Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « l'advoyé et conseil de la ville de Berne... au roy tres cristien [François Ier]... Datum VIIa junii, anno etc. XXVI° » ; 2 Lettre du roi d'Angleterre « HENRY [VIII]... à... nostre... tres amé frere... le roy Françoys [Ier] de France... Escripte à nostre manoir de Grenewiche, le IIIIme jour de january, l'an mil V.C.XXVI » ; 3 Lettre du roi d'Angleterre « HENRY [VIII]... à nostre tres cher et grand amy, le grand maistre de France... Donné à nostre chasteau de Wyndesore, le XXXe jour de may, l'an XV.C.XXIX » ; 4 Lettre de « Dom JOHAM [III]... rey de Portugual... ao muito homrado et manifiquo Memoransy, gram mestre del rey de Framça... Esprita em Lixboa, a vinte e tres dias de jungo de 1530 » ; 5 Lettre latine des « universe Helvetiorum lige Alemanie superioris oratores in Lucerna congregati... serenissimo domino duci et excellentissimis dominis senatoribus reipublice Venetorum... Datum in universali dieta Lucerne, celebrata die primo februarii, anno M.V.C.XXIIII » ; 6 Lettre de « l'advoyé et conseil de la ville de Berne... à monseigneur... le mareschal de Montmarancy,... Donné ce VIII de mars, anno etc. XXVI° » ; 7 Lettre de « CHARLES DE BOURBON [duc DE VENDOME]... à mon cousin monseigneur le grant maistre... De La Fere, le XIIIme de novembre » ; 8 Lettre de « PHILIPPES,... duc DE NEMOUX,... à monseigneur le grand maestre mon nepveu... De Blandy, ce XXIIe de juing » ; 9 Lettre de « P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... à monseigneur... le mareschal de Montmorency,... De Viterbe, le IIII d'octobre » ; 10 Lettre de « CLAUDE [DE LORRAINE, duc DE GUISE]... à monseigneur le grant maistre... Escript à Esclaron, le XXVIII° jour d'apvril » ; 11 Lettre de P. DE VILLERS L'YLE ADAM,... maistre de Rhoddes... à monseigneur le grand maistre... De Corneto, le dernier de jung » ; 12 Lettre du maréchal DE « CHABANNES,... à monseigneur le mareschal de Montmorency,... A La Palisse, ce XXVe jour de novembre » ; 13 « Coppie des lettres de l'Empereur au pape, touchant la convocation du concile » ; 14 Requête du « duc DE LONGUEVILLE,... au roy » ; 15 « Estat de compaignies de gens d'ordonnance desquelles le roy nostre sire a ordonné estre faict monstre et paiement pour deux quartiers le XXme du mois d'aoust » ; 16 Lettre de « P. CLERMONT, P[IERRE FILLEUL], arcevesque d'Aix, GUYON DE CLERMONT, DE PONCHIER, TESTU, FILZET, R. DEMAZIS », députés des états du Languedoc, « à monseigneur... le grant maistre, gouverneur et lieutenant general du roy en Languedoc » ; 17 Lettre de « JEHAN DE LEVIS,... à monseigneur... le grand maistre... Escript à Carcassonne, le Xme jour de decembre » ; 18 Lettre de « D'HUMIERES, SAINT ANDRÉ, RENÉ DE COSSÉ,... à monseigneur... le grant maistre... De Moussay, ce dimanche matin » ; 19 « Responce faicte par madame l'archiduchesse, le VIIIe jour de mars... à... l'ambassadeur du roy tres chrestien » ; 20 Lettre de « PERRENOT,... à messrs de Lanette et Des Nouvelles,... De Valladolid, le XXVe de mars 1537 » ; 21 Lettre du parlement de Toulouse, signée : « DE BORRASSOT,... Au roy... Escript à Thoulouse... le XVIme jour de juillet » ; 22 Lettre du parlement de Toulouse, signée : « DE BORRASSOT,... à monseigneur... de Montmorency, grant maistre de France, gouverneur et lieutenant general du roy en Languedoc... Escript à Thoulouse... le VIIe jour de mars » ; 23 Lettre du parlement de Toulouse, signée : « DE BORRASSOT,... à monseigneur... le grant maistre de France... Escript à Thoulouse... le VIIe jour de septembre » ; 24 Lettre de « l'advoyé et conseill de la ville de Frybourg » au roi François Ier. « Datum XXVIIa jullii, anno etc. XXX° » ; 25 Sauf-conduit délivré par « Paulus,... episcopus Curiensis... domino de Rochapet,... Datum in civitate Curiensi, nona die mensis jullii, anno etc. vicesimo secundo » ; 26 Lettre de « l'advoyé et conseill de la ville de Frybourg... à monseigneur... le grand maistre... Datum XXVIIa septembris, anno etc. XXX° » ; 27 Lettre de « l'advoyé, petit et grant conseil de la ville de Frybourg... à monseigneur... le grand maistre de France... Cest le XVIIIe de febvrier, anno etc. XXVII° » ; 28 Lettre latine des « magne lige Alamanie superioris