Gendered Candidate Selection and the Representation of Women in Northern Ireland

In an attempt to account for the exceptionally low levels of female representation in Northern Ireland, this paper provides an analysis of the contemporary candidate selection procedures of the region's five main political parties. Drawing on evidence gathered from 29 elite interviews, plus official internal party documents, the study finds that the localised nature of the parties' selection procedures may disadvantage women aspirants. Also important are ‘supply-side’ factors influencing legislative recruitment and female participation rates, namely the strongly embedded social norm of female domestic responsibility, a masculinised political culture and the lack of confidence of potential female candidates.

Treatment of genital mycoplasma in colonized pregnant women in late pregnancy is associated with a lower rate of premature labour and neonatal complications.

Mycoplasma hominis and Ureaplasma spp. may colonize the human genital tract and have been associated with adverse pregnancy outcomes such as preterm labour and preterm premature rupture of membranes. However, as these bacteria can reside in the normal vaginal flora, there are controversies regarding their true role during pregnancy and so the need to treat these organisms. We therefore conducted a retrospective analysis to evaluate the treatment of genital mycoplasma in 5377 pregnant patients showing symptoms of potential obstetric complications at 25-37 weeks of gestation. Women presenting with symptoms were routinely screened by culture for the presence of these bacteria and treated with clindamycin when positive. Compared with uninfected untreated patients, women treated for genital mycoplasma demonstrated lower rates of premature labour. Indeed preterm birth rates were, respectively, 40.9% and 37.7% in women colonized with Ureaplasma spp. and M. hominis, compared with 44.1% in uncolonized women (Ureaplasma spp., p 0.024; M. hominis, p 0.001). Moreover, a reduction of neonatal complications rates was observed, with 10.9% of newborns developing respiratory diseases in case of Ureaplasma spp. colonization and 5.9% in the presence of M. hominis, compared with 12.8% in the absence of those bacteria (Ureaplasma spp., p 0.050; M. hominis, p <0.001). Microbiological screening of Ureaplasma spp. and/or M. hominis and pre-emptive antibiotic therapy of symptomatic pregnant women in late pregnancy might represent a beneficial strategy to reduce premature labour and neonatal complications.

Les articulations de l'arabité et du genre à travers les chaines d'équivalence : le cas de Uprising of Women in the Arab World

Ce mémoire de maîtrise s’intéresse aux nouvelles expressions protestataires qui ont émergé après les soulèvements connus sous le « printemps arabe » en prenant, comme objet d’analyse, Uprising of Women in the Arab World (UWAW), une page Facebook qui œuvre pour les droits des femmes à travers le « monde arabe ». Ce travail propose de saisir cette page Facebook à travers les croisements d’enjeux d’arabité et de genre, dans une perspective discursive critique. La notion d’arabité désigne une appartenance commune au « monde arabe » qui reposerait sur la production de référents religieux et linguistiques partagés par l’ensemble des pays arabes. Le genre est abordé comme un langage privilégié pour signifier les rapports de pouvoir (Scott, 1988). Afin de mettre en lumière les différentes intersections de l’arabité et du genre, je propose de recourir au concept d’articulation (Hall, 1980). Ce dernier réfère à l’assemblage de différentes pratiques de production qui constituent un discours. Cette mise en relation, non-nécessaire, s’effectue dans une conjoncture régie par les forces hégémoniques du moment. Ainsi, le concept d’articulation permet d’explorer ce que font dans leur (co)présence les discours hétérogènes par et dans lesquels l’arabité et le genre sont rendus visibles dans et à travers la page UWAW. Ces articulations sont questionnées à partir du concept de chaine d’équivalence de Laclau (2008) qui désigne une condensation de revendications hétérogènes, à travers des relations d’équivalence et de différence. Ces dernières se produisent à travers l’affirmation des particularités des revendications, tandis que les relations d’équivalence sont basées sur la mise en avant de la communalité des revendications. Cette recherche est guidée par la proposition de recherche suivante : UWAW peut être comprise comme un espace discursif traversé par des chaines d’équivalences où les articulations de l’arabité et du genre se matérialiseraient selon des relations d’équivalence et de différence. Elle fait l’objet d’une analyse critique de trois campagnes ayant eu cours sur l’UWAW en 2014. Ces dernières sont abordées comme des lieux de discours, soit des espaces construits dans et par un recours à des discours spécifiques qui participent à la production de savoirs situés dont ils sont aussi, de quelque manière, les produits. Ainsi, l’analyse s’attarde à comprendre comment la production de sens repose sur des discours concurrentiels qui puisent dans des savoirs différents qu’ils contribuent à faire circuler. L’analyse démontre la grande hétérogénéité de l’arabité qui s’est manifestée sous un visage distinct dans chaque campagne. Elle est homogénéisée et universalisée dans Do You know, clivée dans Israël Apartheid Week, et citoyenne dans « Je ne resterai pas silencieuse ». Le genre est davantage stabilisé, puisqu’il agit principalement comme force universalisante dans les trois campagnes.

