830 resultados para Translating and interpreting


Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

The present study compared IQs and Verbal-Performance IQ discrepancies estimated from two seven-subtest short forms of the Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R) in a sample of 100 subjects referred for neuropsychological assessment. The short forms of Warrington, James, and Maciejewski (1986) and Ward (1990) yielded similar correlation coefficients and absolute error rates with respect to WAIS-R IQs, although the Warrington short form requires more time to administer and score. Both short forms were able to detect significant Verbal-Performance IQ discrepancies 70% of the time. However, they incorrectly yielded significant discrepancies for approximately 25% of the sample who did not have significant differences on the full WAIS-R. The results do not support reporting and interpreting significant Verbal-Performance IQ discrepancies estimated from these short forms.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This book is a study on learning, teaching/counselling, and research on the two. My quest has been to find a pedagogically-motivated way of researching learning and teaching interaction, and in particular counselling, in an autonomous language-learning environment. I have tried to develop a method that would make room for lived experience, meaning-making and narrating, because in my view these all characterise learning encounters between language learners and counsellors, and learners and their peers. Lived experience as a source of meaning, telling and co-telling becomes especially significant when we try to listen to the diverse personal and academic voices of the past as expressed in autobiographical narratives. I have aimed at researching various ALMS dialogues (Autonomous Learning Modules, University of Helsinki Language Centre English course and programme), and autobiographical narratives within them, in a way that shows respect for the participants, and that is relevant, reflective and, most importantly, self-reflexive. My interest has been in autobiographical telling in (E)FL [(English as a) foreign language], both in students first-person written texts on their language- learning histories and in the sharing of stories between learners and a counsellor. I have turned to narrative inquiry in my quest and have written the thesis as an experiential narrative. In particular, I have studied learners and counsellors in one and the same story, as characters in one narrative, in an attempt to avoid the impression that I am telling yet another separate, anecdotal story, retrospectively. Through narrative, I have shed light on the subjective dimensions of language learning and experience, and have come closer to understanding the emotional aspects of learning encounters. I have questioned and rejected a distanced and objective approach to describing learning and teaching/counselling. I have argued for a holistic and experiential approach to (E)FL encounters in which there is a need to see emotion and cognition as intertwined, and thus to appreciate learners and counsellors emotionally-charged experiences as integral to their identities. I have also argued for a way of describing such encounters as they are situated in history, time, autobiography, and the learning context. I have turned my gaze on various constellations of lived experience: the data was collected on various occasions and in various settings during one course and consists of videotaped group sessions, individual counselling sessions between students and their group counsellor, biographic narrative interviews with myself, open-ended personally-inspired reflection texts written by the students about their language-learning histories, and student logs and diaries. I do not consider data collection an unproblematic occasion, or innocent practice, and I defend the integrity of the research process. Research writing cannot be separated from narrative field work and analysing and interpreting the data. The foci in my work have turned to be the following: 1) describing ALMS encounters and specifying their narrative aspects; 2) reconceptualising learner and teacher autonomy in ALMS and in (E)FL; 2) developing (E)FL methodologically through a teacher-researcher s identity work; 4) research writing as a dialogical narrative process, and the thesis as an experiential narrative. Identity and writing as inquiry, and the deeply narrative and autobiographical nature of the (E)FL teaching/counselling/researching have come to the fore in this research. Research writing as a relational activity and its implications for situated ways of knowing and knowledge turned out to be important foci. I have also focussed on the context-bound and local teacher knowledge and ways of knowing about being a teacher, and I have argued for personal ways of knowing about, and learning and studying foreign languages. I discuss research as auto/biography: as a practising counsellor I use my own life and (E)FL experience to understand and interpret the stories of the research participants even though I was not involved in their course work. The supposedly static binaries of learner/teacher, and also learner autonomy/teacher autonomy, are thus brought into the discussion. I have highlighted the infinite variability and ever-changing nature of learning and teaching English, but the book is also of relevance to foreign language education in general.