oratores... domino de Momoransi et Rosciapot, mareschallo Francie... Ex urbe Bernensi... octava die augusti, anno etc. XXIII° » ; 29 Lettre des « orateurs des ligues, au lieu de Nostre-Dame des Hermites assemblez... à... monseigneur le grand maistre... Escript à Lucerne... l'an mil V.C. et XXVIII, le VIIIe jour d'aoust » ; 30 Lettre de « l'advoyé et conseyl de la ville de Frybourg... à... monseigneur le grandt maystre... Datum XXVIIa septembris, anno etc. XXX° » ; 31 Lettre, en latin, de « MATHIAS GARUNCKS, minister seu judex generalis lige grise... domino marxiallo de Franzia, domino de Memoranzy,... Datum ex Jantho in liga grisa, die octava mensis februarii, anno 1524 » ; 32 « Ordonnance » du roi FRANÇOIS II « pour la publication de la monstre en robbe de la gendarmerye pour le quartier de juillet, aoust et septembre 1559 » ; 33 Lettre de « MONTEJEHAN,... à monseigneur... le grant maistre... Escript au camp prez Turin, ce Xme jour de may » ; 34 Lettre de M. D'«HUMYERES,... à ma fille, madame de La Rochepot,... De Parnay, ce vendredy XXVIme jour de septembre » ; 35 Compte des espèces fournies « par le general de Normandie... es mains de... Le Coincte et Guilhen,... ce jourduy dernier jour... de may... à Bayonne » ; 36 Lettre de « SUPERSAX,... à monseigneur... le grant maistre de France... C'est à Sion, le jour Sanct Thomas l'apostre » ; 37 Lettre, en italien, de « JOANNI ANTONIO URSINO,... allo illustrissimo... gran maestro di Francia... Ex castro nostro Insule, 9 junii 1535 » ; 38 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... allo illustrissimo... gran maestro di Franza... Di Bologna, alli II di novembre M.D.XXVIII » ; 39 Lettre, en italien, de « LEONARD PIUMBO,... a lo illustrissimo... monsignore lo gran mastro... De Casale, XX octobre 1530 » ; 40 Lettre, en italien, de « GUILLEAUME DUBELLAY et JOACHIN DE VAULX,... al illustrissimo... gran maestro de Francia... Da Londra, XVIII septembre M.D.XXX » ; 41 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... allo illustrissimo... mons. lo gran mastro di Francia... Di Bologna, alli XIII di decembre M.D.XXIX » ; 42 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... allo illustrissimo... mons. lo gran mastro di Francia... In Bologna, alli XXIII di dicembre M.D.XXIX » ; 43 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... al illustrissimo... gran maestro di Franza... Di Bologna, alli XXIII di ottobre M.D.XVIII » ; 44 Lettre, en italien, de « JOHANNES, episcopus Staphileus... all' illustrissimo... mons. il gran maestro de Franza... De Viterbo, alli 2 de juglio 1528 » ; 45 « Advis de Florence... a di 30 di marzo 1530... Copia » ; 46 Lettre, en italien, de « GREGORIO CASALE,... allo illustrissimo... gran mastro... D'Orviecto, alli XXIII di maggio M.D.XXVIII ». Suivie de la « copia di lettera di un secretario del duca di Ferrara al conte Roberto Buschera, ambassadore del duca appresso N. S., alli XVIII di maggio » ; 47 Lettre de « GALEATIO VESCONTE,... al signore gran maestro... In Parixe, a li 5 de mazo 1528 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Clef d'un chiffre. En italien ; 2 Lettre de RENEE DE FRANCE, duchesse douairière DE FERRARE, « à monseigneur le duc [Alphonse II d'Este]... De Montargis, ce XXIIIe aoust 1570 ». Minute ; 3 Lettre de RENEE DE FRANCE,... à madame ma fille... la duchesse de Ferrare,... De Montargis, ce XXIIIe aoust 1570 ». Minute ; 4 Lettre de RENEE DE FRANCE « à madame la princesse d'Urbin [sa fille]... De Montargis, ce XXIIIe aoust 1570 » ; 5 Lettre de RENEE DE FRANCE « à madame Lienor [d'Est]... De Montargis, ce XXIIIe aoust 1570 ». Minute ; 6 Lettre de RENEE DE FRANCE « au Sr Don Loys [d'Est]... De Montargis, ce XXIIIe aoust 1570 ». Minute ; 7 Promesse de payement faite par « JAQUES DE SAVOYE,... duca di Genevoys e di Nemours », à « Gio. Antonio Scalla, mercante gioliero de Milano... A Moncallieri, il VIII novembre 1581 » ; suivie de la quittance du joaillier, « 27 zuegno 1583 ». En italien ; 8 Lettre de « JEHAN BATISTE DE GONDI,... à madame [la duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XXVIIe decembre 1567 » ; 9 Lettre d'« ANNE D'EST [duchesse DE NEMOURS]... à monseigneur Guyon, receveur du domaine de Montargis... Escript