Introduction

This introduction examines sixteen authors who have contributed to New Voices, New Visions: Challenging Australian Identities and Legacies. The editors explain that the authors draw on ideas, concepts, and theories about nation, identity, space, place,and power in order to rethink stories or reread large-scale and everyday media, private, or public events in new ways. In many cases, the authors are promoting debate on topics where a single viewpoint currently predominates. These authors are introducing to readers new visions and new voices about Australian society and the Australian identity. The editors also draw on the many books about Captain/Governor William Bligh to exemplify how history is constantly being reinterpreted, with new information aiding the reader’s understanding.

From “anytime, anywhere” to “here and now”: place and time restrictions in mobile narratives to enhance situated engagement of mobile users

The usage of the mobile Internet has increased tremendously within the last couple of years, and thereby the vision of accessing information anytime, anywhere has become more realistic and a dominant design principle for providing content. However, this study challenges this paradigm of unlimited and unrestricted access, and explores the question whether constraints and restrictions can positively influence the motivation and enticement of mobile users to engage with location-specific content. Restrictions, such as a particular time or location that gives a user access to content, may be used to foster participation and engagement, as well as to support content production and to enhance the user’s experience. In order to explore this, a Mobile Narrative and a Narrative Map have been created. For the former, the access to individual chapters of the story was restricted. Authors can specify constraints, such as a location or time, which need to be met by the reader if they want to read the story. This concept allows creative writers of the story to exploit the fact that the reader’s context is known, by intensifying the user experience and integrating this knowledge into the writing process. The latter, the Narrative Map, provides users with extracts from stories or information snippets about authors at relevant locations. In both concepts, a feedback channel was also integrated, on which location, time, and size constraints were imposed. In a user-centred design process involving authors and potential readers, those concepts have been implemented, followed by an evaluation comprising four user studies. The results show that restrictions and constraints can indeed lead to more enticing and engaging user experiences, and restricted contribution opportunities can lead to a higher motivation to participate as well as to an improved quality of submissions. These findings are relevant for future developments in the area of mobile narratives and creative writing, as well as for common mobile services that aim for enticing user experiences.

Assessment Understood as Enabling

This chapter outlines a perspective of educational assessment as enabling, whereby the learner is central and assessment is focused on supporting the knowledge, skills and dispositions necessary for lifelong learning. It argues that better education for young people is achievable when educational policy and practice give priority to learning improvement, thereby making assessment for accountability a related, though secondary, concern. The chapter describes how this work of internationally recognized scholars brings together diverse perspectives and theoretical frameworks and, in so doing, provides readers with a range of ways to consider their pathway through the book. A ‘map’ and summaries of chapters suggest a reading according to a thematic approach, geographical setting, author/s profile or content purposes depending on the reader’s own priorities. A section on assessment past, present, and futures calls for a rebalancing of improvement and accountability goals, and for countries to be careful to avoid privileging large-scale testing over other forms of data about learning and achievement.

Do we need to prescribe exercise differently for premenopausal and postmenopausal women?

The article by Kretzschmar et al 1 in this issue of Menopause details a study investigating the effect of a mild-intensity aerobic exercise training program on markers of mortality risk in both pre- and post-menopausal African American women. The findings of this study showed that aerobic exercise training was successful in improving some markers of cardiovascular disease (CVD) and mortality in post-menopausal women. The premise of this study, however, does suggest that increased exercise intensity may be required in post-menopausal women as opposed to pre-menopausal women to achieve the same decreased changes in CVD markers. The outcome of the study is thus of interest to the readers of Menopause and to all those who provide health care to postmenopausal women, as it suggests that higher levels of exercise intensity or perhaps additional interventions may need to be considered in this population to further decrease mortality risk. The study therefore, has greater implications than simply the suggestion of tailoring exercise interventions generally; rather, the publication highlights the importance of prescribing exercise as medicine in a tailored fashion for women depending on their menopausal status.

Should we tailor standardize exercise interventions to suit differing menopausal status?

The article by Kretzschmar et al in this issue of Menopause details a study investigating the effect of a mild-intensity aerobic exercise training program on markers of mortality risk in both pre- and post-menopausal African American women. The findings of this study showed that aerobic exercise training was successful in improving some markers of cardiovascular disease and mortality in post-menopausal women. The premise of this study, however, does suggest that increased exercise intensity may be required in post-menopausal women as opposed to pre menopausal women to achieve the same decreased changes in CVD markers. The outcome of the study is thus of interest to the readers of Menopause and to all those who provide health care to postmenopausal women, as they suggest that higher levels of exercise intensity or perhaps additional interventions may need to be considered in this population to further decrease mortality risk. The study therefore, has greater implications than simply the suggesting of tailoring exercise interventions generally, rather, the publication highlights the importance of prescribing exercise as medicine in a tailored fashion for women depending on their menopausal status.

