980 resultados para back-translation


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Relationships between gastrointestinal viscera and human emotions have been documented by virtually all medical traditions known to date. The focus on this relationship has waxed and waned through the centuries, with noted surges in interest driven by cultural forces. Here we explore some of this history and the emerging trends in experimental and clinical research. In particular, we pay specific attention to how the hygiene hypothesis and emerging research on traditional dietary patterns has helped re-ignite interest in the use of microbes to support mental health. At present, the application of microbes and their structural parts as a means to positively influence mental health is an area filled with promise. However, there are many limitations within this new paradigm shift in neuropsychiatry. Impediments that could block translation of encouraging experimental studies include environmental forces that work toward dysbiosis, perhaps none more important than westernized dietary patterns. On the other hand, it is likely that specific dietary choices may amplify the value of future microbial-based therapeutics. Pre-clinical and clinical research involving microbiota and allergic disorders has predated recent work in psychiatry, an early start that provides valuable lessons. The microbiome is intimately connected to diet, nutrition, and other lifestyle variables; microbial-based psychopharmacology will need to consider this contextual application, otherwise the ceiling of clinical expectations will likely need to be lowered.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In Australia, advertising is a $13 billion industry which needs a supply of suitably skilled employees. Over the years, advertising education has developed from vocational based courses to degree courses across the country. This paper uses diffusion theory and various secondary sources and interviews to observe the development of advertising education in Australia from its early past, to its current day tertiary offerings, to discussing the issues that are arising in the near future. Six critical issues are identified, along with observations about the challenges and opportunities within Australia advertising education. By looking back to the future, it is hoped that this historical review provides lessons for other countries of similar educational structure or background, or even other marketing communication disciplines on a similar evolutionary path.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Literature addressing methodological issues in organisational research is extensive and multidisciplinary, encompassing debates about methodological choices, data-collection techniques, epistemological approaches and statistical procedures. However, little scholarship has tackled an important aspect of organisational research that precedes decisions about data collection and analysis – access to the organisations themselves, including the people, processes and documents within them. This chapter looks at organisational access through the experiences of three research fellows in the course of their work with their respective industry partners. In doing so, it reveals many of the challenges and changing opportunities associated with access to organisations, which are rarely explicitly addressed, but often assumed, in traditional methods texts and journal publications. Although the level of access granted varied somewhat across the projects at different points in time and according to different organisational contexts, we shared a number of core and consistent experiences in attempting to collect data and implement strategies.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background: Although low back pain (LBP) is an important issue for the health profession, few studies have examined LBP among occupational therapy students. Purpose. To investigate the prevalence and distribution of LBP, its adverse sequelae; and to identify potential risk factors.----------- Methods: In 2005, a self-reported questionnaire was administered to occupational therapy students in Northern Queensland.----------- Findings: The 12-month period-prevalence of LBP was 64.6%. Nearly half (46.9%) had experienced pain for over 2 days, 38.8% suffered LBP that affected their daily lives, and 24.5% had sought medical treatment. The prevalence of LBP ranged from 45.5 to 77.1% (p=0.004), while the prevalence of LBP symptoms persisting longer than two days was 34.1 to 62.5% (p=0.020). Logistic regression analysis indicated that year of study and weekly computer usage were statistically-significant LBP risk factors.----------- Implications: The occupational therapy profession will need to further investigate the high prevalence of student LBP identified in this study.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The creative work, ¡Latin Jazz! is a 50 minute radio documentary to be broadcast on ABC Classic FM. It looks at the evolution of Latin jazz from Spain, Cuba and the United States. It examines the social effects on the style and specifically on the syncretic movement between the countries. The documentary traces my travel to Madrid, Spain and looks at Latin jazz through a deconstruction of the style, musical examples and interviews with prominent artists. Artists interviewed were Chano Domínguez, a Spanish flamenco jazz pianist, Bobby Martínez an American saxophonist, Alain Pérez a Cuban bassist and Pepe Rivero a Cuban pianist. The exegesis supports the radio documentary by examining the style in more depth, and is broken into three main sections. First it traces the historical relationship that occurred through the Ida y Vuelta (To and Fro), the similarities and influences through the habanera, the decíma and the religion of Santería. This is followed by specific musical elements within Latin jazz such as instrumentation, clave, harmony and improvisation, whilst the third section looks at the influences of the new syncretic movement back to Spain.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Recent advances in the understanding of the genetic, neurochemical, behavioral and cultural underpinnings of addiction have led to rapid advances in the understanding of addiction as a disease. In fact, advances in basic science and the development of new pharmacological and behavioral therapies associated with them are appearing faster than can be assimilated not only by clinical researchers but practitioners and policy makers as well. Translation of science-based addictions knowledge into improved prevention, assessment and treatment, and communication of these changes to researchers and practitioners are significant challenges to the field. The general aim of this book is to summarize current and potential linkages between advances in addiction science and innovations in clinical practice. Whilst this book is primarily focused on translation, it also encompasses some scientific advances that are relevant to dissemination, and the book is itself a tool for disseminating innovative thinking. The goal is to generate interest in application opportunities from both recent research and theoretical advances.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.