à Paris, ce XVIIe jour de juin 1600 » ; 10 Lettre d'« ANNE D'EST,... à monsieur de Selincourt,... bailly et gouverneur de Montargis... De Lyon, ce Xme d'avril 1596 » ; 11 Lettre d'« ANNE D'EST,... à monsieur de Selincourt,... De Lagneux, ce 19me mars 1596 » ; 12 Lettre d'« ANNE D'EST » à « monsieur de Selincourt,... De St Maur des Fossez, ce XXIXe aoust 1596 » ; 13 Lettre d'« ANNE D'EST,... à monsieur de Selincourt,... De St Maur des Fossez, ce XXIXe aoust 1596 » ; 14 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DI ESTE,... alla... duchessa de Nemors,... Di Ferrara, alli 28 de ottobre 1566 » ; 15 Lettre de madame D'« ANTREMONT,... à madame... la duchesse de Nemours et de Genevois,... De Sçaint André, se 25 de fevrier 1582 » ; 16 Mandement d'« ANNE D'EST,... duchesse de Genevoys et de Nemours,... à noz... feaulx conseilliers les president et maistres de nostre chambre des comptes de Genevoys... Donné à Verneuil, le unziesme jour de juing, l'an mil cinq cens quatre vingtz et deux » ; 17 Lettres patentes du roi « HENRY » III pour conclure l'« accord... entre monseigneur de Montpensier et monseigneur de Nevers,... Donné à Bloys, le XVIIIe jour d'avril, l'an de grace mil cinq cens quatre vingtz ung ». Copie ; 18 Minute d'une lettre du roi de France au pape, en faveur de Louis, « cardinal d'Est » ; 19 « Minute de contract » de vente passé entre « Stephano Capris, cittadino di Turino », et « Giacomo di Savoya, duca di Nemors et dil Genevoys,... fatto nella citta di Turino... all' ottavo giorno dil mese di febraro... l'anno doppo la... Nativita mille cinque cento octanta duoi ». En italien ; 20 Lettre de « HENRY DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à monsieur... Dormy » ; 21 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monseigneur Dormy, conseiller et secretaire du roy et de ses finances... A Turin... ce 3me janvier 1613 » ; 22 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monsieur Dormy,... De Nicy, ce 2e Xbre 1616 ». Cette lettre est accompagnée d'une note signée : « J. DE MONGOUMERY » ; 23 Requête adressée par « HENRY DE SAVOYE,... à nosseigneurs de parlement », relativement à la terre de « Dhueul-sur-Oize » ; 24 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monsieur Dormy,... De Lagneux, le XXVe aoust 1616 » ; 25 Lettre d'« ANNE DE LORRAINE,... à monsieur... Dormy,... De Beaumont, ce XVII 7bre 1603 » ; 26 « Articles par lesquelx le cappitaine JAQUES DEMOZZY entant soy justiffier envers monseigneur et madame de Genevois et de Nemours ». Copie ; 27 État de la taille en certaines villes et provinces de France ; 28 Fragment relatif à l'engagement, avec faculté de rachat, du comté de Valognes à « Claude de Tende ». Copie ; 29 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monseigneur de Moiron, recepveur general de mes finances de Genevois et Foucigny,... A Paris, ce XXIIIIe apvril 1599 » ; 30 « Brevet » d'assignation faite par « le duc de Genevois, de Nemours et de Chartres », aux religieuses Ursulines du faubourg St Jacques sur la pension dont il jouissait au trésor royal, d'une somme qui leur était due par suite de legs successifs. « A Paris... vingt quatriesme du mois de juillet mil six cens dix sept ». Copie ; 31 « Memoire de ce qui se presente necessaire pour le service de monseigneur... le duc de Nemours,... pendant qu'il est en court... 1615 » ; 32 Lettre, en italien, avec chiffre, de « VALERIO CATULE,... Di Milano, alli 11 febrajo 1613 » ; 33 « Roolle des personnes ordinaires qui sont à la suitte de monseigneur [le duc de Nemours]... A Paris, le premier jour du moys de mars mil six cent cinq » ; 34 « Coppie de transaction passée entre madame... Anne d'Est, duchesse [douairière] de Nemours,... et monseigneur... Henry de Savoye, duc de Nemours,... Faict et passé... en l'hostel de Nemours à Paris, le samedy... tiers jour d'avril, l'an mil six cens et quatre » ; 35 Promesse faite par « Me Loys Le Court, conseiller du roy et secretaire de ses finances... et Nicolas Picart, son gendre, escuier, sieur de Sainct Germain,... à... madame Anne d'Est, duchesse de Genevois, de Nemoux et de Chartres, à messire Guillaume Le Cirier, sieur de Neufchelles, et Guillaume Perdrier, sieur de