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This academic work begins with a compact presentation of the general background to the study, which also includes an autobiography for the interest in this research. The presentation provides readers who know little of the topic of this research and of the structure of the educational system as well as of the value given to education in Nigeria. It further concentrates on the dynamic interplay of the effect of academic and professional qualification and teachers' job effectiveness in secondary schools in Nigeria in particular, and in Africa in general. The aim of this study is to produce a systematic analysis and rich theoretical and empirical description of teachers' teaching competencies. The theoretical part comprises a comprehensive literature review that focuses on research conducted in the areas of academic and professional qualification and teachers' job effectiveness, teaching competencies, and the role of teacher education with particular emphasis on school effectiveness and improvement. This research benefits greatly from the functionalist conception of education, which is built upon two emphases: the application of the scientific method to the objective social world, and the use of an analogy between the individual 'organism' and 'society'. To this end, it offers us an opportunity to define terms systematically and to view problems as always being interrelated with other components of society. The empirical part involves describing and interpreting what educational objectives can be achieved with the help of teachers' teaching competencies in close connection to educational planning, teacher training and development, and achieving them without waste. The data used in this study were collected between 2002 and 2003 from teachers, principals, supervisors of education from the Ministry of Education and Post Primary Schools Board in the Rivers State of Nigeria (N=300). The data were collected from interviews, documents, observation, and questionnaires and were analyzed using both qualitative and quantitative methods to strengthen the validity of the findings. The data collected were analyzed to answer the specific research questions and hypotheses posited in this study. The data analysis involved the use of multiple statistical procedures: Percentages Mean Point Value, T-test of Significance, One-Way Analysis of Variance (ANOVA), and Cross Tabulation. The results obtained from the data analysis show that teachers require professional knowledge and professional teaching skills, as well as a broad base of general knowledge (e.g., morality, service, cultural capital, institutional survey). Above all, in order to carry out instructional processes effectively, teachers should be both academically and professionally trained. This study revealed that teachers are not however expected to have an extraordinary memory, but rather looked upon as persons capable of thinking in the right direction. This study may provide a solution to the problem of teacher education and school effectiveness in Nigeria. For this reason, I offer this treatise to anyone seriously committed in improving schools in developing countries in general and in Nigeria in particular to improve the lives of all its citizens. In particular, I write this to encourage educational planners, education policy makers, curriculum developers, principals, teachers, and students of education interested in empirical information and methods to conceptualize the issue this study has raised and to provide them with useful suggestions to help them improve secondary schooling in Nigeria. Though, multiple audiences exist for any text. For this reason, I trust that the academic community will find this piece of work a useful addition to the existing literature on school effectiveness and school improvement. Through integrating concepts from a number of disciplines, I aim to describe as holistic a representation as space could allow of the components of school effectiveness and quality improvement. A new perspective on teachers' professional competencies, which not only take into consideration the unique characteristics of the variables used in this study, but also recommend their environmental and cultural derivation. In addition, researchers should focus their attention on the ways in which both professional and non-professional teachers construct and apply their methodological competencies, such as their grouping procedures and behaviors to the schooling of students. Keywords: Professional Training, Academic Training, Professionally Qualified, Academically Qualified, Professional Qualification, Academic Qualification, Job Effectiveness, Job Efficiency, Educational Planning, Teacher Training and Development, Nigeria.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of this paper is to provide a Bayesian formulation of the so-called magnitude-based inference approach to quantifying and interpreting effects, and in a case study example provide accurate probabilistic statements that correspond to the intended magnitude-based inferences. The model is described in the context of a published small-scale athlete study which employed a magnitude-based inference approach to compare the effect of two altitude training regimens (live high-train low (LHTL), and intermittent hypoxic exposure (IHE)) on running performance and blood measurements of elite triathletes. The posterior distributions, and corresponding point and interval estimates, for the parameters and associated effects and comparisons of interest, were estimated using Markov chain Monte Carlo simulations. The Bayesian analysis was shown to provide more direct