Arab Women in Translation : the Dynamics of Representation and the Construction of Alterity

Cette recherche examine la traduction et la réception en France, en Grande Bretagne et aux États-Unis de la littérature contemporaine d’expression arabe écrite par des femmes, afin de répondre à deux questions principales: comment les écrivaines provenant de pays arabes perdent-elles leur agentivité dans les processus de traduction et de réception? Et comment la traduction et la réception de leurs textes contribuent-elles à la construction d’une altérité arabe? Pour y répondre, l’auteure examine trois romans présentant des traits thématiques et formels très différents, à savoir Fawḍā al-Ḥawāss (1997) par Ahlem Mosteghanemi, Innahā Lundun Yā ‘Azīzī (2001) par Hanan al-Shaykh et Banāt al-Riyāḍ (2005) par Rajaa Alsanea. L’analyse, basée sur le modèle à trois dimensions de Norman Fairclough, vise à découvrir comment les écrivaines expriment leur agentivité à travers l’écriture, et quelles images elles projettent d’elles-mêmes et plus généralement des femmes dans leurs sociétés respectives. L’auteure se penche ensuite sur les traductions anglaise et française de chaque roman. Elle examine les déplacements qui s’opèrent principalement sur le plan de la texture et le plan pragma-sémiotique, et interroge en quoi ces déplacements ébranlent l’autorité des écrivaines. Enfin, une étude de la réception de ces traductions en France, en Grande Bretagne et aux États-Unis vient enrichir l’analyse textuelle. À cette étape, les critiques éditoriales et universitaires ainsi que les choix éditoriaux relatifs au paratexte sont scrutés de façon à mettre en lumière les processus décisionnels, les discours et les tropes sous-tendant la mise en marché et la consommation de ces traductions. L’analyse des originaux révèle tout d’abord qu’à travers leurs textes, les auteures sont des agentes actives de changement social. Elles s’insurgent, chacune à sa manière, contre les discours hégémoniques tant locaux qu’occidentaux, et (ré-)imaginent leurs sociétés et leurs nations. Ce faisant, elles se créent leur propre espace discursif dans la sphère publique. Toutefois, la thèse montre que dans la plupart des traductions, les discours dissidents sont neutralisés, l’agentivité et la subjectivité des écrivaines minées au profit d’un discours dominant orientaliste. Ce même discours semble sous-tendre la réception des romans en traduction. Dans ce discours réifiant, l’expression de la différence culturelle est inextricablement imbriquée dans l’expression de la différence sexuelle: la « femme arabe » est la victime d’une religion islamique et d’une culture arabe essentiellement misogynes et arriérées. L’étude suggère, cependant, que ce sont moins les interventions des traductrices que les décisions des éditeurs, le travail de médiation opéré par les critiques, et l’intérêt (ou le désintérêt) des universitaires qui influencent le plus la manière dont ces romans sont mis en marché et reçus dans les nouveaux contextes. L’auteure conclut par rappeler l’importance d’une éthique de la traduction qui transcende toute approche binaire et se fonde sur une lecture éthique des textes qui fait ressortir le lien entre la poétique et la politique. Enfin, elle propose une lecture basée sur la reconnaissance du caractère situé du texte traduit comme du sujet lisant/traduisant.

Cuidando a los muertos: las mujeres medievales en las pampa fúnebres familiares (Taking care to the Dead: the medieval women in the family funeral Pompas )

Previous studies of burial practice in the later medieval period have concluded that mortuary custom was regulated strictly by male religious authorities, resulting in a uniformity of practice that held little potential for the expression of personal identity or family relationships. This paper challenges previous approaches through a close study of the material culture of the medieval grave. Archaeological and pictorial sources combine to suggest that women were responsible for the preparation of the body for burial. This reassessment of medieval burial yields new evidence for female undertaking as an extension of the social role of mothering.

Agricultural tenancy reform: the end of law; or a new popular culture?