Bobigny,... à cause du rachapt et payement d'arreraiges... faict... audict sieur Le Court,... de soixante treize escuz trente six solz huict deniers tournois de rente... affin que lesdicts dame et sieurs de Neufchelles et Bobigny n'ayent peine à cause dudict rachapt... Faict et passé multiple en l'hostel de Nemoux... le dimanche apres midy, vingtiesme jour de fevrier, l'an mil six cens » ; 36 Lettre de « MARIE DE LOMENIE,... à monsieur... le duc de Nemours,... A Mirebeau, ce XXVIme juing 1627 » ; 37 « Coppye de memoire et propos concernant les offres deliberées d'estre faictes par aulcuns des offyciers de finance qui desirent la revocquacion de la chambre de justice... Decembre M.VI.C.XXIIII » ; 38 « Roolle des personnes ordinaires qui sont à la suitte de monseigneur, de madame [le duc et la duchesse de Nemours] et de monsieur le prince de Genevois, durant le mois de juillet 1621 » ; 39 Procuration » donnée par « Henry de Savoye », duc de Nemours, et « Anne de Loraine », sa femme, « pour raison de la vente de la terre et seigneurie de la comté de Sainct Vallier... L'an mil six cens vingt, le dix septiesme jour de juillet ». Minute ; 40 Lettre de « CIZE,... à monseigneur [le duc de Nemours]... De Nissy, ce 29 juin 1620 » ; 41 « Roolle et distribution des estrennes ordonnées par monseigneur [le duc de Nemours] aux officiers du roy et autres, payées par Robert Guillin, le premier jour de janvier 1619 » ; 42 « Rolle et distribution des estrennes pour l'année 1620 » ; 43 « Roolle des personnes ordinayres qui sont à la suitte de monseigneur [le duc de Nemours] durant le mois de may 1618 » ; 44 Fragment d'un état des recettes et dépenses de la maison du duc de Nemours ; 45 Lettre de « LUCAS TASCHEREAU,... à monseigneur le duc de Nemours » ; 46 « Nombre des compagnies du regiment de Forestz » ; 47 « Estat des deniers paiez, non paiez et advancez pour l'extraordinaire de la guerre suivant les commandements et ordonnances de monseigneur le duc de Nemours, année M.V.C.IIII.XX.XIII » ; 48 « Inventaire des pieces que Me René Baudart, advocat et conseil de... messire Jaques de Savoye, duc de Genevoys et de Nemours,... veult et entend comunicquer à Me Pierre de La Lanne, advocat et conseil de damoiselle Françoise de Rohan, deffenderesse ». 11 avril 1573 ; 49 « Estat de ce qui est deu à monsieur le duc de Nemours, dont il demande à messieurs des comptes bailler advis au roy » ; 50 Requête adressée « à messieurs du conseil de monseigneur le duc de Ferrare et de Chartres », par « GIRARD GALIGRE, receveur du dommaine de Chartres ». Avec réponses en marge ; 51 « Brief Memoire du faict du proces pendant au conseil entre monseigneur [le duc de Nemours] et les bourgeois de Lyon » ; 52 Requête adressée « au roy et à nosseigneurs de son conseil » par « ANNE D'EST, procuratrisse du sieur duc de Nemours, son filz », relativement au même procès. Suivie de notes se rapportant à la même affaire. Copie ; 53 « Memoire de la conduitte du corps de monseigneur le duc de Nemours,... Du XV juillet 1632 » ; 54 Lettre d'« ANNE DE LORRAINE [duchesse DE NEMOURS]... à monsieur Dormy,... D'Annisi, ce 27 febvrier 1634 » ; 55 Lettre d'« ANNE DE LORRAINE,... à monsieur Dormy,... A Turin, ce 22 octobre 1633 » ; 56 Mandement de HENRI DE SAVOIE, « duc de Genevois et de Nemours, comte de Gisors,... à... Me Gilles Delaporte, fermier du domaine et peages des vicontez d'Andely et Vernon », de payer « à Mrs Claude Leprince et Pierre le Moyne,... la somme de trois cens livres... Faict à Paris, le XIIIIe jour de novembre M.VI.C.XXVI ». Copie ; 57 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monsieur Dormy,... A Fontainebleau, ce 11e may 1626 » ; 58 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monsieur Dormy,... A Fonteinebleau, ce 24e apvril 1626 » ; 59 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monsieur... Dormy,... A Fonteinebleau, ce 12e septembre 1625 » ; 60 Lettre de « HENRY DE SAVOYE,... à monsieur Dormy,... De Fontainebleau, ce 18 septembre 1625 » ; 61 Lettre, en italien, avec chiffre, de « GASPARO FOGLIANI,... De Parigi, li XX d'ottobre 1568 » ; 62 Lettre de « JEHAN BATISTE DE GONDI,... à madame [la duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XXe