Una propuesta y un etiquetador de codificación morfosintáctica para corpus de referencia en lengua española

Este trabajo presenta una propuesta de codificación morfosintáctica para corpus de referencia en lengua española basada en los estándares de la Text Encoding Initiative (TEI), The Network of European Reference Corpora (NERC) y The Expert Advisory Group on Language Engineering Standards (EAGLES) tal y como se presenta en (Martín de Santa Olalla, 1994). Presentamos también el trabajo de creación de etiquetador morfosintáctico que utiliza el conjunto de etiquetas que ésta contiene.

Avaliação da função ventricular direita por meio da ecocardiografia em cães com doença valvar crônica de mitral

A doença valvar crônica de mitral (DVCM) é a principal cardiopatia adquirida dos cães e uma das suas complicações é a hipertensão arterial pulmonar (HAP), o que pode induzir a disfunção do ventriculo direito (VD). Assim, constituíram-se em objetivos do presente estudo identificar e descrever alterações de tamanho do VD, padrão de fluxo na artéria pulmonar (AP) e função sistólica ventricular direita nas diferentes fases da DVCM, além de correlacionar estas variáveis com índices de tamanho, volume, funções sistólica e diastólica do lado esquerdo do coração, bem como com a velocidade da insuficiência tricúspide (IT) e gradiente de pressão entre o ventrículo e átrio direitos nos cães que apresentavam regurgitação da valva tricúspide. Para tanto, foram incluídos 96 cães de diversas raças no estudo, que foram separados em quatro grupos de acordo com o estágio da DVCM: grupos ou estágios A, B1, B2 e C. Os cães com DVCM sintomáticos ou em estágio C apresentaram alterações no fluxo da artéria pulmonar (AP), bem evidenciadas pela redução das suas velocidades máxima e média, além da redução dos tempos de aceleração (TAC) e ejeção (TEJ) do fluxo sistólico da AP e correlação negativa com as variáveis de tamanho e funções sistólica e diastólica do coração esquerdo. O tamanho do VD foi estatisticamente maior nos animais do estágio C em comparação aos do estágio B1 e associou-se, negativamente, com os índices de função sistólica ventricular esquerda (VE). Os índices de função sistólica do VD como índice de excursão sistólica do plano anular tricúspide (iTAPSE) e variação fracional de área (FAC) foram maiores nos estágios mais avançados da DVCM e, juntamente com a velocidade de movimentação miocárdica sistólica do anel valvar tricúspide (onda Sm), correlacionou-se com índices de funções sistólica e diastólica do VE, seguindo o mesmo padrão de aumento de movimentação e estado hipercinético das variáveis do lado esquerdo do coração na evolução da DVCM. O padrão de fluxo sistólico da AP, bem caracterizado pelo TAC e TEJ, e o índice de área doVD foram os índices que mais alteraram com a evolução da hipertensão pulmonar na DVCM, enquanto que os índices de função do VD não apresentaram alterações significativas neste modelo de hipertensão arterial pulmonar em cão

Recursos Informáticos para la Investigación Literaria. Tema 5 (curso 2014-2015)

Tema 5. Anotación de corpus literario. XML. El estándar TEI.

Does Trait Emotional Intelligence Predict Unique Variance in Early Career Success Beyond IQ and Personality?

In order to determine the contribution of emotional intelligence (EI) to career success, in this study, we analyzed the relationship between trait EI (TEI), general mental ability (GMA), the big five personality traits, and career success indicators, in a sample of 130 graduates who were in the early stages of their careers. Results from hierarchical regression analyses indicated that TEI, and especially its dimension “repair,” has incremental validity in predicting one of the career success indicators (salary) after controlling for GMA and personality. These findings provide support for the use of TEI measures as predictors of career success in the early stage.

Ransetsu zenshū /

With: Shikō zenshū / Rōseidō Eiki, Kikakudō Kiichi kōtei. Tōkyō : Hakubunkan, 1898.

Sodō, Onitsura zenshū /

With: Kikaku zenshū / Rōsodō Eiki, Ashinʼan Setsujin kōtei. Tōkyō : Hakubunkan, 1898.

Genroku meika kushū : tsuketari, joryū haikushū /

With: Buson Kyōtai zenshū / Ōno Shachiku kōtei. Tōkyō : Hakubunkan, 1898.

Haikai kuawase zenshū /

Spine title.

Sei zoku Haikai ronshū /

With: Zoku Haikai ronshū / Iwaya Sazanami kōtei. Tōkyō : Hakubunkan, 1899.

Shōmon jittetsushū /

With: Haikai bunshū / Iwaya Sazanami kōtei. Tōkyō : Hakubunkan, 1900.

Shintei sōmoku zusetsu.

Projected Kibu 10-kan never published?

Shiki kokujikai,

Shiba sen sen Shiki (hyakusanjikkan) oyobi Shiba Tei sen Sankō hongi (ikkan) no kokujikai.

Norito ryakkai /

On double leaves, oriental style, in case.

Uiruson to demokurashii /

Includes translation of speeches by President Wilson.

Katsugo shinan

At head of title: Atamagaki kōtei