This paper applies a reading of the postmodernisation of law to the incremental reform of agricultural holdings legislation over the last century. In charting the shifting legal basis of agricultural tenancies, from ‘black letter’ positivism to the cultural contextuality of sumptuary law, the paper theorises that the underlying political imperative has been allied to the changing significance of property ownership and use. Rather than reflecting the long-term official desire to maintain the let sector in British agriculture, however, the paper argues that this process has had other aims. In particular, it has been about an annexation of law to legitimise the retention of landowner power while presenting a rhetorical ‘democratisation’ of farming, away from its plutocratic associations and towards a new narrative of ‘depersonalised’ business.

Scriptural Archeology: Excavating the Presence of Women in the Torah

Women's roles in religious history have been traditionally described in terms of their relation and value to men. The normative religious texts provide an androcentric perspective on the gender relationships within the early community, the growth of Judaism in "Jacob's House" and the monotheistic worship of God. Yet these literary representations omit an entire half of the experience of the Jewish community: the perspective and participation of women. As Judith Plaskow argues extensively in Standing Again at Sinai, women are defined not in her own terms or in her own voice, but by her relationship and value to men through the androcentric vocabulary of the Torah. This statement is textually illustrated by the authorial and editorial presentation of women and their place in ancient Israelite society in the Torah. As Judaism grew increasingly androcentric in its leadership, women were increasingly reduced to marginal figures in the community by authorial and editorial revisions. Yet the participation of women of ancient Israel is not lost. Instead, the presence of women is buried beneath the androcentric presentation of the early Judaic community, waiting to be excavated by historical and scriptural examination. The retelling of the past is influenced by the present; memory is not static but takes on different shapes depending on the focus of concentration. However, tradition greatly influences the interpretation of religious history as well. In the book of Genesis, the literature emphasizes the divine appointment of male figures such as Abraham the father of the covenant and Jacob who is renamed and claimed by God as "Israel," placing them at the center of Jewish history. As a result, the other figures in these biblical narratives are described in relation to the patriarchs, those male bearers of the covenant, by their service or their value to him. Women are at the bottom of this hierarchy. Although female figures of exceptional quality are noted in later chronicles, such as Ruth, Deborah and Miriam, it is the very nature of their exception that highlights the androcentric editorial focus of the Torah. I agree with Peggy Day, whose own scriptural examination in Gender and Difference in Ancient Israel, makes the important distinction between the literary representation and the reality of ancient Israelite culture: they are not coextensive nor equivalent. Although the text represents the culture of ancient Israel as male dominated from the time of Abraham, this presentation omits the perspective of half of the population-the women. By beginning at the point of realization that women did exist and were active in their culture, and placing aside the androcentric perspective of the text and its editors, the reality of women's place in ancient Israel may be determined. Through this new perspective, the women of the Torah will emerge as the archetypes of strength, leadership and spiritual insight to provide Jewish women of the present with female, ancestral role models and a foundation for their gender's heritage, a more complete understanding of the partial record of Jewish history recorded in the Torah. Those stories that appear as the exception of women's presence will unveil an exceptional presence. As Tamar Frankiel eloquently states in The Voice of Sarah, "the women we call our 'Mothers'-Sarah, Rivkah (Rebekah), Rachel, and Leah-are not merely mothers, any more than the 'Fathers'-Abraham, Isaac and Jacob-are merely fathers "(Frankiel 5).

Drinking patterns between men and women in two distinct Brazilian communities

OBJETIVO: Realizou-se um inquérito para comparar diferenças de gênero nos padrões de consumo de álcool em duas amostras urbanas, estratificadas e representativas de duas comunidades (B e RJr). MÉTODO: O questionário Genacis (Gênero, Álcool e Cultura: Um Estudo Internacional Gender, Alcohol, and Culture: An Internacional Study) foi utilizado. RESULTADOS: Houve várias diferenças significativas em dados sociodemográficos e de padrões de uso de álcool entre essas duas amostras. Uma delas tinha população mais velha, educada, católica, branca e mais mulheres na força de trabalho. Dados da comunidade B mostraram que mulheres e homens tiveram padrões similares de consumo de álcool. RJr teve uso de álcool mais alto entre homens e 22% dos homens abaixo de 49 anos de idade tinham padrão de uso do tipo binge. DISCUSSÃO: O acesso, tabagismo, renda e ter um parceiro com consumo pesado de álcool foram fatores de risco importantes para o consumo das mulheres. CONCLUSÕES: Este estudo mostra que quando os papéis das mulheres se tornam similares aos dos homens, modificam seu padrão de consumo de álcool.