probabilistic comparisons of treatments and able to identify small effects of interest. The approach avoided asymptotic assumptions and overcame issues such as multiple testing. Bayesian analysis of unscaled effects showed a probability of 0.96 that LHTL yields a substantially greater increase in hemoglobin mass than IHE, a 0.93 probability of a substantially greater improvement in running economy and a greater than 0.96 probability that both IHE and LHTL yield a substantially greater improvement in maximum blood lactate concentration compared to a Placebo. The conclusions are consistent with those obtained using a ‘magnitude-based inference’ approach that has been promoted in the field. The paper demonstrates that a fully Bayesian analysis is a simple and effective way of analysing small effects, providing a rich set of results that are straightforward to interpret in terms of probabilistic statements.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This study describes the design and implementation of DSS for assessment of Mini, Micro and Small Schemes. The design links a set of modelling, manipulation, spatial analyses and display tools to a structured database that has the facility to store both observed and simulated data. The main hypothesis is that this tool can be used to form a core of practical methodology that will result in more resilient in less time and can be used by decision-making bodies to assess the impacts of various scenarios (e.g.: changes in land use pattern) and to review, cost and benefits of decisions to be made. It also offers means of entering, accessing and interpreting the information for the purpose of sound decision making. Thus, the overall objective of this DSS is the development of set of tools aimed at transforming data into information and aid decisions at different scales.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Based on the RS and GIS methods, Siping city is selected as a study case with four remote sensing images in 25 years. Indices of urban morphology such as fractal dimension and compactness are employed to research the characteristics of urban expansion. Through digital processing and interpreting of the images, the process and characteristics of urban expansion are analysed using urban area change, fractal dimension and compactness. The results showed that there are three terms in this period. It expended fastest in the period of 1979~1991, and in the period of 1992~2001, the emphases on urban redevelopment made it expended slower. And this is in agreement with the Siping Statistical Yearbook. This indicates that the united of metrics of urban morphology and statistical data can be used to satisfactorily describe the process and characteristics of urban expansion. © 2008 IEEE.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This study assesses regional health patterns in early medieval Ireland and Britain by analysing and interpreting palaeopathological indicators of stress. This was achieved by incorporating the results of demographic and palaeopathological study into the specific historical contexts. Although relatively small islands, both are home to unique and diverse cultural, physical, and political landscapes, which could potentially affect the general health of the population in different ways. To accurately answer the research question, a bioarchaeological survey of six regions within both islands was carried out, specifically analysing and comparing the demographic profile and general health trends within each region with one another. Results from the analysis have demonstrated statistically significant differences within and between the islands. Inferring that even the more subtle differences observed within the cultural, physical, and political landscapes, such as in the case of Ireland and Britain, can and do affect general health trends. The health of early medieval Ireland and Britain appears to be significantly affected by the physical landscape, specifically a north/south divide. The most northerly regions, Scotland South and Ireland North, manifested higher levels of stress indicators when compared to the more southerly positioned regions. Although it can only be hypothesised what factors within these regions are causing, enhancing or buffering stress, the study has established the potential and necessity for regional work to be continued when interpreting the historical past of these two islands.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Properties of nanomaterial suspensions are typically summarized by average values for the purposes of characterizing these materials and interpreting experimental results. We show in this work that the heterogeneity in aqueous suspensions of fullerene C(60) aggregates (nC(60)) must be taken into account for the purposes of predicting nanomaterial transport, exposure, and biological activity. The production of reactive oxygen species (ROS), microbial inactivation, and the mobility of the aggregates of the nC(60) in a silicate porous medium all increased as suspensions were fractionated to enrich with smaller aggregates by progressive membrane filtration. These size-dependent differences are attributed to an increasing degree of hydroxylation of nC(60) aggregates with decreasing size. As the quantity and influence of these more reactive fractions may increase with time, experiments evaluating fullerene transport and toxicity end points must take into account the evolution and heterogeneity of fullerene suspensions.