d'aoust 1569 » ; 63 Requête adressée par « PHILIBERTE MINGON,... PHILIPPE NYCOLLIN, Me GUILLIAUME MECLARD, les vesves de Mes ORSET et GARIN, et... PIERRE DETHOYRE,... à monseigneur » le duc de Nemours ; 64 « Teneur d'arrest... du souverain senat de Savoye entre... Philippe Nycollin,... Pierre Dethoire, Me Guilliaume Meclard et consortz, demandeurs... d'une part, et les seigneurs... Descharmettes et le procureur fiscal de Genevois, deffendeurs, d'aultre, etc... A Chambery... le neufviesme jour du mois de mars mil six cens vingt septz ». Copie ; 65 Contrat en vertu duquel Henri de Savoye, duc de Nemours, afin de faciliter l'acquit de la dette contractée envers Louis Grippaz, joaillier, renonce en faveur des ayant cause, prêteurs et cautions de François Paquellet, seigneur de Moyron, à poursuivre ce que celui-ci lui pouvait devoir en qualité de receveur général de ses finances, 27 août 1614. Copie ; 66 Entérinement du précédent contrat à la chambre des comptes de Genevois, 30 août 1614. Copie

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « BONNYVET,... à monseigneur Du Bouchaige,.. A St Germain, le IIIIe mars » ; 2 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY » à « monseigneur Du Bouchaige,... A Fontainebleau, ce dernier jour de may » ; 3 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame Du Bouchaige,... Du camp de Pernes, ce XXVIe jour d'avril » ; 4 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY » à « monseigneur de La Gastelliniere,... De Bourg, ce XXVIe jour de juillet 1548 » ; 5 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à La Gateliniere,... De Meszieu, ce XXII jour de juing » ; 6 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à... monseigneur Du Bouchaige,... De Romorantin, le XIIe jour de juillet » ; 7 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à... monseigneur le comte Du Bouchaige,... A Bloys, ce XVIIIe jour d'apvril » ; 8 « Bref », en latin, « de JULE tiers, en faveur de Henri 2, pour la nomination aux benefices de Savoye et Piedmont... Romae... die XXVIII octobris M.V.C.L » ; 9 Mémoire, en italien, de « GIULIO III° », pour le roi de France Henri II. 1550. « All' illustrissimo signore abbate Curcio Frangipane » ; 10 « Estat de l'armée du roy » en « 1554 » ; 11 Lettre du maréchal DE « SAINCT ANDRE,... à monseigneur de La Gatelliniere, commissaire ordinaire des guerres... De St André, ce XXIIIIe juing » ; 12 Reçu de « DIANNE DE POYTIERS », délivré à « monseigneur le conte Du Bouchage,... A Amboise, le dernier jour de mars, l'an mil V.C. cinquante cinq, avant Pasques » ; 13 « Cy apres ensuyvent les Dictz de feu JEHAN, duc DE MORTONBRELAND, luy estant sur l'eschaufault à l'heure de son execution » ; 14 Lettre de « RENE DE COSSE,... A Parys, la veylle Saint André » ; 15 « Deniers revenans bons au roy en la compaignye de monseigneur le duc d'Aumalle, à la monstre faicte à Chambery, le XXVIIe jour de septembre M.V.C.XLVIIII » ; 16 Lettre de « RENE DE COSSE,... A Argues, le XIXe de juyllet » ; 17 Lettre d'« HONORAT DE SAVOYE,... à madame... Du Boujache,... De Paris, ce IIII de fevrier » ; 18 Lettre de « CLAUDE DE TANDE,... à... madame Du Bouchage,... Du camp pres Avignon, ce XIIIIe jour de septembre » ; 19 Lettre de « MONTOYRON,... à monsieur le conte Du Bochage,... De Sainct Germain, le dixiesme de decembre » ; 20 « Extraict d'ung memoire et de trois lectres escriptes à monseigneur le connestable par monseigneur le cardinal DU BELLAY » ; 21 « Articles accordez entre la majesté de l'Empereur et du duc de Jullet, lesquelz seront declerées cy apres » ; 22 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à... monseigneur le conte Du Bouchaige,... De Paris, ce IXe jour de novembre » ; 23 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Gasteliniere,... De Guilestre, le IIIIe jour de decembre » ; 24 Lettre de « MONTEJEHAN,... à monseigneur de Vasse,... De Carmaignolle, ce XIe jour de janvier » ; 25 Ordonnance du « prince DE MELPHE, lieutenant general pour le roy es païs d'Itallye... aux commissaires et contrerolleurs deputez pour le faict des monstres... Faict à Thurin, le IIIIme jour d'aoust M.V.C.XLVIII. Ainsi signé : JOAN CARACCIOLO ». Copie ; 26 Lettre de « VILLARS » au « conte