Australian eco-pastoral poetry

Les Murray and Judith Wright are two Australian poets who are widely read as landscape poets. While this framing offers valuable insights into their work it often fails to bring the importance into a contemporary context or to recognise the long tradition Australia has had with , to use Leo Marx’ term, “the complex pastoral”. As Ruth Blair reminds us in her chapter “Hugging the Shore: The Green Mountains of South-East Queensland” in The Littoral Zone: Australian Contexts and their Writers it is accepted that North America has a tradition of the complex pastoral mode but it should be remembered that Australia also has a long history of this form. Both Judith Wright’s and Les Murray’s poetry encourages active campaigning for the environment .These Australian poets are eco-pastoral poets whose poetry encourages active reading rather than passive reflections. Their poetry speaks to the strong connection between the lived everyday landscape and the imagination of past, present and future. Their work is imbued with a strong sense of ecocritical awareness while at the same time drawing on pastoral conventions. These two Australian poets do not offer idealistic pastoral notions but rather reveal the complexities of lived human/nonhuman relationships. This paper will discuss these complexities and how poetry can be experienced as literature in action—ways for readers to connect with and negotiate with the land they inhabit. The research for this paper was, in part, drawn from the responses that local community library groups offered after reading the works of these poets. What became evident from this research was the way the poetry made the readers think not only of landscape as a place of refuge from the urban technological world but also as a contemporary place with connection to agency that motivates readers into active change.

Hallinnon lehdistötiedotteiden kieli

This study seeks to answer the question of what the language of administrative press releases is like, and how and why it has changed over the past few decades. The theoretical basis of the study is provided by critical text analysis, supplemented with, e.g., the metafunction theory of Systemic Functional Grammar, the theory of poetic function, and Finnish research into syntax. The data includes 83 press releases by the City of Helsinki Public Works Department, 14 of which were written between 1979 and 1980 (old press releases), and 69 of which were written between 1998 and 1999 (new press releases). The analysis focuses on the linguistic characteristics of the releases, their changes and variation, their relation to other texts and the extra linguistic context, as well as their genre. The core research method is linguistic text analysis. It is supplemented with an analysis of the communicative environment, based on the authors' interviews and written documents. The results can be applied to the improvement of texts produced by the authorities and even by other organizations. The linguistic analysis focuses on features that transform the texts in the data making them guiding, detailed, and poetic. The releases guide the residents of the city using modal verbal expressions and performative verbs that enable the mass media to publish the guiding expressions on their own behalf as such. The guiding is more persuasive in the new press releases than in the old ones, and the new ones also include imperative clauses and verbless directives that construct direct interaction. The language of the releases is made concrete and structurally detailed by, e.g., concrete vocabulary, proper nouns and terms, as well as definitions, adverbials and comparisons, which are used specifically to present places and administrative organizations in detail. The rhetorical features in the releases include alliteration and metaphors, which are found in the new releases especially in the titles. The emphasized features are used to draw the readers' attention and to highlight the core contents of the texts. The new releases also include words that are colloquial in style, making the communicative situations less official. Structurally, the releases have changed from being letter-like to a more newsflash-like format. The changes in the releases can be explained by the development towards more professional communications and the more market-oriented ideology adopted in the communicative environment. Key words: change in administrative language, press releases, critical text analysis, linguistic text analysis