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Does art connect the individual psyche to history and culture? Psyche and the Arts challenges existing ideas about the relationship between Jung and art, and offers exciting new dimensions to key issues such as the role of image in popular culture, and the division of psyche and matter in art form. Divided into three sections - Getting into Art, Challenging the Critical Space and Interpreting Art in the World - the text shows how Jungian ideas can work with the arts to illuminate both psychological theory and aesthetic response. Psyche and the Arts offers new critical visions of literature, film, music, architecture and painting, as something alive in the experience of creators and audiences challenging previous Jungian criticism. This approach demonstrates Jung’s own belief that art is a healing response to collective cultural norms. This diverse yet focused collection from international contributors invites the reader to seek personal and cultural value in the arts, and will be essential reading for Jungian analysts, trainees and those more generally interested in the arts. [From the Publisher]

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Ecological indicators are used extensively as tools to manage environmental resources. In the oceans, indicators of plankton can be measured using a variety of observing systems including: mooring stations, ships, autonomous floats and ocean colour remote sensing. Given the broad range of temporal and spatial sampling resolutions of these different observing systems, as well as discrepancies in measurements obtained from different sensors, the estimation and interpretation of plankton indicators can present significant challenges. To provide support to the assessment of the state of the marine ecosystem, we propose a suite of plankton indicators and subsequently classify them in an ecological framework that characterizes key attributes of the ecosystem. We present two case studies dealing with plankton indicators of biomass, size structure and phenology, estimated using the most spatially extensive and longest in situ and remote-sensing observations. Discussion of these studies illustrates how some of the challenges in estimating and interpreting plankton indicators may be addressed by using for example relative measurement thresholds, interpolation procedures and delineation of biogeochemical provinces. We demonstrate that one of the benefits attained, when analyzing a suite of plankton indicators classified in an ecological framework, is the elucidation of non-trivial changes in composition, structure and functioning of the marine ecosystem.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Science-based approaches to support the conservation of marine biodiversity have been developed in recent years. They include measures of ‘rarity’, ‘diversity’, ‘importance’, biological indicators of water ‘quality’ and measures of ‘sensitivity’. Identifying the sensitivity of species and biotopes, the main topic of this contribution, relies on accessing and interpreting available scientific data in a structured way and then making use of information technology to disseminate suitably presented information to decision makers. The Marine Life Information Network (MarLIN) has achieved that research for a range of environmentally critical species and biotopes over the past four years and has published the reviews on the MarLIN Web site (www.marlin.ac.uk). Now, by linking the sensitivity database and databases of survey information, sensitivity mapping approaches using GIS are being developed. The methods used to assess sensitivity are described and the approach is advocated for wider application in Europe.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This study builds on and contributes to work on assessment of children in primary school, particularly in science. Previous research has examined primary science assessment from different standpoints, but no studies have speci?cally addressed children’s perspectives. This article provides additional insight into issues surrounding children’s assessment in primary school and how the assessment of science might develop in England after the science SATs (Standard Assessment Tests) were abolished in 2009. Some research suggests that primary science assessment via SATs is a major reason for the observed decline in children’s engagement with science in upper primary and lower secondary school. The analytic focus on engaging children as coresearchers to assist in the process of gathering informed views and interpreting ?ndings from a large sample of children’s views enables another contribution. The study, based on a survey of 1000 children in primary and secondary schools in England and Wales, reveals that despite being assessed under two different regimes (high-stakes national tests in England and moderated teacher assessment in Wales), children’s views of science assessment are remarkably consistent. Most appreciate the usefulness of science assessment and value frequent, non-SATs testing for monitoring/improving science progress. There was a largely negative impact, however, of science