Du Bouchaige,... De Chentilli, ce XXIX de may » ; 27 Lettre de « VILLARS,... à monseigneur... Du Bouchaige,... Du camp, ce VIIIe jung 1552 » ; 28 Lettre de « CLAUDE DE TANDE,... à monseigneur de Bouchaige,... De St Jehan de Luz, ce XXVIIe de juing » ; 29 Rôle de la compagnie du capitaine « d'Anguyen » ; 30 Copie d'une lettre de « JACQUES BENOIST LAGEBASTON,... au roy de Navarre... De Montignac Charente en Angoulmois, le IIIe jour de may 1556 » ; 31 « Abbregé de ce qui s'est faict depuis le X septembre à Rome. 1555 » ; 32 « Tradutione della lettera del Capi aga » ; 33 Copie d'une lettre d'«ANTHOINE », duc DE VENDOME, aux « maieur, prevost et eschevins de la ville d'Amyens... Du camp de Dampierre, ce XVIIe juing 1553 » ; 34 « Sonnet » sur la mort du prince de Condé, Henri Ier de Bourbon ; 35 « Estat du payement faict aux gens de guerre à pied, françoys et italliens, estans soubz huict enseignes en garnison en la ville de Bordeaulx... A Bordeaulx, le septiesme jour de fevrier, l'an mil cinq cens quarante huict » ; 36 Lettre de « FRANÇOYS D'ALLY,... à monseigneur le conte Du Bouchage,... De Paris, ce dernier de febvrier 1553 » ; 37 Lettre d'«A. DE CLERMONT,... à monseigneur Du Boyssaige,... A Sainct Germain en Laye, ce XVIIIe septembre » ; 38 « Estat des monstres et payemens faictz aux gens de guerre à pied, françoys et italliens, venuz de Piedmont, qui sont en garnison à Bordeaulx, pour ce present moys de decembre M.V.C.XLVIII » ; 39 Rapport sur « la prinse de la ville et chasteau de Montcalve » ; 40 Certificat de « JOAN CARACCIOLO, principe DE MELPHE », délivré à l'archer « Jehan de Jucca ». 1536 ; 41 Certificat du « principe DE MELPHE », délivré à « Jacques Maria de Cotognya, homme d'arme ». 1536 ; 42 Certificat du « principe DE MELPHE », délivré à l'archer « Thomas Cotognya ». 1536 ; 43 Extrait d'un état des aliénations des biens de la maison d'Armagnac ; 44 Mémoire sur un accusé délivré par l'empereur Charles-Quint ; 45 Édit du roi « CHARLES » IX, par lequel il ordonne qu'à Metz et dans le pays Messin il « n'y ayt aultre exercice de la religion que de la catholicque, sans qu'il soyt loisible ny permis à aucungs habitans desdictz ville et pays... faire aultre exercice, ne entretenir escolles à l'instruction de leurs enffans ». Metz, 7 avril 1569 ; 46 Lettre de « ROBERT STUARTH,... à monseigneur de Bouchaige,... A Orleans, le IIIe de mars » ; 47 Lettre de « DE PRYE,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... Du camp devant Danvilliers, ce neufiesme de jung » ; 48 Lettre de « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... Ce lendemain des Mors » ; 49 Extrait du traité de Cateau-Cambrésis ; 50 Lettre de « DE LOSPITAL,... à monsieur le conte Du Bouchaige,... D'Amboise, le XXXme juillet » ; 51 Lettre sur l'état politique de l'Europe en général, datée de « Challons, le XXVIe de jung 1552 » ; 52 Lettre du « comandeur de Gap... à monseigneur de La Gatellyniere,... De La Fere soubz Oyse, ce 10 de julliet » ; 53 Minute d'une lettre du roi HENRI II. « Paris, fevrier 1556 » ; 54 Lettre de « LA MOTE,... De Villier Coutret, ce VIIIe de novambre » ; 55 Ratification d'un projet financier par les « depputez des senechaulcées, bailliages... deppendans du gouvernement de monseigneur le duc de Montpensier ». 1561. Copie ; 56 Lettre de « DE COURTENAY,... à madame la contesse Du Bouchaige,... D'Amboyse, ce douzme jour de decembre 1553 » ; 57 Lettre de « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... De Sainct Fucien, ce IIII de septenbre » ; 58 « Rolle des hommes d'armes et archiers de la compaignye de monseigneur le conestable ordonnez pour servir le quartier d'avril V.C. cinquante, faisant la monstre à Provins du quartier de janvier V.C. quarante neuf, le XXIe dudit mois d'avril » ; 59 Lettre de « LA BOUTELLAYE,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... A Paris, ce XVIIme de janvier » ; 60 « Estat abregé des monstres, reveues et payemens faictz aux gentz de guerre à pied, lansquenetz, estanssoubz douze enseignes, desquelz sont collonelz les Srs conte du Rhein et Ludovic de Voudenc, que le roy a ordonné estre et demeurer en garnison à Barbezieulx, Blanzac et Mallatraict, lesdictes monstres particulierement