Élémens de la langue Turque, ou tables analytiques de la langue Turque usuelle, avec leur développement ...

"Essai de vocabulaire françois-turc": p. 351-456.

Dictionary of science and technology in English-French-German-Spanish,

Mode of access: Internet.

Rapp vē gurtʻarěchěměz Yisus Kʻristōsun eēnki ahtě.

Translated by William Goodell.

Tinin tʻēmēlli pōrchlarěněn kēnch kʻristoneayē tʻarifi /

Translation of: The young Christian.

Pnakan astowadzapanowt'iwn... /

Turkish language written in Armenian script.

Dictionnaire turc-français : a l'usage des agents diplomatiques et consulaires, des commerçants, des navigateurs, et autres voyageurs dans le Levant /

Turkish caption at head of title.

Neueste grammatik der türkischen sprache für deutsche zum selbstunterricht : nebst einer reichhaltigen sammlung von gesprächen, so wie einer türkisch-deutschen und deutsch-türkischen wörtersammlung /

Mode of access: Internet.

Éléments de la grammaire turke ...

Mode of access: Internet.

Türkisch : praktische Türkische Sprachlehre für Anfänger /

Mode of access: Internet.

Dictionnaire turc-français à l'usage des agents diplomatiques et consulaires,

Mode of access: Internet.

S̆ejx Sulejman Efendi's C̆agataj-Osmanisches Wörterbuch : Verkürzte und mit deutscher Übersetzung versehene Ausgabe /

Mode of access: Internet.

Corpus-driven lexicography

This paper discusses three important aspects of John Sinclair’s legacy: the corpus, lexicography, and the notion of ‘corpus-driven’. The corpus represents his concern with the nature of linguistic evidence. Lexicography is for him the canonical mode of language description at the lexical level. And his belief that the corpus should ‘drive’ the description is reflected in his constant attempts to utilize the emergent computer technologies to automate the initial stages of analysis and defer the intuitive, interpretative contributions of linguists to increasingly later stages in the process. Sinclair’s model of corpus-driven lexicography has spread far beyond its initial implementation at Cobuild, to most EFL dictionaries, to native-speaker dictionaries (e.g. the New Oxford Dictionary of English, and many national language dictionaries in emerging or re-emerging speech communities) and bilingual dictionaries (e.g. Collins, Oxford-Hachette).

Kʻristʻian tʻalimatʻě, yani, Kʻristʻian tinin pashlěcha tʻalimatʻě iwzērinē siwal u chēvaplēr [sic] vē miwlahazalar.

Mode of access: Internet.

Polityka Turcji wobec mniejszości muzułmańskich i niemuzułmańskich w świetle standardów Unii Europejskiej

Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa

Les Turcs turcophones de France : langues, identités et enjeux culturels

Dans le cadre du projet «Représentations des langues et des identités en Méditerranée en contexte plurilingue» (EA 739 Dipralang), nous avons interrogé les représentations sociolinguistiques de la communauté turque du sud de la France (travailleurs et étudiants), communauté qui continue de pratiquer sa langue maternelle en contexte migratoire. Nous avons plus particulièrement cherché à cerner le rapport à la langue maternelle minorée (le turc) et celui à la langue dominante du pays d’accueil (le français) pour mettre en lumière les liens entre l’attachement à la langue/aux langues et le sentiment d’appartenance au(x) groupe(s). Afin de mieux comprendre la construction des altérités culturelles, nous avons également tenté d’identifier les implications que les représentations sociolinguistiques peuvent avoir sur les plans linguistique et identitaire.