Italian American women in Helen Barolini's Umbertina

This essay analyzes the story and the culture of Italian American women, in particular how they are treated in the novel "Umbertina" by Helen Barolini. The essay first introduces briefly the causes of the great migration and the conditions of immigrants in the US. Then the focus moves on the analysis of the main themes that belong to the genre of Italian American literature. After having shortly treated the biography of Helen Barolini and a general presentation of her novel Umbertina, the essay goes on with the description of its three Italian American female characters and, in particular, of what it meant to be both immigrants and women, together with all the interior and generational conflicts they had to face in order to accept their new hybrid identity. An analysis of some meaningful metaphorical objects in the novel, such as the tin heart and the bedspread, the metaphor of Persephone and of the threshold conclude the essay. Through the analysis of the story of Umbertina, this essay wants to show how migration can lead to a displacement and the kind of journey people had to undertake in order to overcome the conflicts deriving from their belonging to an in-between culture and to accept their hybrid identity.

Relationships Past and Present: Examining the Impact of One's Relationship with His/her Opposite-sex Parent on His/her Attitudes Toward and Engagement in Hookup Culture

Hooking up has become a common and public practice on university campuses across the country. While much research has determined who is doing it, with whom they are doing it, and what they are hoping to get out of it, little work has been done to determine what personal factors motivate students to participate in the culture. A total of 407 current students were surveyed to assess the impact of one’s relationship with his/her opposite-sex parent on his/her attitudestoward and engagement in hookup culture on campus. Scores were assigned to the participants to divide them into categories of high and low attachment with their parent. It was hypothesizedthat heterosexual students who do not perceive themselves as having a strong, close, positive relationship with their opposite-sex parent would be more likely to engage in or attempt to engage in casual sexual behavior. This pattern was expected to be strongest for women on campus. Men and women differed in their reasons for hooking up, with whom they hook up, to what they attribute the behaviors of their peers, and what they hope to gain from their sexual interactions. Effects of parent-child relationships were significant only for women who reported hooking up because “others are doing it,” men’s agreement with the behavior of their peers, and women’s overall satisfaction with their hookups. Developmental, social, and evolutionary perspectives are employed to explain the results. University status was determined to be most telling of the extent to which a student is engaged in hookup culture.

Mothering Children or Soldiers: Advancing Paradigms of the Women's Movement in Former Yugoslavia

The transition of political power in former Yugoslavia and the wars that followed have led to the country's reassessment of the proper role of women in society, culture, nation, and family. Advocates of a new vision of nationalist womanhood assert that the continued existence of the entire country depends solely on women carrying out their reproductive and nurturing roles. This new envisioning clearly serves a political purpose, solely at the expense of the women's movement that has made significant strides in this nation. It is the purpose of this article to provide a brief historical overview of the development of the new idealized "mother of the nation" from a strengths-based social work perspective.

Female Imitatio Christi in early modernity – the search for strong virgins like St Wilgefortis

At first glance you think that this is Christ crucified. At a second glance, you recognize a woman hanging on a cross. This is not an invention of the 20th century but reaches back to history where we we can find women cross-dressed or even bearded as men. St Wilgefortis or St Uncumber was a bearded and crucified woman who was venerated widely in northern Europe during the fifteeneth and sixteenth centuries. Wilgefortis is a corruption of the term „virgo fortis“ („strong virgin“). She and other female saints were considered as „imitations of Christ“. The paper deals with the reasons why this saint became so popular and how even today ideas about such strong virgins which mirror androgynous symbolism live on in popular culture.

Women in movement : Gender relations in quilombola community Buriti do Meio on the North of Minas Gerais/Brazil

In a civilisation space of Sao Francisco basin river. Women and men interlace on their relations building mutual and each one on your way in handling of the clay in politics fights and in life daily of Buriti do Meio Quilombo. The objective of this study was to do a ethnographically reflection of gender relations that link men and women in the black rural community Buriti do Meio in Sao Francisco municipal district on the North of Minas Gerais/Brazil. We tried to understand the meanings and the composed representations on the feminineness and the masculine ways in relation that men and women set up among themselves in handling workmanship for the information in politics fight of community group as quilombo remaining and to rights access derived and everyday life where they build and organize together the life of all their members reflecting in his symbolic order. Buriti do Meio is traditional known for its handcraft and for cultural manifestations, legacy of their ancestral, olds slaves that ran way to look for autonomy and freedom express signs of afrobrazilian culture inserted on the civilization space in Sao Francisco basin river