faictes ez lieulx et soubz les cappitaines particuliers cy apres noumés, et ce, pour ce present moys de decembre mil cincq cens quarente huict » ; 61 Lettre de « DIANNE DE POYTIER,... à... monseigneur le conte Du Bouchaige,... A St Germain en Laye, ce premier jour de septembre » ; 62 Lettre de « DE MONGOUMERY,... à monseigneur... le conte Du Bouchaige,... Aux Roches, ce neufiesme decembre » ; 63 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à... monseigneur Du Bouchaige,... De Brye Conte Robert, ce XVIIe jour de septembre » ; 64 « Double de lectres de monseigneur le connestable... [DE] MONTMORANCY,... envoyées au Sr de La Gastellyniere,... De Reyne, ce XIe jour de febvrier 1548 » ; 65 Lettre de « VILLARS,... à monseigneur... le conte Du Bouchaige,... De Paris, ce XVII de jun » ; 66 Lettre de « LOYSE DE BREZE,... à madame Du Bouchage,... D'Ennet, le VIIIe mars » ; 67 Lettre d'«HONORAT DE SAVOYE,... à madame Du Bouchayge,... De Locade, ce IIIe de janvier » ; 68 Lettre d'« HONORAT DE SAVOYE,... à... madame Du Bouchayche,... Du campt, ce XIe de setembre » ; 69 « Pasquille » sur la rébellion de Bordeaux et la conduite du connétable ; 70 « Le Roy à monseigneur de Guyse, janvier 1557 ». Minute ; 71 Procès-verbal du combat entre le « Sr de Jarnac » et le « Sr de La Chastaigneraye ». 1547 ; 72 Traduction française d'un pasquille adressé au comte Du Bouchage et ; 73 Lettre d'«HONORAT DE SAVOYE,... à messrs les conmissaires et contrerolleurs qui feront la prochaine monstre de ma compaignye... A St Germain en Laie, ce VIIe juillet 1550 » ; 74 Lettre d'«HONORAT DE SAVOYE,... à... madame Du Bouchayche,... De Paris, ce XVI de desembre » ; 75 Lettre de « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... Ce XIII de jullet » ; 76 Lettre de « FRANÇOYSE DE BRESZE,... à monseigneur le commissaire qui fera la prochaine monstre de la compaignye de monsieur le mareschal de La Marche,... De Sainct Germain en Laye, ce XXXme d'avril 1550 » ; 77 Lettre d'«HONORAT DE SAVOYE,... à madame Du Bouchayche,... De Conpiegne, ce XVIIIe de fevrier » ; 78 Lettre d'«HONORAT DE SAVOYE,... à madame Du Bouchayche,... Du camp pres de Moncallier, ce XVe de novembre » ; 79 Lettre de « VILLARS,... à... madame Du Boujayche,... De Roumens, ce V de may »

L'homme religieux

UANL

Del conocimiento y amor del hijo de Dios nuestro Sr. Jesucristo

UANL

Del conocimiento y del amor del hijo de Dios, nuestro señor Jesucristo

UANL

Les terrains vacants et la lisibilité du centre-ville de Montréal.

Les terrains vacants sont, à Montréal, des éléments indéniables dans la composition de la trame urbaine. Leur présence soutenue intéresse déjà depuis longtemps de nombreux auteurs et décideurs municipaux. Toutefois, il s’avère que l’on connaît peu les caractéristiques paysagères de ces espaces. Cette recherche en aménagement vise à compléter nos connaissances sur cette typologie d’espace urbain. Elle porte sur la caractérisation paysagère des terrains vacants du centre-ville de Montréal et sur l’étude de leur potentiel visuel à mettre en valeur les attributs significatifs du paysage urbain. Ces deux études doivent permettre de comprendre le rôle joué par ces vides dans la perception du paysage urbain. Cette démarche s’interroge sur la possibilité que certains vides puissent être justifiés et légitimés en regard de la notion de lisibilité du paysage urbain (Lynch, 1976, 1982). Les terrains joueraient un rôle important au niveau de la perception des paysages urbains. Il s’agit de démontrer le potentiel des espaces vacants dans la mise en valeur du paysage urbain, dans l’optique, pour certains d’entre eux, de légitimer le vide ou une partie du vide qui les définit, de les rendre structurants dans la composition urbaine. Grâce à un travail d’observation des caractéristiques urbaines, contextuelles, visuelles et physiques, l’étude a pu à la fois dresser le portrait de ces espaces en attente de développement urbain et démontrer leur implication dans la lisibilité urbaine. Ce travail présente l’intérêt d’offrir un énoncé sur la planification du développement des terrains vacants du centre-ville de Montréal en regard de la notion de lisibilité urbaine partie prenante dans la qualité urbaine.