assessment on children’s well-being, particularly due to stress. The paper demonstrates that children provide an important perspective on assessment and that including their views can improve policy-making in relation to primary science assessment.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Tissue microarrays (TMAs) represent a powerful method for undertaking large-scale tissue-based biomarker studies. While TMAs offer several advantages, there are a number of issues specific to their use which need to be considered when employing this method. Given the investment in TMA-based research, guidance on design and execution of experiments will be of benefit and should help researchers new to TMA-based studies to avoid known pitfalls. Furthermore, a consensus on quality standards for TMA-based experiments should improve the robustness and reproducibility of studies, thereby increasing the likelihood of identifying clinically useful biomarkers. In order to address these issues, the National Cancer Research Institute Biomarker and Imaging Clinical Studies Group organized a 1-day TMA workshop held in Nottingham in May 2012. The document herein summarizes the conclusions from the workshop. It includes guidance and considerations on all aspects of TMA-based research, including the pre-analytical stages of experimental design, the analytical stages of data acquisition, and the postanalytical stages of data analysis. A checklist is presented which can be used both for planning a TMA experiment and interpreting the results of such an experiment. For studies of cancer biomarkers, this checklist could be used as a supplement to the REMARK guidelines.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

In today’s rapidly developing digital age and increasingly socially-aware society, the notion of media accessibility is evolving in response to shifting audience expectations. Performing arts and media, such as opera, are called upon to include all audiences, and related audiovisual translation methods are progressing in this direction. These comprise audio description and touch tours for the blind and partially-sighted, two relatively new translation modalities which are consumer-oriented and require an original research design for the analysis of the translation processes involved. This research design follows two fundamental principles: (1) audience reception studies should be an integral part of the investigation into the translation process; and (2) the translation process is regarded as a network. Therefore, this paper explores the unique translation processes of audio description and touch tours within the context of live opera from the perspective of actor-network theory and by providing an overview of a reception project. Through discussion of the methodology and findings, this paper addresses the question of the impact of audience reception on the translation process.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This study examined the effects of providing students with explicit instruction in how to use a repertoire of reading comprehension strategies and test taking skills when reading and responding to three types of questions (direct, inferential, critical). Specifically, the study examined whether providing students with a "model" of how to read and respond to the text and to the comprehension questions improved their reading comprehension relative to providing them with implicit instruction on reading comprehension strategies and test taking skills. Students' reading comprehension and test taking performance scores were compared as a function of instructional condition. Students from 2 grade 8 classes participated in this study. The reading component of the Canadian Achievement Tests, Third Edition (CAT/3) was used to identify students' level of reading comprehension prior to the formal instructional sessions. Students received either explicit instruction, which involved modelling, or implicit instruction, which consisted of review and discussion of the strategies to be used. Comprehension was measured through the administration of formative tests after each instructional session. The formative tests consisted of reading comprehension questions pertaining to a specific form of text (narrative, informational, graphic). In addition, students completed 3 summative tests and a delayed comprehension test which consisted of the alternative version of the CAT/3 standardized reading assessment. These data served as a posttest measure to determine whether students had shown an improvement in their reading comprehension skills as a result of the program delivery. There were significant differences in students' Canadian Achievement Test performance scores prior to the onset of the study. Students in the implicit group attained significantly higher comprehension scores than did students in the explicit group. The results from the program sessions indicated no significant differences in reading comprehension between the implicit and explicit conditions, with the exception of the 6th session involving the reading and interpreting of graphic text. Students in the explicit group performed significantly better when reading and interpreting graphic text than those in the implicit group. No significant differences were evident between the two study conditions across the three summative tests. Upon completion of the study, the results from the Canadian Achievement Test indicated no significant differences in performance between the two study conditions. The findings from this study reveal the effectiveness of providing students with explicit strategy instruction when reading and responding to various forms of text. Modelling the appropriate reading comprehension strategies and test taking skills enabled students to apply the same thought processes to their own independent work. This form of instruction enabled students in the explicit group to improve in their abilities to comprehend and respond to text and therefore should be incorporated as an effective form of classroom teaching.