Rauta ja Ristilukki : Vilho Helasen salapoliisiromaanisarja

Vilho Helanen (1899 1952) was a right-wing opinion leader in interwar Finland. But following the Second World War, the political situation in the country changed dramatically, and Helanen lost his job as well as his influential social station. He began to write detective fiction, and between 1946 and 1952 published seven novels (one had already been published in 1941). The novels protagonist is Kaarlo Rauta, a lawyer who acts as a private investigator. This doctoral dissertation analyzes the Rauta series from three different points of view. It investigates the extent to which the author s life and his strong political background appears in the series. The study also situates the series within Finnish society during and after the war. Finally, the study examines the Rauta series in terms of the genre conventions of detective fiction, that is, the study compares the Rauta series with other Finnish crime fiction and international crime fiction written during the 1940s. The Iron and The Cross Spider uses the term citizenship education when analyzing how Helanen implicitly continued his political teaching when writing crime fiction. The series includes a didactic register, which instructs the middle class in appropriate behaviour and manners, and the social roles entailed by gender. A special area of focus in this didacticism are norms of correct masculinity and femininity. The study devotes specific attention to the status of character in the series. The masculine detective and his beautiful wife are prominent, as is the fictive community and the tensions that criss-cross it. After the war, the Rauta series takes on a positive tone. Men can earn their place in society by fighting at the front, and after the war a homosocial bond exists between all the former soldiers. Women are shut out of the war experience. The detective hero has served in the war, but he is physically and psychologically untouched by it. The community is threatened by artists and immoral bohemians, but not the working class. Artists have affairs outside of marriage and abnormal sexual habits. The members of the upper class are also described as immoral in the series. Sadistic sexuality is often characteristic of the criminals, who are mostly femme fatales in the fashion of hard-boiled detective stories and film noir. Also, strong feelings have a negative connotation in the series, and showing them is forbidden behaviour. Men become criminals when they are insufficiently masculine or when they have not carried out their duty by fighting in the war. Helanen portrayed the communists, his political opponents from the 1930s, as criminals in his post-war series, but they were not openly represented as Russians or communists. Instead, Helanen used the cross spider as their symbol, a symbol which the readers of the time would recognize.

Two Scenarios for How Scholarly Publishers Could Change Their Business Model to Open Access

The Internet has made possible the cost-effective dissemination of scientific journals in the form of electronic versions, usually in parallel with the printed versions. At the same time the electronic medium also makes possible totally new open access (OA) distribution models, funded by author charges, sponsorship, advertising, voluntary work, etc., where the end product is free in full text to the readers. Although more than 2,000 new OA journals have been founded in the last 15 years, the uptake of open access has been rather slow, with currently around 5% of all peer-reviewed articles published in OA journals. The slow growth can to a large extent be explained by the fact that open access has predominantly emerged via newly founded journals and startup publishers. Established journals and publishers have not had strong enough incentives to change their business models, and the commercial risks in doing so have been high. In this paper we outline and discuss two different scenarios for how scholarly publishers could change their operating model to open access. The first is based on an instantaneous change and the second on a gradual change. We propose a way to manage the gradual change by bundling traditional “big deal” licenses and author charges for opening access to individual articles.

Two Scenarios for How Scholarly Publishers Could Change Their Business Model to Open Access

The Internet has made possible the cost-effective dissemination of scientific journals in the form of electronic versions, usually in parallel with the printed versions. At the same time the electronic medium also makes possible totally new open access (OA) distribution models, funded by author charges, sponsorship, advertising, voluntary work, etc., where the end product is free in full text to the readers. Although more than 2,000 new OA journals have been founded in the last 15 years, the uptake of open access has been rather slow, with currently around 5% of all peer-reviewed articles published in OA journals. The slow growth can to a large extent be explained by the fact that open access has predominantly emerged via newly founded journals and startup publishers. Established journals and publishers have not had strong enough incentives to change their business models, and the commercial risks in doing so have been high. In this paper we outline and discuss two different scenarios for how scholarly publishers could change their operating model to open access. The first is based on an instantaneous change and the second on a gradual change. We propose a way to manage the gradual change by bundling traditional “big deal” licenses and author charges for opening access to individual articles.

Soft condensed matter -A special issue of solid state communications -Foreword

It is a policy of Solid State Communications’ Executive Editorial Board to organize special issues from time to time on topics of current interests. The present issue focuses on soft condensed matter, a rapidly developing and diverse area of importance not only for the basic science, but also for its potential applications. The ten articles in this issue are intended to give the readers a snapshot of some latest developments in soft condensed matter, mainly from the point of view of basic science. As the special issues are intended for a broad audience, most articles are short reviews that introduce the readers to the relevant topics. Hence this special issue can be especially helpful to readers who might not be specialists in this area but would like to have a quick grasp on some of the interesting research directions.

Mihin ryhmään itse haluat kuulua? : Kahdessa yläkoulun terveystiedon oppikirjassa rakentuvien terveysdiskurssien ja subjektipositioiden diskurssianalyyttistä tarkastelua

