with 4% (8/200) of positivity by parasitological diagnosis and 11.5% (23/200) by serology.

Cytoplasmic and nuclear morphometric parameters in cytologic preparations of canine cutaneous mast cell tumors

Thirty fine-needle biopsy (FNB) samples from 28 dogs subjected to surgical resection of cutaneous mast cell tumors (MCTs) were stained with Giemsa. At least 100 neoplastic cells from each cytology slide were evaluated by morphometric analysis. The parameters were: area, perimeter of the cell, cytoplasm, nucleus and circumference factor. MCTs of grade III had a mean cellular area of 231.70 μm2 ± 57.1, and grade II had a mean of 252.30 μm2 ± 55.0. Cellular perimeter was 61.20 ± 7.1 in grade II and 59.1 ± 8.6 in grade III. Cellular parameters were not statistically different between grades (p>.05). Mean nuclear area was 88.90 μm2 ± 19 in grade III and 72.30 μm2 ± 13.9 in grade II, with statistical difference between grades (P =.011). Mean nuclear perimeter was 32.40 ìm ± 3.0 in grade II and 35.70 ìm ± 4.0 in grade III, with statistical difference between grades (P =.018). Mean nuclear circumference factor was 1.0 ± 0.33 in grade II and 1.1 ± 0.28 in grade III, with no statistical difference between grades (P = 0.78). Nuclear-tocytoplasmic ratio in grade II was 0.29 ±.07 and 0.39 ±.08 in grade III, with statistical difference (P =.02). The number of binucleated and multinucleated cells and mitotic figures was significantly increased in grade III MCTs (P <.001). In conclusion, the number of mitotic figures, presence of binucleation and multinucleation, and nuclear-to-cytoplasmic ratio can help to guide a profile of MCT aggressiveness in cytologic preparations.