L’évolution des pratiques de lecture à haute voix d’enseignantes expertes et leur influence sur le développement de l’habileté des élèves du préscolaire à faire des inférences

La présente recherche collaborative vise à étudier les pratiques de lecture à haute voix d’enseignantes expertes et leur influence sur le développement de l’habileté des élèves du préscolaire à faire des inférences. Plus précisément, nous décrivons les interventions, lors des lectures à haute voix, de quatre enseignantes expertes que nous avons formées pour travailler la compréhension inférentielle et les comparons à celles de deux enseignantes expertes non formées (objectif 1). Puis, nous examinons l’influence de leurs pratiques de lecture à haute voix sur le développement de l’habileté à faire des inférences de leurs élèves (n=92) (objectif 2). Enfin, nous nous intéressons, à titre exploratoire, au potentiel de la recherche collaborative comme voie de développement professionnel des enseignants (objectif 3). Afin d’atteindre nos objectifs, nous avons observé les enseignantes à quatre reprises, lors de lectures d’albums de littérature de jeunesse. Les données obtenues à partir de ces pratiques observées ont été complétées par celles issues des pratiques déclarées des enseignantes pour toute la durée de la recherche (neuf semaines). De plus, nous avons évalué l’habileté à réaliser des inférences des élèves de ces six enseignantes à deux reprises, au début et à la fin de la recherche. Finalement, les enseignantes ont rempli deux questionnaires écrits sur l’impact de cette recherche sur leurs pratiques, l’un à la fin de la recherche et l’autre deux ans après celle-ci. Nos résultats indiquent que si toutes les enseignantes travaillaient les inférences, il existe cependant des différences notables dans leur façon de mener ce travail. Trois des enseignantes formées (enseignantes 1, 2 et 3) ont majoritairement privilégié la co-élaboration du sens des épisodes implicites et se sont montrées très efficaces pour soutenir leurs élèves dans ce travail de construction du sens. L’autre enseignante formée (enseignante 4), en raison d’une appropriation difficile du contenu de la formation, n’est pas parvenue à offrir à ses élèves un étayage adéquat, malgré ses nombreuses tentatives pour les amener à faire des inférences. Les enseignantes non formées (enseignantes 5 et 6) ont, quant à elles, misé plus fréquemment sur la transmission du sens des épisodes implicites et ont également soutenu moins efficacement leurs élèves dans l’élaboration du sens. Ces différences dans la façon de travailler les inférences se sont répercutées sur la progression des élèves entre le début et la fin de la recherche. Ceux des enseignantes 1, 2 et 3 obtiennent des résultats significativement supérieurs à ceux des trois autres enseignantes. Ainsi, il ne suffit pas de travailler les inférences lors des lectures à haute voix pour assurer la progression des élèves. D’autres facteurs revêtent aussi une grande importance : le choix d’oeuvres de qualité, l’engagement des élèves dans les discussions pour co-élaborer le sens et l’étayage adéquat de l’enseignant. Enfin, il semblerait que l’activité réflexive suscitée lors d’une participation à une recherche collaborative et le soutien offert par l’étudiante-chercheuse aient donné aux enseignantes la possibilité d’apporter des changements durables dans leurs pratiques. En ce sens, la recherche collaborative paraît être une voie prometteuse pour contribuer au développement professionnel des enseignants.

La mauvaise langue et les lettres : statuts de la rumeur et de l’écrit à la naissance du roman (1150-1230)

La rumeur publique joue un rôle-clé dès les plus anciens textes français : elle motive les héros à la guerre et assure la renommée du saint auprès du bon peuple. Quand les auteurs vernaculaires délaissent les chansons de geste ou de saints (genres marqués par l’oralité) au profit d’une forme narrative bientôt appelée roman (genre défini d’abord par son rapport à l’écriture), la rumeur – qui fait et défait les héros – se voit concurrencée par l’écrit, auquel est attribuée une valeur de vérité supérieure. Le roman met ainsi en abyme sa propre quête de légitimité. Le statut ambigu de la narration médiévale, au carrefour de l’oralité et de l’écriture, se reflète dans la situation ambivalente de la rumeur, clairement associée au peuple et en position d’infériorité manifeste, mais demeurant néanmoins le véritable moteur de la narration. À ce titre, la rumeur, ou plus exactement la nouvelle « qui court et vole », devient un sujet autonome qui relance le récit, dans un apparent parallèle avec à la voix du narrateur. Au début du XIIIe siècle, l’opposition entre roman et chanson se double d’une séparation entre vers et prose. Le roman en vers prend ses distances avec la rumeur en adoptant des accents parodiques, mais la prose est le lieu où la rumeur est mise en cause de la manière la plus systématique. Le roman en prose élabore ainsi un système complexe où la lettre et la voix se répondent. Par exemple, le grand cycle du Lancelot-Graal se clôt avec un roman, La Mort du roi Arthur, où la vérité vient de la lettre (missives révélatrices, inscriptions funéraires), alors même que la rumeur se révèle mortifère, depuis la rumeur de la fausse mort, qui a poussé Lancelot et Guenièvre au bord du suicide, jusqu’à celle qui condamne injustement la reine du meurtre de Gaheris de Karaheu. Le roman oppose ainsi à la voix de Merlin, le prophète à l’origine de ce royaume déchu, la permanence de la lettre, seule capable d’assurer la pérennité du royaume dans la mémoire et dans les lettres. La rumeur qui traverse les premières entreprises romanesques porte avec elle la question fondamentale du roman : celle de la vérité et du statut de la fiction, dans un monde où la langue vulgaire quitte la sphère de l’oralité et cherche à s’imposer comme langue d’écriture.