In the study, two upper elementary school health education textbooks were investigated. The purpose of the study was to examine the health discourses and subject- and reader positions constructed in text. Theoretically, the study is based on poststructuralist thought and critical sociology of health promotion. Methodologically, it draws mainly on critical lingvistics and new rhetorics. Textbooks were understood as informative, argumentative and persuasive texts in which different lexical and grammatical methods to secure the readers´ responsiveness were utilized. Also, the relations of the text to wider genres, social situations, structures, institutions and practices were investigated. The interpersonal and ideational dimensions of the texts were analysed with the aim of finding out the kinds of identities for and relations between the speaker and the ideal reader were constructed and the kinds of representations of health and the world around were produced in the textbooks. Multiple discourses of health, and genres and styles characteristic for many kinds of contexts and situations were found. The identities of and the relationships between the speaker and the ideal reader of the text were also multiple and changing. The text echoes both biomedical health discourse emphasizing prevention of illness and holistic discourse emphasizing personal welfare, fulfillment and happiness. Furthermore, traces for example from development psychological, ecological and civilization critical discourses were perceived. Formal scientific genre was found to be mixed with informal chatting imitating close and equal relationship between participants characteristic for advertisements and other persuasive texts, and obliging and ordering expression typical for school context and other situations where the relationship between participants is unequal and distant. The ideal reader of the text can be characterized as adolescent living in the world saturated by advertising and media. He or she is interested in the life of the celebrities, and is interested rather in her or his appearance, image and short-term enjoyment than health and long-term welfare. In the textbooks, healthy way of life is attempted to create a product which appeals to the values and interests of the imaginary public, the ideal reader of the text. Marketing healthy choices tend to reproduce stereotyped ideas of happiness, good life, youth and sex. Furthermore, individualizing approach mixed with wide definition of health legitimizes easily an erraneous impression of health, beauty and success being personal achievements dependent only on attitudes and competences.

La travesía del caballero andante : mapas e itinerarios en el Amadís de Gaula

Resumen: Por antonomasia, el caballero es andante. Dicha característica lo convierte en un viajero que recorre geografías reales y ficticias. De este modo, el libro de caballerías teje sus redes con la literatura de viajes. Podría pensarse que con respecto a este género, la geografía queda supeditada al mundo de lo fantástico; sin embargo, en este trabajo se pretende revisar cuáles son los espacios transitados por el personaje principal de los Cuatro libros de Amadís de Gaula, para saber si, dentro de la obra, existe una geografía de valor simbólico que permita construir un contexto más realista. Así, una serie de especificidades en la descripción del espacio permitiría que haya concordancias entre el mundo literario y el imaginario cultural del lector, lo que haría del Amadís una obra en la que Rodríguez de Montalvo muestra una entidad espacial conocida por sus lectores para dar comienzo a uno de los géneros literarios más exitosos del siglo XVI.

La comprensión de textos expositivos en estudiantes universitarios : la función del conocimiento previo

Resumen: El resultado de la comprensión de textos depende tanto de las propiedades lingüísticas del discurso como de las características del lector. El objetivo del presente trabajo es evaluar la influencia del conocimiento previo en la comprensión de textos expositivos generales y específicos. Para ello se administraron dos textos: expositivo divulgativo y expositivo especializado a lectores novatos y expertos, comparando la realización de un resumen y las respuestas a preguntas como medidas de comprensión lectora. En ambas medidas no se encontraron diferencias significativas entre los grupos en la comprensión del texto general, pero sí hubo un mejor desempeño del grupo de expertos en el texto disciplinar. Considerando la variable de agrupación de los sujetos, estos resultados apoyarían la hipótesis según la cual el conocimiento previo sería el principal factor explicativo de la diferencia de rendimiento entre ambos grupos.

Virgilio Txerribuztangoerrekan. (I. Bukoliken eta Georgiken euskal itzulpenak)

[ES] Las traducciones de los clásicos antiguos empiezan a asomar en la literatura vasca a principios del siglo XIX: su objeto no es, en modo alguno, hacerlos accesibles a un público que de otro modo no podría leerlos, sino servir de ejercicio primero a los traductores y después a los lectores y, a un tiempo y sobre todo, dignificar la literatura vasca con obras de validez universal que, además, no implican la sumisión a ninguna cultura nacional. El que Virgilio haya sido siempre —con excepción del paréntesis romántico— el clásico por excelencia ha hecho que sus traducciones ocupen un lugar sobresaliente también en la historia de las letras vascas: el anónimo autor del manuscrito Melibeo del fondo Bonaparte, Iturriaga, Miangolarra, Arregi, Ibiñagabeitia y Orixe son los autores de esta porción —sin duda la más importante con mucho— del Fortleben vasco de Virgilio. Las traducciones de las Églogas y Geórgicas se analizan aquí desde la perspectiva que imponen la filología y la historia literaria: por un lado, se establecen las bases para, primero, interpretar correctamente dichas traducciones en su calidad de tales y, segundo, situarlas debidamente en el conjunto de la obras de sus autores y, en general, en la historia de la literatura vasca; por otro lado, se presta especial atención a las peculiaridades —notables— que la pervivencia de Virgilio presenta en el País Vasco.